C:Documents and SettingsAdministratorDesktopJahane Tib ... · Ht‹¤/Z»V-gZØŠbq~Äg7Åã-¥: CWt‚B‚ÆÌZ¹'!PÂñY ÅoËÃ¥ã-sÜ',ÆVòÑ!{g Ãè˚tq-Z D1 Å kZ6,R@¬c*±

�â„

˜y¥ 13–¢1– Ñg{

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××1111FFFF• •

6,zWœ¦�á™ÕeZ],Ë¾wÔWnwÃ±ÃggaZy-**ãzDÔ5Š‹

Úr×‹Ú�^æ…l• •

Úr×‹]�]…l

œ{−úŠœjÔœ¦·ˆyôZòœMYZ−+Z£0+z~ÔeZËzŠZ£Ô$¬Ý{V

• •

œ¢Z−+Z£œ14y¢ã6,zWZ/Z£Z»g~6,zWZºZßZ'

~u œ¦Ýx

6,zWœ·qœ¦7Ò3ªî E

GEGZv6,zWœ¦ñZ°Ý6,zWz~ÔZÝ¤

œpgæZ£.Zp

1102Y m— Ñð

05gz9 : 7°Ñg{002gz9 : ‚Ñ:ig¬zy

ÒÛ¶ç‡Þ-ñ÷ÛR,WnÔÇ!*ðZÅ

YeôÔ5Š‹D520011

mmmm†††† ááááÚÚÚÚ‚‚‚‚ ææææ ÚÚÚÚÃÃÃÃ^

œz®Z£Zp

• •

Þ^�†æ›êÄ

Zi+î&43ð GHGWWWnwÃ±ÃggâZy-**ãzD

16ÔZXk_5ÿ IEZk,c*Ô”B7g~ – 56

850011 – Š‹ 5

Ú_fÄ

Z&+c*Wø6,öâc*7g~Z&+7sZk,c*Ô|D1Ô5Š‹D460011 Z}D1Ô

ì¼æÒjêkæi†‰nØ‡…Ò^µjäWnwÃ±ÃggâZy-**ãzD

16ÔZXk_5ÿ IEZk,c*Ô”B7g~ – 56850011 – Š‹ 5

‘‚…�Êj†WnwÃ±ÃggâZy-**ãzD56D16ÔZXk_5ÿ IEZk,c*Ô”B7g~

5Š‹D850011+91-11- 28521981 ¯y:+91-11- 28525982-3

+91-11- 28520846,28522524

+91-11- 28525831,52,62,83,97

+91-11- 28520501

+91-11- 28522965 c:[email protected] Z~é:http//www.ccrum.net ‚V$: d$z

3 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

KMF,

5 æk,Zd ZŠZgt7 œ¦ñZ°Ý ¥-**ãÅF,¹~Šg7g»z›14 pOZ!*âÔœäzgZŒÛ7Ô u¤yÅï~Šg7)bZzgZy»i

œ·gŸ21 œˆyZâgÔœ·jÔ Zq-W~_· —— '×Z`ZŠzt

œ·Wë[Z£

82 ¬Ý õœ yz*ãŠzZ{:

13 p¬g†{ÂyÔœ¡Z°Ý fc*û~zgilÅZÌ

63 œÒZ°g@Ôœz®Z£Zp WZŠ[ÅF,zózZ�á®)~ŠZË»ÒÔ~»8~î O

• •

4 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

44 œ·jÔpÄt« X¡¬)Zzg¥-**ã»™ŠZg —— Z–wZCw

94 œ=wZ£{VÔ œ·%{VÔ ZjZwzWU*g —— gæZÑs0+z~ œœz®Z£Zp œMYZ/œjÔ

25 pgf{ß ½ZÅçÎCZÌ

95 œšwZ£Ôœ·-÷œjÔ ºjb]ët:¥-**ãZzg¥].h+ÆWs~

p+®Ä

5 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

Ã{mZqÐiqÝìXZy~mCŠzZƒVÆfg) ÿm@*]Ô³Z**]Zzgn*]þ ¥-**ãÆçÎCfgZù~ñZÅ5åGL�X´`ÃEqÝìXñZÅ5åGL�XÅZyŠzZƒVÆZN[~ZSYÅ}.â]¹z¯�ZzgŠ/Æfg)ŠzZNÆ0*ðˆ�ÔZyÆÜzZío~¹»z/ÜsÅˆ�XZSYäZyŠzZîVÅc*ÄZzgŠgc*Ä~õZâgŠ~ÌìÔ

gzVÅ�Z×VÌ**8�ZzgZKZkï~¹Ïù{',ŠZ“Å�XZ#ëŠ$i©ð GGgŠzkÅÂ[ZÄBhéIö» «�ÔYlkÅÂ[ZÑŠz!îGGZ)Š>ZzgÂ[°ZÑŠz!îGGZr$g<ÿ GXzŠ;7,_�c*ZsòÇÅY',0§yÅ D _·™

[Z�zŠÔ†Z<Zt.™öÅÂ[Z±]zZÑ¼gÔ–»0Z\BþWÅÂ[°ZÑŠz!îGGZ)Š>ÔYyZÅ3¸ç E~ÅÂ[Z²gqzZ

Ê-CÿEE

ÂV1 Z1�Šeg~ÅÂ[Z±]ZzgZ1µgñ¬0ZZØz~@*;Â[ZÑ&40î EEGù›ëZÑŠzt»_·™D�c*ñç¬CÂ

~–»0Z\BþWÅÂ[ZÅšlçI£Ñ]°Z7ÔZ0}ZÉ¼CéwÅE+™>ZÉ¼CéAZzgZ0#ÅZÑŠz!îGGZÅ¨Ó40î GEGG7,_�Ôc*Z0#ÅZØây°ZËZzgZ1g%yÛzãÅZÅ{5åG:°ZËŠÙ�ÂZŠztÅï~ZyZ»',®Å)¦Zzg4ÚÃŠN™W@í{ƒYC�X

ZÏ§bZsòZ0+ÖÆjZáÐZ07ÑCÿEEÅó@*;£!°f™ZÑŠz!îGGZ)Š>Ýj+™;Š$i©ð GGgh+zkÔZ0!*zÅ

Å “]Z¶]Z±]ÔZ1Q·Z¸|ÅZÑŠz!îGGZ)Š>ÔZ1ZÅ.4çs†Z°9.è WEZ0zZÆÅÂ[ZÑŠz!îGGZ)Š>ÔZ1ZmkZ±C ZÎìÂ[Z°7ÏîGÔgæZ−+Zhg~ÅÂ[ZÑŠztZ)Š>ZzgMYZ−+Z0ÞgÅ@*;ZÎì)ŠZ]ZÑŠz!îGGzZÑ½!îGGZ•ðZëŠ*zm,~wgBb�XZyZ»%æEL®äZŠzt~ï»£g³HìZzgTöZy6,»ñVÃ6,3ìÔz{:ÜsÑëd

ìÔÉ‡.ÞÇÌìXZyâCÙ+DZÑŠzt~Z1Q·Z¸|ÔZ1ZmkZ±CÔgæZ−+Zhg~ZzgZ0ÞgÆdWU*gZzgZyÆˆlz[Æ

fgZùä>ÆagÉèo³K�Ôz{Và�XXZ1ZmkÃLZ±CóÜsZka¹ŠH�ZkäŠzZƒVÅˆl

ZŠZgt

6 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

@Z] Ðd−xJ-»HZzgZÏo9LÐZK@*;»**xLÂ[Z°7ÏîGóg3XZkäZKZkÂ[~ZLŠ!*]zx ~Z—�Ã¹YöÆ‚BEHìXgæZ−+LZhg~óZÏaBñ�z{a~1kVÅˆlÅZKî~Zq-qgÌ‚BgnpÔ(,~1kVÅ¦k,¯™Zk~ZÏZ±gÐg8-½@*åXTÐÙ|#ZŠzt~æŠQ¶XZ0ÞgäÌf[

Þg»Zq-(,Z»g**)tÌì�ZkäZKZkÂ[~ ZzgætÆZ”V»™ÆZLx@Z]ÈK�XZ0Z0ÞgÆjZ!ÅzzÐ„W@*gõ~ôp�X Šg†VZ,ZSYÅ@*c]ÆjZáŠb�ÔW`Üs

Z#ëZLZy7gzƒVÆdWU*g»'Z5ðÚø~ÅgÅW\VÐ_·™D�Â‰ÆŒVmCZŠzt»} ¼ÆŒV³Zãc*nãZŠzt»XZÏÚƒ~ZyÆiŠ~ÌZy»Ø¸ìXYV�ZSñn E+™{ic*Š{MìÂ

Åtgzl¶�z{ZLâjwZzgZgŠ¤/ŠÅŠzZƒVÐ´`ÃF,ßŠï¸XZkŸ~•Zo»¸wåÔ¬œZ$š¨é EG−šŠÁ•ZoÆZkw»ç¸],‹tHYñÂZkÅÕ»2sƒ**7,@*ìX ÿZLàzVÅa~1kVÐ´`H™zþX

yz*y~ZŠzt6,d»xƒZìÔZy~ÌfZCŠ!*]Zzgx@Z]Ã¹Š4ìXœ·ZW{VÅ”ZWZzgœÜZDÅ+ZíZÑŠzt~ÌfZCx@Z]ÐŠzZƒVÅ®ZŠ~ZŸ†ƒZìÔpW`Å(,~¢zg]DZÑŠztÆZkuâtÃWIŠc*]ÆÚø~)~£g6,6,ppZzgïÆ6Z¬ˆ¾ÅìX

œ¦�á™Õþ ÿ6,zWæk,Zd

¥-**ãL˜²ÔÔz‰ZÔZk,ZyÔF,ÅÔ†!Z#ÛizgŠ*ÆZq-(,}´‘~gZò=w¬x¥¶ÔÛœ~ ZIJ-',Ryz0*uZzg@Š÷Æyg~2g„ÔZ[

ZkÅuu,$+wg„�Zzgz{',RÐ!*CÙZK(¯g„ìZzgZy”V~Zk»z{Åc*ƒZz‡gbwƒg;ìÔ˜VôzV',kZkäËŒÆÝl‡ìK¸Zzg˜VÅ�Rzd@*gõZkÆE+™{Æ%ZŠðg~ìXZk,ZyÔ:Š~²[ÔÃe$Ô�{²[ZâgZg]~Zk6,¬Z+0*Èc*VZzgÈ/

eLƒg„�ZzgZkÅ6,?ÔTÅwoN·Å¶ÔZYi]Æ%ÖVÐ¦/gg„ìX

¬@ZŠZgÒ¡Å§sÐZk¢Æˆ�Z”V~gZò£òòVÃ

tB-öGÂx~�áïK%Š*»

tB-öG

Xi7HYYÔŠ+òVÐŠp~ZŸ†ƒZìXZ¨Zzg

Z#Ûi~œ-VÐ%z`ŠzZN£ò!*°}7g}ZOŠZzg¢Æ‚BZEw™D�ZzgZyÐgzi%{ÑhƒäzZàFg-V~ÃZ+{ZVD�XZyÅŠzZN)6z~Ô‚Š{Zzg¡~¸Z26,FFƒC�ZzgZkÐz{"ŸßVZzg:vVg‚VZW,Z]ªCÙ7ƒDÔ6z~ZŠztÆ³~

[Biology] zq5+k,ƒD�X6z~%·]ZKã§»]Ðè],ƒD�ZzgŸZyÐxîg6,ZvZzg)e$Ck™@*ìXZ+Cå EEEZ[c*´tÆ¿~ZyÐÃðæŠ7Q

ZzgZy{ØZzg%æEL~ŠzZƒV~½Zá»ÃðU�áï7ƒ@*XZKyTŠg¡]ÐŠzgƒ@*ŠHÔ)8qÑ]ZÐ=ÍD

‰Xâj1]Ðá™Z¡IY$+y6,ZkÆZW,Z]¤g~ƒñZzg)8ZdwZzgZqw»ŸŠgZiƒŠHX

ŠzZƒVÅ¡~ZzgŠgCF,I6,�Šw§T;ñ´`~ƒÐic*Š{¥-**ã~izgŠc*ŠHìXÃt=

Ã˜VZKã$+yÆ_·~ZÌŠ~ [Holistic Concept]

ˆìZzg7g}ZKã$+yÃZZ»ÇV~„™äÆOñZq-zu]ZzgZ»ðÆîg6,Š¬ŠHìÔz;VŠzZÆŸ~ÌZÐZZbZY~ÂhäÆOñù¦~

ZEwÅ@Ze$ÅˆìXÃt=Ågzb„~Ãt'×Z`©VìXŠzZYGŠ~ñŠZZbZYäï™ù·»'×Z`‡ìHìZzgZZbZYÆ!*b¬ïäŠzZÆZW,ÃZŠZwÅßg]ŒìÔz{Zq-bYÿbY¸W,{þÅ~qÝ™äÆˆZÐ"ZŠZàZzgµ]g‚ã»!*)¯CìX

7 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð/‚.e+ÚWs-**ãzDÔZ1{V}»ÒÔZ¥/|›-Eg;ÔZ¥/|

¥-**ãÅF,¹~Šg7g»z›¦ñZ°Ý œ/

ñŠ{iâ:~Š+§i;ñ´`ÐŠpÅZÝZzg(,~zzZyÆ)µZW,Z]Zzg{m™'×ðZ%Zn~ZyÅËŒ»Z‹ZsìX´`Æ�Šw§hV~&…54èEGúc*Vîg6,ZqÐizZ±ggBb�ZzgZk2ªÃqÝ™äÅÃÒ™g„�ÔTÐZw³Šzgƒg„ìXt-**ãÔW-gzh+uZzgì…54èEG�ÔñyZ™Šz…54èEG)“ÅZkŠzh~77�ZzgZkŠú~ŠZg~Æ‚BWÐ(,|g„��

Zy~�Šw¥“WÅ7g~&¢AñŠìZzgz{ËÌgzúƒäzZáÜÃ%æFN™$Ë�XZ7�ŠwÂÄ¥Æîg6,Z¸gä~ÓáVÅ7g~u6,4qÝìX

¥-**ãÅ7gÄ~qbŠØZg-V»Z¤/‹tHYñÂP!*'¹ZÌÆ‚B‚tWC�:

Zq-t�èÃg{!*ÑòVÆ',Üs-**ã¥ÃËoÅ 1Dz{½7gu6,4qÝ7ìÔ±c*¬@R6,ZkÅZ�á®)zF,zó»fg=0nXuZzgyz*yÅÓáVÅZyÃ@VÃŠgÅó{ÐŠ9e’Ôz{ZyòVÃ:ÜsZL”V~F,¹Š¶ÆaÔÉÛzy”V~Z7',Wæ™äÆaZ�xŠ}gì�XZy”VÅ§sÐZyÅF,¹Æµ1VZzg±Ã@V6,"Šg$fgZùzz‚bZzguâtÜsHYg;ìXZyÆŠZ›gÔÅ»gZzg(,}@*yZäZyÅµ/È~~Ñq-�Zzg)u»g~ZŠZgzVZzg¡V

sÐZ7(,JzZŠ¶~ÃðŸ7ZVðYg„ìX Å§-**ã¥ÅF,¹»Ãð(,Zµ/ËoÆP~�áï7ìXZ0+gzyoÌz{Zku6,4ÐøzxìÔ‚bÔ)ßYÔzDZzgŠzu}Exz.yÃqÝìXu»g~u6,4Æ%ÃðDz®F,¹Å2Bð7™YX

ZØYÆˆ¥-**ãÆZÝ‘ZgzVÐÂ¹²9¬ f!Zk»ŠöïÑƒŠHåX',R~m�Æ{ØÆˆŠ+gc*2VÆ#Ûâ3,zZƒVÅu6,4ÅzzÐz{',¤â~y

~i0+{g„XfYZzgpŠZSYÅ§sÐZkÃi0+{Zzg!*¹gppÅ].z4ÐÌZk~¹æŠBX

u»g~°xu6,4Æ´z{(,}gCZŠZgzVZzg¡VÅÌz{Šp¥-**ãÃqÝ7ìÔW-gzh+uZzgì¥

ÃqÝìX7g}',R~-**ã¥Æu»g~»Ò:ƒäÆ 2D

÷ �Xyz*y~uWPu»g~»ÒZzg@Š ',Z',~ÜsZq-u»g~»ÒìX÷~Z:qÅuJ-0*Îy~Ãðu»g~»ÒñŠ7ìX¥Å7g~

½6,ZÇf$ZŠZgzVÅg�5ìXZôg&7VZzg¥ÆÍpZƒVä?½ÅTŠgf)ŠZg~

eàìÔz{®ÐZyÆ)©àm»ZÖgìXpZy»£g—7ìXu»g~ÓáVÃZk§sÂzŠÑäÅ”h+¢zg]ìX

',k -**ãÅ½{mîg6,0*ÎyZzg@Š÷~06 ¥ 3D~eø)RÐWÐ7(,SìXgŠ-Eg;Ô

] yäZkŸ~«ÅìZzgZ[z;VŠz&Yç 0*Î¹Æa ~0*õ‚!e¤/~ÃgkÑzqƒZìX¥ÅF,

x¹¢zg~ 0*ÎyZzg@Š÷~£g~e¤/~»œVÃªìXCÙDz®~¤/�cZzg7†¤/�c½»Ä

z ìX-**ã~Zd½»(,}e:6,Ä:ƒäÅzÐ¥Å½Zq-²ŠgzÅqªYCìÔ@Š÷Zzg0*Îy~W`ÆZkF,¹c*CZzgZd½ÆŠzg~eøâ»œV»Ÿ‡ììXZy»œVÅqªZzgZyÅqg'ŠN™Z\kƒ@*ìX»œV~hwÔZ&+zgÔWzêzgÔÑ$k,~ZzgŠzu~œ—#ÛZë7�X¥Ã%ÉVÃŠÚ»ñµ7MX¡Ã~zÂ!½Xq]Ôç¤%ŸZzgøáz¯â+»hZyXZ+ßg]~¥Ã/'g]ùqÝƒ$ËìX

8 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

W»œVÅ§b-**ãÆ(,}hwÔ˜VWzêzg 4DÆ‚BZyezg»ZOxƒZzg%ÉVÃ´`zç„Æ4ñZµxƒVÔ:ÜsgLÉ(,}àzV~ÌñŠ7�XáŠ}™7VÆ6,ZÇf$Š-**ã´`»fg=�Xju»g~´`Æ%-**ãç„»#ÛzrZzgZkÅF,¹ÅgZ�7Á$Ë�XZd½Æ‚BïZzggâ»(,}e:6,ÃðŸ 5D

ŒV‡ì7ìXZ*e~Zzg8ZÝe~Æ£ßV øg}Zzg¥Æó»ñVÐic*Š{-**ãÆóZŠZgzVÃZkÆaWÐW**ƒÇXó»ñVÆ%-**ãŠzZƒV»£gZzgZyÅZW,5+k,~»

Ô ƒYXyz*y~çwÃ±ÃggaZy-**ãzD 7ç5Š‹Zq-Z((,Zó%œ/ìÔTÆfg=Z�xŠñ‰ZâÎÆó»xøg~*öÆ��ÔpZã(,}o~ÜsZq-ZŠZg{»°7ìX

-**ã~ZkÆãCŠ~Ãc*]{mîg6,'×Z`ZzgZÜo6,ó»xÅƒÐic*Š{¢zg]ìXZÏ§bZ%ZnZzgZŠzt6,_·-**ãÃZzg-**ãZßßVÅgzÝ~ƒ**ecX

d~Ô!*-d~Ô!*TÔÃgâÃßYÔ®Ó41¹ÿ GEÔZÏ§bZw³Ôƒñ³ÔW-gzh+uÔì¥z){ƒ~ŠzZƒV6,»xHY@*ìÔZzgZyƒ~ik,ïŠzZNœuƒC�XpCÙ(

*yÅg¬e$7ÃƒCìZzg»xÅâÎZgSìXZq-„ŠzZ6,ìÔW-gzh+uÔƒñ³ZzgZw³~»x

Zzg_·ÆZ0+ZiZzgZEwÆ§hVÆZƒäÅ§b-**ã¥ÆÌãCŠ~Zßw�XZkÅgâZ¤/ZyãCŠ~

VÐ?Ø™ÅYñÏÂZÐ-**ã»**x7Šc*YñÇX Zßß§iZzgZßwÆ�z{»xZ�xŠc*ŠHìÔZÐZÏ T§iZzgZßwÐ™[HYñÇXVwÆîg6,ZAyCÙÂx¥~œuìÔpCÙ(ZkÆZEwÆ§j

�X-**ã~ga»tÈ7ì� ZzgÕÿZ

c*Zw³0YñX ƒñ³

-**ã¥»mT¡Ðìz{(,~uJ-ZOŠ~Zzg 6D(:â0+ÏÐŠzegìÔZkÆ0*kZkŠgMuât7ìÔTÐz{-**ãÅ(,~Ãgâ±çÉ43ðGEgR,m,‡ì™,X

ŠZgzV Zw³ÅgaZzgF,¹»Ì»xƒg;ìXz{u»g~ZZzgzp»œVÐic*Š{ZyÃgâ±çÉ43ðGEgR,m,~Æfg=

¿~Wg;ìÔ¡¬]Æ#ÛzrÅ{§Z%ZnZzgZŠztÅ"Šg$ŠzªÜs™D�ÔZzg§T´`ÅZ�á®) ï6,

»fg=‘W�X-**ãÉ(,}ŠzZ{âVÆ™ŠZgZzgZyÆŠZ],{»g»Z0+Zi{7™gì�XZw³ÃŠ*½Æ”V

ZzgZÏ§bW-gzh+uzì¥ÃÓáVÅu6,4ZzgZyÆ"ÑgPÆ´z{ZyÅÃgâ±çÉ43ðGEgR,m,Ð¹ÃZ+{Vg;ìXtZyÅgâZzgZyÅ¡¬]ÅZ�á®)zn»ƒÐ(,Zfg=ZzgZq-¬xWŠòJ-ZyÅV»ƒÐ(,Z

za�X-**ã¥»',R~ÜsZq-(,ZŠzZ‚iZŠZg{gŠìÔTÆ£œ~W½Zzggâ�áïìZzg˜V®Ó45Àö GE

ZzgŠ!*Cîg6,ZŠztZzgZ%ZnÅï6,ÂzÅYg„ìXËZq-ZŠZg{Ð¥ÅF,¹~æŠBìÔZkÐZk!*]ÅZh§b@*GqÝÅY$ËìX

Zq-(,Zi',Š4»X¥-**ãÆ**x»ìX7g~Š* 7D~Zw³ÔW-gzh+uÔìÔY0*ãÔåðÔñÔÃgc*ð¾nCÙ¥Zq-{m**xÐYãYCìXZÝ**x»ËŠzu~i!*y~F,ÀÌ7HY@*ìXCÙi!*y~Zq-„**xgLìX¥-**ãÌôzV',kÐZq-ºm**xÐñÎx¶X$+¬Ð¦/¸06',kÐZã¹Ð**xŠ}Šñ‰��ZkÅÙ|#¾ˆìX

Zzgt¹Ð**xZkÆ¬gs»fg=70gì�X~Zq-%ûÌg;å¸„02D22**ñVÐZÐñÎxH

9 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

Yg;ìXZkŸ~ƒÐ1Š{gzl0*ÎyÆ7VÅìXªx0*ÎyÆˆ¥-**ã»**x

[ Yä¾‚ŠÏÐ¥ætgÄŠc*ŠHXÍc*�¥f }.ZÆ£¨~Zq-6,æZzgYf[Ã**xX¥f[Â

ZkaÇì�7g}f[~Zq-„Âx¥gZòìÔpæt~˜V¹Ð”V~ZyÅgzZî…54èEGñŠ�Ôz;V¥ætÅZ˜bËZq-¥

6,ù™ŠtW$ËìXZkÆŠZ],{~‚g~æ¹…54èEG�áï�ZzgZk»Z:tZ¨ZzgZ#Ûi~0*ðYäzZà‚g~òV6,ƒ@*ìXZy~W-gzh+uZzgìÔætÅƒÐY0+ZgZzgà]c*C…54èEG�X¥-**ãÐ}ic*Š{¢oZzgZk**xÅŠúh+ZgXZ0+gzyo0*Îy~¢zg¥ætÐ¥-**ã%ZŠàY$Ë

ìXp0*ÎyÐ!*CÙ¥æt»È¥-**ã7ŒY@*ìXZk§bZK¥ÅF,zózZ�á®)Å

gZ{~ëpŠqb�ZzguzŠ0*ÎyÐ!*CÙZk»Ãð¬gs77™gì�Xt(,~‚Š{ßkZzgpl.Å!*]ìÔZkÐ!*CÙW**e’X¬@ZŠZgÒ¡äÌ¥ætÆ**xÐË¥Æ

zŠÃt7HìX-**ã¥„Æ**xÐz;VZkÂx¥»Z0+gZ`ìX

Å Æ_·~ãCŠ~â~.ÅZÌƒÐic*Š{t ¯oEx 8Dzu} ìXãCŠ~–~.ZzgŠ*jZßVÆ%ÃðÌ_·Š CY

ŠgzÅqŒY@*ìXU*â~fgZù6,Œ»ñVÃZdï s %û7Šc*Y@*XñŠ{iâ:~{m™KÆe~Z »

Ó!ïGLy Traditional Knowledge Digital Libraryÿ

Å%œ/~ziZg]¡z{0+Zã‹ŠZzgziZg]Z:¬]zíc*]Zzg)ßY»œ�µ/ìXZk»Ñyz*yÅŠ+òV-**ãÔW-gzh+Zzg‡JÅÓxZŠzc*CzçÎC

¥â]Ãe~YN*,™Æ¼Æ¬@ZŠZgzVÃZLuâtÐzZ4™Z**ì@*�¼Æz‰ÜŠzu}´

fí{ZzgŠ* Å"YŠúh+Zg~Ãgz»YnþÆˆŠ*jZßVÃ7™**¹¢zg~0ŠHìXW-gzh+uZzgì¥~%nc*ŠzZÆmÐËÌÃtÃ(,JmJ™ŠzDÙZgZzgeJðDÙZg',kÐÁŒÛZg7Šc*Y@*XZ#�ZyÅ@*gõÅš/c*V**¥x�ZzgZyÅËÂ[c*ÉÆiâ:»çŠØZgìXf!ñgðZyÆI¾WöÒ**]Ãt7™D�XgzZîòV~-**ã¥z{zZu¥ìÔTÅ@*g]š/c*V’~öÆ‚Bôp�ZzgZkÆâCÙ+Æiâ:»çð”{Zzg[ìXp-**ã–~.Z0#ZzggZi~c*Šzu}ZÖp~DÙZgŠHg{Î',kÐWÐ7íX•ZoZzgYlkZzgŠzu}-**ã!{3¨4è

EEGEÔ

X»iâ:DÆ‚B³ìÔZyÅZÝÂ1VÆjZáøg~Š,k~7�Zzgøg}>ZzgZ‚E+{Åî]ZyÆjZßVÐ{àgS�XZkÐZq-vy»Ut‚tWg;ì�Šzu~gzZîòV»iâ:ëÐ¬»ƒY@*ìZzgCÙ%nZzgŠzZÅZÍqZzgŠZ#Ö»ZZyÆuÈkìXZ0#ZzggZi~ÅÂ1V~Z¤/•ZozYlkÆWU*gqg`�ÂZ7•ZozYlk»jZ!7tHY@*XgZ„ZyÅÂ1VÅ¶K0+„¢zg~ªYCìX-**ã¥ ',Z{

ât #ÖZzgZkÅŠk,ÜgzZe$ÆZÖgÆaŠ*-**ãu ÅŠZÃ7™**¾¢zg~ìX

¥-**ã»mZq-iâ:J-²!zÃgÏÐg;ìX 9D¦/¸el,|Î',kÐZgŠzZkÅdzD+g+i!*yìXyz*yZzg@Š÷~ZgŠzZq-ÂŠzgÐ¦/gg„ìX-**ãfgZùÅ¡ZgŠz~Šø7!Zy”V~ZkÅF,¹~Zq-g»z^0ˆìXZÐ£òi!*âVZzgZyÐic*Š{Zôm,~~v™****¦/k,ƒŠHìXZôm,~:

01 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

Üs',R~dgZ‚Åi!*yìÔÉÎZÑZòR6,ZkÆ%Ëdzó»xÃz{JwzZ‹Zs7MÔZkÆfg=qÝƒ@*ìXŠzu~Zë!*]tì�¥-**ãZ[X´VZzgèV~Vg„ìÔZyJ-g‚ðZôm,~i!*yÆ%e7ìX-**ã¥Å',RÆZdZzg)ZgŠzŠZVòVZzgZÏ§b˜´)~ZkÆ”gs:ƒäÅ(,~zzZôm,~~ZkÆßZ»hZyìÔøg}!{3¨4è

EEGEZzg™xy„ÃZkÆZiZ!

6,ZKÃl%Ãi™ãeÂXñŠ{iâ:~di0+ÏÆZÖgÆaÇgZzg 01D

y ÅZÌ¬Ð}ic*Š{(,|ìXExz. »Ð²Vzgi!*yzZŠ[~ÇgzV»Zq-Ÿ‡ììX ZWñŠyCÙnÆñç¬]6,ÇgÂƒD�ZzgZy

´âCÙ+].h+ó_·Zzg@*i{p}7 ~™D�XâCÙ+Æ…~×zÃZzgczIƒƒ@*ìÔ!*'µC�Ô@*iÏ»ZÖgZzg»ñVÅâÎ»Ø

ìZzg6ÄZ**]Æ‚BïÆ6iZz-V»ç ¸ƒ@*ìX¥-**ã~tgzZe$L7ƒðìX¡

Ô VÔizgŠZg½k,zVÔZ¶k½d$Å�áyzØ• ú›5ŠZŠzVÅàg~Zzg¡VÆZN!*]ÐWÐ!*] ŒÛZg

X (,fìXdzó£ßVÃÇg»qÝàCec 7ZddzóN]Åøg}ŒV¾¶ìXWg‚b 11DÅZ�á®)»ic*Š{mËŠzZ{:Ðg;ìXZkÆF,)yZzgZkÅŠzZƒVÆZ3gÆîg6,å3zZáZyg‚b»£g¼—7ƒ@*XZyÆ7Ã7VÐic*Š{¬x‡gMƒD�XZyúZxIg‚ßV~Ñ

å!*'ÔñŠZ%ZnÔøÈ¡Ôœg~ê!*]Zzg} 6,gzZîZzgÜŠgÜŸÅq,ƒC�Xóp ZŠzt

ÆaZy~(7ƒCZzgz{Zyg‚bÆ£gÐ

_“7gnpX-**ã¥ÅnZzg¬xWŠòJ--**ã¥â]ÅVÆ

g ÅZÌZK(ìÔpZgŠzZzgZôm,~~Zd£ ÒpÐZyÆg‚b»ZZz‰Ü»(,Z»£ìXZgŠzZzgZôm,~~ZŠOŠz&Zig‚á†�Ôpt®ZŠZEyj7ìX

WiZŠ~ÐIyz*yÆCÙgL(,}NZzgà~ 21DÒ]ÐGŠZ]ÅŠz»3Ô«g{äZzg-**ãŠ‡ì¸ZzgCÙ(-**ã´`Åœ—#ÛZë‰X¦/06',k~ßg]qw~¹**&/p~WðìX6,Zä-**ã7VÆZàÆˆ6ÉZyÅ(

7ágì�X7g}7g}‹Zzgà-**ã7VÐ{à�ZzgqftZzg™8ïELÃÉeð&+}7X�X9;ï EXGLÔ@*|Z‹ŠzZZzg¶VÆaGŠZ]Æ

ZN[Ð**zZ/(,fYg„ìXyz*yÆW»œVÆ09‚Ðic*Š{Ãg.ÅwŠ}ŠgzÆâegy¼ŠzZN#Ûz|#™äzZßVÅìXfZCwÐt»gz!*gæjìZzgZ7¾ð»Zq-ZYfg=;BWŠHìÔp®ÅÑc*âV~@*i{py7

Vg;ìZzgœ-VÐ-**ã´`6,úZx»½z�åZzg&øg}),gÍVäZK}eÐ6,zZymJc*åÔz{êzbƒg;ìXtßg‹qw¹¡‚uZzguŠgzn{ÁìX

@Š÷ZzgZkÐic*Š{0*Îy~tßg�wZEyjìXz;VÆâZyWÃg.-**ãÐzZÕgnp�Zzg

Ëyz*yÅ§bz;VCÙNZzgà~»x[-**ãŠ )‡ì�ZzgWgzZe$Zq-i0+{Zzg@*È{~ìX

W-gzh+u Zq-ZzgZ%ÅÂzKzw™Zãì�T§b ŒVZzgì¥Æ%Zœ/-g\ÔZ%MZzg].h+Š*ÆàzV~‡ì

**ã¥Ã#ÛzrŠ¶ÆaZÏZ0+Zi6,,V»Ÿ¢zg~ �X-` X~ä-g\Æ‰Zk,7gÆZ0+gª]Ð-ÇÔ) ì

11 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

Zzgì¥ÆZ6wŠA�X´`!*Å5åGÛøg}ŒVÌ¹ñW,^~ìÔpz{øg}©wÐ�ƒZìX

Zq-iâ:~œ·GLä0*ÎyÆZàzV~Š»ŸÑzqHåXz{:Üs0*ÎyZzg@Š÷ÆàzV~Hg{ŠâV~Š™DÔÉßy~ÌZrVäŠ»ŸYg~HåX²9J-ZrVäz;VŠH

ZzgZkÆÆ}ò',WæƒñX™8ïELW,z]ÉZ¤/-g\Ô:Š~²[ÔŠzÐZzgÛzã”V~Š‡ì™,Â-**ã§T´`ÅÂW»tZq-(,Zfg=U*"$ƒÇX

@*i{ZzgZÝŠzZƒVÅ#ÛZbÔfí{Z0+zi~ZzgF,−Æ 31D‚B{ŠzZƒV»Ì¥-**ãÃ‚oìXZÝŠzZƒVÅ

|Z] ø7!Ô/7g~™_Zzg—Ð**³ŠzZƒVÐz{@* °xŠªCÙ7ƒ‰ÔZy~7æ{�XTyZ[ZzgÎ¿‚¿qª~-**ãŠzZN!*iZg~Šø7[ƒC�ZyÐœg‚ãÃŠâYÅ?™Z#Ö„ÐHYYìX(,}eä6,ŠzZƒVÅ»“ÔZ:gZzgF,−ÆÂxÆ%ZkXÐ7�YYìXu»g~Ã@VÆ´z{z{

ÉX»mÇƒVZzggL‰VÐìZzgXÆŒV»“»ŸñŠìÔZ¤/ZL´‘Åi}Åg¬e$ÐŠzZƒVÅ»“6,ÂzŠ,Âœj»gz!*gÆ´z{Zq-(,}

XÆi~æŠï$ËìXŠzZƒVÅÙ|#ZkŸÅŠzu~ÂìX¹Ï 41DŠzZNß**ñVÐ™[�ZzgXáZŠs**ñVÐñÎxÅYg„�Ôz{Šg„7�XÛzãŠzZƒVÅ°xŠø7!ÅzzÐ',R~aZƒäzZàZyÐQQŠzZƒVÃøg}),gÍVäZy»áZŠsŒZzgZ[

z{ZyßáZŠs**ñVÐøg}ŠgxyÙ�XZÏ§bZq-m]ÅZZlx~ÐWc*ic*Š{ŠzZð@*|gppzZàn»Y'¢zg~ìX-**ãŠzZƒVÅZW,5+k,~~ZyZñgÆÒpÆˆ¹ZŸ†ƒYìX

%œ/~Zzggc*4VVZzgŠÃF,Æ5i}Ã-**ãç„Å 51D0*ÎyZzg@Š÷~qÝ7ìXyz*y Ãðœªœ/~5i}ÆaÏYZÝZöeêc*V‡ì�Ô ~%pz{2ÌÆàzV~özŠ�Zzggc*45i}ÆaÌic*Š{ZOâ]7�XZyÆ0*kZw³´`ÆZÃðŠzuZegÒ»g7ƒ@*ìXZk,uzkÔgw}ÔT~Ô Î

zgŠzu}(,}VV~Z¤/j-**ã´`Åœ— 7ÖZxƒVÂZkÐ-**ãÅF,¹Å5gZ�Á$Ë�X',R~Z¤/p¼Š?)ÈñŠ�XZy~Ð 61D

‰)È¡»½Åi“M�XËzz¢ŠÆ�Zk»{ŠZzg$»ZEwƒY@*ìZzgZ¶gZ]~Ò**]¾YD�X‰°Š*�ZzgZyÅ@*g]ZÌìXpZy»!*‡°{Ší~Âx‡ì7ìZzg:¬xM‚i~»ÃðZÈxìXÓ#ÖJ-ZKWzZi

àäZzg_]]ëZäÆa¢o)®)ÅZÌ»CÙ¿ÃZ0+Zi{ìX[Z<œZ1{Vä6091Y~WwZ&+c*W-gzh+uZh-**ãW»Ð÷‡ì™ÆZkz‰ÜÅ¥#³',¤â~Ó#ÖÐ”à¶ZzgZzg¾**)°qÑ]~Š+òV»zŠt™Zc*åXŠz',kI

gŠÔ0*ÎyÆik,ZÈx™Zc~ZÚDÎ‚ÌÃg-**ã¥»ªx¿~Wc*ìXtÎ‚ÌÛzã”V~¥ÅZ�á®)»Zq-¤!gza0$ËìX-g\Zzg

Z%M~W-gzh+uZzgì¥ÅZ�¹¬ÐX �ÔXÐz;VZyòVÅn»»xZ�x0*g;ì ‡ì

-**ã¥ÅgzZîÃgÓZk®Æ#Ûzr~Zq-Zëâú 71DìXçÜòV~Zw³Zzgƒñ³ÃúZò=q

ìZkÅZq-(,~zztì�Zy§i;ñ´`Æ qÝ£ÃgÓäZKŠzZƒVÃÁlZg~ñW,Zzg™ZÑEw¯ä6,�g{mÂz%ÃiÅìXZyÅZkS¤äZ7=wZzgIh+{¯ä~¹Zë™ŠZgZŠZHìX

21 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

ZyúZògD**]ÃCk™DƒñW-gzh+uÃgÓäÌZKŠzZ‚i~~Z&b»¿ÑzqHìXZkz‰Ü!*iZg~W-gzh+uÆ¼ŠZ,%·]Šø7[�™ZÑEwZzgñW,ƒäÆ‚B¾ZYZgZzgYf[Ã�X1-**ãŠzZ‚i~TÅ@*gõ½âeJðDÙZg‚wŠ*ìÔ)~»çVÐ"*i~igzZîe¤/6,^g„ìZzgZkÅŠzZ‚i~~Z+Ã@V»hZyÃW@*ìTÐŠzZ‚i~~Z&k)¦»ZÖgƒ@*ƒXW`].h+Š*ÃZ+ŠzZƒVÅˆlìñW,ƒäÆ‚BôpZzgÁçÌƒVX-**ãZŠzc*]~tÌ]$+g<îE0Z?�Ô1ZyZz™sÐéƒäÆ!*zŠ

ŠzZN].h+ ¡ZEwÅŠØZg-VÆ!*)-**ãÅŠ*ÅI700*g„�XZkaZI®ÃF,Áîg6,-**ãÃgÓ6,Âz%Ãi™äÅ¢zg]ìXZkŸ~-**ãŠzZ‚iZŠZgzV»™ŠZg¹ZëƒÇX-**ãZŠzc*]Zzg§i;ñ´`Ã#âÑ,™ä6,!*Ç 81D

z7ÅYg„ìXZ#�Zkz‰Ü#âÑ,c ÂÃˆg]»ƒÐZë%ŒY@*ìZzgŠ*ÆÓxˆgCZŠZg}ZK¡¬]ÆŠZ],{!ZEwÃzW™äÆaZK¡¬CP»Zq-ZëzZk%Æa–™D�X1-**ãŠzZ‚iZŠZgzVäZ[J-Zk%ÅZÌCk7ÅìXŠzZ‚iZŠZgzVä¸„ZkÃâàŠØZg-VZzgŠzu}ˆgCz‚bÆhZyÆ!*)ÃZ0+Zi™g3ìXšd->î IEXâà)b-**ãZŠzc*]ÆˆgC#Ûzr~Zq-(,~g»z^�X1Š*ÆCÙX»Ãð:Ãði¢zgìX-**ãŠzZ‚iZŠZgzVÃŠg7âà)bÃÑ¦ŒÛZgŠ}™#âÑ,cÅZÌÐÜsÃ7HYYXz‚bÅözŠe$Æ!*zŠ

ZyZŠZgzVÃZkX»D+Zgu™**ƒÇX÷~¥â]Å

uJ-Zkz‰Üyz*y~gZe-**ãŠzZ‚iZŠZgzVÅ®ZŠ&ÎÐic*Š{ìXqÑèòR6,Zy~Ð&egZŠZg}„czs�X‰!*iZg~ÆZkˆgCŠzg~t»x¹W‚yìZzgZk§b-**ãŠzZ‚iZŠZgzVÆŠg7)bÃiHYYìXZ#tZŠZg}âàÒpÐLƒVÐÂ#âÑ,cÆ)~»çVÃ7g}™ä~Š‰Ü7ƒÏXÍ�#âÑ,cˆgC#ÛzrÆÒpÐ¹¢zg~ìÔ1ZÐ',-z‰Ü/z‡gÃÅpg3Y**e’XZ¶gzV~-**ãÆZ3gZ]ŠÚZzg7,"ÃX�ZkÐÎE»ZÖgƒ@*ìZzgZk§TnÐ/z‡gêzbƒ@*ìXZk§bÅZ3ge$Ð¤/m,¢zg~ìX

´` **ãZzg²!Ç~´`!*Å5åGÛÃZq-Zë£xZzgZßw - 91DâñÐ ~¼x»%ûqÝg;ìÔ1ñŠ{¥Æu

;ÇV~Š*Æ t§T´`nzxƒ@*Yg;ìXqDŠF,¹c*C´ZzgSî½c*C6~Zy§hVÆ

Ï�~ŠpaZƒðìXZk$+súZògDyÐÃZ+{ZVäÅ¢zg]ìXZkázu%»Z§Y™Æ-**ã¥Ã¬@R6,=w¯c*YYìXÁZiÁŠÔs#ÖZzg×x‰§hV»(‚%Zœ/Zzg(,}àzV~#Ûzr»¹ZkyìXZkÐ-**ã¥ÆZ§Y

Zzg#ÛzrŠzâV~æŠAÏXWy~Zq-!*]t²n™**eLƒV�¥-**ãÅ 02DZ�á®)z#ÛzrZzgZkÅgZ{~qbŠØZg-VÃŠzg™äÆa®ÐZÜmZzgmƒÐZëìX®Æ

Zq-zVZzg+ÅwÐ…:ÜsZkÅz»ª»#Û$~î GE0Z�xŠbìÔÉZkxzgZV$ÃT~ZK+M

g‚ã»zZ#Û‚âyñŠìÔ5±J-v™**ìX Åœ

•••

31 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

’Z×:u¤yZq-$%nìÔzp‚bÌ„qì�D+ZguùHYñ?ZkÆzqÃÁ™äZzgaZ”{ Zk»u¤yÆ´`~H¿',zñ»gÑc*Yñ?�Zk%nÐ�]»gZ3ïnX"Ñg

+B©ŠöGEE

ZñgÅ¶K0+„Zzg)©àâqÐÅYäzZàî]z{{§pZ{}ò7Š}mÔZk%nÆ�á°´`Æ¢zg~ìXZ%¼‚/~ZŸ±»Šúò¢zgHYYìXz{ÌZkz‰ÜZ#%nÅøáZ’Z~™àYñZzg%!Zk»å´`he»ZIƒX°iâ:Zk%nÆ

¹ÐZò[CñYD�ÔpîZò[Å¶K0+„ZÌÌÂìX¹ÐúZïfóŠZgŒYD�Šg|

u¤yÅaZözZ‚ÛZöÆa’q-»»x™D�Ôpt

’OúZïCÙ(7V7�ÔÉZy~·z]ìZ�d$zÕyÔâj1]Ô½Zð¬Š]zŠvZKã¬Š]Å§s

Z�ág{™CìXZ¤/tÜs’q-·z‹úZïìÂL{m£xÆßÍV~c*ºm&zgßÍV~åCÙ#ÛŠÃu¤y»Ñ§7ƒ@*ìXZ¤/ƒ@*ìÌìÂCÙËÃZq-67ƒ@*ÔQë

Zk·z]ÃZKyÅ&83ïGGL%nc*Z¦Z›%nÐ™D�XZ¤/Z7·z]zZ¦ZŠ»'×Z`ÆK~_·™D�Ât!*]zZãƒCì�âj1CúZïÆ‚B„Šv’OúZïÔ

‰õf$âÙÔÑZ[âÙÔ{0+ZãÑCgzŠZŠÔÃ¦’q-ÔZ½Zð’q-ÆZW,Z]ºmZ#ÛZŠ~u¤yÆîg6,Z¤/ªCÙƒD�ÂtÌŸZKãÆ'×Z`»Zq-z�XZka

u¤yÆ’OúZïÃJw™D Zy'×Z`»ç¢zg~ì

41 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

u¤yÅï~Šg7)bZzgZy»i

pOZ!*â /

œäzgZŒÛ7 /

œ·gŸ /

/gâWWÿ¥-**ãþÔg¥gâZXkWs-**ãzDÔZZ;_545ÿ FGHáî&+!*"1¹Ïî JGÔ~D8

//ZkeZ],Ëÿ¥-**ãþÔg¥gâZXkWs-**ãzDÔZZ;_545ÿ FGHáî&+!*"1¹Ïî JGÔ~D8

///ZkeZ],Ëÿ¥-**ãþÔg¥gâZXkWs-**ãzDÔZZ;_545ÿ FGHáî&+!*"1¹Ïî JGÔ~D8

�c*Zk~2ƒäÅZ¦ZŠgnp�XZ¤/Ãð’q-Ë�~xVg„ìÂz{Zk�Å¾¸]ÃOíþW,™Cì?ZzgZkÆ}òÅeöHƒ$Ëìþ?ZzgtYðƒ@*ì�ºmúZïÜsu¤y„aZ™Mh�z{ÃðZzgFg~aZ7™Mh?X

aè’OúZïÂ7VƒD�p�Zzgx(>î EXGZÑbZ~ZyÆ&éG0W,Z]Jw™äÅ&¢AZƒCìÔZka

ZyÆik,ZW,›YúÆ8%Zi~)8p´VªCÙƒä@�ZzgtÌeì��Å¸‹!I.çEGO{Å¢›é EOqÆ$+wYäÐâŠ{Ã$+Áâ

+CÓÿG

Æîg6,Jw™äZzgZÐðVä~**ZIƒYD�Ô&4-@î

EGGESH,&åGOu¤ã»¼gƒä4ìX ™

ó7gÄ:u¤y6,ó»x™äÐ¸ßZuz}Zzg¢zg~

ßZÅ#ÛZbÆˆÃ±Æ�É™Š{ÄZy"Preliminary screening of Unani drugs as an

adjuvant therapy in cases of cancer with a view to

¯c*Protocol Æ7ÃZq- improve the Quality of life.,,

ŠHÔ®ZŠzu}%³ÅïÃiîg6,WÐ(,JäÆaZZŠZg}ÔâCÙ+ZzgÐgZ‚‡ìHŠH@*�èÃg{óÄZyÃî¯c*YnX

ïÆ7Ã)b:ó%ZiÅ7gÄ~ï”{ßk,~Š*zm,Å

x#ÛZbÆ:LŠØZgc*V‚tWNZyÆiÆîg6, °

ßÁ´`zÒy»–gZ1ŠHÔpZk$ZzgizŠgÄ ZW¬g£~ïÆaXZoÔôpÔ£g~§T»gZzg‡.ÞûŠ*zm,Å¢zg]¶z{7g~:ÅYmÔÅ<å XDZu¤yÆ´`

âCÙ+ZzgŠv¡VäXŠø7çVÃ¢zg~ŒÛZgŠc*z{ Æfsì: Šgù¤yÅï~Zzi{mnÔ{m�Zzg{mŠgz» 1D

ç™,Ôøg}ÄZyÐzZã7åXZŠzc*]ÔWZŠ[¬DÐzZãƒV�u¤yÆË 2D{m%³Ô~{m�~»g¤/�Zzgï”{�ÂZk»jZ!?%“ZŠzc*]ÅS:]Ô§T»g~»£gÔ�áï 3DZŠzc*]ÅlZgz¡»£gÔ6z~˜Ñ]ZzgZyÆZW,Z]zµZ]6,Š*zm,?

Ô] wÅYäzZàZŠzc*]Å¢›é EOqÔg{¦/gÔ§TZW,Z ZE 4Dæ]ZW,Z]z){èÃg{óÄZyŠg`fs&Zßw6,Èƒ@*ì:u¤yÆ%!~-**ãZŠztÅï»%³Z’ZðB Z³:¬g°ìXZŠztŠ~YNÏz{$+g‘Æîg6,ZEw™ZäÅ [:7¿ìX%ÉVÃu¤y»Ñ§ìÔZy~Zz™½i0+ÏÃ `:4¯äÆaZEw™ZðYñÏXÄZy»ªzZk!*]»âiì�Z[J-ZkÂxÆ •

�ZkÄZy6,Ãðï7ÅˆìÔu¤yÆ´`ÆâCÙ+u¤yÆa„7WZÜª]Æ7ÃÌ‡.ÞJw7ìX

]tì�Z¤/$+g‘Æîg6,ZKŠzZÃZEw Šzu~!* •

Å7¿ìÂt!*]Dì�%!ZÝ´` ™ZäªÝÁZ8Zzggi+-ÁZ8Æik,�^g;ìÔZ+ßg]~$+g‘Æîg6,ZEw™ZðYäzZàŠzZîVÆZW,Z]¼ÌƒMh�?ZkÆ}òµƒfc*t?t!*]ÌïÔì�u¤y~Š~YäzZàÁZ8Æ‚BZk»HgŠ¿ƒYì?t!*]Š±ïÆˆ„U*"$ÅY$ËìXŠ~!*]tì�i0+ÏÆ®ŠZz™s~4~Ñä •

51 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

a-**ãŠzZîVÃZEw™ZäÅ!*]ìÔÂŒV ÆÌŠzu~!*]»„Z¬Š{HYYìXZkÆ´z{

Zq-!*]tòWCì�Zz™½i0+ÏZyßÍV~D Š{®ŠƒD�Ô%nÆWy~ŠgY]~ƒ ic*Y@* ZzgZy~6z~zgi+c*ð´`Ì**‡.ÞJwƒ �b ZkŠgzÆ%!Ãï~Ñ**e�ÂŠg`fs) ì

Šg7ƒD�XƒYì%!',Z{Š‚ŠzZhe»ZI:ƒX 1DtÌƒYì�%!ŠzZÂ3ápZkÆv**] 2D”h+îg6,7WNXtÌeì�ZkŠzZÆik,ZW,%nÅ›zúZzgu®) 3DÐƒX

ZSYZzgÃ›u¤y:ZSYäu¤yÅ´â]ÔZßÁ´`Zzg´`»E+™{%nÅH,h+zZ•ðßgÂV~ic*Š{ÒyHìZzgZzZyŠgz~Zk»�á°´`Á„Cc*ìÔ‰ßgÂV~ZkÆ�á°´`»E+™{Hì7Ô¼Rg7gFÌ7Åˆ�X'×h+t

�Z¤/ZkÅøáZ’U™àYñÂ´`W‚yìX Ì¹ìYãÔZ0ZÅ©ýGZzg‰ŠvZSYä¹ì�u¤yÅ gZi~Ô

] ’UÂìÔp´`W‚yìXZ#�Z•YÅßg øáZ~øáW‚yZzg´`ÂìÔZSY»tÒy¹Ïî]ÆŠgÅmìÔ˜VJ-ZkÆZò[Zzgâ:%èÅ!*]

=V ÂZ0g”»Òy.e$ZÌ»qïìZzg7ÒŠöE

p ìÆK~Zk»E+™{].h+â:%èÐé3@*ÃW@*ìX

Z0g”LuŠÈâŠ~Fgc*VóÆK~˜�:LLtZ%ZniÎŠZÆZKªc*Sc*ŠzâV~)5wƒYäÅzzÐaƒD�Ô)5wƒäÅzzLÂz{âŠ}ƒD�iÎŠZÆxÔ�ªuŠÈ½ZNc*Z¡IYÇÆ'×Z`6,',zŠ]z'

„c*wZg]z'„»„ƒY@*ìXÛzãZò[}&c*W[zƒZc*ZyŠzâVÅzzÐÌiÆ'×Z`~

ZŠZw!*¹7gLìXZkÆ‰Zò[ñgzOƒD�ZzgZÏ)5wiÐZ¡IY½ZqÝ™DgT�ŒVJ-�ZkÐç**uFgc*VaZƒC�XÅ¡ÂƒCìXèÃg{ZÜoÐaZƒäzZàFgc*V‰ggZzg‰ZzgZx�Ô‰ÇU*ãÆ£â]ª²zt�ZzgpŠZ¡IYªZyÆ£â]Ç�X)â]»ÈƒY**Zzg

i»ÇhJƒY**Zzg/Â$|÷EE

E0***çzyZò[�ZyZÜoÐaZƒäzZáZzgZx~^¬.çGGzkìZzgAÎŠZÐaZƒ@*ìZzgu¤yìTÅŠzZlx�Ôu¤y)&òGÀÎŠZYAÐaZƒ@*ìZzgu¤y&òGÀÎŠZY)AÐX

˜yJ-WE+™{Å!*]ÅYñÂtŠÚ~W@*ì�u¤yÅ:ÜsZ’ZÔH,h+Zzg;îÆ0§qÝcÅˆìÔÉzq5+k,~Æ!*g}~ÌCc*ì�t%nZ¡IY

ì�úgÂV~{mîg6,g3Zzg z g\~ic*Š{ƒ@*ì¸z&åI~»u¤yic*Š{0*c*Y@*ìÔZ#�%ŠzV~Z7Ò5ÿGÔZçYZzg-Ãic*Š{OW,™@*ìX

g0d~äçÎ‹•Zº~ÒyHì�u¤yÅZk»KZzgZkÅ^ìÔÃ‡ãèZzgA l zz‡ì£xìXu¤yic*Š{F,Z¡IYg\~aZƒ@*ìÔ‰ Æ¬îyÔg3ÔW-$Ô@*ßÆnÔŠzâV¼zŠÆ!*izÔn{Ôn{ÔZÏ§bÓxF,£â]6,ZkÅaZöƒCìX

yJ-´`Å!*]ìÔZSYäŠzŠgY]~„HìX ˜1Du¤y)!3«çGGbB)MÀ2Du¤y!3«ç

GGbBMÀWZŠ[Æ_·ÐªCÙƒ@*ì�ZSYäu¤yÅ

â:Ô´â]ÔŠgY]ZzgZò[z){Ð}ic*Š{´`»f™HìZzgZkK~ÆcÅìX

g0d~Æ_.:

61 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

LL%nÅZ’Z~´`tì�å$+y»Z_ZrHYñZzg�{½ZZEw™ZðYñZzgZ¤/u¤y!*mZ¡IYZzgZ,Z¡IY~ƒÔ×ªCÙ7ƒDÂZ,Óx£â]Æa{mZ²ZnZzg´‘�Zk6,

ZoZzgYlkäZ,Óx£â]Æ ŠÑª™D�Ô•gz»ì1ôp§i6,´`HYYìÔª ´`Ð_zZ–wÆfg=Z_Zr™**Ô%!ÃÁZiÁ½Z

ZEw™Z**Ô�{½ZŠbÔZ¤/ZkÆÎZŠzu}§jZEwKYNÐÂñ8ïEELh•ƒfóóX

ZÒz~~Â[ZÅ©{ð EwÆjZáÐ–ì:LLZ#u¤yëaZƒÂ4§itì�ZkÃz,„

YñÔYèZ(™äÐ™8ïELu¤yîs/ ghŠc*i0+{gìÇZzgZ¤/Zk»´`HŠHÂZkÆ¢~ J-

%Yä»Z0+6ìÔu¤yë»|xtì�T~ŒÛ<:aZƒZƒZzgZ0+gzy$+yƒóóX

Ylkä85Ò0î GGZ_Y~ÒyHì�Z¤/u¤y»:LÎŠZz~ƒÂZ’Z~ZkÅøáÂƒCì®ZÎŠZÆ i

Æað»ZEw™**¢zg~ìZzgZ¤/Z_Zr yZ` Ze:ƒÂ�Ã~™,ZzgZ’yÐ"3©0î GEGG §æ]~

c*âYZÅšhÿZzgñizynãZŠzt5™ âYÄC4èEEE ™,2ZkÃ¸~…ZŠzt!*0+SYñX öNZzg5wŠgzÅ

Ylkä¹ì�u¤yZzggŠ~nÆŒÛzbÜsZŠzt!g<Ïî XÐÌÇƒYD�X

gZi~Æ_.u¤y»´`Üs!g<Õä X]ÐÌHYYìX

u¤yO!À~ZSYäigzgÔJŠÔ:YÔW),yZzg<z){Cc*ìÔpZ"Y~ÑhƒäzZáu¤yÆ!*g}~f™ì�Zk»´`ÂìÔÉgZi~ä¹�~äË%!ÃË0*D7Š¬ìÔpZ’Zðßg]~øáƒYñÂËƒ$ËìX

Yãfí{pZgix�á„~˜�:

LL´`ÆNZ[~D+Ûtì�ZkÃ$+2gó{~�¼ªCÙƒZìZÏŠggìZzg(,":0*ñ gO@*:ƒä0*ñZzgeìZ’Z~Z#u¤y» ZzginŠZg

¼gƒ¢´`™,Â!*ÇiZbƒYñÔpu¤yœƒŠHƒZk»iZbƒ**Ë§be7XZ"Y~u¤yW×Zzg.ãªCÙƒ@*ìÔ:D+Û4tì�Zk

,ZzgËâq»´`:™,ÔYè ÃË§bÐ:CÂFg¢huƒYñuÔZÏÃgh ´`Zk»™,Ð

Š,Â¼æ]ˆgCgCpŠ»ƒYñÇSîZ¤/z»¯yê"3©0î GEGG™Dg�ÔuŠF,ZzgñZ¬½ZîDg�‰±i¹é I[Ôgzµ!*ŠZxÔâ„@*i{ÔúY4',“Ôñ8-Ô

q ZzgTFgÃwZg]»„ƒÂZkÃ@*i{ŠzrÇîÎŠ 0*´ìX‰u¤yÖƒZzgZ¡IYÑfÐŠzgƒF,ZkÃ»^ÌMh�ÔZkîg6,ZkÅa!**–YñóóX

Z0g”ZzgZx!*gŠ{ÆK~˜�:LLu¤ãâŠÒÃ‘Ïî»Z_Zr¢zg~ìXZkÆaZ+ŠzZNZEwÅYNiÎŠZz~»Z_Zr™C�ÔtŠzZN!*g;ZEwÅYNXÑzgx6,Z+&B©ý EE

ŠzZNg¿YN:aZ™äzZà:ƒVÔ}nãq,ZCZ`ZzgZ¡Í-.5é

GGGz){óóX

Z+iÃ¶ÎŠZ)AìÔªÎŠZH‘&Z¤/i}6,¤/Zc*YñÂÏzlaZƒYñXtZzgZxÑzq~‡&ÿEL¡

�ÔpZ#(,|YD�Â‡&ÿEL¡7ƒDZ¤/ ƒD�gK~ƒYñÂZkÅ¡e7X tzgxË

Zßw´`:ZSYäu¤yÆ´`ÆaZßÁ´`’k,Hì

z{Zk§bÐì:âŠÒu¤ã»Z_Zr&+g=

!3|÷EEELÎŠZ™**ecX 1D

®ÅwZg]ÃúŠb@*�ZÜoÆZ%ZtÃ'×h+gz» 2DYnXÞŠz%¥ZâY»ZEw@*�)8ÎŠZÐ'„ 3D

71 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

aZƒìZÐiZbHYnX# ±i¹é I[ÔŠzrÇîÔâYZ

ÄC4èEEEÔâYZÅšhÿÔCÙ~@*i~ ½Z~ 4D!-V»ZEwZzg%¥gz]z){»ZEwX

ZyZŠzc*]z½ZÐ6,ÌÔŸ~’q-à™âŠ{~ 5DZ%Zt»!*)k%�X

ÆqÑ]z´â]ÆÒpÐ”h+ŠgŠÅßg] !% 6DwX #ZŠzc*]»ZEwÔ4,sZ−x~qÎ]»ZE ~

£x%nÆÒpÐW),yÔ0*ØtÔuZzgJŠz){» 7DÔ Ï§bZgÔinÔŒÛ<Ô3z){Åßg]~# ZEwÔZ

%qÔæïŒÛzbÔ…Zzgâú3ZŠzc*]»ZEwXZ’RøáÅßg]~£x%n6,¿!*6»ZEwX 8D

¿!*Z6ÆˆâŠ}»´Z¡w™äÆa¿F 9D»ZEwX

It#:ZSYÅÒy™Š{¥â]Ðt!*]zZãƒCì�`ÆZ±gÐZk%nÃZ,VäŠz„ßg]~JwHìX

1DZ’Zðßg]2XZ•ðßg]Z’Zðßg]Ã¼ZßwzçZ*Æ‡.Þ´`Cc*ìÔZ#�Z•ðßg]~´`ÐI#Ûâc*ìX

Zk§bu¤yÆç„ÆâCÙ+u¤yÅ§sÐßk,~Š*zm,Å¶K0+„ZzgWßZÆ_·ÆˆŠgzfs!*'‚tWC�:

øg}0*kZ,eä»hZyTÐÂ!^~ 1DñŠñZŠÃ‡&ÿEL¢Zzg‡.ÞJw¯c*YnZzgZSÆ7™Š{}ò¯ZZ+z¢gŠ3c*YnXZ˜q]»Z:t].h+Z˜q]Ð‚z]ƒä W 2D

X g]~7+MZzgZq-|x6,¦HY**¢zg~ì ßÅ-**ã{ZÆÒpÐu¤yÅøá!*kxZzZy~ƒC 3D

¶ÔZkaZSYäic*Š{F,´`£òÔJŠÔ:YZzgW),yz){Cc*ìXZ¤/Z’UZkÅøáƒÌYCìÂ´`ÆZ 4D

UîV»ZEwCc*ŠHìZyZŠzc*]z§T´`6,ÃðÑÇ¿»g7ƒZìZzg:„‚"543¨ë JEHGEãCŠ6,FFÃðßZñŠìX

YäâŠ{!u¤y»Z:tZyÓxâŠ}6,Hì ZS 5D)8îg6,Ÿ~#ZÔ•ÔŠxZzgŒVJ-�ÎŠZÆ

Z%ZtÆˆ~aZƒD�ÔÅ<å XDZZ6Ñ]ÆZyUîVÅzŸs#X',Z{gZ„ZKãŸ6,ï™äÅa-**ãZŠzc*]Ã 6D)~»27g}™äƒVÐXèu¤yZq-$%nìÔÅ<å XDZZk~Zôo"u a 7DÑixìÔZk!*]Æ7Ã%!ÃZkÅFg~Å

ÎÔŠgY]Ô;îz){Å”]z0ÆZ±g â6z~zgi+c*ð´`Šc*Yg;ìÂZkßg] Ð-**ãZŠzt»ZEwZÃŠe$»qïƒYìÔZkÆ ~aŠ*zm,~ZÒtX

Z¤/%!Ã%nÆWy~ŠgY]ªFg~ÅZ•c*Zzo 8DÅßg]~-**ãZŠzt»ZEwÜs;CBâC´`Æîg6,™**e�ÂZkz‰ÜÓxZ¡IYÅqª¾uJ-$+w_ƒCìZzg%n~¾Šg”]XƒCìÔZk¥â]Ãf‚~gnpƒñ-**ãZŠztÐ

àðY$Ëìc*z{'×h+Zy~ü» Z¡IYgÓÃ¾e$!*)ƒ$Ë�XZ¤/ë½ZðzYæZŠzt»ZEw™Z**e�ÂH%!Zk 9D»ZIƒYìÔ{mîg6,Z#z{%nÅZ•~ƒZzgZkÃu¤yZ¡IY½Zð~ÌÑhƒX”h+´â]Åßg]‰4,sZ−xÔ”h+ŠgŠÔºZ3Y 01D

81 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

LZ−xÅßg]~tZŠzc*]H™ŠZgZŠZ™$Ë�?”h+%èª~2%!ÃgppZzgÃðZ\Ò 11DÑhƒäÅßg]~H¯g~îg6,œªàäZzgâCÙ+Å¢zg]7g~™Mh�?”h+%èßg]~Z#%!Å¸]',ŠZ“Z[ 21DŠ¶@ìZzg3ÅZ¦ZŠÌ(,|YCìÂ-**ãŠzZ

HgzwZŠZ™$ËìZzg3Ã»™ä~¾uJ-çzyƒ$Ëì?

Â]åO!*[:Šg7)b»‡!*[™äÅa¼eZŠZâ]¢zg~�:

Óx¢zg~ZñgZzg’OúZïÔpz@+Æ)bÃ Zy 1D~g¢zg~ìX´z{Zi,ZKãŸÅ7g~ ÃZÑ¡IðD6,ÃgppÆ‚B„Óx-**ã o«

q¢ÅZ˜q]6,7g~§bZ:t ») ]q Z˜¢zg~ìXŸ~'×Z`»ç].h+eäÆîg6,™**¢zg~ìX 2DCÙ�Æ'×Z`»çZyÆZdwzZgÑ]zíï] 3DÅgzÝ~Òy™**¢zg~ìXÓx’OúZïu¤y»ñZ#ŒÛZgŠØ‰�ÔZy» 4D

mZyZò[ÐZÜoZg‹ÆZ6!zZ_Zr6,ŠÑbgnpƒVXz{ÓxœfgZùZSYä7K�Zzg)q¢Æ 5DfgZùÐZyÅ_“ÅeuJ-ÃÒXz{ÓxZßw´`âCÙ+z>èu¤yä)q¢ 6D~%A$Å�ÔZy»Z:t-**ãZßw´`6,¾uJ-ƒYìZk»DX

mîg6,ZSYäfZCŠ/7HìZkÃZÌ { 7D‚BZY¤/™**ZzgZyÆœŠÑbÃ'´`Æ Æ

Zßw6,ÃU*ã™**¢zg~ìXŠzg].h+~u¤yÅâ:%èÒyÅˆìz{Wâ:%èÐ»°˜tgBbì®ZZkÃKÆa{�ÅæŠàY$Ëì:

âŠÒ¯ZqÔ{gYzŠZ½ 8bZ¡IY

$+wâY+CÓÿG

¸tZ£w

„ÎŠZYŠgbZ¡IY ã'×Z`Ú+ÎŠZY {0+Z

dwp)8 ôZ¡IY âúu¤yiBiúŠ{

ñ÷Šg]4{

o];LÔ**ðzŠZi

H,h+)8Bu¤y

}ò:èÃg{óÄZyÆ7Ãu¤yÆ´`ÆâCÙ+u¤yÐèZ™Z]ZzgZSYÅÒy™Š{Óx¬]!*<mu¤yÅâ:ÔZ²ZnÔŠgY]Zzg´`6,åcÆˆt

ƒ@*ì�u¤yÅïŠz„ßgÂV~eìXZq-t� ³Z~.Z’U™àYñÂèÃg{§T´`6,ËYeìÔ yÅøá u¤ì®ZD¯äÆaWZÜª]Æ7Ã D7

lxìXŠzu~!*]tì�%nÅŠvßg] Animal trial

~$+g‘»ZEwÌâCÙ+Æ4,Šq-‡.ÞJw7ìÔYèu¤yZq-$Zzg)�á°%nìÔZka$+g‘»ZEw

91 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

NgëgZzg�á°ZY`Z%Zn~Â¼uJ-ZCc*YYìÔpu¤y‰%n~7X®ZZSYÆÒy™Š{ZßwÃ',zñ»gÑ™ƒYì�´`»Zq-4+ZzgËjUWDgZƒnX

jZ!Y]1–·0f™c*ÿ1002YþÔÂ[ZÒz~ZgŠzF,ÀÔ gZi~ÔZ 1D

Ãgg8aSy-**ãzDÔziZg]¡z WnwÃ± b9Ô0+Zã‹ŠÔÓ#Öy5Š‹Xm:61Ô22Ô72 {

Ô ÿ7002Yþ 0TÔv[Z−+Z1dZ0Z£0Z Z $ZŠ~ 2D[ZêgZ]ÔZgŠzF,ÀÔ`4ÔWnwÃ±Ãggâ Â

Zy-**ãzDÔziZg]¡z{0+Zã‹ŠÔÓ#ÖyÔ5Š‹Xm:281Ô381

ÔZ}Z−z!Z1ZÁ`ÔÂ[!*Å™)å{°Z›Zs# Z0ZÅ©ýG 3DgŠzF,ÀÔWnwÃ±Ãgg8aZy-**ãzDÔ Z b1Ô

ziZg]¡z{0+Zã‹ŠÔÓ#Öy5Š‹Xm:961D071

ÀÔ çÎ]•ZºÔb2ÔZgŠzF, ÿ7991Yþ ~ÔZ1ZdZ£Ô ·d 4DWnwÃ±Ãgg8aZy-**ãzDÔziZg]¡z{0+Zã‹ŠÔÓ#Öy5Š‹Xm:442X842Ôb3Ô

m:041X141Ô541X641ZgiZãÔœ·ZºÔ¥ZºÔZgŠzF,ÀÔœ·@Ô 5D

ß"5Ó4lç FEGIYìKŠ-ÈÔm:217X317ÔF,À‡âyZgŠzÔ¢XgxÔ ÿ9981Yþ Z0†Zv Z0#Ô� 6D

Ýx;´43ðEGg~ÔÒâwíg~:m191D291

Ôfí{pZgix�á„Ô¢ÞÔ ÿ7881Yþ YãÔZ.³ 7DZgŠzF,ÀÔ%iZ;Š~@{VÔÒâwíg~:

m72D82Ô13Ô23ÔçÎ]$¨4gö

EEG¢XgxÔ ÿ9091Yþ %0ún™âã 8D

ZgŠzF,ÀÔ¦¬$+@ÔÒâwígÔ~:m98Ôu`ZY`Ôm:614 ÿ5521|þ ‡~ÔZ1Å.3{ð EgZd 9D

Â[ZÅ.3{ð Eg~ÔZgŠzF,ÀÔ ÿ1991Yþ gZi~ÔZ1–·0f™c* 01D0+Zã Ã±Ãgg8aZy-**ãzDÔziZg]¡z{ Wnw

‹ŠÔÓ#Öy5Š‹:m662D762ÛyZÑmY°4]ZÑSYÔ`1Ô ÿ0991Yþ Z0Z!Zu40îGE 11D

ZgŠzF,ÀÔWnwÃ±ÃggâZy-**ãzDÔziZg]¡z{0+Zã‹ŠÔÓ#Öy5Š‹:

m34Ô76Ô451à]Z0g”ÔZgŠzF,ÀÔWnwÃ±Ãg ÿ7891Yþ Z0g”Ô 21D

gâZy-**ãz$h4è GGEÔziZg]¡z{0+Zã‹ŠÔÓ#ÖyÔ5Š‹:m98Ô09Ô044X

•••

02 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

L'×Z`ó²!ÂìÔT»F,Àc*|xÀ˜ZSYäþLNó–ìÔpZ¤/²!¸]ÃŠ¬YñÂ¥xƒÇ�ZkÅZÝZzg|x¼Zzg„ìÔZzg9ßÍVÃK~Z£8kƒZìX

ZZ]ÖÛˆt]p]Öí×¼æÚˆt]Ö òomÛˆqäÚˆq÷

Ê^ÚjˆtæÚˆ]t]Ö †]hÚ^mÛˆteäæÚˆ]t]Öf‚áÚ^ÿ1þ ]‰‹Â×nä]Öf‚áÚà]Ö‚Ýæ]ÖÛ†inàæ]Öf×ÇÜXX!

ÿF,À:'çEQ`ª5**Ôÿ]gþ÷'çEM`Ôë�#VäÃðqËqÆ‚B5ð:z{ïˆZzg'×Z`

ZÕZ[:qÑZ[&Ñ"$Æ‚B5ðYñÔ'×Z`Z^y:z{ZâYX6,$+yZKãÅZ‚k‡ììªŠxÔ

#ZYÔÎŠZYZzg•XþèÃg{!*Ñ„g]Ðt!*]zZãƒCì�'×Z`Æp

É'×Z`Zk—Ãë�5ðYñXZ—¥ N7ìÔ~'×Z`ZkºmªÃë�ÔË—~ñŠÁÜÅZÝ]ÆZâZ`ÐaZƒCìX

¥-**ã»ãCŠ~Ãtì�ñZ6�XÔZg»yZg‹Ð

ÿwZg]Ô',zŠ]Ôgî"$ %“�ZzgCÙgÁÅZKZµªìÔOçñZ6�XÔZ7Ý]ÐéƒVÐX '„þ Zzg

'×Z`Å°p:�Z°Kä'×Z`Å°p-VÒyÅì:

'×Z`Zq-5ªìÔÝ‹„Š{ÆW:~ LLÿ2þ ÷zZgwÐaZƒCìóóX

÷zZgw»|x:ŒVZk!*]ÅzŸs#¢zg~ì�÷zZgw»H|x

zZgw»ÈZ%oCÙ¦/7ƒ@*�z{Ý]‘o ì?÷ÿ6�‰ßÍVÃZ]45é IGE{ƒZ YNZzgZq-5ª0Yñ ƒ

ÔYèŠzöÆL�ƒ„7‰XZ%ZâZ`Z+— ìþ~ƒ@*ìZkÅ¡7ìÔ‰wZg]»gî"$Æ‚B

Zzg',zŠ]»gî"$Æ‚BXŒVwZg]Zzg',zŠ]»ZâZ`ÂƒZpZq-Z+—~ÔŠzâVÅqïìZzgŠzâV»ZW,

12 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

Zq-W~_· —— '×Z`ZŠzt

œyZâg /

œ·j //

œ·Wë[Z£ ///

/‘gâSÔe0*g¹WsDZÑŠztÔÚWszDÔYegŠÔ5Š‹D260011//ZkeZ],IÔWnwÃ±ÃggâZy-**ãzDÔ5Š‹///ŠÔe0*g¹WsDZÑŠztÔÚWszDÔYegŠÔ5Š‹

ÿ3þ Jw™CìX‰ZSYÃtZ]45é IGE{ƒZì�tÝ]W:~ïYC�

ZzgYÆˆZy»ZÐZŠ~zŠ!*¹7gLZzgª¸Z#�÷zZgw» ÿ4þ gSìz„Zk—»'×Z`ƒ@*ìX

ÈìZW,™**ZzgZW,Jw™**Ô:�‘oz%“ƒ**XOçË—~ñŠZÁÜÅÝ]~÷zZgwZzgŸzZÎgƒ@*ìÂTªÅlZgÑzqÐ¸g„ìÔZÏ»ZW,Ckƒ@*ìXVwÆîg6,Z¤/Ë—~wZg]Zzg',zŠ]',Z',ŠgzÅƒÂZkÆZEwÐ:ÂwZg]»ZˆkƒÇZzg:',zŠ]»ÔYèwZg]',zŠ]Åic*ŠCÃÁ™Š}ÏZzg',zŠ]wZg]Å”]ÃÂhŠ}ÏÔOçZq-ZŠZàªaZƒÏZzgz{ŠzZL5wóBñÏXpZ¤/wZg]ÅlZg',zŠ]Ðic*Š{ìÂZkic*ŠC»ZW,úc*VCkƒÇZzgtŠzZ¤/x'×Z`ÅŠzZBñÏXVwÆîg6,ËŠzZ~KqgÅlZg4ìZzg',zŠ]Å3ìÂŸzZÎgÆË~wZg]Zzg',zŠ]Æ

ÿ 3D3”Vc*lZg»ZW,ªCÙ:ƒÇZzgwZg]ÆZq-z»ZW,ªCÙƒÇÔOçŠzZ»'×Z`qgƒÇXZÏ§bZk ZŸ°ìþ

Zzggî"$z'„»çnÌZ(„ —— Æ',@',zŠ]»ìXZk!*]Å@*G�ÆZkwÐÌƒCì:

Zg»yŠƒD�ZzgZy~ZâZ`ƒ@*ìÂz{ LLZ#zu}6,ZW,eZsZzgJw™D�ÔOçZk÷z Zq-Š

ZgwÐËÅ¤/òI¦ìZzgËÅuŠ~ÁƒCìÔËÅ.âb/gî"$ZzgËÅgî"$âb/'„

ÿ5þ ƒCìXóó

Z(IË§bŠg„7ì�ZyÝ]»ZÐZŠ~zŠ»ƒY@*ìXšµZy»zŠ7g}îg6,!*¹gLìXßg]tƒCì�)z~lZgÅÝ]Zq-Šzu}ÆZW,ÃŸzZÎgÆfg)zzîg6,!*ë™Šî�ZzgÜs¸ª»ZW,Ckƒ@*ìXZ¤/Zy„V»ZÐZŠ~zŠ„u}Ð»ƒY@*ÂZq-„ŠzZÐZZz‡]ZzgZßgÂV~ZZzg

„ŠZW,Z]»¼g:ƒ@*ÔÉåZq-„ZW,ªCÙƒ@*ÔZ#�Š!*]ÐtU*"$ì�ZÒZŠztZZzg„ŠZW,Z]gBb�XVwÆîg6,Zy�gZŠztÃ³Î²s¬x~L%“ZÁòó¹Y@*ìÔ‰•ÔZk~Zq-CÙ!*gŠìÔ

y »ZW,ŠZ4$+yƒ@*ìZzgZq-CÙqgìT»ZW,{g•$+ TZÏ§bŠzu~ZŠztÃŠBÎZSYä ÿ6þ ìX ƒ@*

L%“ZÁòó7¹ìÔ}!*°ÔT»'×Z`ZSYäuŠÈì�tÏaZ™@*ìZ#�Zk»ŠzuZ÷ z –ìÔ¸z

¹z"3©3ïGEEGIìÔqg'×Z`ZŠzt»{9ìXZÏ§bŠZg‰

6,ÃeZBÂ¥xƒÇ�Zk»'×ZùŠÈìÔOçúZk»{9ìZ#�ŠzuZZzgZë÷Zk»¹ìÔwZg]»{9ìX

ZyVßVÐZk!*]ÅÂ}ƒCì�ZŠzt~ñŠZÁÜÅÝ]ZCzŠ',ŒÛZggBb�ÔXÅzzÐZq-„ŠzZÐZZzg„ŠZW,Z]gzúƒD�ÔZ¤/Z(:ƒ@*ÂŠZg‰ÐLÌ¹»ZW,gzú:ƒ@*X

ŠzZÃqgc*!*gŠì»HÈì?t!*]åf‚~g6ec�ËÌ—ÃÞ¤/xc*uŠ7¹YYXÃðÌ—Zq-Šzu}ÅÚÐ¤/xc*uŠ½YCìÔOçZq-„qZq-ÒpÐ¤/xƒ$ËìZzgŠzu~—ÅÚÐuŠƒ$ËìXZÏ§bZq-„qÈZzgF,ŠzâVƒ$ËìÔ!*ÇZÏ§b‰Zq-„qŠZN!*NZzgWÐúƒ$ËìÔptZ»V6,g¿ƒðqzVÆZ±gÐƒÇXVwÆîg6,–~ÆaÆÍ“»ZW,$+yZKy6,XZ¤/»à%aZzg#ÛAyÆ£«~Š¬YñÂ

¥xƒÇ�uŠF,ìZzgZ¤/@*i{TÆ£«Š¬YñÂ¤/xÿ7þ F,U*"$ƒÇZzgZ¤/0*ã£«Š¬YñÂ¤/xÈƒÇX

'×Z•ZŠztÆmÐŠzuZZëNåf‚~gxecz{t�ŠzZÃqgÔ!*gŠÔg¥Zzgc*'ì»ÈtCÙ¦/

22 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

7ì�z{gä6,¤/xc*uŠCkƒCìÔÉ$+yZKy6,ZkÆZW,ÅÚÐZÐqgc*!*gŠ¹Y@*ìXt!*]ZK(!*ÇŠg„ì�CÙŠzZ»ZCfZC'×Z`ƒ@*ìZzg¢zg~7

ì�ŠzZÆfZC'×Z`ZzgZ±g~'×Z`~7+MƒXZSYÃŠzZÆfZC'×Z`ÐÃðÈ7ÔZy»mZ±g~'×Z`Ð

ìªz{'×Z`$+yZKy6,ŠzZÆZW,ÅÚÐìXOçt!*]�g¬xì�ŠzZ$+yZKy~ŠZ4ƒäÆwZg]¾m,tÐOW,ƒ™$+y~ÃðZ(paZ:™}Ô$+yZKyÅZŠZàªÆ#³ƒz{ŠzZ5wBñÏ

ÿ8þ ZzgZ¤/wZg]aZ™}ÂqgZzg',zŠ]aZ™}Â!*gŠƒÏXŠzZY5wÆmÐ‰ZIDZ‹Zn™D��ŠzZYwZ#!*g!*gZEw™ä6,ÌÃðZW,7™CÂQZÐ 5

ŠzZì»HÈì?Z7¥xƒ**ec�ŒVZW,»ÈwZg]Ô',zŠ]Ôgî"$c*'„»aZ™**ìXªZk

ŠzZÆZEwÆˆ$+y~(,fƒðwZg]Ô',zŠ]Ôgî"$c*'„Ck7ƒCÔpZkÆŠvZdwz@*|Z]™ŠgƒD�ÔTÅôzVVBDZÑŠztÅÂ1V~ïYNÏXŠzu~!*]tÌf‚~gDbec�ŠzZ»ZW,å!*É½3©3ï GEGG„7ƒ@*Ô6�‰ñ5ä¹ì�LLŠzZÅ@*|!*É½3©3ï GEGGƒZ™CìóóX9!*]tì�ŠzZ»ZW,ªÐc*ßg‹âÜÐc*ŠzâVÆZ·ZuÐaZƒ@*ìX

Zlx'×Z`ZŠzt:ZSYä'×Z`ZŠztÅÀ˜ŠzZlxÒyÅ�:1D'×Z`Zz\2D'×ZÙ*ã'×Z`Zz\:'×Z`Zz\GŠZŠzt»'×Z`ƒ@*ìÔYètZk 1D

g ~ñŠÁÜXgÇ:ÅÝ]Æ÷zZgwÐ«!*aZƒZìX

ÿ}çåzP{Y] '×ZÙ*ã%“ZŠzt '×ZÙ*ã: 2D'×Z`ƒ@*ìÔYèZk~Šzc*ŠzÐiZZ+GŠ » ){þ z

�áïƒC�X ÿpŠZC'×Z`Zz\gBb�þ ZŠzt

'×ZÙ*ãÅZSYäQŠz9ÒyÅ�:Z³D'×ZÙ*ã8Zzgr5éEO¦

[D'×Z`Lz)L:U*ã8ÆmÐt¹Y@* ZZZZ³³³³DDDD''''××××ZZZZÙUUU****ãããã8888zzzzrrrr5555ééééEEEEOOOO¦¦¦¦::::

ì�tz{'×Z`ì¡~îg6,ZŠztGŠ{~0*c*Y@*ìÔ}ŠzŠ|�âáÔ‡Zzg=ƒðÐ%“ìZzgtÐVZbZYi

7�ÔZy»ZC'×Z`ìXZ+ZŠztÃZSYL%“ZÁòóë�XtZŠzt„CÙGŠ�ÔpŠg|z{¡~îg6,%“„aZƒC�ZzgZyÐ$+y6,„ŠZW,Z]%A$ƒD�ÔªwZg]ÌÔ',zŠ]ÌÔgî"$Zzg'„ÌX'×ZÙ*ãr5éEO¦z{ìTÅF,I~ZKã;BÃŠ4ìÔ}çåzP{Y]ÔF,c*‡]X

].h+ZSY~9äZ�ágèSt!*]½ì�Óx„GŠZÁòóƒC�ÔpËäÌZkÅ,7 ZŠztL%“

Zzg:ÂËäZq-ÌŠzZ»ZkK~ZŸ†HXX 7ÅZŠztÃZSYŠ*ä%“ZÁò»**xŠc*ìÔW`J-ÜsZ7Ã%“ZÁò¹Ô7,JZzg7,Jc*Y@*ìÔZSY²[ÆˆÐW`J-ÁZiÁ÷}DÅuJ-Zq-ÌŠzZZ+7ìÔ&Zk~�áïHŠHƒXqÑèpŠ�Z°KäZk!*]ÅÜZs#™Š~ì:

LLXŠzZƒV»E+™{%“ZÁòÆK~HŠHìZÐ„À:™¢8ecÔÉŠvZŠztÌL%“ZÁòó

ÿ9þ ƒ$Ë�ZzgZyÐ„ŠZW,Z]gzúƒMh�Xóó|tì�ZSYŠ*ä$+yZKy6,ŠzZÆZW,Z]Ã

ŠN™'×Z`Å”ÅìZzgXZŠztÆ!*g}~ZrVäÿ} Š¬�tÛzãîg6,¼ZW,™CìZzgZ0+gzãîg6,¼ZzgÛzã •ÔtZ0+gzãîg6,ú™CìÔ',zŠ]»{9ìZzg

c*ZrVä¹z‹tÆfg= îg6,¹wZg]»{9ìþËŠzZÆ!*g}~t¥x™1�#VŠzZ#V#VZbZY

ZzgCÙbYªCÙì�ZC'×Z`Zzg@*| ÿ}ŠzŠ|þ Ð%“ì

32 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

g‚rìÂZyZŠztÃ%“ZÁò»**xŠ}Šc*ZzgXZŠztÆ!*g}~t¥x:ƒe�z{ZCÙzVÐ%“�Z7LGŠZÁòó»**xŠc*XZk!*]Å@*G�Z°K»èÃg{!*ÑwÌ

]ÌZkÅÂ}™C�XZ¤/ñŠ{D ™@*ìZzg].h+î~Š¬YñÂ½ãÓxGŠmCZŠztZ m@*]ÅgzÝ

ÿT§bŠzŠ|ZCÙzVÐ � CÙzVÐ%“ƒCÿYèŠ*ÅCÙ— Zg»ÈZg‹Ð%“ì ZzgCÙCÙ %“ìþ

OçCÙCÙ»ZC'×Z`ƒÇÔZzg þì Zg»ÈZg‹Ð„zŠ~WCq-*'×ZàZƒÇÔZk ÐZkŠzZ~Z ZyZCÙzVÆY

X §bCÙŠzZ»'×ZÙ*ã8ƒÇZ[ÎZwtaZƒ@*ì�Q'×Z`Zz\£}Ð?Âtï»ñçqì�ÃyÏZŠztZ+�ÔX~ÜsZq-„bY0*c*Y@*ìZzgÃyÏZ+�ZZbZYÐ%“�X÷}ìw~Z#J-ËŠzZÆe~tD:ƒYñ�tZCÙzVÐ%“ìÔA$J-ZkÆ'×Z`Ã'×Z`Zz\¹YñZzgTŠzZÅïÆˆt¥xƒYñ�tZCÙzVÐ%“ìÔZkÆ'×Z`Ã'×ZÙ*ã¹YñX‰ŠJ'Ô{Ø^~�ZzgZCÙzVÐ%“7

ZyÆ'×Z`Ã'×Z`Zz\Iic*Š{ñizVìX ÿ}Î**þ �œÜZDä'×Z`Zz\ZzgU*ãÅ„Šzu}Z0+ZiÐÅìXZyÆ_.'×Z`Zz\ŠzZ»z{'×Z`ìÔZk»$©ø

EEL

ÆZ±gÐìÔTÅzzÐCÙŠzZÃe{e{ßg‹âÜ fZ]qÝìXZ#�U*â~'×Z`Z±g~ìÔZkŠzZÆ$+y

~ZW,™äÆZ±gÐìZzgÉÃcZÏ'×ZÙ*ã ZKyÅŠzZÐì:�'×Z`Zz\ÐX'×ZÙ*ãzZàŠzZZyZbZYÐ%“ƒCìÔXÃ'×Z`Zz\ZZÑW,qÝìX‰‰»¤/òaZ™**Zzg‰»uŠ~Ô‰»F,~aZ™**Zzg‰».aZ™**X:Ý‹Zz\Æ¦ƒäÐ'×Z`ZzgÝ]U*ât

C�Zzg'×ZÙ*â~»ZW,ZyÆZbZYÆZW,Ð].Z aZƒH™**ÔâŠ}ÃZq-£xÐŠzu}£xÅ§s ƒ@*ìÔ‰

ÿ01þ X ¢Šb

Üd¯x:tŠzZÆfZC'×Z`Ã'×Z`Zz\Zzg$+yZKy6,ZW,Æ

Z±gÐ'×Z`ìZÐ'×ZÙ*ã}ÐÔpŒVQZq-ÎZwaZƒ@*ì�z{ZŠztZCÙzVÐ%“7�ÔZy»'×Z`$+yZKyÆZ±gÐìÔZÐH}Ð?z{ÃK'×Z`ƒÇ?÷}ìw~4ZzgñizVƒÇZ¤/ZkÅ„

�ŠzZ»'×Z`ZkÆÑfZ]ÆZ±gÐìz{ -VÅYñ-ìZzg$+yZKy6,ZW,ÆZ±gÐìz{'×Z`? '×Z`Z

Z`WÅŠzZlxƒVÏÔ'×Z`WZz\Zzg'×Z` ìXQ'×'×Z`WZz\ZkŠzZÆ'×Z`Ã¹YñT~ WU*â~X

Zq-„CÙ0*c*YñZzgåZq-„§bÆZW,Z]CkƒVÔ}ÜswZg]c*Üs',zŠ]Ôc*gî"$c*'„X'×Z`

¹YñÔZCÙzVÐ%“ WU*ãZkŠzZÆ'×Z`ÃŠZW,Z]gBbƒVX ƒVZzgZz„

ŒVtN‡.Þf™ì�¢zg~7�z{ZŠzt8îg6,'×ZÙ*ãgBb�z{å„Z,ZbZYÐ%“ƒVÔXÅ@*|,„ŠƒVX¹eì�ZyÅ@*|,7VƒVÔOçZyZbZYÃe{™ÆZy6,ïÅY$ËìZzgZyÆZ'×z»

LZ(ÌƒYì�Zq-ŠzZÆZ0+gñŠÓx ØÎc*YYìXZbZYÅ@*|,7VƒVZzgZyZbZY»'×Z`Ì7VƒXZkßg]~ªCÙì�Zy»ZW,$+yZKy6,Z:ƒÇXZ+ZŠzt»'×Z`Í�U*â~ƒÇÔpZyZŠztÃGŠZÁò„¹YñÇÔYèZk~ZZzg„Š'7�XZkÆ',@z{ZŠztZZzg„Š'gBb�}L¤/òaZ™C�ZzgL

gBb�ZzgÛzãîg6,¼ZzgÔÂtZŠzt uŠ~c*Z0+gzãîg6,¼ZW,%“ZÁòBNÏX

Zq-NZzgf‚~gec�‰ZŠzt~ZZ~CÙzVÐ%“ƒäÆ!*zŠZâZ`7ƒ@*XZ+ZŠztŠz§bÅƒC�XZq-Âz{X~ZZ~CÙZh§bZzg

42 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

´6CkƒD�Ô}˜VÆigŠ½ÅËZ0+gÆÍŠ}ÆÜsìZzgZyŠzâVqzVÅËZkÅF,ÙZzgœVÆÜsìXŠzu~z{ZŠztXÆZZ~CÙ7æ{gT�Ô}Z]4šð FEw�Zk»ÅZzgZkÆg»Zz6,~6,Š{uŠ�ÔZ#�Õ@»Z0+gzãzªWN*.e$¤/xìXOçZ¤/

Z]4šð FEwÃ›ø1YñÂtuŠ~aZ™@*ìÔYèZk»6,Š{.e$JìZ0+gzã¤/òÃZz6,ZàZzg!*CÙå37ŠêX

pZ¤/ZÐÃ^™3c*YñÂÃðzz7�t\+ö OZW,Z]aZ:™}X¸zzì�Z]4šð FEwÃÃ^™Yh}6,Îc*Y@*ìÂt

ÿ11þ ZyÃåŠêìXLÆmÐ¹ŠHì�t [[[[DDDD''''××××ZZZZ`LLLLzzzz))))LLLL::::

z{'×Z`ìÔT~WölZzgZ%oZkŠgàì�ZkÆZbZYÃZµZzgºt™Šb.e$„ŠØZgìÔ}Î**ÔZk

ÿ9þ »**ZzgZhZŠb.e$ŠØZgìXQ)LÅ&'×h+ZlxÒyÅYC�XgpÇÔ

gp].UZzggp/Z#ÛZoXZŠztŠ!*]Ð%“ZÁòU*"$ƒNp¹Æ

fg)ZyÆZbZYÃZq-Šzu}Ðe{:HYYƒÔZkÅ„Š'CkƒäÅzzÐZk»'×ZÙ*ãgpÂ¢zgìÔp

ZkÆ!*zŠZyÆŠgxyZÚZ£wì�ZyÃ].Z7HYYÔZkÅVw!*1:ìXŠ/U*"$™@*ì�Zk~gŠqZzg¹Šz¸'�Ôp0*ã~åä6,ÌŠzâV¸'Zµ7ƒ'ZzgZq-‚B0*ã~WYC�XZ+ZŠzt»'×Z`gpÇìX

gp].UZ+ZŠztÆ'×Z`Ã}ÐXÅ¸'0*ã~åä6,e{ƒYNÔZq-¸]�á0+}~ZzgŠzu~¸]ŠzZc*$¨ÿIE

~g{YñÔ}zgÃåä6,…¸]0*ã~WYCìZzg]‡$~î EEzg~„g{YCìX

gp/Z#ÛZoz{'×Z`ìT~ŠzZÆ„ŠCÙzVÃŠð™e{™1YñÔ0*ã~åäÅÌ¢zg]:ƒXªZkÅF,IZkŠg$zgìÜs0*ãÐŠðä6,„ZkÆ"ZbZY0*ã~WYD�XÔZkÅVw»”ìX

'×Z`Åt„øg~ûÐ!*ÑF,ìXg™ä»£xì�tZPxc*°xZPx¹Vì?'×Z`~c*ZbZYÅF,I

nƒZ�ËŠzZ~ñŠZbZYÆ'×Z`~ ² ~?6�Z’ZYêc*ŠzZ~ñŠÁÜÅÝ]~ÜsŸzZÎgƒ@*ìÔÝ]�Zzg‘o7ƒ'Ôzzîg6,Zy»ZW,!*ëƒY@*ìÔ

tIß:ƒÇ�Z#Ý]~Z%o »7ƒ@*XÂ Zy»zŠZ`ÅZPxz°xZPx»HÎZw?Z¤/ZÐ ÂQ'× „7ƒ@*F,IL¹Y@*Âic*Š{4ƒ@*ÔYèŒV '×Z`ÆOñ

zg°xZPxZbZYÅF,I~ì:�'×Z`~X ZPxZ�Z°Kä–ì:

LLÎä~gî"$âðZzg'„ZgèÿŒVZbZYâðZzgZgè%ZŠ�TÅzŸs#�Z°KÆZÏ¸w~ñŠ

ìþ~ZkŠgZâZ`ƒZ�ZyÃ»**‚�Z¤g]ÿªZhZ**þÌW‚y7ìÔÉZbZYZgèZbZYâðÅZkŠg¤/Ä™,Ð�ZÐZhä:Š,ÐXZkÆ',ÜsÇ~ÆŸ~ZbZYZgèzâð~Z+Wöl7ìÔÉn*]~Ð²Zzgg~ÌZ£w”h+7ƒ@*ÔOçZyÃ»**ZzgZyÆZbZYÃZhZŠbW‚yƒ@*ìóóX

'×h+ë�:LLZ¤/tZâZ`”h+',Z{ÅËŠzZ~aZƒZzgZbZY',Z{

ËZ,µZzgq-fZ]ƒYN‰ÎäÆZbZY',Z{'×Z`Zz\Æq-fZ]�Â¼=7�øg~wZg]¾m,~ÌZk%“ÆZbZYÃ].Z™ä~¬bƒÔZ,

ÿ9þ %“Ãñ|ÿLþ}ÐXóóèÃg{Óx!*'Zk!*]»ØŠî��tZ%oc*F,I

ZbZY~ì:�Ý]c*'×Z`~XYèZ¤/tF,I'×Z`ÿpŠGŠìZzgT»'×Z`5wâb/wZg]ìþ ƒCÂÎ** ~

ÅVwŒVYVŠ~YCÔ!*zŠZkÆ�tc'×ZÙ*ãÅÎä»'×Z`ZSYä5wâb/wZg]–ì ì?t%“ZÁòŠzZÌ7ì2t�ZkÅ@*|»Z®gZk ZzgÆ'×Z`6,7ÔÉZkÅßg]âÜ6,ìXYèZkÆZdw

52 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

}¾e$$+yÔôz¾e$»Ô¾e$®zŠârÔ¾e$!*{ÔzYZÜoz){~ÃðÌZW,Z(7ìT»m ®s

',Z{gZ„c*!*ßZô'×Z`Ð‡ìHYnXŠgY‹'×Z`ZŠzt:

$+yZKyÅ)ZŠZàÝ]T§bZƒC�ZÏ§bCÙŠzZ»'×Z`ÌZƒ@*ìÔpZk»Èt7ì�Zq-6'×Z`gppzZàZZŠzt7ƒ‰Zzg:t�Zk'×Z`ÆZæZg`ZZŠzt~7V7ƒMhXGŠZ]ÅÂ1V~Z+¹ÏVBQ��XÆ'×Z`Ì7VƒVZzgZyÆæZg`ÌÔpZ{ZyÆZdw7VƒVc*:ƒVÔYèZW,Z]»mÜs'×Z`Ð7ƒ@*XZ¤/Z(ƒ@*Â

ÐZq-„§bÆZW,Z]z ÿX»'×Z`7Vƒþ ZZŠztZdwgzúƒDXZ#�ëŠÙ��Z(7ìÔÉ¹ÏZŠztZ+�XÆ'×Z`ZzgæZg`7V�ÔpZyÆ

ÿ}ZAya¸ŠgZ~uŠÈìZzgZkÆ ZW,Z]Z�Zdwyk,Ôà*Zzg$h»4è

GGELZzYq�ÔZ#�ZÓkÌa¸ŠgZ

~uŠÈìÔpt\Zzg”h+Z»wìÔOçn{zZçY~Z%ŠzZ»ªZW, ineZwŠêì2ti',Š„ðzÑŠ]Ììþ

Ck$+y6,ZkÆZEwÆ¯gUâZƒ@*ìz{å¢zg7VƒÇÔ‰ŠzZÆZEwÆˆ$+y~uŠ~c*¤/ò»Ckƒ**XZÏ§bZ'×Z`gppzZàZŠztÆZW,Z]7VƒMh�Ô‰',v‹¤/xÈìZzgðZW,gBbìZ#�Öy~uŠÈìZzgðìÔqÑèZßiZÐ‡*ƒ**ecXŠ¬YñÂZk§bÅ¼ŠVB�ÏX

ZSYäÎY'×Z`ÆegŠgY]ÅãCŠ6,'×Z`ZŠztÅÌŠgzÈ~ÅìXZ#ZrVäŠ¬�%nÆZg»ðoiw~eg%µZ,�˜V%nÅ”]z0ÆWU*g.e$zZã�ÂZrVäÎY'×ÆegŠgY]HgKZzg´`!*¬ÆZßw6,'×Z`ZŠztÆÌegŠgY]³K@*�ÎY

ƒX ŠzZ»¾èìZkÆZN[~W‚ã '×Z`$+yTŠgzÅ

'×Z`ZŠztÆegŠgY]øDfs�:XZŠztÅ³lZg!h4™)Ïî GHg„WŠò~ ŠŠŠŠgggg<<<<îîîîEEEE0000ZZZZzzzzwwww::::

Zq-!*gîä6,ÃðÌZW,Ck:ƒpZ¤/ÙlZgpgZu~ZŸ†™Šc*Yñc*ZÏ³lZg!h4™)Ïî GÃP!*gZEwHYñÂZk»ZW,CkƒÂZ+ZŠztÆ'×Z`»ŠgzZzwƒÇpZ¤/ZkÆÌÃðZW,Ck:ƒÂZkŠzZ»'×Z`5wƒÇXŒVZW,Ð%ZŠz{ZW,Z]�X»mšzZôc*!*ßZô'×Z`ÐìÔ}wZg]Ô',zŠ]Ôgî"$c*'„aZ™**c*ZyÐaZƒäzZáZW,Z]X

Zk~z{ŠzZNÑgÅYC�ÔXÅ³ ŠŠŠŠgggg<<<<îîîîEEEE0000ŠŠŠŠzzzzxxxx::::lZgÆZEwÐ«!*g„úc*VZW,Ckƒ6�Šg<îE0

ZzwÅŠzZÆÒ]ZEwÐCkƒ@*ìXz{ZŠztXÅ³lZg«!*g„îä6,Ë ŠŠŠŠgggg<<<<îîîîEEEE0000ÎÎÎÎxxxx::::

ZˆkƒXZk1Š{ª»ZˆkŠg<îE0 1Š{ª»ŠzxÅŠzZÐÌaZƒYìZ¤/ZÐ³lZgÐic*Š{c*

¼Š!*gZEwHYñXt\+öOZŠzt»ŠgzìÔTÅ³lZg~« ŠŠŠŠgggg<<<<îîîîEEEE0000XXXXggggxxxx::::

ZEw™ä6,Zâ”h+Ý]gzúƒVh•»!*)ƒVX !*g„øg}ìw~ËŠzZÆ'×Z`ÆŠgY]ÆçÆaŠzZÅZq-³lZgÓxŠgY]~',Z',ZEwÅYãecXYèZZŠztÅlZgpgZuZìÔËÅ1q-¤/ZxÔËÅ&c*0*õZzg‰ÅŠk¤/ZxJ-�XZ[ZylZgpgZuÅãCŠzV6,ŠgY]ZŠzt»ç)oƒìYèŠgY]ZŠztÅ”ÆaZbZY».Þ�z{&�:

[Drug] 1DŠzZ[Doseÿ 2DlZgŠzZ

[Healthy personÿ 3DHg„$+yZKy~7+Mƒãec [Va r iab les ÿ ZyZbZY».Þ

ZzgŒVZbZY».Þ~§ŠìÔYèCÙŠzZÅZµZµlZgZEwÅYg„ìXgÙ�Z¤/ÃðŠzZ5¤/ZxÅlZg~Ãð

62 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

ZW,7gBbpŠz!*g{c*Šk¤/ZxZEw™ä6,Zk»ZW,ªCÙƒ@*ìÂZkÃªCÙìŠg<îE0Zzw¹YñÇÔpZq-Šzu~ŠzZÅlZgpgZuÙìz{2¤/ZxìZzgz{Zq-!*g~¼Ì

ZW,7™CZ#�Šz!*g{ZEw™ä6,Zk»ZW,ªCÙƒ@*ìÂW\ZÐ¾Šgz~gOÐ?W\}ÐŠg<îE0ZzwÅŠzZ~YèŠg<îE0ZzwÅ°p¸9ìXp¸ŠzZŠk¤/ZxÅlZg~Z¤/ZEwÅYñZzg”h+™[z"ìaZ™Š}A$ZkÆe~H¹YñÇ?oƒ¥xƒ@*ì�¬

Zq-£g~lZg³ÅYñZzgZÏ6,ÓxZŠztÃ6,3YñXVwÆîg6,5¤/ZxŠzZÅlZgÃ£g~lZgây1ŠHZzgÃðŠzZZklZg~Zq-!*gZEwÅˆ6,ÃðZW,Ck:ƒZÔQŠz!*g{ZEw™ä6,c*lZg(,J™ZEw™ä6,ZW,CkƒZÂtŠg<îE0ZzwÅŠzZƒðXZ[Šzu~ŠzZƒVÆŠgY]ÆçÆaÌ¸lZg£g~ƒÏXOç5¤/ZxÅlZg~Z¤/ÃðŠzZ\+ö OZW,Z]gBbìZzgâ"$h•J-BìÂz{ŠzZŠg<îE0XgxÅƒÏZzgZ¤/ZÏlZg~ÃðŠzZZq-!*gZEw™ä6,Ë1Š{ª»Zˆkƒ@*ìÂZk»ŠgzŠZƒÇÔZ¤/ZÏlZg~Zq-!*g„ZEw6,ZW,Z]gzúƒD�ÂZk»ŠgzŠzuZƒÇXZ[Z¤/ÃðŠzZZq-¤/ZxÅlZg~Zq-„!*gZEw™ä6,ŠZW,Z]gBbìÂz{ÌŠg<îE0XgxÅŠzZ

ZzgZkaÌ�tZ¤/ YèZkÆÃðŠgz7 BñÏÔZq-¤/ZxÅlZg~$ìÂ5¤/ZxÅlZg~$+gzZ?ƒÏXZÏ§bZ¤/ÃðŠzZZq-¤/ZxÅlZg~Zq-!*gZEw™ä6,Ãð1Š{ªaZ™CìÂZÐŠg<îE0ÎxÅŠzZ

ÐÉŠ¬YñÇ�5¤/ZxÅlZg~ZkÆH 7}~Ì1Š{ªaZ™C ÿ5¤/Zxþ ZW,Z]�XZ¤/ZklZg

ìÂšµZÐŠ}ŠgZ~gOÐÔpZ¤/â"$h•J-BìÂtŠzZŠBñÏZzgŠg<îE0Xgx~ÑgÅYñÏX

‰ZSYä–ì�ŠgY‹ZŠztZyÅlZg!h4™)Ïî GÆ@*,�ÔOçŠzZÅ¶�ÐZyÆZW,Z]6,#Ût7,@*ìX

p˜VJ-~&ƒVZ(7ìÔÉtIñizV¥x

ƒ@*ì�ZŠztÅlZg!h4™)Ïî GZyÆŠgY]Æ@*,�X¸!XgxÅZŠztÅlZg!h4™)Ïî G¹„ÁƒCìZzg zzì�Šgz

zwÅŠzZƒVÅic*Š{lZgZEwÅYCìX˜VJ- Šg<îE0ZZW,Z]»mìÂ¥xƒ**ec�CÙ—Å¶�ÐZW,Z]6,#Ût7,@*ìpZk—Å¶�ÐZkÆ'×Z`ZzgZkÆŠgY]6,Ãð#Ût77,@*XVwÆîg6,0*ãpZ{ÁlZg~ZEwHYñc*ic*Š{ÔZkÆZW,Z]~Â#Ût7,Y

ÆŠgY]6,H#Ût7,}Ç?c*Ë ìpZkÆ'×Z`c*'×Z`¤/Zx ZzwÅŠzZÅlZg!h4™)Ïî GZ¤/5¤/ZxìÂ¹eì�005 Šg<îE0

ÅlZg~z{$ƒÂHZkßg]~Zk»Šgz$+wYñÇZzgZÐŠg<îE0XgxÅŠzZ¹YñÇ?½ZNZKã¡z’ÅŸð�ÔZ¤/Zy»ZEw)áZiy§jÐHYñÂÎZz‡]$ZW,Z]aZƒYD�ÔÂHZkßg]~ZyZ½tÃŠg<îE0Xgx~g3Yñ?ªCÙì�Z(7ìÔÉ

� ƒ!*]¸ì�ZŠztÅlZg!h4™)Ïî GZyÆŠgY]Æ@*, oZzgZW,Z]ŠgY]ZŠztZzgZyÅlZg!h4™)Ïî GŠzâVÆ@*,�X

rŠgz%ZUZ0àgZÑ#ÛjÔ—yZ²[Ô¢2Ô™662ÔZÅ‹3œî EGZÑz\ÔŠZgZ¬ŠgÔ 1DÛz]Ôay

ZØây°ZËÔÿZgŠzF,Àþ¢1Ôm31Ô-,-6,ÚiÔÑƒgÔ2991Y 0#Ô Z 2DzwÔ!*[5Ôm Z£0·d~ÔçÎ]•ZºÔÿZgŠzF,ÀþzZ Z1Zd 3D

12ÔÏÏWg-Z*Ô5991YZðxZ/ŒÛ7Ôl)DZÑŠztÔm53ÔÂò6,ö~Ô5891Y 4DZ0#ÔZØây°ZËÔ¢2Ôm4Ô-,-6,ÚiÔÑƒgÔ2991Y 5D

LZ−+Ô&yZ)ŠZ]Ôm092ÔZÚiò;zkÔŠgc*mÔ5Š‹ 6DZzwÔ!*[5Ô Z£0·d~ÔçÎ]•ZºÔÿZgŠzF,Àþz Z1Zd 7D

m22ÔÏÏWg-Z*Ô5991YZ0#ÔZØây°ZËÔÿZgŠzF,Àþ¢1Ôm71Ô 8D-,-6,ÚiÔÑƒgÔ2991Y

991Y 0#ÔZØây°ZËÿZgŠzF,ÀþÔ¢2Ôm5Ô-,-6,ÚiÔÑƒgÔ2 Z 9DÑƒg ÜZDÔŒÛZ!*Š+ÜZDÔ¢1Ôm89ÔZŠZg{F,)yZËÔZgŠz!*iZgÔ 01D991Y 0#ÔZØây°ZËÿZgŠzF,ÀþÔ¢2Ôm7Ô-,-6,ÚiÔÑƒgÔ2 Z 11D

•••

72 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

-**ãŠzZ‚i~Å@*gõ~yz*ãŠzZ{:Zq-Vàw

»qïìXtZkŠzgÅc*ŠÇgìZ#Š+ZŠzc*]ÃŠc*-$ZzgZôoÐ»g™ä»ÃðZŠZg{7åÔÜs«g~ÅŠz»3

‰Ô—»gz!*gÅwgBb‰X˜V&zgZ:gD**]! )Šc*-$ŠZg~»hZyåX9Zzg£g~ŠzZƒVÅ°xŠø7 !*Æ

:LZSYÃJŠØZg-V»‚o™**7,g;åZzgÉÅ9øá ÆZzg?m,Æ!*zŠ-**ãç„Æ£/}ò',Wæ7ƒgì

q-Z,ZŠZg{Å¢zg]¶Ô˜VŠc*-$ŠZg~Æ‚B ¸X®ZZÆ9ZbZYÆ_.-**ãZŠzt].h+eàÐ»gƒVX ¶VÎŠzç„~7g}ZEyÆ‚BZEwHYnX

ŠZÛVÆ´z{ŠzZ{:»ªxÔæg�ƒ40î EGOÅ(¢zgÂV Zy)~»ÌzåXZka�¡ŠgkÐ¥ÃZŠztÅi!*ã¥â]#ÛZë™**Zkz‰ÜJ-"ÎŠåXZ#J-�¥pŠx@{™ÆZŠztÅÙ|#ÔZ-z{GŠZ]ÆŠgxy×Zzg%·]Å»g~Æ§jz{:ÃJBXZy£œÆ”wÆa

ÿ1þ 3091Y~ŠzZ{:ÅãCŠeZàˆXæg�ƒ40î EGOÆ!*ãœ†ZØ{VZq-Z(ŠzZ{:‡ìe{gì¸˜Væg�Æ¥ŠzZÙÏZzgŠzZ‚i~Å ™**

qÝ™ÃXZzgZkÆfg=%ÉVÃ{ØŠzZN ½ÅàðYNÔpZz{Ðz{ZkìwÃißg]:

ÿ2þ Š}nXœ†ZØ{VÆZÙwÆˆZyÆ¤¸ðœ

æg�ÅZOòf)ŠZgc*VeBXZrVä ä {V zZÝiâ:~œZ1{VÆ‚Bï™ŠzZ‚i~Å ZKYòÆ

ÿ3þ Zq-vÅÑzqÅX-**ãZhzh+uzDvÆ**xÐ‡ìƒäzZÑt{œuuâtÐ¯c*ŠHåXZzgZkv~àÆŸiZ#ÛZŠÆ ZŠZg

¸XœzZÝ{VZzgœZ1{VÅ’q-6,%iZZºZ ‰âZ[;Z£{VgKÔÑ!ígzVÔÑ!DÙZg~ VgKÔ {

†ZÑuâ-&C45é EGEðÔÒZ!Y¦Z£�á„Zâx ïCÙ~Ôñß~Š‹Ô÷)wz){Æ´z{Š‹ZzgÛzyŠ‹Ægƒ‚Y YìK

ÿ4þ Zzgdi+äuâtÅ#ÛZb~z1åXœzZÝ{VÆˆœZ1{VäZŠZg{YCf)

ŠZgc*VeBXZrVä»ñVÅÆaZq-ZëŠxZzgàÆŸigƒ‚YZzgZSYÅZq-Z³‡ìÅZzgæg�ƒ40î EGO ZVc*

ZzgZkÆf~ZŠZgzV~/ge$ÅgzbaZ™äÆa

82 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

yz*ãŠzZ{:

¬Ý õœ/

/gâWWÿ-**ã¥þÔg¥gâZXkWs-**ãzDÔZ¥/|›-Eg;ÔZ¥/|

‚g}ZŠZg{YC»xZ³ÃÎ,$ŠñXZŠZgzVÆËŠZ],{ÅzzÐâà¢zg'Ì(,|g„‰Ô®ZZyÆZPxZzgÈznÆaLâàfgZùÅ¢zg]¶X®Z[Z<ä-**ãZhzh+uzDvÆzŠZgzVÃZk!*]6,WâŠ{H�z{ZL‰æg�ƒ40î EGOÆh~#Ûz|#™Š,XvÆÑ»Yš&òGïgZèƒ‰X¿VäZCzghŠc*Ôßv

7¢8e{gì¸Z7Z³äZLuâtÐyh+1XZ³ÅAs~WäÆˆyz*ãŠzZ{:Æ**xÐZkZŠZg{

ÿ5þ äÙ|#¯ðXyz*ãŠzZ{:~ŠzZ‚i~ZzgZOòçCV»Zq-å

ZzgYìÂxåXŠzZ‚i~Æ].h+WÑ]Zzg‚4§hV{ZVäÆ‚BŠzZ‚i~ÆŠ*§hVÆõÍ ÐÃZ+

ñYDÔŒVŠzZƒVÅ»g~ÆaZ,Z#ÛZŠ Ñ ',zñ»gZŠztÅÙ|#Zzg»g~~'g]¶XCÙf) âñg¸ÔÎ

ŠZg~Æ»x6,âCÙ+ZzgŠ/»gHg¸Xê!*]ZzgËŠzZƒVÅ»g~{môZã~Z�x0*CX»g”{ŠzZƒV»dZzgi

§hV6,ÉÆfg=ZJyHY@*XZ¤/ËŠzZYÅ»g~~Ãð{òg{YCc*XŠzZƒVÅæ‹§]»ƒYCÔZ7Ÿù

ÿ6þ ™Šc*Y@*Xñß~ÔZ°ÝgZàg~ŠzZ{:Æ¬Á¸X÷ZâZgZ£

zgZyÆzZ−÷õZ−+œZ1{VÆ(,}à¸X Z{m{0+Zãê!*]ZzgZÔ~zËZŠzc*]Å»g~Z4Æf)¶X[Z<ÅôZã~pZzÝxZÅk3Œ4è EGEZzg÷¦)wZ−+äZOòZ&q]Zzg#ÛzrÆŸ~(,~Zë}.â]Z�x

ÿ7þ Š,X51BZÆ',5191YÃŠ~1geWsR,„WsŠ~W-gzh+uZh

-**ãÅúÆˆZ³ƒ40î EGOÆÓxZ(gZ]ZzgYZ+ZŠ1geÆR,-VÃvƒ‰Âyz*ãŠzZ{:Ì1geÅAs~WŠHXŠzZ{:ÆZOxzZ¾ZxÆaƒw',Zñyz*ã

ŠzZ{:‡ìÅˆXtw‚]MZy6,Œ¶Ôæyñ‚ÑwÔœÝxºc*{VÔœ·Z£{VÔ‡è†ZBgÔÑ!gZx6,�áŠÔ

eZËgZx**BF,zh+~ZzgÁyz*ãŠzZ{:ZkƒwÆMÿ8þ ¸X

œZ1{V@*§]yz*ãŠzZ{:Åu6,4™DWs XZ’ZYêz{Z³ƒ40î EGOÆœgÅwÐÔQ1ge gì

Æhñ~Æîg6,ZOòôZVgìXaè»Ò»ŠZgzæZg R,„ÅWæã6,åÔœZ1{Vc*ZyÆ{0+ZyÅu6,4Æ ŠzZ{:

%ŠzZ{:ÅÃðŠgz7!*¹7g{$Ë¶Ô®Z1geÆŠ2gZÅ™)ÿ~tŠiÌg¿¶�Z#J-»ÒŠzZ{:ÅZæZŠÐ"*i:ƒYñÔZkz‰ÜJ-ZOòZñgÅf)ŠZg~Zk

ÿ9þ {0+ZyÆZ#ÛZŠÆ0*k„gìXZkŠzZ{:ä"Ñg%ÉVÃÃZ+{àäÆ´z{æg�ƒ40î EGOZzgZkÆŠzu}‡VÃ¢oâàãCŠ#ÛZë™ä~¹Zë™ŠZgZŠZHZzgZyÆZyZY]Åñª~(,Z¬zy7HXZkŠzZ{:äZdZzg£g~ŠzZ‚i~»%:7Hz{W`Ì‡.ÞÇìZzg-**ãŠzZ‚i~ÅŠ*~ZknÆZŠZgzVÅ¢zg]»ZˆkŠÑ@*ìXøg}Ç~-**ã¥Å?0+ÏÅz{�ÔZyƒ~(,~zztì�

e$$zgZzg$+qwìZzgZw³Å -**ã¥ÅÃgÓ»%.tì�ZkäŠzZ‚i~Æ z ÅZëz úZò=qZzgI

yZy~¾waZ™Æ´`zç„ZzgŠzZƒVÆZEwÃ™¯Šc*ìÔW`Æiâ:~Iz**I»(,Ze:ìX .e$

Z1',ZŠgZyäZyŠZÛVÃ¹¬Ck™ÆiZŠZâ]KÔ1ñŠ{WŠ*~t%ÂzÐ8øzxìX

œZ1{Vyz*ãŠzZ{:Ã»°Zz™ÇVJ-áz{yz*yÆZ(,}àzV~Zk Yä»ZgŠZ{gnp¸X

�áñ‡ì™ÆZkÆŠZ],{ÃzW™**eTÔZ¤/Z7 Åi0+Ïä¼ZzgúŠ~ƒCÂz{Z(¢zg™DXœZ1

92 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

{VÆZÙwÆˆZyÆ™ñZŠ{œÕZ£1geÆhñ~ÉƒñÔ1ZyÅhñ~’»iâ:.e$“»åZzgZOòç5]Ãá™{0+ZyÆßÍV~(,~g�Ég„X9291YÐ7391YJ-œ·Z£{V1geÆhñ~Zzg

z*ãŠzZ{:Æf)ŠZggìX9491YJ-Å!*¹æ]~ yœÕZ£{V1geÆhñ~Zzgyz*ãŠzZ{:ÆôZVÔ1ZyŠzâVÆiâ:~yz*ãŠzZ{:F,¹ÆOñ

�œ·Z£{Väyz*ã Ýw»Dgg;XZq-z‰ÜZ(Wc*œZ1{VÆ**xZq-ŠzZ{: ŠzZ{:Æ£¨~ŠzZ{:

Åw1XZkÐyz*ãŠzZ{:»»gz!*g¹OW,ƒZZzgZÐÿ01þ vyàX

9491YÆˆÑh{0+Zy»mZkŠzZ{:Ð»ƒŠHZzg3591Y~ƒ40î EGO»Ò1geÆªxÆˆtŠzZ{:1geÅAs~W™Š‹Ó#ÖÆik,ZW,WŠHXZ[yz*ãŠzZ{:»ƒ[ìXZkÅqg]W-gzh+uZh-**ãƒ40î EGO»ÒÆik,¥sìX%iZ¸Åj~Æ‚t‹‡ÌYy~zZµtxB÷Z_%²;ðV',!*Šƒ™‡]ÅZq-qg]0™g{ˆìXZkz‰ÜZkqg]~-**ãÔW-gzh+ZzgZw³Zz8e~‡ììX

jZá§]Z1ÔœgæZ£{V 1DW-gzh+uZh-**ãW»ÒÔŠ‹Å�‚Ñ:g7g^8191 2D@*0291YE+™{[Z<:m41 3D§]Z1:m57X87 4DE+™{[Z<:m42Ô52Ô99 5DZs:m401 6D§]Z1:m57D311 7DŠ2gZÅ™)ÿ',Zñ1geWsR,„ 8D

§]Z1:m611 9DŠàZzg¥-**ã:m733Ô833 01D

ÂÒ]291Yþ ÿ8191Y@*0 -gzh+uZh-**ãW»ÒÅ�‚!g7g W 1D

'ÓxÇ0+SÆ‚tZkÅgÌZ¶bÆñµ6,31#Ûzg~1291YÃ7,SˆÔ,·"Z�,ÔŠ‹E+™{[Z<:œ·ŒŒÛÙÔ**Ñ**ò�ZÑSYÔ 2D8g*î FI0i0+ÏÔj~»©ïÔÑƒg8291Y§]Z1:œgæZ£{VÔ**Ñ¬@ZgŠz%œ/ÔŠ‹Ô 3DZ�á®)ŠzxÔ2002YŠ2gZÅ™)ÿ',Zñ1geWsR,„W-gzh+uZh-**ãÔ 4D

W»ÒŠ‹:51ZÆ',5191YÃzäƒ™**ÇZÅ™)ÿF,ç”{62ZÆ',5291Y ƒZX

ŠàZzg¥-**ã:œ¦ñZ°ÝÔZgŠzZ»ŠòÔŠ‹Ô 5DZ�á“ïGLU*ã1102Y

•••

03 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

ŸÃúDÔŠg„gppÆazgilÅ(,~ZÌìXfc*ûÃ‡1~gppÆazgilÅZÌZzg(,|YCìXZkÃZ¤/%!i0+ÏÆ©Ñ]~�áï™áÂŠzZîV6,Zk»Z®g¼uJ-ÁƒY@*ìXYèZk%n~Z²AÅ»g™ŠÏZzgdqOW,ƒYCìÔTÅ¯Y6,Ÿ~ñŠ

~åîg6,p~7ƒ0*CìX [Energy] ‰Ãic*]ÂZ**ðZ+ßg]~-ðzgil™äÐŸ~ñŠ‰Ãic*]

6z~îg6,V™ÂZ**ð~psƒ™Ÿ~ñŠ‰ÃiÅlZgÃÁ™ä~æŠÇgƒCìX

KãœÐfc*û]~6,‡10*ä~æŠQìX‚B„Zk%nÐaZƒäzZá1Š{ZW,Z]Ãgz1~ÌæŠQìXKãzgilÆŠzgZyŸÆZ0+gzãZzgÛzãZ¡IYÅ»g™ŠÏZzgZkÅdq4ƒYCìXTÆË~Ÿ~ÂZ**ðÅ¹ÜsƒCìZzgËÆîg6,py~ñŠ‰ÃiÂZ**ð~psƒY@*ìZzgŸ~]Å

^~ñŠµZ]ÁƒYD�XŒVt!*]ÌzZã™**¢zg~ì�ŠzgZyzgilŠârÅ»g¤/Š~4ƒYCìXTÐŸÆŠzu}Z¡IYÅ»g™ŠÏ~ÌZŸ†ƒY@*ìX

KãzgilŸÆZ0+gzãZzgÛzãÔŠzâV§bÆZ¡IY6,ZµZµ§jÐZCZW,%A$™C�ÔZkÒpÐ

KãzgilÃŠz”V~„HYYìX1DWCzgil

~ [Position] 2D-ÇÍªKãZ¡IYÃ{mqªgÄ™ÅYäzZàzgilX

ZyŠzâVzgiØVÆZW,Z]ŸZzgfc*û]~6,Zîg6,%A$ƒD�X

WCzgil:ZknÅzgil~ŸÆ{mZ¡IYÆ{mW]

ÅzgilÃ!*g!*gŠCÙZc*Y@*ìXTÆ [Smooth muscles]

Ë~tW]!*g!*giDZzgË�XW]Æiä

13 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

fc*û~zgilÅZÌ

p¬g†{Ây /

œ¡Z°Ý /

WnwgâZXk^Ws-**ãzDÔ~ /ZkeZ],Iÿ¥-**ãþ

/zpWWZ™g`ÔÍg-**ã;]45ÿFHzzy;ÔgZ1yX

ZzgÌÆaÚÂZ**ðÅ¢zg]7WCìXW]ÃtÂZ**ðøDfs6z~âŠzVÐqÝƒCìX

‰ÃiD†ðÃX»Z½q •z){ÐX OxidationÆAcid

\A.5éI

G]Ð0 •Zk§bzgilÆŠzgZyŸ~ñŠ‰ÃiÅzZ#ÛlZg

ÁƒYCìÔ¡ sƒYCìZzgŸ~‰ÃiÅR Ü$©lî EG

0ÃÐ¹ZÌÅqïìX Æ

-ÇÍ:ƒC Skeletal muscles ZKãŸ~004ÐiZZ+ •

ŸÅzäsZzgKãwÆ‚BŸÆ �Ô%ÔhzVÃw•Š¶ÔÂÄŠzgZypyÔÂÄ Ãe ziyÂxÇÃ4¯ñgppZzgŸ~ñŠ)¢zg~ wZzg

º]ÆZyZ`~æŠ™C�XKãzgilÔ}½ÔQäÔZàÔáÔŠzhäÔm"Ô¾äÔ‚¡`äZzgoƒgëgÐ ·V

öz){ÐtW]¤/z{~c*ú{ú{ ŠzhäÔ¯�XTÐZyZ¡IYÐ0W]ÆiäÔ ¿™D

ÌÆ‚B„ZkÐ0ÂÄZ¡[ÔhzVÔzgh+zVÔ²ztÄt~w•aZƒCìÔZkw•Ð ÑZMZzgÜsƒäzZàÂZ**ðÅlZgzgilÆz‰ÜÔ§jZzgâÎ6,«ƒCìXZ¤/zgilÐŸÆZ¡IYÃ!w•Š~YñÂZkŠzgZyŸ~ÂZ**ðÅ¢zg]WgZxÅqªÆ£¨

YCìX ~52kHJ-(,|î]ÐzZãƒZì�Z¤/Zq-ZKy¼‚J-ic*Š{

¹ic*Š{zgil™ác*zgil6Ãð»x™áÂZkÆŸÃ0006úg~-ðÂZ**ðÅ¢zg]7WCìXÀòKãw»]~ZlZg~ÂZ**ð»ZEwƒ@*ìXTÅ,

øDfsì:sÜ ÆŠzgZy56úg~°]ÅlZgÐÂZ**ð ’ •

ƒCìXWJ‚Å’ÆŠzgZy½ã065èg~ÜsƒCìX

6,c*YMƒñ½ã57èg~°‚Üs j¦ •ìX ƒC

s 6,Ö™»x™äÐ001úg~°‚Ü ™Ï •ìX ƒC

7,"Ô™Zzg9}g;6,501úg~°‚Üs •ƒCìX

Ñzgil™ä6,5D3úg~°4ÜsƒCìX •ŠägëgÐ§™ä6,9D6úg~°4Üs •

ìX ƒCg~ 2è —22

1 äÔÀ}ÜÔz]Zzg½k,™ä6,D . •ÂZ**ð°4ÜsƒCìX¨-V6,!~Ð½6,02D81úg~°4Üs •ƒCìXgÏÃŠä6,6D5úg~°4ÜsƒCìX •

ägëgÐ‚¡`ä6,5D3úg~°4Üs Š •ƒCìX¾äÆŠzgZy6úg~°4ÜsƒCìX •ŠzhäÔsrZzgzZà!*wÉ6,6D5úg~°4 •ÜsƒCìX™–ÉÆŠzgZy9D6úg~°4»Üs •

ìX ƒCÅ!*wÉ~01úg~°4ÜsƒCìX •îh}Ð»x™ä6,01úg~°4Üs M •

ìX ƒCZq-¬xZKyÃZKgzi%{Åi0+Ï~»x»`Æa

0651úg~-ðÅ¢zg]ƒCìXZ¤/ZKyŠí~8D7‚»x™@*ìc*q7,kìÂZkÃ023úg~-ðic*Š{

23 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

ÂZ**ðÅ¢zg]7WñÏXÍc*ZkÃ0881=023+0651úg~-ðÅ¢zg]7,}ÏX

ZkÃ'×h+ Z¤/ZKyzgil™@*ìÔnc*Ãð»x™@*ìÂ0021èg~ÂZ**ðÅ¢zg]ƒCìÔª0003=0021+0081-ð¢zg]ƒÏX

ZkÆ',ÜsZ¤/z{ZKyZK-ð½ZYÆ´z{Zq-Wõ™*ÔT~½ã052úg~c*Zq-”Çñ»ŠzŠ|Šz>ìÆ‚BÔT~561úg~c*Šz†[YðT

úg~c*05¤/Zxe<ÔT~½ã571úg~ƒC ~002ìÔZk002úg~ÂZ**ðÃ»™äÆa -ðqÝ™@* ìÔ

gilÅ@Ze$ÅYCìX øDfszZq-‚J-5³¢a°‚ÅgëgÐ§X •044J-!gëgÐ§X •024J-!ŠzhX •51¨-V6,Ÿ**ZF,**X •044J-¾ZÅX •034J-‚¡`**X •034J-9oX •554J-czVÆ.ÞÖ™À}Šð**X •064J-!*½ãc*sroX •Ð0214J-¯»x}3**¯**ÔÀ}Šð**Ô 001 •

ÄhzÎ**z){XŒVt!*]6,zZã™Šb¢zg~ì�Z¤/ZKyZK

iZZ+ÂZ**ðÃÜs7™}ÇÂÂZ**ð02Ð22¤/Zx~Ÿ~¦ƒC¬YñÏXZk§bZ¤/ Å^ l!

ZKy002úg~ZŸ°ÂZ**ðZq-â{J-Ú©8gìÂZkÆKãziy~006¤/Zxâ;:J-»ZŸ†ƒYñÇZzgtâ;:ZŸ†’góZ¡IYZzgZyÆZdwÃOW,™**Ñzq™}ÇÔTÅzzÐŠvZ%ZnÆ‚B‚BZKyfc*û]~~Ì2ƒYñÇX

Ÿ6,zgilÆZW,Z]:zgilÐÂZ**ðÜsƒCìZzg0*È~Æ‚Bzgil™äÐZ¡IY6,4ZW,Z]%A$ƒD�zgilÐW]¸~ƒD�ŠwÆZdwÔŠzgZÈpyÔŠzgZÈwÔ®ÆZdwZzgŸÆŠzu}Z¡IY6,ÌpÎZgZW,7,@*ìX

gLìÔTÐŸ~F zgilÆŠzgZyZ¡IY6,ZŸ°Š!*î�X §bÅ’k]gzúƒC

ÆFatty Acid ZŸ°ÂZ**ðÅŠÆa‰ÃiZzgZEwÐŸ~ic*Š{wZg]aZƒCìZzgzzîg6, ic*Š{

Metabolic Ÿ»Šg<îE0wZg](,"4ìXZkŠzgZyŸÅÅ Carbon dioxide ~ZŸ†ƒY@*ìÔŸ~ Activity

~Zy» [Tissuis] lZg~ZŸ†ƒä4ìZzgpyZzg$o-

÷EGE

ìXZy)¢zg~âŠzVÐŸÃXäÆ Z½qƒä4¢Zi¢ïÜ¢zg~ƒ@*ìÔZ+ßg]qw~ aZ7Ð

ÂÄŠzgZypyÔÂxwÔw±ïGL»z){�ZŸ†ƒä4ƒäÅzzÐŸÆtZ¡IY8 Homeostasis ìZzg

qª6,ÑäÅ6,izgÃÒ™D�X~!~ Glycogen zgilÆŠzgZyW]~¦”{ÅŠ Glycogen Ð¶Wä@ìÔpzgilÆˆZk

ÆZ½qÐƒCìXZÏ§bzgilÐ Glycogen6ÅlZg~ZŸ†ƒä4ìZzg³ Glycogen W]Æ~ZŸ†ƒä4ìXzgilÐpy Æîg6,W]Å]

ZzgŠv$g+öG

âŠ}† Triglyceride, cholesterol ~ñŠHDL- lZg•YCìZzg¡ÆaÆ Å LDL Zzg VLDL

Ã=zw HDL lZg~ZŸ†ƒY@*ìXt Å Cholestrol

Zzg\A.5éI

G]ÆúÐpyÅ**CVÃôpgpp»»x™@*ìXTÅzzÐfc*û]~ÐaZƒäzZáµZW,Z]Ð

ê>ØuJ-ôpg3YYìX

33 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

zgilÆZW,Z]:fc*ûÆ%ÉV~zgilÅZÌŠzZîVÆZEwÐÁ7ìÔóg7IVÆ_.fc*ûÆ%ÉV~ðh~Ï½Zðp~Zzg-ðzgilÃ�áï™heÐZk%n~{§pZ{ZÃ‘ÃW@*ìXŠzu~Y+$¼Z,ÌRŠA‰��04D53‚wÅ/Æˆ¼ßÍVäWgZxŠ{i0+Ï¬™ãÑzq™Š~ÔZyÅZŸ°zgilÌÈƒZ+qª

Å»g¤/Š~~ZŸ†ƒäÎZzgZ,Z#ÛZŠ Insulin ~Ÿ~~fc*ûÆZW,Z]ªCÙƒäÑX

-ðzgilÐfc*ûÆ%ÉV6,F§bÆÆZW,Z]%A$ƒD�:

Å»g™ŠÏ~ZŸ†ƒY@*ìXT insulin zgilÐ •Ðpy~ñŠ‰ÃiZKãÐŸ]ÆZ0+gŠZ4ƒä4ìZzgË~ŠzgZÈzgil»°lZg~‰ÃiŸ]ÆZ0+gÂZ**ðaZ™ä~ÜsƒY@*ìZzg

@ìX Ÿ~‰ÃiÅlZgÁƒägziZ:zgil™äÐŸ~¦”{‰ÃiÔ†ðÃXZzg •

»ZEw(,|Y@*ìXTÐKãziy Fattyacid

~¶Wä@ìÔËÆîg6,%èÝ]ZzgZW,Z]šƒä”�Xî]ÐzZãƒ@*ì�#Û/Z0+ZxZ#ÛZŠÅŸ]~ •

Insulin ÁlZg~ñŠgLì insulin receptor

Ÿ]Ða™ZyÆZ0+g‰ÃiÆŠZ¾Æ receptor

ŠgzZi}ÃÅwŠî�Ô˜V‰ÃiÂZ**ð~psƒY@*Áƒä insulin receptors ìXñN*9Åqª~

Åqª~ŸÆŸ]~‰ÃioƒlZg~ŠZ47ƒ0*@*ìZzgíZKyfc*ûÅ¤/Ä~WY@*

ìXZ¤/ñLßvZCziy]BÂ¼%ÉV~tÅ insulin receptors Š¬ŠHì�ZyÆŸ]~

®ZŠ~ZŸ†ƒY@*ìZzgZyÆŸ6,fc*ûÆZW,Z]~ZÃ‘ƒä4ìX

Fatty ZzgŠv Cholesterol zgilÐpy~ñŠÅlZgÌnìÔfc*ûÆµZW,Z]ÐŸÃ Acid

ôpgpp~çzyìXzgilÐZKyÆŠwÔµ}ÔŠârZzgŠvZ¡IYÅ»g™ŠÏ~{§pZ{ZŸ†ƒ@*ìÔTÐi0+Ï¦/Zg**W‚yZzgic*Š{6,jyƒYìX

ÆZdwÌ8îg Endocrine gland zgilÐŸÅgT�X Activate 6,

ÃZŠZw6,gpp~çz-$™C zgilÔpyÆŠ!*îìÔ,~fc*û~2Z#ÛZŠÃec�z{ZK-ði0+Ï~zgilÃ�áï™Æ¡qi0+Ï¦/ZgäÅÃÒ™,X

zgilÆ§j:fc*ûÆ%!Ãec�z{âCÙ+zgilÅik,ôZV

zgil™,XZy~Ð¼SàzgiløDfs�:ðÆz‰Ü03D044Å!gëg§c*Kã¸]T •ŠgZYi]Š}ZkgëgÐ»Xptìwgì�tzgil·0*îV:ÅYñXúiÆŠzgZyƒäzZàZwQÌÑzgil~Ñg •ƒC�ZzgtZk%n~ÆU*"$ƒC�X

Îc*ìXzgil insulin %!äŸÆT{~ •insulin Zk{Ãw•~:Ñc*YñZ(ƒä6, z‰Ü Æ

py~�áïƒä"ìZzg%! ~Ð !c*py~]Å¶»DgƒYìX Hypoglycemia

¯öÃŠÔŠíc*!*iZgJ-awW**Y**Ô!gëg~§ •™**XŒVtìwgì�gëg06D05Šx°4ƒãecXZkÐÂZ**ðÆÜ†~ZŸ†ƒY@*ìÔZk

i n s u l i n ÐŸÆZŸ°ziy~¶WCìZzg

43 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

ÆZdw(," Insulin Å®ZŠ(,"Ð receptor

”�Xt§%!Ãð54D044ZzggZ]Ã3äÆ½ãZq-‚-ð™**ecXZî]Ðè`ì�ß~4D3ŠyWŠñ]

J-!gëgÐÎ@*gzgil™äÐW]Å¸]~71‚ZŸ†ƒYìX8³¢a°‚ÅgëgÐ‚¡`äÔ

!*½ãÔsrÔhÎZg~Ô×9Ô —— gziZ:004¢a¾ZÅÍ³z){Üzgi/04D034J-ÅY$ËìX

zgilXŠk,ÅYñ?zgilÐ½7gÃZ+{ZÏz‰ÜqÝƒYìÔZ#gziZ:0*È~Ð54D034J-ÅYñXZkÐÁz‰ÜJ-zgil™äÐ:ÂŸ~ÂZ**ð»ÜsƒÏZzg:„ÂxèŠzgZypyZzgÂxw6,ZW,7,@*ìXŒVt!*]Sàîg6,zZã™**¢zg~ì�zgil»W¸iåŠägëgÐ™**ecÔª¬‹Ñzgil51D014„™**4ìÔQ51D01ŠyÆ

z9ÐZyzgiØVÃ01D54&¿.ç GEHJDƒñ05D534J-™ãecZzgŠƒ}Šƒ}ic*Š{z‰ÜzZàzgilÌ™ãecX

•••

53 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

yz*y~¥-**ãÆŠz0Š{îy�ÔŠ{îÈŠ‹ZzgŠ{îÈ~XŠzâVÆZLZqÐiZ]ZzgZ"™]�ÔŠzâVä„¡qZKãçÑ{Åúzy~Zë}.â]Z�xŠ~�X~~{0+ZÈ©!ZzgZk„ÆczZSYä

¥Å•ZïgzbÃZLDZzg¿ÔŠzâV~‡ìg3Zzg¥

ÆZyŠzâVyZâV~úc*V»x!qÝÅX¥ÆŠ{îÈ~Æ!*g}~Zq-¬x¦gì�

ŒVÆZSY»ŠVàƒ@*åZzgZyÅAZzg@*du¤/xV¹özŠg„�X‰WñgðÅ’k,zVÐÌ

@*åXZy~âx)ŠZËÔ~ ¼ZÏ§b»@*W,‡ìƒÆL ÿzÃ]:52#Ûzg~9691Yþ œ†Z: ~�áùËYZ<

°9.è WEÆLE+™{{0+Zy³m,~óäZkÎaÃ *xóZzgœ¦ñZZ#Zkñçq6,ßZiñVÅˆl» ¾e$ÆÁÜŠØXpÐøg~W@í{ƒIZzgt!*] ŸÑzqƒZÂ#Û¹ª]

zZãƒ™‚tWð�©!{âZŠ{ZzgZkÆpíVäHZzgªÔŠzâVZ±gÐ)©à@*dzA}.â]

Z�xŠ~�ZzgZkŠ{îyÆZSYä²!ÔÃgÏZzgZgŠzi!*y~:Üs£g~WZŠ[ðHìÔÉŠ*WZŠƒ¬DÃ

k,zV ZgŠz‡Š¶ÅŠZrâÌeZàìZzgZyÅ’w~].]z ~gzZìVÆZ%ZxZzg®ÆZoZxÆ‚B„zì

g]Zzg@*iÏz'z]ÌìX¡¾æEL©!ÆZ}ZzgZ¯ñ 0+

ŠZËÔ~ädi!*âV~9ZŠÂÁÌè�Zzg3ÌK�XŒVë²!ÔÃgÏZzgZgŠz~WZŠ[ð F,x™äzZáZSYZzgá¢Å}.â]»Z)àE+™{™gì�:

1D²!i!*y~WZŠ[ð™äzZáZSY:1Dœ†Zß;[Wgz~2DZ1ZØtœ¦¡ZÝ~\;ið XZã3DœqY·Z',Z,©~4DœdZ−+{Ø7g~5Dœñß~@Ze$Z¢ã6Dœ†ZØ©~7Dœ·Z-[ZuZ¢

63 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

WZŠ[ÅF,zózZ�á®)~ŠZË»ÒÔ~»8~î O

ÒZ°g@ œ/

œz®Z£Zp /

ÔWnwgâZXkWs-**ãzDÔ~X ÿ¥-**ãþ /ZkeZ],I

8Dœ†Zß©©~9Dœ†ZØ©~01Dœ†Zƒ…11Dœ†Z>©~21DœZv©~31DœzVZ£\g7g~41Dœ†ZX<w~ZyZSYä²!i!*y~WZŠ[ðHìc*Š*

WZŠ[¬D²!ÅÑzbzjZÙÈK�XŒVZk!*]ÅzŸs#¢zg~ì�øg~Zkz„~ZëZŸ±ÅRöìX

2DÃgÏi!*y~WZŠ[ð™äzZáZSY:1Dœ·©[©~2DœZ™xgŸ3Dœ†ZØŠgZ£4Dœ#Ûh+Z−+5DœqYŒgŸ{V6Dœ†Zß©©~7Dœ¦†Zt8Dœñß~@Ze$Z¢ã9Dœ™ŠtZÅ3¨4è GGGE™Î~01Dœ¦ZZ£*.çEGOzZV11Dœ·†Z>©~21Dœ**ÜZ#_7g~31Dœ·[Wgz~

3DÃgÏZzgZgŠzi!*yÆáWZSY:1Dœ·Z-[ZuZ¢2DœqY†Z-ggpy7g~4Dœ†ZDgpy7g~

5Dœ†ZØZzYâ~6Dœ†ZØŠgZ£7Dœ†Zƒ…8Dœ¦ZZ£*.çEGOzZV9Dœ·/01DœYZ£Z»g~11DœgæZÑs0+z~21DœOZ£F41Dœ·2Z£‡Šg~51Dœ¦Z©gQ~61Dœ†ZÓÛIk71Dœ¦·ˆyôZò81Dœz®Z£Zp

4D²!ÔÃgÏZzgZgŠz»WZŠ[Zq-Ã~:ZgŠzi!*y~WZŠ[ð™äzZáZSYÅ®ZŠôzV~ìÔÉ|Âtì�XZSYä²!ZzgÃgÏi!*y~–ìÔZy~ÐPÆ´z{9äZgŠz~Ì!ZŠ[7HìXfs~²!ÔÃgÏZzgZgŠz~WZŠ[7™ä

zZáZ,ZSYZzgZyÆdWU*gÆ**xŠg`KYgì�Ô'Ô¸³Ô�ágbÔ

&BgöIOc*áW�:

1DWgz~Ô†Zß;[:1DÒZÒft°Z²ªZÃf[zZ¬Št2Dq_0î IG0ñb

2DWgz~Ôœ·[:1D¿°ZË

n 2D¥Zš

3DZ',Z,ÔœqY·:1D&4k3û GEIGEZÑf;y°cZÑg»y

73 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

2DŠ2gZY`3DÒn

4XZ£Ôœ†ZØŠg:1DïZsZy2DYìZÑâY3D…ïEL#Ûh+~

5DZ£Ôœ·Wë[:1DZßÁâ+zŠ

6XZuZ¢Ôœ·Z-[:ÿ8~î0ZzwzŠzxþ 1DF,ÀZ¢lç

GZð

2DF,ÀÑbZò[3DZxZ−Ñbd9.pî EG)b4Dqíd‡ây5DF,ÀÂ±zŒô

7XZ&kÔœ†ZØ:1DÛyZÑmY°4]ZÑSYÿ¢ZzwzŠzxþF,À

8DZpÔœz®Z£:1DšMZ)ÅW}.â]2DZ%ZnZCw3DZ%Zn²ZV4DZ%ZnZfyzZ6z²5DçÎ]ÿ¢ZzwÔŠzxÔÎxÔXgxþ6DDZÅ{5åG!7Dà‹ZŠzt8DiìyÆZZ+9D%·‹ZŠztÿ8~î0Šzxþ01D

+B©ŠöGEE

z.Y¥

',Ryz0*u~ — 11DZgŠzWg‚bzZZ+

9XZ»g~ÔœYZ£:1D½ZÑŠzt2D?%æGELY3DZÃŠÒY4DZNƒY5DE+™ÒY

01XZzYâ~Ôœ†ZØ:q_0î IG0ñb / 1DÑb

11XLg~ÔœàgZ£:ÿZWÈîGZ{"0î EGGzZ{Å0îIGÉÑ?çEEYZÑzwþ 1DF,KMzo»ïZÅ{5éE”îG

21XáÔœ%iZ†Z‡g:1D©Ñ]èŠ2DDZ›Z83DZZ!x4D9.5éG]

31XÝÔœZŒgZ/:1DW£Ñ]2DZŠz›-**63D¥Š*»ƒ'×Z`ZKy4DZ8»X5DZÃc*,„Z%Zn

41XÝÔœngu™*:1DW‚y°2DZ−gZ

Å)4-B0îEGE

E°ZÑŠz!îGGZÅ+?çE!îEGÿF,Àþ

3Dg‚Èî0"3{0î EEEGÿF,Àþ4Dg‚Èî0¡ZÅ|@îGÿF,Àþ5Dg‚Èî0

]¼-B54èEEEGEÿF,Àþ

83 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

6DÂ[Z¦]ÿF,Àþ7D¥-**ã~ywZŠztZzg¬xç„ÅÂ[8DÂ[ZÑ$+ZwÿÝzgNYþ9DÂ[Z¦]ÿD+z+þ01Dg‚Èî0‡gzg{

51XÝÔœ°wZ−+:1Dê!*‹Ý

61XY2Ôœ·2Z£‡Šg~:1DZSñŠ*Zzg»2Dq:Zq-ózW~_·

71XQ~Ôœ¦Z©g:1DçÎ]ÂxÇzÂ6zÚË2D@*g+÷ G

EL¥zZSñŠ*

3DçÎ‹9.5éG]4DçÎ]Z%ZZCw5DŠ‡ëZY`ÿF,Àþ6DZÒz~Z.°ZËÿ¢ÞÔÛÔ2ÔŠëZzgnzÎx

8~î0ŠzxDF,Àþ

81XÔZ°9.è WEÔœqƒ¦:1D-**ãfgZ$ü

JLøá

2Dyz*yÆ�gZSY3Dà‹qz1wz',Zi

91XŒÔœpZz‚].:1DçÄ÷EL²ZV2D½ZÅ{5åG!

02X÷Ôœ¦†Zt:1DÉZ°´

2DŒÛZ!*Š+3DÒn†Zt4DZN[Ò¸†Zt

12X@Ôœ¦Zû:1DæYZ

Å+B5éG`Z\Z5Z`ZÅ,çEZ`2DËYZß!*YÔ**!Šw3DZÁZ2ZE×4DdZÅ+B3ûG5DF,c*¾ZÔ6DŠ2gZj>ùrT$Zæ]7Dg‚Èî0<8Dg‚!°ZÅ;3~î XGEG

9DE+™>ZßÃt°´`Z?Zt22X{Ø7g~ÔœdZ−+{V:

1DÙZÅ)½3ðEyùçÎ]ZØây

32X{VÔœ†Z°ƒs:1D¼~Z%Zn

42X{VÔœqYŒgŸ:1DŒÛZ!*Š+‡Šg~2DÑbg‚!Z\BþW0ÑyZuZ¢3Dg‚!´`fÃgzZ**_4Dg‚!°Z5Z`'×Z`ZÑŠzt

52XŠZ**ÔœgÁZ−+:1DZÅš3¸ç Ec*]

62XŠgc*!*Š~Ôœñß~†Z+m,:1Dg‚!öZyZÑŠzt

72XŠgc*!*Š~Ôœâg™*:1DZgŠzF,À&yZÑŠzt

93 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

2DZÔZ¹[ÿF,Àþ

82XgŸÔœZ£:1Dg‚!œ‘zZgp°´`Z®úy2DŒÛZ!*Š#èGELZ£~3DGŠZ‹³m,~4DŠèZ£~5Dc*ŠÇ§Z£~6DgÚ%ÏV7Dg‚Èî0q8Dg‚Èî0‡gzg{01DÑbg‚!Z\BþW0–»

92XgŸÔœZ™x:1DŠ2gZY`

03XgŸÔœ@:1DÈ+2DNÒn

13Xgç~Ôœ¦·Ãgzt:1DW‡ây

23Xgpy7g~ÔœqY†Z-g:ÿZgŠzF,À‡âçþ 1D»âç

2DÜvîGZ)ŠZ]3Dg‚Èî0dZy

ÿF,Àþ 4Dg‚Èî0Gt

33Xgpy7g~ÔœqY†ZD:ÿZgŠzF,À‡âçþ 1D»âç

ÿF,Àg‚!Gtþ 2DZ©xÄ3Dg‚Èî0dZy

4Dê!*]

43X\g7g~ÔœzVZ£:1DZiZÈîGZ

Å+BèEùZÔZ^y2DZ1¸C°ZÅZ!*Š+3DE+™>ZÅŒ43ïEGEs"3›Òþ GG!*ËzZÅŒ43ïEGE

53X<w~Ôœ†ZX:1DZ_tZÓ¨°ExZÉ43ú

EEEzZšgs2DZ†Z!îGGZ«òÑÙwZ−zZYðŠg<îEGZ\Zyò

63XªZòÔœZ1™Ô·G{V:1Dê!*]

73X\;ið XZãÔZ1ZØtœ¦¡ZÝ~:1DF,z!îGGZ“Š)é

EYðÒy!îGGZÓY2DZÅ›Òð EY°ZÄCÒðZY3DZ_;ydZpÐqÃyZÜgðZÑg»y4DZ’‚

83XFÔœOZ£:1DW6

ÿ8~î0ZzwzŠzxþ 2D9.5éG]3DÂ[ZßÑŠ]

93XœjÔœ5nZ:1DZñ§ƒ43š0î EGG2DIŠc*‹Õ3DZßÁ´`

04XœjÔœ·Z£:1DÑ-**ã‚b

2DƒZY`

04 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

14XªCÙÔœ*iZ£:1DøáZÑ%Zn2D‡âyZY`3DÂ[Z

Å+?çE!*]

24X†Z>Ôœ·:1DŠ2gZY`2D¥Å(i!*y3DâÑ+B¸ç GE{ZÅŒ43ïEGE

4DiZÅ.š}Õä E]ZÅ.i¹Ïî I°ZßwDZÑŠzt5DgÚu~6DGŠZ‹³m,~7Dê!*‹³m,~

34X†Z°æÔËYZ<œ·:1DZÓúy°Z®úy2DZ%ZÐz´â]Ãg‘°ZÑ%ZnZÅ)4hé GI/

44X†Z+m,Ôœ·:1Dg‚!È³m,~2Dg‚!°Z8wfCÙZ−âr3DÒ¸ê!*]4DqídZØây

54X†ZØÔœ·:1DZ!*!îEGZ

Å+A@îEG[yZÖ$ªî GGGZÅ.šð O<îEG

2DE+»gZËÿF,"3ïGGEL].h+þ 3DZ4YZÑzwðZÑò[zZYâ]

64X†Zß©Ôœ·:1Dg‚!‡âyz©°ZÃŠ>Z:

ÿF,KM:œ¦ñZ°9.è WEþ 2DÒnz©~3Dg‚!¸!îGGZÑIy°fåZÑKy

74X†Zß©Ôœ¦:1DE+™ÒËzŠt

84X¢ãÔœ14y:1DãÎyÆçÎ]

94X¢ãÔœñß~@Ze$Z:1D@Z!îGGZY`2D!‹ïELÝ3DŠg>Zm`4D@Z!îGGZÅ{3œî EG

05XZÔœZg”:1DÂ±ZÔ·]

15XZÔœ;Š~²s(,}œ™r#:1DŠ/Zzgªk2DìbZË3DIbZË

25X/Ôœ·:1DW&4èJ

GEL´`ÿF,Àþ

35X#_7g~Ôœ**ÜZ:1DGŠZ‹**Ü~

n 2D**ÜZš

45X…ÔËYZ<œ†Zƒ:1DZHZÅ.ŒÒð[°ZÓYZÅ.lçIz[2DZHZWw°°pZÑŠZw3D¿@*gõŠ*=ôÔo«ZÑ¡IYÔDZ›Zs#4D-**ã¥Zzg‚b

5Døg~¥~yzƒV»‚Ä6Dq

14 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

7DÂ[ZÑŠz!îGGZÅ¨Ó40î GEGG

ÿ%A$œ¦ñZ°9.è WEþ 8D‰&åGL¥

ÿ%A$œ¦¾wZ−+@Zãþ 9D!‹ïEL"

55XëÔœ·MYZv:1DZßÁZŠzt

65XŒÛ7ÔœZðxZ/:1DZdwZÑŠzt2XWà]3DgÉñøá4Dl)DZÑŠzt6D´`&+g=½Z7DZÞ,œ~~DZÑŠztÅgëgF,¹

75X‡ÔœZ1¾ÝxŒã:1DÒnY]

85X»ïÔœ%”Œ:ÿŒÛZ!*Š+þ 1DçÎ]»ï

95X»zg~Ôœ¦qŠZd:1DÂ[=%]ZÑdwZÑK"0î EGG

2DÂƒ´â]3DÂ[ÃgtZÑ%Zn

06X™Î~Ôœ·™ŠtZÅ3¨4è GGGE:1Dg‚Èî0¥

Ñg~ÔœYzh+Z£:ÿ8~î0ZzwzŠzxþ 1Do«ZÑ¡IY

ÿ8~î0ZzwzŠzxþ 2DZKã=ôZ^yczèÎZÑ] — 3Do«ZÑ¡IY

16X©~ÔœZv{V:1DZÅ.¨4k5é GGE]ZÅ3}é EÔðçÎ]ZØây

26XIkÔœ†ZÓÛ:ÿ/Z·Zuœ¢Z£þ 1DZN[ZÑŠzt

36XIkÔœaZ°9.è WEÑg:1Dõd/õEÿ8~î0Zzwþ2Dçg£',õd/õE»õ'

46X!{‹§öEWÔœñß~·:

1D…ïEL˜gZ]2DZ%ZnZ°Yw

56X0+z~ÔœgæZÑs:ÿF,Àþ 1D#ÛŠzkZ)

2DŠzgq¢~¥ZsòÅZÃŠe$z¢zg]3DZ0#

66X0+z~Ôœ·[Z²âV:1D!‹ïELq2DyZÑŠzt

76XãÔœ·‚:1Dãè¥

86XÝ~Ôœ¦ZŒgZ£:1DÒ¸{m

ÿfc*ûþ 2DZzgZ¾0*gÜ

96XôZòÔœ¦·ˆy:1Duk,c*]2D-**ã¢ac*zk3DZÎì)ŠZ]ZÑŠztzZÑ½tÿF,À¢ZzwÔŠzxþ

24 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

4D@*g+÷ GEL¥

5DDZØ¨6D-**ãZŠz›%µ0îE

07XzZVÔœ¦ZZ£*.çEGO:1DX¥Z²[ÿF,Àþ2D@*gõgzZ*8,jÅZk,Zyz0*Îy

17X©[Ôœ·:1DŠ2gZY`

Ô øg}ZkY,}~¡¾æEL©!ÆczZzgZ¯ñŠZË

~ÆdWU*g�áï�ÔZy~HÌìZzgªÌÔ].]ÌZzgàqÌXgzZìV»Z%ZxÌìZzg¡qZ=ZsÌX…Zk!*]»”]ÐZˆkì�øg}ZkY,}~ÓxZ¯ñŠ*ÆdWU*g»Zq©7ƒeìÔ@*ëZkY,}Ðt!*]Â¢zgzZãƒYCì�¥ÆŠ{îÈ~

®) ¥ÆiyZy~v.Z‰ÜÆ‚B„WZŠ[ÅF,zózZ�á ä~ÌZë}.â]Z�xŠ~�X

ÂÒ]

ìììì:::: ZZZZkkkk££££!!!!ÅÅÅÅ»»»»gggg~~~~~~~~ŠŠŠŠgggg`ffffssssããããCCCCŠŠŠŠ~~~~rrrrŠŠŠŠggggÐÐÐÐææææŠŠŠŠààààˆZÅ3¨é IG£îEGZÑsð°Z::œ†Zt÷ 1D·g~ZgŠz>»Zg»ÑeZË¦¡ZDw 2D

:œ·ZuZgZ/ ÿ8~î0ZzwzŠzxþ @*gõZSñ·g 3DE+™>ZÑSY:œ·&bZ−+ã 4DE+™{{0+ZÈ³m,~:œ¦ñZ°9.è WE 5DE+™{»5ÈgZx7g:Z£ZØt 6D

Ô~:œOZ£F ÿâx)þ ŠZË 7D5Š‹ÔŠZË»Ò�XÑðX ÿ�â„þ ˜y¥ 8D

Šc2002Y:œ·{−œj®Ô7491Y:œngu™*Ý ÿâx)þ Œz¡ 9D

œZŒgZ/ÝX§]zZ°g:œ£Zv#ÛZ„ 01D©gW!*Š:œ·}©gW!*Š~ ÿâx)þ œŠÁ 11D

§‹†Zt:ñÑ**¦Z1Zd0+z~ 21Dg‚b[Z<:œ·gèZÑsx0+z~ 31D

:œ·9ziZ−+ ÿ¢Šzxþ gñiZÑSY 41Dÿ5091YX3091Yþ gzŠZŠŠZË 51D

…ïELZsò',R~:eZË¬$+gŸËZg 61DW¼ó:œ¦ñZ°9.è WE 71D„zÃÔZ¥/|:œ¦¾wZ−+@Zã 81DNn}:W¸Øgl»ª~ 91DCÒŠÇgœOZ£F:œ¦·ˆyôZòÔ 02DeZË#_Z−+0+z~

:œ†Zt÷ ÿ¢¼þ 4,5î XGZ¦Z§ 12DZ[W!*ŠÔ7991Y:œ£Zv#ÛZ„Ô ÿ�â„þ âZñ¥z¡ 22D

œ²Ãy1‘Í-+öG

yz*yÆÂ[{âV~"¤‹ÃgÏz²!: 32Dœ¦ñZ°9.è WE

•••

34 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

”V~Z–wZq-¬x%nìÔic*Š{F,iâUT~Ñhƒ@*ìXyz*yZzgŠvF,¹5+k,˜´~¾"$ZzgÑdÆ!*)Zk%nÅÑ—zq5+k,~¹ic*Š{ìZzgZÒZz‡]}ò$ƒD�XqÑètU*"$ì�Z¤/Z–w

aÅoƒŠN¸wÅYñÂt%nåîg6,‡&ÿEL ÆŠzgZy!*zŠZkÆ¬@¡Åî]Æ_. `ìX ´

ÐƒC z ~CÙ‚w½ãel,|�ZñZ]Z–wÅz ”V�ÔUc*ÔÆ{ZzgZi+iÐƒäzZàZñZ]Åù¦®ZŠ

ÿ1þ ÐÌic*Š{ìX¥-**ã~Z%Z¸ZCwÆfs~Z–ÁZCw„ÃSàZÌŠ~ˆìXœZW{VÔZ0#Zzg Æç0d~‰ZSYäZ–ÁZCwÆfs~¹ÏZŠzt ggD+ZÛ»f™HìÔTÐ%nÆZiZ!Æ‚BaÅ Zz

ÃÌ',ŒÛZgg3YYìXZSY-**ãÅZq-ZqÐi~S¤ ¡tÌì�`!*−zZ~åtÃÒÅYCì�‚ZÑky‚ãÐŠø7[ZŠztZEwÅYNX@*�ŠzZîV» W

‚ãÐƒäÅzzÐZyÅ7ÌÁƒYñZzg ”wW

ÆaZy»ZEwW‚yƒXZkZ±gÐ…ïEL-**ã ¾'V¡¬)~Zq-.e$Zë™ŠZgZŠZ™äÅ&¢AgBbìÔYè¬@¡»Ñ¸ì�Æz¸W,´`Ã.e$‚ãÐZzg‡&ÿELJw^~¢zg]qZ#ÛZŠÃŠø7[ W™Zc*YnX)q¢~XZ–ÁZCw:¬@¡Æ_.CÙ‚w½ãâ�aZ–w~2ƒD�XZkfs~ÜsZy”VÃÑgHŠHìÔXÅ/5‚wÐÁìX

Z–wÅÑbzqF,¹5+k,˜´~ic*Š{ìXTÅZq-Zëzzâj1CWßŠÏÔSîWßŠ{0*ã»ZEwìXZkÆ´z{$©ú

EGL´tZzgÀò$zg~ÅzzÐÌZk%nÆ

Ì~çz-$ƒCìXâj1CWßŠÏÅzzÐZ–wÆZ8ÃZ‚ÛZöÆñZµic*Š{xWD�X

tÌtHY@*ì�ÜsÌðÔ_ZðÆfg=„Zk%nÐDe7ìÔSîZ#”V~Z¦ZŠ%n

Š{ƒXªZ¤/”VÅÀò¡ÅY+$Âz:ÅYñ Ìic*

44 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð/8YZe°Ô£

+B©ŠöGEE

z.Y¥ÔÚWszDÿ-**ãþÔYegŠÔ5Š‹D260011

X¡¬)Zzg¥-**ã»™ŠZg —— Z–wZCw

œ·j /

pÄt« /

ÂÓx¼~Z%ZnÔøwZ–wÅÑbzq5+k,~~².-+)½è

GEÿ2þ 7ìX

x Šzgq¢~Z¤/”VÅZñZ]ÆZò[6,gHYñÂ¥ƒ@*ì�½ã04‚ZñZ]ÜsZ–ÁZCwZzgZœ[gt

ÐƒC�ÔSî!*)¡÷!*]tì�Z¨Zzg z ÅzZzg ÿ3þ ½ã08‚ZñZ]»:LZ–wì Z#Ûi~”VÅ

CwÐƒäzZàÓxZñZ]~Ð&aåðÜs Z–ÁZÿ4þ 51´~ƒC�ÔX~yz*yuz„ìX

°p:].h+ZSYÆ_.Šy~&%ûÐiZZ+(wc*0*ã6',Zi{g`ƒ**Z–wB@*ìXpZkmÐZ–wÅ®ZŠÅOñ¸ZxÅp~Ãic*Š{ZÌŠ~YCìXªZ¤/',ZiqÅïGL¡Æ£«~3,x{g`ƒÂt%Z–w6,

ÿ5þ ŠÑª™@*ìX

Zò[:œZ1{VÆ_.”V~Z–w»:LZyÆ

¢›ÿE

LÇ»$zgƒ**ìXOç©àÏ$+Zôïc*ÎYD+ÛÌœZW{VÆ_.”VÃZ–w ÿ6þ Z%Zn»:Lk%ìX

ic*Š{F,ŠZ-$å3Æiâ:~¬gnƒD�ÔSî½Zc*ŠzŠ|~ic*ŠCƒäÅzzÐXZkÆ´z{ŠzŠ|rZäÐÌ%Z–wÑhƒ@*ìX®c*n{ÆüÅzzÐÌ”V

œZ1{V»Òyì� ÿ7þ Z–wÑhƒYD�X ÃiâUT~Z–wÅzztƒCì�!gî!*]ŠzŠ|Æ‚B

ÿ8þ ï™n{~VYC�ZzgZ–w»:Lk%�Xg0d~Æ_.Àòîg6,Z–weg(ÐWD�Ôªeg£â]Æ)8ZdwÐZ–waZƒD�:

4D® 3DAÔ 2DZçYÔ 1Dn{Ôn{ÐZ–wWäÅz{ic*Š{F,ŒÛ<î0n{Ôršý ELn{

Zzgn{~Áº]»Z½qìXZçYÐZ–wWäÅzz

ìXZkÆ´z{WÕV~Ë!âŠ{ÅzzÐ ršý ELZçYŒÛ<aZƒYäc*†º]WÕV~Ë™WYäÐÌZ–wÑhƒ@*ìX

AÐZ–wWäÅßg]tƒCì�Ñfqº]AÅ§sWYD�XZkqª~A~ÎilZzg¡Ì0*ðYCìc*Z–wÅzzÐA~Z,{YÅªaZƒYCìXd~Æ_.”V~¸qªic*Š{0*ðYCìZzgZyÆW‹A~gî"$aZƒäÅzzÐƒCì

Â Z¤/¸‹;L®ƒZzg½ZÇƒñ%{g`ƒYñ ZzgtZk!*]Å´#Öì�Z–w®Æ%nÅzzÐÑh

ÿ9þ ƒñ�XZ0#»ìwì�”V~ŠZ-$å3Æiâ:~

… Zq-6�Åð~zsgSìZzgÇ½ZÐ¸ Ëÿ01þ ƒYCìXZÏzzÐZkiâ:~Z–wÑhƒD�X

ZkÆZ[~Z0T$ZŠ~˜��Í(q~å„ð~^zsgSìZzgZkÆ!*zŠÇ Ë

½ZÐ¸…7ƒCÔOçÜsiâUT~têÿ11þ X e7œZ1{VäiâUT~¬gnƒäzZáZ–wÅegz{ÒyÅ�:

1DzhðVÆtZ£wÐaZƒäzZáZzggŠ~ñZŠŠzŠ|Æ‚Bn{~ŠZ4ƒYD�ZzgŠzŠ|ÃÃ‡™ÆZ–w»:L‘W�X

2DtñZŠZkaÌ!*“ïILZ–wƒD��tYà@*|gnp�X

ì�ËZgzZbz~ÃŠZÕVÅ§s z 3DtÌZq-zÿ21þ áz™gìÔTÐ½ZÇ7ƒCX

Šzg].h+~U*"$ƒ[ì�PZ8Æ®tÐÌE.coli Zzg Rotavirus ~Z–Ñ]ƒD�XZkŸ~ ”V

54 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

Æ®tÃSàZÌŠ~YCìÔYèZyÅÑbƒÐÿ31þ ic*Š{ìX

´â]zZ2+Zg:Z–ÁZCwic*Š{F,iâUT~¬gnƒ@*ìÔªT

z‰Ü^6D7â{»ƒ@*ìXZkiâ:~ÇìggÅšwZg]Ì0*ðYCìXZ–wL!ZzgL�}igŠg8-ÆWD�X^ŠzŠ|ÂÐ¥ìZzg®z&+JwƒY@*

ÿ41þ ìXZ¤/Z%Z®ÅzzÐZ–wÑhƒÂZkßg]~_

ZzgWÕV~ËnÅÃð´#ÖñŠ7ƒCXršý EL®ZzgÎY'×Z•®Å´â]úc*VƒC�XZ–wPgziWD�Zzg1D2gziÆaguYD�ZzgZ#%nîsƒY@*ìÂ

ÿ51þ Z–w~i†ÑZ[ÅÇŠÅâ#ÈÑzqƒYCìXZ–wZ¤/ic*Š{®ZŠ~c*ic*Š{²9J-¬gnƒÂ$©ú

EGL´t

Zzg¡Òï GGLâðaZƒä»ç{ƒ@*ìX¡Òï GGLâð»aZƒ**”VÆaSîç**uìÔYèZyÆ$+y~ziyÆZ±gÐ0*ãÅlZgÁƒCìÔpZ–w~(,zVÆ',Z',„âá»ZyZ`ƒ@*ìÔOç”V~ºâðZÒ$U*"$

ÿ61þ ƒCìX

´`:Àòîg6,Z–w~@*NÅYCì�aÃ¬Š]Æ_.™s_~½ZŠïg�Ô@*�$©ú

EGL´t:¬gnƒX½Z

ÁlZg~ðh}ðh}z96,Š~YñÂ4ìZzgZkZ#Z–w~ ÿ71þ ŠzgZy”#-ö GJgŸ®)ÌYg~g¿YñX

¶zZµƒYñÂ!›åEE~ZâYŠ,Ô@*�$©úEG

L´tZzgziyÅ¶ÿ81þ »ZiZ!ƒnX

ì: gZi~Æ_.Z–ÁZCw~Šg`fsÆ i™c*âiz!ÔZ**gúgÔ&gÔ.tÔyâ[ÔZØuÔ+gÔ%Ôt.ü

EÔ :x bá™%aÆ',Z',~[¯NZzgðz�á i*ZyX1D1

ZEw™ZNXZ¤/Z–wic*Š{WgìƒVÂZ$§@îEEEyÍl

¤/Zx_Z{W[uŠö**ÆìXc*2&43ð GEE]Ô**éZ{Ô 057Bÿ91þ ŠZUZ**gZzgEŠ,X

Z0#Æ_.Z–ÁZCw~Zyz−',c*V™ÆÃ^™ZzgZk~ðh~Ï]',c*VÅƒð5™W[uŠÆ_Z{ÃŠbÆìXlZgpgZuZq-i{ìX

0B¤/ZxÅlZg~ÃŠbÌZ–w ð °Çî78ÿ02þ ~ÆìX

ZZíÔ>™~Ô7„Z**gF,lÔâizÔZÃÔCÙZq-Zq-bÔ :x bÔƒZbZu)Å§b!*gq-™BZzgðz�á ZAyÛ

ÿ12þ ÃZq-ŠZ8-Æ”gîNXZ¤/Z–wÅic*Š{Ð$zg~(,|YñÂ_6,qgzfs

~ÌÆì:Z‡ªÔÄÃ°Ô%VÔiZ–zÔ+gÔÓxZŠztûiyá ‹:™Ã^Äy™6,ZãÑZ[Zzgg[Í~Í0+|™_6,

ÿ22þ X ,XLZk~±›ë�áò»ÌZŸ†™Šï� ~™Z¤/TÅzzÐZ–Á¬gnƒÂZSY»ìwì�Z–w

gz1ÅÃÒ:™,ZzgZyD+ZÛ6,¿™,ÔXÐŠZ-$å3~çz-$ƒXZ%Z¤/Z–wÅÒ]Ðd¹]»Z0+6ƒÂ

š‡*ZŠztZEw™ZNX}SèÔiCÙ${Ôz){Ô7„ílÔc({gzµ~',c*V™Æûiy]C5™ŠbÌÆìXZk~t.ü

E',c*V»ZŸ†™Š,ÂZkÅ¸]

Z¤/Z–wic*Š{ƒÂiCÙ${Ô&4hÒð EE`ÔCÙZq- ÿ32þ Zzg(,|YCìX652B¤/ZxÃ0*ãc*²t†[Š§q~#~ß™èÒ!*Šc*y

1¤/ZxÔè{r#ZskZq-¤/ZxÔ²tËv d 2¤/ZxÔè{ŠZ:!04B{Zzg†[02¤/Zx~5™^~01¤/Zx~5™öNXZÃ‘:ƒÂZÏ~è{"5Ó¾æ EG

Y~2¤/Zx(,JŠ,Zzg~

ÆOñg[Í01¤/Zx�áï™ÆŠ,ÔZkÆ!*zŠZ–w:gÆÂ7„íl01¤/ZxÔc({01¤/ZxÔâ~Èy™Ã^

64 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

Yy™Zq-c*el,|¤/ZxJ-îNZzgZz6,Ð†[02¤/ZxZzgÿ42þ

²tv02¤/ZxöNXdyŠÃ¤/xÈÄ~Ö™0*ãc*²tÇîi!*y~u**\kZzgZ–wÃgzÂìXZkÆ´z{tÌÆìX ™ö

Ôr#ZskÔŠZUdÔ>y†({ÔCÙZq-1¤/ZxÔ !*Šc*y2¤/ZxƒÃ4',c*V™Æ²tÇîi!*yc*²tËvc*†[~5™YyBZzgg[Í�áï™ÆaÃöNX

Z¤/Zq-%û~^:8nÂðh~ðh~lZg~!*g!*göNX\kÆa²t†[Zzg²tËvøD

ÿ52þ¢zg]!*g!*göDg�X

Z0#Æ_.iâUT~ÑhƒäzZáZ–w~tÌÆìXŠZUílÔr#ZskÔ+gÔÄÃ°ÔCÙZq-

ÿ62þ 1¤/ZxÃ¹3,xùZzgaÃŠzŠ|~5™öNX ð 57Z¤/ŠzŠ|rZäÆ!*)Z–w¬gnƒÂZkÅD+Ûtì�ŠzŠ|ŠbÑzq™Š,ZzgZ–w~¶WäÆôƒñÌ~’góŠzŠ|rZNZzgoƒ½ZŠ,XZkÆ´z{

øD¢zg]¾ZÅ©3úGEEZŠztZEw™ZNX}>ílC

3¤/ZxX ð5Z¤/Z–w»:Lün{ƒÂøD¢zg]ün{»´`™,XŠg`fsZEw™ZN:

!*Šc*yÔc({ÔCÙZq-2¤/ZxÔi+C45ÿEEEG005B¤/ZxÔƒÃ

gzµÇî~',c*V™ÆÃ^Yy™0*õ¤/Zx]C5™ÿ72þ Zq-Zq-¤/Zxðz�áxîNX

Z¤/Z–wŠñ~ƒZzgZ%Zn®ÅzzÐ¬gnƒÂÉZg*ÔZ–w ÿ82þ X ;xÔ`sZÅŒ4èGEZzgŒÛmSè¹Æì É

ÅZkn~è{>y†Ôc*è{!*gß0*ã~ïw™iCÙ${ÎŠ{ŠZ4™ÆŠ,XZÏ§b>g%VZzg!*gßÃ^™gzµ!*ŠZxÐl[™Æ',c*V™ÆŠbÌÃZ+{qìXÉZg*Zzg

²!',c*VÔigŠ~$%r#--.çEGE“Æ‚Bî**Ì t.ü

E

ÿ03þ ÆìXZ¤/Z–wÆ‚B3ÌƒÂqgzfs~[Š,XZ**g1°ŠÔi1ZÔZAyÔCÙZq-1¤/ZxÔeãÔgÎ]Ô3,%gÔiCÙ{CÔ‰~ÔÃy4ÔÃy•íÔÃyAwÔCÙZq-Šz¤/ZxÔƒÃÃ^Yy™ñ8-Æ',Z',Í1V

Z–wÆ‚B ÿ03þ ¯Nc*âVÆŠzŠ|Æ‚BöN3´ZzgggƒÂÑ"$r#Zskðz�áx"**¹

ÿ13þ X ÆìaÃZ–w¬gnƒÂ%rœî EÃ‡{]ZEw™Z**ÌÆ

ìÔ}»2c*ÛÔÂLÜZâY»ZEwÆìX>†[Zzgik,{5™u�Æ‚BÍ0+|™aÆ_Å»ð™**Ì

ZkÆ´z{%rœî EÃec�CÙnÅ¢Ô ÿ23þ œjìXŠk,ÇZzgÎc½ZÐ6,Ì™}Xic*Š{¤/xqzVÆZEw

ÿ33þ ZzgWvÆ0*káÐÌ6,Ì™ZNX

½ZðZ©â]:Z¤/^½Z©8ƒÂ ÿ43þ ‡*½ZZzg‡*g1[Æ�X

Z–w~¶zZµƒäÆˆ‚ÍŠZ:c*%%zVÅ:Íðh~ÿ53þ ðh~lZg~Š,X

qÝ¯x:Z–wZCw‰¬@

tB-öG

XÃ-**ã§T´`Æfg=l!iHYYìX

jZá1. Diarrhoea : why children are still dying & what

can be done. p.1

Zs:m5 2DZs:m5 3DZs:m7 4D

5. Essential paediatrics. p.269

74 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

qft:m915 6DZÑÔÔ¢Šzx:m0101 7Dqft:m235 8D#ÛŠzkZ):m822 9DÂ[ZêgZ]°ZË:`1Ôm581 01D

Zs:m681 11DZÑÔ:`2Ôm0101 21D

13. Essential Paediatrics, p.270

qft:m225 41Dfí{pZgfx�á„Ô`2Ôm434 51D

16. Essential Paediatrics, p.269

Zs:m572 1DZs:m672 81DÂ[ZÒz~:`6Ôm281 91D

ZØây°ZË:`3Ô8~î0ŠzxÔm89 02DZs:`3ÔzŠzxÔm001 12DÂ[ZÅ.3{ð Eg~:m573 22D

ZÑÔ:`2Ôm1101 32Dqft:m325 42DZs:m325Ô425 52DZØây°ZË:`3ÔzŠzxÔm99 62DZÑÔ:`2Ôm2101 72Dfí{pZgfx�á„ÔzŠzx:`6Ôm434 82DZÑÔ:`2Ôm2101 92DZs:`2Ôm3101 03DZs:m2101 13DÂ[ZêgZ]°ZËÔzZzw:m681 23Dqft:m425 33D

Â[ZêgZ]°ZËÔzZzw:m581 43Dqft:m425 53D

rŠgz%ZU

ÿZgŠzF,ÀþÔ #:43ðEGg~bÔœÝx@ÔZØây°ZË Z0 1D

-"5Ó4lç EFGIiÔÑƒgÔ2991YÿZgŠzF,ÀþÔ $ZŠ~ÔZ0T:Â[ZêgZ]°ZË 2D

8~î0ZzwÔ5002YÔÏÏWg-Z*Ô5Š‹XÿZgŠzF,ÀþÔ YãÔ{VÔœ!*Š~@Ôfí{pZgfx�á„ 3D

zŠzx¢6Ô3091YÔ-ÔÒâwígÔ~{VÔZ1:qftÔ3891YÔæÜòvÔ™ZcX 4D

Ô`2Ô ÿZgŠzF,Àþ {VÔœ·ZW&œ&Ôœ·:ZÑÔ 5D

ŠíZÅ.o-

÷GÔ5Š‹XÔ9991YÔ ÿZgŠzF,Àþ gZi~ÔZ1–·0i™c*:Â[ZÅ.3{ð Eg~ 6D

ÏÏWg-Z*Ô5Š‹XÙzÔ ÿZgŠzF,Àþ gZi~ÔZ1–·0i™c*:ZÒz~°ZË 7D

9991YÏÏWg-Z*Ô5Š‹Ô ÿZgŠzF,Àþ d~Ôg0TÔ�á{ZzwÔ#ÛŠzkZ)°ZË 8D

7141|-�·aZhÜÔÑƒgX9. Ghai. OP, Gupta P Paulvk. Essent ia l

Paediatrics. 6th Ed. 2004. Pub. Dr. O.P.

Ghai, New Delhi

10. Diarrohoea: Why children are still dying and

what can be done, UNICEF, New York and

WHO, Geneva . 2009

•••

84 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

yz*y~WZŠ[ÆZg»Y~Z¯ñŠZË»ÒÔ~Å}.â]¹Zë�XZkWŠ{îyÆZSYä²!ÔÃgÏZzgZgŠzi!*y~¤/ZVŠgdÝlgh}�ÔZy~

3�áï�ZzgXZSYä 9ZŠßZióÔ>]Ô@*c]ZzgF,» Zk‚~Zë}.â]Z�xŠ~�ÔZy~œgæZÑs0+z~

**x{mZÌ»qïìXœgæZÑs0+z~ÆZ’ZðqÑ]i0+ÏÆ!*g}~øg~¥â]Z•ðözŠ�XZyÆÇ¸ðZzgŠZøûÔ~Ægz—gzZV»[²™r#ÐZke~Z#

gqHŠHÂz{‘Ò0î EE0lîyÅzzÐZk!*"$Ãð{mgzÝ7

eZwnXZyÆZq-�á¤/Š6,zWœ¦™',Z˜�:gæZÑs0+z~ÅaZöZyÆ**‰wZzgDza LLœ

ƒðX Æ‘Zg{Ô�{yz*yÆ�gIZW¥/|~Z‰x0+z>Z!Y Z’Zð½zF,šMy6,ƒðXZkÆˆŠZg

ÿ~þ~ŠZ4ƒñXEx²ÔÅå½ZÏZŠZg}0*ðZzgQ¥Å½~Å�gWŠgkÇ{ ~

ÿ1þ ŠZË»Ò~qÝÅXóó

ŠZË»ÒÔ~ÆgZŠZ¼~Zy»“zÑŠ]5m1191Y“ŠZ¼8m2391YZzg“#ÛZº)5391YŠg`ìX

ØzZÑ8~î O™xpgŠ{ìXZyÆ¸ð²™r#ÆÒyÆ W!*ðÿ2þ ŠHX _.Zy»ZÝ**xgæZ£åÔˆ~gæZÑsƒ

œgæZÑs0+z~Zq-MZ�],»**xìXz{âCÙ—*]Ì¸ZzgqftÉÌÔ—%û¸³záWÌ

¸ZzgxWô°ÌÔ»x[Z*fÌ¸Zzg—ÃZŠd$ÌXZrVäˆ¶çl~p[(s#ÅX

œz®Z£ZpÅ’k,»Zq-Z½k5±ƒ:LLŠZË»ÒÐ#ÛZº)Æˆ6391Y~âx)ZÔÔÑƒgÐzZhƒ‰ZzgŒVg‚!ÅF,KMz

ÅÔ D+z+Æ‚BLìbZ)óÅŠzu~¢Ì%A$œ¦ ~ 7391Y Zq-Šzu}ÉÅ@*;ŒÛZg0*ðX

;c*[ZÐmÆˆâx)¥ZEÔÑƒgÅŠ‹W‰ ŠZg]eàX9391Y~œ·LZ−+Åé6, Z;ÐzZh ZzgŠíZ

Å.o-÷GÔŒÛzw!*rÔŠ‹Æ£"z@*

d$~!*!*ñ ƒ‰XYeZsðŠ‹~Zq-d½

94 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð/ZkeZ],IÿiþWnwgâZXkWs-**ãzDÔ~

ZjZwzWU*g —— gæZÑs0+z~ œ

œ·%{V /

=wZ£{V œ/

MYZ/œj œ/

z®Z£Zp œ/

ZgŠzñß~†Z/ÅÃQy6,7,~X²!ÔÃgÏÔZgŠzZzgZôm,~Æ‚By~i!*yÐÌ½7gzZ/Åzz

~L Š‹ ¹ZgŠz Ðz{ñß~†Z/ÐzZhƒ™Z³F,YÐ 0591 yz*ã¹óÅF,KMzD+z+~çƒ‰Xcó~) 4691YJ-LZ%kÃ²É4iïGHóZzgLZŸÃƒ&+

¬VÃZgŠzi!*yÅ½Š~Xñß~†Z/ÅÄ~z{ÉÅOñZq-ZgŠzŠZ›gƒ‰¸ZzgZrVä

9391YÐ4691YJ-ZgŠzÆ!*g}~„ÎeZzgZk!*"$ŠzÂÁLæ¹Zzgf!0*Îy»!*bmóZzgLZgŠzÅYöz!9~Zzgæ¹0*ÎyÃZkÅ¢zg]ó

ÿ3þ KXóó

œgæZÑs0+z~ÅWD+g+}.â]Ì¹Zë~=ô ÿ.þ �XZq-gzZe$Æ_.~Z1ƒ40î EGO»Ò

]ÆZ*fÅwÐ}.â]Z�xŠ,XZq-²9 ZzgDZßÑŠ~ªxg;Xˆ~œ¦Z ÿZ[@Š÷þ æ¹0*Îy

Z£*.çEGOzZVZzgœ·ŒŒÛÙÆZÜZg6,7691Y~f!−‰XZzgz;Vƒ40î EGO»ÒÔÑƒgÐ ÿñŠ{0*Îyþ 0*Îy

zZhƒ‰ZzgDZY`Ôâ+Zzg!‹ïELiÆD+g+Zzgd#ÛZøZ�xŠØZzgz�Ð2791Y~§zlƒñX

æZÑs0+z~ŠzgZÈŠgkWZÜª]6,ÌZÖgìw œg™D¸XZyÅZq-½k,ÅPS,ÜÅYg„�:

¾nz¸e$Üs”wèigZzg±iïELçl ÿW½Ðþ LLZ¤/Æ zu}ZzgÌ4fgZùñŠ�XÉ“W ìÂŠ

ˆøg}‚tZq-ZzgÜsZq-Ñƒ**ecZzgz{ÑìâqµWŠxÅ}.#ÖXZ¤/ëäZ(:HÔª¢-ö

EEO

¢ŠÃ ÑzÑZÄÆ»çVÃ7gZ:HZzg%!ÆÏÔ :ƒ ZL¢Š6,F,ßŠ~Âøg~wZq-çÒÅ

Z(Ô ÉZkz‰Üë{µZq-@*ƒVÐZzg@*ÌZV** { ÃZ+ Z!xÆŠÄŠgŠZzgZkÆrT$zWÑxÐ

ÿ4þ eLìXc*ŠgqptZK+MÅ(z{F,+ƒÏXóóZÌëä²nHì�'ÔÔ³ÔáWÔWô°

ZzgZŠd$ÅwÐœgæZÑs0+z~»iWwMZ�]g;ìXñçqÅo9LÐëŒVÜsZyÅW}.â]

J-pŠÃözŠgOÐX

1DZgŠzF,À#ÛŠzkZ):œgæZÑs0+z~»ƒÐ(,Z»g**)Z0g0d~ÅÂ[L#ÛŠzkZ)ó»ZgŠzF,ÀìXZkF,À»ƒÐ(,ZzcZg‚wzZšrÆz‚bÅ].]z0+g]ìÔZkÃ9ZŠ

ûŠÑ@*ìX²!QÆ‚BZgŠzF,ÀÅZ�á®)Zq-áWÆ »%a(,Z**iu%³ƒ@*ìZzgœgæZÑs0+z~äZk%µÃ(,})ÐuHìXZk§iZ�á®)äF,3ÃZzgÌx

�: ¯Šc*ìXœ·GZkF,ÀÆø»]Æ!*g}~˜LL¥~ZkÂ[ÅãCŠ~ZÌÆ7ÃZgŠz~

ÅZ�á®)Zq-ZëòZzgd}.#ÖìX!*g}Zk Zk}.#Ö»Z³ZiòWÃ±ÃqÝƒg;ìÔTä

ÿ5þ òœgæZÑs0+z~™r#ÐZk»F,À™Zc*Xóó H

œgæZÑs0+z~ä#ÛŠzkZ)ÆT°ÃZLF,ÀÆaÉHåÔz{eZË·iÛœj»Zi+^HƒZ

Îy~Šz¢zV~ZkÅ¼ŠZ�áÈ¿~Wð�X ìX0*yz*y~WnwÃ±ÃggâZy-**ãzDÔ5Š‹ÐÌZkÅZ�á®)¿~WðìXŒVÅZ�á®)~²!Q

ìX ZzgZgŠzF,ÀÃZµZµ¢~Y0*ŠH

2DŠzgq¢~¥ZsòÅZÃŠe$z¢zg]:œgæZÑs0+z~Åt@*;291,]6,ŒìZzg

ZvzZÑ6,ÚiÔÑƒgÐ5891Y~TƒðìXtÂ[ZLÆZ±gÐ¹ZëìXZk~¸³äŠ*z].h+ ñçq

§T´`»¬Ó:ñZi:Ôõ'ZzgW~Y,{1ìXZk~¸³äZ•ðïZzg¶»o]Šc*ìXZkÆ¬gs~œ¦™',Z˜�:

…ïELZsòÅZÃŠe$zZÌ6,t¿ÔpYì" LLZq-dŠ*zm,ÅwgBbìÔTÐDZY`Æ

Zzg>åZ.Š{™Dg�ÐXŠ*z].h+ �á@

´`~Z(ñZi:zõ'ZzgdŠÑbÐ'×+z© §Tÿ6þ û{�áh+„}ZzgÃWñXóó

05 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

œgæZÑs0+z~äZKZk@*;ÃIt#ÆZ±gÐ&”V~ËHìXOVp:

8~î0Zzw~¥ZsòÅzzlÔ-**EV»Šzg¢èEEL¥»

Ç(qÔ›âVÆÇ~¥z‚bÅF,¹ÔZ0ÞgCZŠzt6,î]ÔZpÐ»îÔW-gzh+ÐZ.Š{Ô›âVÆ Zzgm~D6YÅF,¹Ô…ïELZsòÅF,I½~zs~Z±gÐX Ç8~î0Šzx~fgZùøáÔfgZùøá~ªkzZ+gZu

Å„~&&Ô n ÅZÌÔzfgZùøáZzg].h+çŠ!*C‚b6,~ZOŠzZ®g97ÔŠ!*C‚bZzgÝ]

ÔZKy!h4èIGEL¡7Ô n ¸òÔ‚bÅâ/âZXŠZ]Zzgç

¥Zsò~].h+fgZùï»hZyX8~î0Îx~´`ZzgŠzZNÔ¥Å°pZzg¾nz¸e$ÔŠztHì?‚"543¨ë JEHGEŠzZNZzggzZî§T´`ÔŠ*gzZî £gZ

ZŠztZzg].h+‚"543¨ë JEHGEgâÔf!´~²-.¹Îæ GE»ZEw�g…ïELZsòZzgøg~�d$zgzZe$ÔF,¹c*C´~gzZî ŠzZÔŠzZƒVÅZÌÔZßw´`Zzg?m,ZŠztÔâŠ~z)âŠ~Z%ZnÔƒ43šï EGGLæ',{ÔmCŠzZƒVÅZÌÔZôïD+ZÛÔf!˜´Å

Æ QF,¹ZzgZy»}n§T´`Ô].h+ŠzZNZzgZyµZW,Z]Ô].h+ZŠzt~¢g»K¸ƒäÆZò[Ô‚"543¨ë JEHGEgaÆ**x6,@*Z:»gz!*gÔB]z—Z]»{]

ZsòZzgZLÁ%nÔ…ïELZsò~‰Z%ZnÅ ZEwÔ…ïEL

´`»hZyÔŠgC´`Å§s%Z‡Ô¬@ZŠZgÒ¡ øáz…ïELZsòÔ8ÏZöWgÅˆzm,ÔÜsf!§T´`Å Zzg

4ÆZò[ÔZSY»ŠZ½Z_OgZzg"-ÔòX¡ åu6,9iÔz){»øD¢zg]ÒyìXX~Ð‰ »

X 0*ÎyÆÚø~�Zzg‰WÃ¹©**óÆîg6,œgæZÑs0+z~äZKZkÂ[~ZK{ñVZzgÃ@*‘VÅÌ¶K0+„ÅìZzgZy»iÌˆ�áìZzgÌ!*]ÅìÔŠÑbZzg›ëÅgzÝ~ÅìXâZ[GZv{VZkÂ[Å‰S:]»Y,{feƒñ˜�:

Å ÿ…ïEL-**ãþ …ïELZsò ÿœgæZÑs0+z~þ LLZrVäŠe$z¢zg]6,«%û.e$„¬Ó:Z0+Zi~ZVc* ZÃìÔZy»§i’k,Zg@*Zzg§iZ+Ñw¬Ó:z]:ìX

ZrVäZKZk¤/ZVŠg"~}ÃðZ+!*]7ÿ7þ ½ÔTÅ16,¢ozLŠÑbÅŠ-Zg:9~ƒXóó

3XZ0#:œgæZÑs0+z~äZ0#6,ÌZq-ó£!–

åXpZkÅ¬]qÝ:ƒÃXŒÛ#èGELªkì�Zk~Z0#ÅWZzg‘:}.â]ik,cWðƒVÏX

œgæZÑs0+z~äZq-Šzg~ZCŠÌHåÔpˆ¶çl~z{Zk§s{§pZ{Âz7Š}n¸XZ%2791Y~5i#ÖÐ§zlƒäÆ‡W!*ŠÔÑƒg~LË%œ/óÆ**xÐZCŠ‡ìHåX

œgæZÑs0+z~ÆZjZwzWU*g6,tP!*'ZyÆ¢-öEEO£xÅ”Æa»°7�ÔÉ®Æ].h+»çVÅgzÝ~ZyÅ§]Zzg}.â]6,'×h+»x™äÅ¢zg]ìX

jZ!Y]¬gs:Šzgq¢~¥ZsòÅZÃŠe$z¢zg]:m8 1D

ŠZË»ÒÔ~Æ™r#"ZSYÔ�â„˜y¥Ô 2D5Š‹ÔŠZË»Ò�:m812Zs:m912X812 3D¬gs;Šzgq¢~…ïELZsòÅZÃŠe$z¢zg]:m67 4D#ÛŠzkZ)ÿZgŠzF,Àþ:m32 5D¬gs:Šzgq¢~…ïELZsòÅZÃŠe$z¢zg]:m9X8 6DZs:m81 7D

ÂÒ]�â„˜y¥Ô5Š‹Ô¢4ÔÑg{1Ô2ŠZË»Ò�Ô 1DÑðDŠc2002YŠzgq¢~…ïELZsòÅZÃŠe$z¢zg]ÔœgæZÑs0+z~Ô 2DZvzZÑ6,ÚiÔÑƒgÔ5891Y

102Y ÔœgæZÑs0+z~Ô$¤/Z¦Ô5Š‹Ô0 ÿZgŠzF,Àþ #ÛŠzkZ) 3D

•••

15 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

½7g¡Æ‚Bi0+ÏëÆbZò[t”{�ÔZy~ëäâÃÑ]zæz!*]ÃƒZÆÔ¬�6,0*c*ìX

ª¡zi0+ÏÃ‡ìzŠZìgppÆaâÃÑ]zæz!*]ãCŠ~ZÌÅqï ÿÈuz\kSäÅâŠ~q,=½ZNþ

�X…tÌ¥xì�$+yèZKyÅŠzq—ƒC�Ô¡CÙœ nXZkÐ³À_ì�øg}ŸÆCÙ�ÆZ0+gÔ Zzg%

ZCkZzg)CkZdwzu¤/ñVÆ³~&+g$œî G0wggZ]Å^~c*ÄÔ%O[Zzg0*{:z){Å~¹”{8~î0$+yÅˆ°Æac*xZzgÚŠârÆÎWÔ

KÔW\VÐŠÚÔi!*yÐ™Ô**uÐÎØÔ»âVÐGgÔ;ðVczVÐqzVÃñäÔZq-(ÐŠzu~(ZV™gppZzg½QäÐßYäc*yaƒYäzZá

Z¡IYZzgZkÅ¸ÂVÃbw™äÆaZkÆÄz°ÃúDŠg„¯ñgppÅf)ŠZgæ',ÿËþÆZî`

ÿZkÆ ÿÈuz\kþ»Z[Z¤/ëµZ0+Zi~Šï�ÂZ¡IY9ÔZkÆ £/âÃÑ]zæz!*]ZkÃŠ}Šï�þ

¸ò9ZzgZkÆfg=™ŠgƒäzZáZdw9gT�XZk§bøg~$+ãqª9Zzgë9zKgT�XZkÆ

',@ÔZ¤/æ',ËÅ!*]:âãˆÂøg}Z¡IYZzgZyÐzZh‚g~q,%!ƒVÏÔªøgZ$+y%nÅqª~

VYñÇX˜VÐzZ:ÑäÆaXfgZùZzgzZWÅ¢zg]7,}ÏZ7ë¥ÅZ˜b~´`!*Å5åGÛÔ

6ÆÄZyÐY…�ÔQaèLD+Ûó ´`!*−zZYZzg´`!*Zòƒ3¢zgt~L¥sóÃë�ZzgZò[3¢zgt~âÃÑ]zæz!*]�áï�ÔZka´`!*Å5åGÛ~„´`

Ð ZÃÌŒYñªZK¢zg]Æ_.½Z~¶Ô�c*Z !*Å›åEE

[Dietetics] ´`!*Å›åEEZÔ½ZîVÐ´`Ô½Z×] F,u™Š¶ÃnZzgZ¬ŠÒ¡ %!! XªZiZ ì Z**ñVÐY**Y@* z){‰

ÆaZzAZzgF,Áfg=½ZðD+ÛÔZ•ðßgÂV~ŠzZðD+ÛZzgbª6g~u~Z(gHY@*ìXZk§b¨g™,Â¡Åqª~Ì½ZÃZzqqÝìZzgFg~Åqª~ÌÔÉFg~Åqª~½ZÆZEw»X'×h+**iu

ZzgZëƒY@*ìÔYèŠ/C@*ì�4Ð4ŠzZNZEw™äÆ!*zŠZ¤/½Z»ZEw9Zzg8iïELñµ7ìÂ´`~»x!7QÔÉ}}vyƒY@*ìXZkÆ´z{´`!*−zZYZzg´`!*6ÆŠzgZyÌ½ZðD+ZÛÐ

25 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

½ZÅçÎCZÌpgf{ß /

WnwgâZXkWs-**ãzDÔ~ ÿ¥-**ãþ /ZkeZ],ËÔ

ÖgZ7ï0*@*Ô}ZÒZ%Zn{zZçY~½ZðD+Û,ŠzZðZEwÐic*Š{¸W,U*"$ƒC�XZkaûz#ÛZ„

nÅ{§ŠzZîVÐic*Š{ %!! ZzgDzÕgppzZÑçÒZiZ½ZîV6,ÂzŠêìX

tøg~¥ÆZqÐiZ]~Ðì�Zk~½Zðç„Šq- ´`Æ½ZðÂxÃZq-ZëwqÝìX6�Šzgz4, c*

Æq�z³¥ÆZZwzê!*]Æ´z{Zq-5/Zzgc] f™¡j½Zð%·]Æ°Zzgx>]z@* ‡&ÿEL

Q�ÔOçœ·gèZÑsx0+z~äZkñçq6,08Ãzg‚bÅ¶K0+„ÅìZzgœz®Z£Zpä´tZzg´`!*Å›åEEZÆñçq6,73Â1VÃf™HìÔX~ÐP»**xqgzfsì:

•Zo Â[ZÅ›åEEZ 1ZgT Â[°D+ÛZÑ½!îGG 2Ylk Â[~ZÑ½!îGG 3gz~ Â[ZÑ…™*îG 4âuty~ZuZ¢ Â[ZÑ½!îGG 5-¦0âÎt Â[pZmZÑ½tzZÅ3©ð EGw 6

–»0ZGt„Š~ Â[°Š«pgZÑ½!îGG 7–»0ZGt„Š~ Â[°SùZÑ½!îGGzD+Û

ZÑKy8

–»0ZGt„Š~ ÑbÂ[ZÅ›åEEZYÑ•Zo 9U*"$0ŒÛ{wZã Ñ½t Â[Ylk°Z "g Z 01¢iŒéG0ß‡$›Ò5Àö EE Â[ZÑ½!îGGZ§&

¸Z2ZÅ¹Ò0îGG11

Z1–·0i™c*gZi~ g; Â[o«ZÑ½!îGGzŠ«p 21Z0gçZy~ !îGG ðÂ[Z

Ê-.-+öGG°ZÑ½ ä 31

ÎZ−+ª¥~ g‚!ZÑ½!îGGzZÑÑ!îEGÉÐ,ç“ 41ÎZ−+ª¥~ g‚!ZÑ½!îGGzZÑÑ!îEGÉÕäôY 51

g0d~ Â[o«ZÑ…™*îGzZÑŠz!îGG 61ZGt0ÑyZuZ¢ Â[ZÑ½!îGGzZÑŠz!îGG 71ñ¬Z−+†Zƒ$ZŠ~ £!8©3ªî GGGGZ−zZYzZÅ›åEEZYz

c£îEG4äzµ3©0î GEGGF,4-<é GEX81

ZkÐ¬Å>]~Â½ZYÔŠzZY6,lxßg] ââââ^:::: ÿ~Mìþ

Z0T$ZŠ~ Â[ZêgZ]°ZË 91œÑp{V @*;Ñh 02œÝx·0œ™ŠtZ{VŠŠ~

g‚!âÃwzæz[ 12

ZyèÃg{!*ÑÃzg‚b~ZyÃ�áï7HŠHìÔXÐZk£!Å»g~~Z.Š{HŠHìXÅ<å XEZZkñçq6,Ãðz„¬Â77ÅY$ËÔ@*ë½ãÎ&ÎZÎÅz„F,KMŠ~Y$ËìÔTÐñçqÅZÌ»Z0+Zi{7‚ãƒYìX

´`Æ½ZðÂxÅŠgz7ZzgZÃŠe$»Z0+Zi{ZyÃgÎVZzgdziZŠZgzVZzg%œ/zVÐÌÎc*YYìÔXÅâ8-gzi/gzi(,fYg„ìZzg¸g~76,`ñYgì�XçÎ]ÅÂ1V~Zzg¶V~Z%ZnÅo9LÐXi{zN·½ZîVZzg6,ÌÆÄZyÐ!*‡°{Z0+gZ`Ì½ZÅçÎCZÌ»Îo]ìX

e$ ½ZzŠzZÅ°pz„ÔZyÅZÌzZÃŠe$Zzg¾nz¸Å,~:Y™ŒVÜsPZ�ágzV6,Zr™,ÐX

1D½ZZLâŠ{Zzg]Æfg=¿™CìZzgKãwZg]zgî"$ÐOW,ƒ™ÔÇƒ™ZzggLgLZbZY~I^™$+yÆZZ¡IY»bYª$+wâ

#-CÓÿGG“WÅ

&¢AgBbìXZkÆ',@ÔŠzZZKªÐZ&—$+y»$+y7k%ÔÉZC»x™Æ$+yÐ{g` »x™CìÔbY

ìX ƒYC

35 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

2DDZÑŠztÅÂ1V~Šg`½ZÐÇÔ½ZÐŠzZðÔ½ZÐfzZÓ9ZzgŠzZÐÇÔŠzZÐ½ZðÔŠzZÐfzZÓ9ZzgŠZ½tzZŠzt

ÜWZ˜jVÐl!zZãƒ@*ì�tÅ¾nÐÙqzVª½ZîV»ZEwŠz£œÆaƒ@*ìX$+yÅqÅïGL¡Å™«Zzg$+yÅqª%n»ZiZ!X

3D½Z˜V$+ã¸ÂVÅæŠ™CìÔz�Z%ZnÐÌZk»c*gZ:gLìÔT»ÈtƒZ�bÅïGL%nZ¤/½ZÅ

Szª6,9Ã:ƒÂZiZÈî0%nÅOñZŸ£îE0%nYìX ƒ

fZ´`&+g=½ZÐ0ZyPZñgÃ‚tÑ**eT�Ô !X6,¿cZƒ™Zq-çÒZK…545é EGE:i0+Ï~ege0+ÎY

¹ÐÐŠÅV»æZzZÌ.e$ÂŠZxZzgÁz‰Ü~ ì2ìÔYèZÃŠe$zJqÔËÐŒÛ"$Zzg¤/ZãzZgiZã ™YÆÒpÐ½Zð´`ŠzZð´`6,¯EzZÌg‚rìXŠzZ

Zq-%nÃŠzg¢zg™CìÔp‚B„øg}ŸzËÃ$zgÌ™CìZzgZ,ZW,Z]ghYCìTÐZq-6%n»¼gƒ@*ìÔ}pZ:ÔÂÔÇîi!*VÜ°!ŠzZNZK°šMÅzzÐ4,!Ô3´~ÃZ+{Šî�Ôpn{Ã

vyàC�XF,lq,ËÃ%[ƒäÆ´z{½ZÃÇ™C�ÔpâŠÒëtÃg±ZzgZ¡[Ã®Ì™C�XÃ2ñŠggzVSî·YðÆa¹ÆìÔpZkÆ‚B„pyÆZŒÛZmŠñtÃn{™eZmìXZboÜ»Ì!*)áCìXZÏ§bÎg�yZzY»¢ÝÅÉ

Zzg›ŠzZìÔpZk»¢gtì�pyÆucfgZ]ÃÌn{™@*ìX

½ZîVÐ´`~'×Z`»D:…¥xì�T§b$+ÈZKy»Zq-'×Z`ƒ@*ìÔ

ZÏ§b½ZÔñZÅ5åGL�X~Ð„ƒC�Ô»ÌZq-{m'×Z`³ìXª½ZÌ¤/xÈƒCìc*uŠÈÔ¤/xF,c*

uŠF,ÔZy½ZîVÆZEwÐZkÅ'×ZYªZ#Ÿ~uZe$™CìÂZÏÆ_.ZkŸÆ'×Z`~Ì¤/òuŠ~.c*F,~(,|YCìÔZk3äzZáZKyÆ'×Z`6,

ZW,Z0+ZiƒCìX½ZÅZÏ@*|!*É½3©3ï GEGGÃZ¤/ëZq-ÑÆ�ŠzZðD+ZÛÆ‚BZEw™BÂÃZ+{FkH(,|YìX

qw •ZoÐá™W`J-ÆXŠZ**ZSYÆZZwzZ Z1ZË»â°¸ìX

'×Z`ÅoƒÐZ¤/Z½tÅˆlÅYñÂtq,ÌëÃZSYÅZ½tzZŠztÔçÎ]Zzg½Z×]Ð0>]z@*c]~)~ƒðqª~{]ïYNÏ}:

¤/xÈ½ZN:vÔ ÈOzæÔ>gZðÔ>7Ò0îEÔBÔ™ÞÔuÎVÔ¶»‚

¡Ô\iÔCÙ~ZzgÑw%aÔÔ%rÔÞÔrZzggKm-V»Í“ÔÃC·[ÔZÞyÔß8-Ô™~Ô¡ÔYRÔYzF,~Ô

yÔ‰~Ôik,{ÔZZíÔuÎV»%Ô»ÔZyz^ÔØ�Ô i*ZZ&+ZÔÈ�ÔŠZwñJÔ#0*g}Ô#ÛZðWß‰ÔeñÔ»°Ô©{Ô

z){X < ÑZ[Ô7g~ÔØ

¤/xF,½ZN:[VÔ!OzæÔ»ÑOÔ»©OÔ6,Z**!*ezwÔÑÔ

0*´Ô\i!ÔZŠguÔiìyÔÎc*Ô¶ÔZgCÙÔ\ZÔQR,ÔS{Ô6,zwÔWßÔaÑðÔ–~Ô™x²ÔÈgÔCÙyÔƒ–}Å0Ô%r%!z

$Š÷ EE‚»Í“ÔTÔ!0*]Ôñ8-^Ô4hZÔ

ÔUÔ < ílCÔg‚zwÔ!*ŠZxÔlzÔßÔ¥/Ô]Ô{e<ÔWzzgÅŠZBÔ[VÅŠ1ÔCÙ~ìÅeñÔ{]VÆkÔå»ŠzŠ|Ô¿ÔæÔâÔgzµiìyÔ

Hi{Ô!*ŠZxÔñÔ**šCÔ ÔÂLÔZ**gÔ gzµZg&+ÔLgÔgZg{ÔìÔWxz){X

uŠÈ½ZN:Ô!*ZÔßÒÔ[VÅÈÏÔW»ÅÔ^ÔÍÌÔæÔ

45 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

WßÔQR,ÔæzxÔ]¥ÔZgzðÔÓxF,lVÔ4hZÈÔ™WxÔu�ÔZegÔQR,Å−Ô—ƒZOÔ—ƒZkÔ—ƒZ[VÔ·%r»Í“z){X

uŠF,½ZN:kÔezwÔy{Ô!ÍÌÔ—zÔÈgÔ™ÞÔñàÔÇÔßÅÔÂgðÔCÙ}íÅ!c*VÔŠ!Ô7ŠÜÔÎc*ÔÈÍÌÔâlÔñ8-ÅŠZBÔ‚ÍŠZ:ÔZ]4šð FEwÔ‰ÃiÔ"5Ó¾æ EG

Y~Ôgy1i{Ô

gF,1iÔ4hZ@*i{ÔŠ„Ô‹Ôu»gkÔ2»Ñ"$Ô†[»Ñ"$Ôl»Ñ"$ÔÇñ–~»ŠzŠ|Ô**gs»0*ãÔÎc*Î»ŠzŠ|ÔWhzÔZîÔbÔÍÔZ'kÔF,1iÔy1i{ÔÂ]ÔZ%zŠz){X

g=Zy egzV'×ZVÅ½ZN?m,™Dz‰ÜZSYÆfÄÔ Ä½Z6,ÌÃgxecÔZrVä½ZÅ®ÄzÑ Zl

™AzgŠZW$ZzgÒ]zº½ZáÅãCŠ6,ZK’k,zV~Šg`Å�X}:

1D½ZY"™ÔZÉ¼-.ð GkMZÅ›åEEZY2D½ZY"™ÔZÉ¼-.ð Gk¾ZÅ›åEEZY3D½ZY"™ÔZÉ¼-.ð Gká‰ZÅ›åEEZY4D½ZY"Ã‡ZÉ¼-.ð GkMZÅ›åEEZY5D½ZY"Ã‡ZÉ¼-.ð Gk¡Ò5Õä

GGÅ›åEEZY

6D½ZY"Ã‡ZÉ¼-.ð Gká‰ZÅ›åEEZY7D½Z&»43ý

JIGÃ‡ZÉ¼-.ð GkMZÅ›åEEZY8D½ZYûÃ‡ZÉ¼-.ð Gk¡Ò5Õä

GGÅ›åEEZY

9D½ZYûÃ‡ZÉ¼-.ð Gká‰ZÅ›åEEZY01D½ZYûgŠ~ZÉ¼-.ð GkMZÅ›åEEZY11D½ZYûgŠ~ZÉ¼-.ð Gk¡Ò5Õä

GGÅ›åEEZY

21D½ZYûgŠ~ZÉ¼-.ð Gká‰ZÅ›åEEZY31D½ZY5w™ÔZÉ¼-.ð GkMZÅ›åEEZY41D½ZY5w™ÔZÉ¼-.ð Gk¡Ò5Õä

GGÅ›åEEZY

51D½ZY5w™ÔZÉ¼-.ð Gká‰ZÅ›åEEZY

61D½ZY5wgŠ~ZÉ¼-.ð GkMZÅ›åEEZY71D½ZY5wgŠ~ZÉ¼-.ð Gk¾ZÅ›åEEZY81D½ZY5wgŠ~ZÉ¼-.ð Gká‰ZÅ›åEEZY

â %!Ã½Z?m,™Dz‰ÜçÒÆf‚~¦g»g#Ûƒ@*ìZkÅ?ÏèÃg{!*Ñ½Zð„ÆZÖpÐƒYCìÔ@*ë6�Ñzq~f™HŠHÔ-**ã¥äCÙZq-q»'×Z`³™ÆZÏÆ_.ZkÆ‚B|u™äÅ\glÅìXOçŒVÌ½ZÆZEwÆñµ6,pŠZkÆ'×Z`Æ´z{$+ÈZKyÆÌ'×Z`ÃÅpgƒÇÔ6�ZSYÅ>]z@*c]~½Zz6,ÌÆK~çÎC½ZN)~7,~�XZ4ÅgzÝ~egzV'×Z`ÆßÍVÆa

gÉèoŠg`KYgì�X¤/xÈc*#Zz~'×Z`zZßVÆ;Vaè¤/òZzg.»

„ƒ@*ìÔZkaZyÅpgZuZ+ƒãecÔT~Zkªc*'×Z`Æ',@uŠ~ZzgF,~ic*Š{ƒÔªZ,ßÍVÃuŠ'×Z`Åqï½ZN?m,ÅYNÔpZk»tÈCÙ¦/

7�Šzu~ªÅ½ZN!*ÇNqŒÛZgŠ,X'ƒ**tec�¤/xÈ¹ÁlZg~$+g<îE06g~Š,ÔuŠÈZkÐ¼ic*Š{Zzg¤/xF,ZkÐÌ¼ic*Š{Š}Mh�X

uŠÈc*ÎŠZz~'×Z`ÆqïßÍV~aèQuZzg.ic*ŠCƒCìÔZkaZkÆ',@ªÅqï½ZN

ZyÃic*Š{Š~YNÔ†Šzu~nÅ½ZNÝ‹Zg‹Å´â]ÆZ±gÐÁŠ,X

¤/xF,c*Šñ~'×Z`ÆqïZ#ÛZŠaè×5w¦gKYD�ZzgZy~ËnÅp~£[7ƒCÔZkaZyÃ5wc*¤/xF,'×Z`Å½ZN?m,ÅYNXuŠF,c*Á'×Z`ÆßÍV~aè',zŠ]zgî"$ÅÒ]ƒCìZkaZkÆ',@¤/xÈ½ZîVÅlZgpgZuŠzu~nÅ½ZîVÅ/Ú(,JŠ,X

55 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

ŒV6,Zq-ÎZwf‚~WYì�áZiy½ZHì?HÃðZ(½Zðuc*eg^0YìÔTÅæŠÐWŠòZC½ZðÂxŠg„gÄnX

ZyÎZßV»Z[øg}ŸZzgøg~½ZÆF,0ÌZbZYÆK~�ìXTÅ=ôtì�øg}ŸZzgøg~ZNÌZ4ñZÅ5åGL�X~Ð�ÔXÅF,IaZö ½

¯z^~ZÁÜWÂZiyzÚƒ~»g#Ûâ�Ô c*ÇÂZiyzÚƒ~7�XZyÁÜÅ¹zÃCÙœƒCgSìÔTÅˆ°¹”{ÁÜzZà½ZîVÐƒCgSìX¸$+yÃ£[ÁÜÐ%æFN½Z„áZiyc*pÐƒ½ZìXqÅïGL¡~¼ZzgqÅïGL%n~¼ƒ$ËìXZÏa¹Y@*ì�½ZL!š5å EGE~óÆxËƒãecX

Z[g;ÎZw¬@½Zðuc*eg^¯ä»ÔÂZke~²nì�Š*~0*ñYäzZáÓxZKâVÆŸ~ÁÜÅlZgz®ZŠZq-Šzu}ÐZìXZkaZyÅ½Zð¢zg'ÌZ�ÔOçZ1™\ë�:

LLÃðZ+½Z70*ðYCÔÓxZ$+ZyÆaÓxqÑ]~ZzgÓx§hV~ÐÜsZq-§i6,ÆƒÔYèZ$+ZyÆqÑ]ZLZ-'×Z`Ô/Ô¬Š]ÔñÌZzg#ÆÒpÐZƒD�óóX

kaZ(Ãðuc*egƒÆa7Vîg6,‡&ÿELJwÔ Z‡&ÿEL¿ZzgÆ7ƒYÔqÑè‰»V6,Z,eg^ïYD�ÔT~£/wZg}c*úg~ÆZ±gÐ½ZðZâYÃÑgHŠHì�Zq-06¤/ZxÆ<~ZbZY$ÑA*îÔ

c*Zq- —— ZgZbZYZzg\A+öI

ZbZYÅHlZgQìz){ ¶K3Š06³¤/ZxÆ¿Ã¾lZg~

ÄA+öZbZYÔ\A+öI

ZbZYÔ¶K3ŠZgZzg¤]z){gziZ:SeÂXZ§VZzg©Ñ]Æ

Z±gÐÌ½Zðu}}ïY@*ìÔp9!*]z„ìZÌZz6,¦/g~X

´`!*Å›åEEZ:´`!*Å›åEEZY»ÈÔZ[J-ÅWÐ6�zZãƒZÔÜz&Ò‹3ý

GGc*sc*F,¿½Zª½ZÅSc*ªc*ŠzâV~¶c*�™Æc*!*Çgzu™c*ZkÆZz‡‹ZEw~p~Ñ™Š›%nÅÃÒìXZ(LËHY@*ìZzgLŠzZðD+ZÛZzguŠD+ZÛÆ‚BHY@*ìXZkÃ',ãÆaZq-ÉÃ%nÅâ:Zzg½ZÆZbZYF,0ÌZzgÑZ_t»Dƒ**Ziu¢zg~ìXZkÆ‚B„Z¤/âgL~ñŠZ,ZŠZgzVZzg%œ/zVZzgZyÅ¡¬]z%·]ÅÌ¥â]ƒÂZkÅ?m,~'×h+W‚ãƒÏZzg%!ÆaÌZk»”wW‚yƒYñÇÔâÃÑ]zæz!*]Zzg

Z½›ŠzZ×»g™DƒV}ŠzZ{:ƒ40î EGO»ÒÔZ¥/|ÔgŠz4§8gñm,ÔEÓ§8gñm,ÔgoÔegv§8gñm,z){XèÃg{ZzgZy‰ŠvZŠZgzVÆ6,ze„Z½›ŠzZ×Å~VwÆîg6,Pqgzfs�:

Zùg~¯Z²<4è XGE

â.w"!N*7-Ôâ.w¤/Z\§\Ôâ.w¤/ZU$zZ],ÄA)40îGEÔâYZÍ{mÔâYZÍŠzW$pî GI

»gZÔÑ"$1wÔÑ"$Z**gè,Ñ"$†[ÔÑ"$lÔÑ"$Zùgè,Ñ"$gzbZ‚ÛZYÔÑ"$¶KoZ#Ûzigzµ!*ŠZxè,Ñ"$"5Ó¾æ EG

Y~

²t!qÔ²t7ŠÜ²tZÑGÔ²tik,{Ô²tZZí]¼-B54èEEEGE˜ã

z){X — Ö{$%rçÎ]ÆK~z{Z½tŠzZ×X»E+™{Â1VZzg

65 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

g‚b~ñŠìÔpâgL~Šø7[7ìÔÅZq-îsz„ìÔÎ{mW£œÆaºmF,IZzg§T»g~ÆˆZEw~Ñc*YYìX‰:âYZÅ3©ð EGwÔâYZ

ÄC4èEEEÔâYZÅiI.ç IGÔâYZÅšhÿÔâYZÅ©~î EEÔâYZ¯<ØÔW[W‚@*[ÔW[Ø{z){X

.µ:.tÐ»g”{½ZËŠg‡*ƒCìXgZîgâ²:Zq-½ZìÔT»Zq-bYgâk»0*ãƒ@*ìXig]½0î IG:Zq-½ZìÔTÅF,I»g~~ig—Ì�áïìX

ßiÜ:!*ŠZxÐ%“Zq-½ZìXgâ6:Z**gÐ%“Zq-½ZìâíèZit˜6Þ±hëIZÅiI.ç IGùð]½5éE`:!~ÔÈñ{Zzgu�Ð»g”{Í“»‚ÞÃZåçhyg&45é EG

I

z){ ÿ»˜Ô%~þ W[»)

´`&+g=½Z:Zkfs~PFg-V»ç„Šg`ìX

:‚g~Fg-VÅaHìÔTÅzzãCŠ~îg6, HHHH½ZƒCìÔÅ<å XEZHÅDe$Z¤/'×ðßg]Z(g™áÂñLWLÅgzKÔ‚v0*]Ô!F,»g~ÔWxÔF,1i{ÔZ%zŠÔZîZzgWßgg{ZEw™,X0*ãp[&454è FGJGZzgy}Å

½ZîVZzg·qzVÐ6,Ì™,Xic*Š{3äc*yZ[3äÆ³~Š„zº ºººº:::: ŠŠŠŠ„„„„zzzz

Ô ƒYñÂ¼æ]ÆaF,¿½ZÆZßw6,¿™ZN ÅDe${Vn}c*Z**g»gköNXZkÆ&Ò‹3ý

GGz$¨Ò5ÿ

GGGL½ZÆ

™Dƒññ8-Å¡ŠZwÔØg!*Ô‚ÍŠZ:Zzg Zßw6,¿W¶Üg±ZzgizŠÇ½ZŠ,ÔZkÆˆ’gó5ì

7~ZzgØg/ÔíCîNX:Zk»:LZ¤/ÎYÇZzgóƒÂ½ZizŠÇÔÑÔ """"ppppZZZZ!!!!

‚Š{ƒZzgÎäÐeJð&]¬3ä»tg{Š,X:ZYƒYäÆÌZ¤/%!Æpy~ %%%%nnnnWWWW®®®®

ÎŠZze$g{YCìc*¤/xÈZŠztÆZW,Z]g{YD�ÔÂ"pZ!ÅDe$ƒYCìÔT»ZiZ!%!Ãèm,/F,I{mö™HYñX

:è),/F,I{mZzgâYZÄC4èEEE/F,I{m ââââÊÊÊÊ----BBBBððððGGGGEEEE1111zzzz††††yyyy

öNXß{Ø02¤/ZxÔ²tÇîi!*V001B{~ ÃÃÃÃÒÒÒÒzzzzÁÁÁÁ{{{{::::

lŠ}™ÔâYZÅšhÿöNÔ1½F,ÆÍ“ÅÉjöNX°!ZŠztÆZEwÐZ¤/n{Ã¢g(ìÂ 4444,,,,!!!!iiii»»»»xxxx::::

Î-VÃ0*ã~lŠ}™öNXZkÐ5wŠgzÅwZg]aZƒCìÔTÐ4,!i»xŠzgƒYD�X

Zk~½Zð¥s»ZßwZ(g™**Z•ð¢zg~ ññññNNNN****0000****::::ìX½Z~¶K3ŠZgZzg=ƒðÃgz1Æ´z{%{WLÅgzK»ZEw¢zg~ìX

ZkÆ´`~ŠvD+ZÛÆ´z{½Z6,Ì ËËËËzzzzŠŠŠŠtttt::::SàŠ·yŠb¢zg~ìÔÅ<å XEZZk~%µ$Ò‹ýZzgk~½ZN{mîgÐ�áï™,Ô}ŠzŠ|ÔâÑðæÔŠzŠ|~(£4/õ FGHƒñZ&+}ÔØg!*ÔÉjÔ@*i{TÔWlz){X!-V6,izg:Š,ÔV¢zgîNÔŠzŠ|~ƒÐ4úg]»ŠzŠ|ÔQ¢SÔ–~ZzgÇñ»ìX

75 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

ÿ\;3ªî IXGGþ:æc*!*Ñð~~5™îNX »»»»àààà3333´bÐ81â{J-Æ”VÅÔyÅ¶ÐAc*V ‚‚‚‚bbbb::::

$zgZzgdSƒä'Â§&LŠóâVÆŠzŠ|Æfg=Š,XZkaâVÅpgZu~Z&+}ÅigŠ~Ô@*i{ÂLÔVn{ÔZùg»gkZzgT»%�áï™,X

Zk~Hg„âV»ŠzŠ|öNÔzg: hhhhzzzz~~~~ZZZZCCCCwwww::::ÇñÆŠzŠ|~Vn{Ô**g,Ô˜VÔQR,ÔÏ»@*i{gk5™öNXT»%ÌöMh�X

:wk,{gþ!*ŠZxzZÑÆ´z{Çñ»@*i{ŠzŠ| üüüüŠŠŠŠâââârrrr^~5™öNX

ZkÆ´`»ŠZgzæZgTŠg½Z6,ìÔŠzZY6, ffffcccc****ûûûû::::7ìÔOçZkÆ´`~¶K3ŠZgqzVÆZEwÐ6,Ìg¬¢zg~ìX½Z»åZzg9uÂpy~]ÅlZgÆ_.¯c*Y@*ìÔZk~TÔƒgzKÔƒŠZwŠ,ÔLLñÌÅo9LÐZyz^Zzg�ÌŠ,X

ÃÃÃÃzzzzgggg‚‚‚‚bbbbXXXXÐÐÐÐ££££!!!!ÅÅÅÅ»»»»gggg~~~~~~~~ZZZZ....ŠŠŠŠ{{{{HHHHŠŠŠŠHHHHìììì::::Ô Z.°ZËÔ¢32Ô8~î0ZzwÔZ1–·0i™c*gZi~ ZÒz~ 1D

ŠZ],>Zšgs¢6-Eg;Ô©gW!*ŠÔ0791Y[ZÅ.3{ð Eg~ÔZgŠzF,ÀÔZ1–·0i™c*gZi~Ô Â 2DWnwÃ±ÃggâZy-**ãzDÔ5Š‹Ô1991Y»ïZÅ{5éE·ÔZgŠzF,ÀÔZ1ZdZ0„kXÏ& 3D

0102Y œÝx;´43ðEGg~ÔZŠZg{Â[ZEYÔŠ‹Ô

fí{pZgix�á„ÔZgŠzF,ÀÔ¦Z.³Yã& 4D0102Y ;Š~@{V%ZŠW!*Š~ÔZŠZg{Â[ZEYÔŠ‹Ô œ

#ÛŠzkZ)ÔZgŠzF,ÀÔZ1ZdZ0™g0d~Ô 5DZŠZg{Â[ZEYÔ5Š‹Ô0102Â[ZÅ)ò>Ô¢ZzwÔZ1™‘4gö G0¼0Z',Z,\Ô 6D%œ/~Ã±',Zñî]¥-**ãÔYW-lÔ5Š‹Ô8002Y

YìZ)Ôœ·ŒŒÛÙÔZŠZg{Â[ZEYÔ 7D5Š‹Ô1102Y+ZíZÑŠztÔœÜZDgZàg~ÔZŠZg{Â[ZEYÔ5Š‹ 8DZŠzt-**6ÔœZŒgZ/Ý 9D´`&+g=½ZÔœZðxZ/ŒÛ7Ô¸òÃ±',Zñ 1D 0zrZgŠzi!*yÔ5Š‹Ô9991Y #ÛçÎ]ÑbZò[ÔÎZ−+ª¥~&%0ún 11D™âã&œ·LZ−+Xøg~½ZÔOZ£ÔF,¹ZgŠzçgzÔ5Š‹Ô8891Y 21DØ¤/Ôœ·œj�á�ÔZŠZg{Â[ZEYÔ5Š‹Ô9002Y 31D�â„˜y¥Ôœ·{−œjÔ%œ/~Ã±',Zñ 41D

¥-**ãÔ5Š‹Ô¢:1ÔÑg{:2ÔZÆ',DŠc8002Y î]¡Ôœqƒ·GŠŠ~ÔgŠ2wÑw.ZVÔ gŠ 51D¢:01ÔÑg{:1ÔÑð1491Y Š‹Ô

•••

85 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

].h+ ¥-**ãZLãCŠ~ZßwZzgÃc*]ÆZ±gÐŠz§~ZCZq-ŸiZzg»Š£xgBbìZKã�d$zpÄÆ

Bt¥ÌZg»YÆ%Zið™Cg„ZzgZKãÔ ‚B‚;CZzgðCZ%Zn~2%ÉVÃ¡zHg4ÆYxö™§‹ZKãÅ’Y~ZëgzwZŠZ™Cg„ìX

¥-**ã»W¸i-**y~ƒZZzgZ#z{-**yÐhÂ²1VäZkÃ;ðV;B1Zzg³]zZŒg»@*`zc*XZkiâä~ZkÃ²z`qÝƒZÔ55Šgc*ÄZzgî]‚tWNÔZkÆ�ZzgÃc*]ÃŠ/ZzgïÅãK6,6,3ŠHc�WgZY£?©¬x6,WNXÍc*´`zçOÆ‚4Šzg»W¸iƒZÔpW×W×Z#¬ÝZsx(ÏVz§Š»DgƒZÂZkÆZW,Z]ÓxExz.y6,Ì%A$ƒñX

pŠzu~§s',R~›âVÅZq-5Ó#ÖÅŠZrâ7,~ZzgtZk,ZyzZjjîy»ŠØZg¦/Zgð™Cƒðyz*y

¸z{ŠzgåZ#-g\Å¶K>U*6ƒg„¶Zzg —— âZzg4 f[ZKÚ].z4Zzg»zØVÐÓxExÃ6Zzg‚ Z3ÿXL

Z0+Zi~7™gìÔ®Z3ÿXLf[äZKœzúÆfg)F,¹Zzg»x!qÝÅZkäZyÃZˆk',F,~~

~ ™Šc*ÔZ#�Z3ÿXLætZL§ŠzVÆË~Zˆµ² 2ÐŠzegƒñÔTÆË~ætÐÝÓxExz.y~ÚÃWäÎXŠzu~§sf[ä‚bZzg)ßY~F,¹Æ‚B¥~ÌZK¯Ez',F,~»]ÂîO)c*ZzgŠzZîVZzgFg-V6,î]ÑzqƒNX

Lº³Z**]ëtó»E+™{¥ÅRÂ1V~7MìÔYèZ#¥Å�á‚gÂÁèYg„‰Zkz‰ÜZ,

t ¦gËÆq_0î IG0ìw~Ì7å�TÅæŠÐ™xë W!»ÃŠ¬YYÔ¾TâzZj\ÅZXŠ [Spermatozoa]

W\V Zk»Ñ]Å¹ÏqzVÐgzÙk™Zc*ÔÎk äÐŠ9**eåX*ÆZ0+g™xët»ØZÏ [Naked eye]

ÅZXŠÆeƒZX§»CW‚bäYâgzVÆ ].h+W!‚BZKâV6,ÌŠ!*]»W¸iHZzg].h+Â6~×ZXŠ ‚B

Ô¡¦Z¡IYÔ 0+»g~ ÔZ¡IYÅk o D+ZÛÔZb Ü $üEL T~â Ô ƒN

95 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

¥-**ãZzg¥].h+ÆWs~ ºjb]ët:œšwZ£ /

œj /œ·-÷p+®Ä /

^š0î IE0!›éÄCéEÚ¼ù9)ÿ E7éEíƒ40î EGO®é

Ä÷E¼‘Ðö°æ

YHù!hÐê$ðG"3ðEGäd-öH

¼‘Ðö°æYHù /

3~Ø™**Ô WÑ‹wÔWÑ]’&ëGL»ÔIZiz‰Ü½»âŠ§g[Genetic Engineering, Sperm bank, Test tube baby]

¡¦>gm,~ÜZXŠZ]Ð§‹ZKãÅ4yÅÃÒÅˆX

t ].h+§»CW‚bäâŠÒÂ6ÆÑ]Ô³Z**]ëmÔo«ZÑ¡IðÔ Ô=Morphology ZkÅw»]ÔZyÅ Å®ZŠÔ

Ô ZÔèqÑ]6,¹-¥â]#ÛZëXXZkÅ@+ â:8 ñaZöÔŠzgÒ§]ÔZk6,ZW,Z0+ZiƒäzZá8Zzg) Y

zqÑ]Ô³Z**]ët»g3âŠgJ-î»7gZ}6Zzg’)ÿLÞ úZï»Šgz$+g<îE0_·zx@{HŠHXZyÓxî]z$©54hé

GEGGI]Æb zŠ¹ÐÍÚZ[ÌïÆZ`�X˜V].h+W‚ !*

ZKÙZ*zÁâ5»ZÖg™CìX¡Òï GOGL³Z**‹ëtÆmÐZ#ëäWÂ1VÅ

X ÂZkÄZyÐ}6,',Z{gZ„ÃðE+™{7M t¤/ŠZãÅÔ zgð *Â1V~ZkÅ°xñŠÏÅzzÂÈVì�Zkz‰ÜÃ Š

Z(W!ZXŠ7ƒZåÔTÅæŠÐ™Äët»x@{HYYXpøg~WÂ1V~Zk§bÆ].h+ÄZ**]Æf™Ð

Z[Ì¤/m,HYg;ìÔqÑèZ¤/¥-**ãÅŠ*Â1V»Ng_·HYñÂØ¸ì�ZSYŠ*äFg-VÃKÔZkÆZò[z´â]Ã³™ä~ZL�}Š!*]Ôîsx@Z]Zzgk[ŠÑb»o]Šc*ìX

¡Òï GOGL³Z**‹ët»f™WÂ1V~Â7MÔp+zgršý EL!*{ÆÄZyÆ�ZSYŠ*ä(,~�ZðÐ Zx@{z_·™ÆCÙâÎzòÐZkÆZò[z´â]

™HìXZ%ZZ¡IñÚËzÂ6ÔZ%Zºm Zzg´`»fZSYŠ*äZFg-VZzgÕ÷Ã¬ê ÄZyÐ %ŠZVÆ

f™HìXršý EL!*{Zzg+»E+™{¥Š*~¹„Ñbz$iû EÆ‚BñŠìXršý EL!*{Zzg+ZµZµ%n�Ô+)q6,Šg‹»nÆ!*zŠ0*c*YYìÔpršý EL!*{»qwZkÐ

ZìÔYè)q6,°xŠg]c*¶»Zˆkršý EL!*{ìXŠzâV~7+MZkz‰Ü0*ðY$ËìZ#üZkŠg(,|Yñ�%!)q6,‡Šg„:gìÂQ+ÆZò[~ÐZq-:L0Y@*ìXÍc*Z[ŠzâV»³ZzÑŠÐøzòÅ^~',WæƒÇX

¥].h+zŠ*~+Åc7,ÛÂŠzâV~Zò[ÅuJ-¼qzV~tZzguöÃWCìÔp¥].h+~+%ŠZ:Æ�ÜZs#Æ‚B™xëtÆÕ÷ÔyZ!

Zzg¶»×E+™{ìÔZ#�…ïELŠ*»+Z:ZkÐ!*ÇìÔpZkz‰ÜÆÛY»¡qŠ/ÔŠzgZ0+7Ô!*gq-| {à

kŠg<îE0¾w»å�óœ1]Zzg].h+WÑ]Æ:ƒä ZÆ!*zŠ+»mXqzVÐ‡ìHŠHìZy~âŠÒëtÅyZ!ƒÐŸiZzgúc*VìXW`ZZXŠZ]zî]ÅgzÝ~¹YYì�+»Zë:L™xëtÅ¶zyZ!ìÔ®¥Š*z].h+~¹ic*Š{#Ût7ìXYè™xët

{mbYc*8çXL¢›é EOwìX®ZëäZk šµâŠÒët„»Zq-ƒññZŠZzg§T»g~ZyÓxUVÃ qÃ‚tgnp

f™HìÔ+ÆZò[Æ� $©54héGEGGI]zZ§gZ]Æ�

§gZ] �Xøg}£áÆÄZyÆ_.CÙz{%!Z èÃgSemen analysis ZzgZJÈ$+ãÆˆZkÑë0*c*ŠH�Zk»

Dg0*c*ŠHÂó_· » Oligospermia ™Zc*YñZzgQz{~�áïHŠHìX

Oligospermia ].h+ÃtW`ÌZk!*]6,‡ìì�Z¤/¬g£ìÂZk»´`W‚ãÐH endocrinal »:LÃð

YYìZzgjb‹ëtÅ®ZŠÃ(,Jc*YYìÔzg:QZk»´`ÂZzg»°uJ-**eƒY@*ìÔpZkÆ!*zŠ

Åzz infertility 01D5‚�áŠ~”{h}Z,�X~Z[J-zZã7ƒmX

Šg`fs Ã_·ZÏK~Zq-ZŠã»zlìÔT~ ik,£œÃ',zñ»gÑäÆaŠ*z].h+Ãc*]ÅgzÝ~

06 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

ïÑzqÅˆX¡Òï GGLjb]ëtÅzŸs#].h+ÃbÅgzÝ~™**X 1D

]ët~*zgÔñ-CÔñ-_54-£ÿ GEEÔsÛAÔ jb ¡Òï GGL 2D6,U*"$™**X parameters ºµ0î YHÅZÃŠe$Ã].h+

_·~�áïZŠztW,ƒVÂZyÃ'×h+ïÆaâCÙ® Z¤/ 3DModern medical specialist, endocrinologist}

ÅæŠÐï~'×h+zÝŠbX z){ŠzZÆZW,Z]Gµ�ÂZÐòîg6,´`zç„ Z¤/ 4D~�áï™**X

ZSY-**yz²[äZ¡IYÚËÆZ%ZnZzgZyÆ¹,ÐÒyHìÔ{mîgÐçÎ]ÅÂ1V Ã ´`

Z¡IYº9ÔZ¡IYÚËÔÂxÂ6‰ÄZyÆ�Z ~Z%ZnZzgZk~ZEwƒäzZàŠZ½Zzg{gYZŠzt»TŠg-f™ñŠìÔ�áh+Zâic*Š{,ËZzg%nÆ!*g}~7ÔaèèÃg{!*Ñ%n*Ð0ìÔ®ZkÆ!*g}~ƒÐ¬Y'¢zg~ìX

jb]ët*»Zëbz�ÔptZãgLƒD�Zy»Š¬Y**e7ÔZÏa Ð[Naked eye] �kW\V

SYŠ*ZkÐzZ/qÝ7™nÔpZ#F,¹c*Cz‚b ZÅ [Microscope] ZzgWÑ]»zŠƒZÂQZk»ØÎXpgŠÎ

ÃØ™ä Pathogens ZXŠä˜V¹‚g}NóZzg~æŠ#ÛZëÅÔz�6,ZkâŠÒ§]Å|ÐÌŠ*ÃgzÙk™Zc*ÔpZSYŠ*äÁ‚âãZzg"rÆ¬Ý~ÌZLŠ!*]Ôx@Z]Ô[ŠÑbZzgŠzgZ0+7Æfg)¥ÃZq-‚³ñçqÅwÐ°ŒZzgWäzZàYVÃvHZzgW`¼ÌWÑ‹].h+{ÅñŠÏ~ïƒg„ìz{

_.ìXt ÆÐ [Hypothesis] ZSYŠØƒñGz£ä'×h+W‚yZzg !*]Švì�´`zçOÃZ[5î]

œj¯Šc*ìX

*Æ!*g}~ZSYÆZZw:ì: 1Z#äYlkZzgŠvZSYÆjZ!Ð– �Z°K

]ÖÛßoXX ôáù]Ö„øÒ†æ]ŸÞ%oqÛnÃ÷^‡…Â÷mÏ^ÙÂ×nä]‰Ü ZZ]

%ŠZzgúg]ŠzâV~igqÿ»“Õ@þƒCìÔTÃ*ë�X

�Z°K»¸wì�*ÇgZ,»—ìÔZ¡IYÆ´tÆ²ztÐáiƒCìXtZygî"ìEGL¾m,t~ÐìT~ßZzghƒäÅ&¢AƒCìX

´)%»¸wì:LL*ÇgZ,ÆaƒñzÐaZƒCìóóX

g0d~»¸wì:*¢pyìX´)ŒÛÙä*ÃZkZ0+ZiÐÒyHì:LL¸‹¸−{z{]ìÔ$+yÆZx`%·]Ð*ÆCÙÃ].Z™ÆÔV~ÑCìZzgZkÅCÙqÃÃðºm�“WÆa»g™CìóóX

·LZ−+˜�:L*z{ºmCgî"$ìÔ%ŠzVZzgúgÂVÆ

ÔVzDV~»gƒCìZzgZ#ZkÆ‚BoƒÑ…¦ƒC�ZzgÓxâjwŠg„ƒ@*ìÂz{

ºmâŠ{pzF,¹0*™Zq-xY0+Zg~psƒY@*ìóóX

Â[Z¦]~Z0g”ä*ÅaZöÆmÐcÅìÔz{Zk§bì:

LL%ŠÆ‚BZ¡IYÚËºm�z{Þ

Zzg±�ÔÞ*aZ™äÆa¯ñ‰�ì�Þ~Cg8-»¼Š~Í“ƒ@*ìX z¸z

ZkÅÅtì�Z#py»Z6!ƒÂtZÏÍ“Æx/ªCg8-Z(g™}XZkÅVw®ÐŠ~Y$ËìÔYè®»g8-ucƒ@*ì®túkÃucg8-ÿpyþ~ps™@*ìÔÍc*t÷ZkZßwÆ�

ì�Ã¶ZLBwÃ¾âqxË¯©8ìóóX

Z0g”*ÆmÐ'×h+˜�:

16 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

LLZyÿÔVþÅ¸‹;L$zgƒYCìÔŒVJ-�*7aZ™DXZk»:LÎY'×Z`ìÔOçZy»'×Z`Z¤/ic*Š{qgc*'ƒYñÂ*¤/xƒ™VYCìZzgZÏ§bZ¤/',Šz]ic*Š{ƒYñÂ*¢7ƒCZzg0*ãÅ§bg±{g`ƒCìóóX

ªuÐ(,SƒðwZg]Zzg',zŠ]ŠzâV„âŠÒÂ6X avyŠ{�Ôp*Æ“WÆawZg]¢zg~ì Æ

Šg`!*Ñ„gÂVÐt!*]zZãƒCì�ZSYÃ ââââ^::::ƒ@*ìÔ Formation l!Då�ÔVÆZ0+gâŠÒÂ6»

ic*Š{wZg]Zzgic*Š{',zŠ]ÅzzÐOW,ƒ@*ìÔZ#�Šg]ä¬„ÔVÃZ+(6,g3˜V6,wZg]ic*Š{:

~Ô˜V6,wZg]8wZg]ÐÁ [Scrotum] ƒªr©èEE

ƒCìÔ®Z@+³Z**]ëtÆaoƒzñizVwZg]ñŠƒCìZ#�ic*Š{uŠ~Åqª~r©è

EEðhZZz6,Ã�„Yc*™@*ìÔ@*�Z&454è

EIGGE,ÐŒÛd$ƒYNZzgz;VÅwZg]Ð8{/õE

GÆZ0+g@#èGEL³Z**‹ët»¿4§jÐZ�x0*nXr©è

EEÆiäÅzzÐZkÆZ0+gñŠwZg]»MqÌ7ƒ0*@*ìXªÔVÃwZg]Æ7ÃZ,£x6,g3ŠHì�wZg]Åic*ŠCZzg¶Ð7g~§bôpg{ÃZzg@#èGEL³Z**‹ët»¿OW,:ƒX

tÐz¾d$CÙT»**x*ìÔÍŠÚ~7VZzg?(>î EXGZÑbZY¥xƒ@*ìÔpZ(7ìX|~ZkÆZbZYZZœZCÙZzgZZ¦ZmƒD�X

W`t!*]!*ÇÈVì�L*óÆZ0+gjb]ët ââââ^::::�áïƒD [Secretions] Zzg‚B‚BZ¼ŠÆF,¥]

�ÔXÅZKZµ{¤ZzgZµZdwƒZ™D�XLL%ŠZ:*Cg8-Å†gî"$ƒCìÔZk~Zq-{mnÅ10*ðYCìpyâÅ1ÐQQìóóX

¥Š*ÅRÂ1V~ºjb]ët»ÃðE+™{7MÔpZkÆ!*zŠ¹ÐZ%Zº9»f™ìÔ}

4,ZwÔ !*{Ôc*y*Ôº*ÔÒ]*ÔÒ]Z4,ZwÔu®)Z üôzg‰Ü*Ô*Z−xz){X

SY %ŠZ:+Zzgü!*{ÆK~Zò[z´â]¬Z[Medicine] äÒyKÔ½ã¸‚g~q,].h+çÎ][Sterility Zzg+ [oligospermia] Â1V~ºjb]ët Å

ÆmÐèÃg�ÔZ%ŸCÔ‚ÓCÔgcCR / infertility]

k~ZŸÃ]ƒñ�z{$¨45é GGGES].h+î]Å%ƒy5 6,ZZzg‡.ÞŠg�ÔYèZyZŸÃ]ÅgzÝ~%n»9çeƒ0*@*ìZzgZkÅgzÝ~9ZzgÁæ]~´èƒ@*ìXršý EL!*{:

%ŠÆZ0+gZ¤/tZˆkYÐ�z…3ªî EGE0izÛAÅZŠZ5

~¼Ÿg{ˆÂtZk»$©lî EG0W¸iŒYñÇZzgZ¤/ËÆZ0+g

ZkÅfZCZ¦ZŠ„®ŠƒC¬YñÂtZk%n»$©lî EG0Z•

X Z#�ZyŠzâVÆŠgxy¹‚g}ŠgY]ƒD� ìÔ

+:+ÃZò[ÆZ±gÐ&”V~„HYYì:z{Zò[X»mÜs%ŠzVÐìX 1Dz{Zò[X»mÜsúgÂVÐìX 2Dz{Zò[X»m%ŠZzgúg]ŠzâVÐìX 3D%ŠzV~L+ó)q6,Šg]»nÆ!*zŠ0*c*YYìÔZ#�)q6,°xŠg]c*¶»**xLü!*{óìXZ%Z(eì�üZk%û6,VYñ�%!)q6,‡Šg:gìÂQ

Zkz‰ÜL+óÆZò[~Zq-:L»ŠgzqÝ™©8ì�áh+ZÏzzÐ¥~+zü!*{ÆÒyÃ7VZ0+Zi~g¶HŠHìX

Åc»Z¤/W~_· [Sterility] ¥].h+zŠ*~+HYñÂŠzâV~Zò[ÅuJ-¹˜t0*ðYCìZ%¥].h+~+%ŠZ:ÆÒy~L™xëtó»-E+™{

26 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

ZkÃ¥Š*ÐZµ™ŠêìÔZkÆ!*Š$©lî EG0Z£wŠzâV

ÆŠgxy‡ìHYYìÔz{t�¥Š*~+»:LXqzVÐ‡ìHŠHZk~LâŠÒëtóÅyZ!ƒÐŸiì

xëtóâŠÒët„»ZëbzìÔÍc*)q¢»ZŸ†¥Š* ZzgL™~Zq-bz~ZŸ†Åwg‚rìZzgt!*]ÌzZãƒ�¥~Zk»f™L+ó„Æ�HYñÇXZÏ§bt!*]‡&ÿELûì�Zò[¡Òï GGLëtÆf)ŠZgƒMh�Ôz{

WV ¡Òï GGLjb]ët6,Ì{§pZ{ZW,Z0+ZiƒMh�'×h+', Zò[zÝ~tÌ¹YYì�ZŠztñÉåL*ƒC�z{ ZÏg

X jb]ët~¾ŠgÆ�XZk6,Ìó_·ƒ**ec ¡Òï GGL

:[Semen] âŠÒ*

ZSYÆ_.%ŠZ:*Zq-Cg8-Å†gî"$ìÔTÅZq-ºm1ƒCìZzgZq-!*g~{g`”{*ÅlZg2D6¤/ZxƒCìÔZ4,ZwÆ¯gUˆßƒYCìZzgP‚®)ˆŠz!*g{Zk~

+CÓÿG

aZƒY@*ìXœ¦Z$tZ£ä•Zo»Zq-¸w*ÆmÐÜ

Hì:LLtÐz¾d$CÙÔT»**x*ìÔÍŠÚ~7VZzg?ËZÑbZY¥xƒCìpZ(7ìÔ|

~ZkÆZbZYZZœCÙZzgZZ¦ZmƒD�YèZk»P$+yÆCÙ:æENEzÐé™W@*ìÔ¸zzì�ZkÆZZbZYÐZZ¡IY‘W�óóX

].h+ÃtÆ_.*Ô)qÆŠzgZy{g`ƒCìƒCìX [Composed] z{ZZbZYÐF,I

Fluid & Sperm From Vas deference [10% of Total]

Fluid From Seminal Vesicle [60% of Total]

Fluid From Prostate gland [30% of Total]

Fluid Mucous glands Specially the bulbourethral

gland [small amount]

Íc*t!*]¥xƒð�*~ƒÐic*Š{zZz“0îG0*

Ågî"$»ìZzgtgî"$ZyZ` [Seminal vesicle]

Æz‰ÜƒÐWy~{g`ƒCìÔ [Ejaculation]

Ð [urethra] ZzgêZñ1w [Ejaculatory duct] êZñ*™ŠîìX wash jb]ëtÃ7g~§b

ƒ@*ìÔZ#�gî"$ [7.2-7.8pH] âŠÒ*»Zz‰gŠ¿ƒ@*ìÔ* Alkaline »gŠ¿ [Prostatic Fluid] ¼Òè~

Ã5w mild acidity ÆZ0+g�áïŠzu~gî!*]Å [Semen]

™CìXgî"$¼Òè~ÅzzÐ*»g8- [Neutralize]

[Mucous gland] ƒ@*ìÔZ#�¼Ò#º [Milky] ŠzŠ|6Mucoid consistancy Ð*ÆZ0+g z gZz“0îG0*Ågî"$Åz ZzÅ Clott ing enzyme 0*ðYCìXgî"$¼Òè~~

ñŠÏÅzzÐZz“0îG0*Ågî"$ÆZ0+g0*ñYäzZÑ¯@*ìÔTÅ Weak fibrin coagulum Zq-Fibrinogen

zg Æ£x6,ÓìZ uterine cervix zzÐ*&;5ÿ XEÅ�Zð~[Dissolve] 4Æˆ

+CÓÿG

5+k, 15-30 Coagulum QtƒY@*ìÔZÏaZyZ•*Æ¯gUˆ¼4J-jb]ët

Æ¹ƒäÆˆt Coagulum )ÃuƒD�Ôp¹ic*Š{ÃuƒYD�Xz,Âjb]ëtàVJ-

~i0+{g{Mh�ÔpZyZ•*Æˆ Male genital duct

]g{YCìX 24-48 $+ãŠg<îE0wZg]6,ZyÅ§]ÜsÁŠg<îE0wZg]6,*ÃFàVJ-g3YYìÔpZ¤/

ÐÁŠg<îE0wZg]6,ZkÃg3YñÂ‚ßVJ-³Z**] 100oC

ëtÃôpg3YYìX

jZ!Y]Z0g”ÔÂ[Z¦]Ô0891YÔÏÏWgízZ*Ô5Š‹: 1D

m311D411Z0#ÔZØây°ZËÔ¢3Ô6091YÔÒâwígÔ~: 2D

m224Ô524Ô824X644ZZ0·ÔµgÔ=ôµg~Ô6291YÔŠ‹:m06D86 3DZ1{VÔœÔqftÔ7891YÔ�,œ~,-e7ÔŠ‹: 4D

36 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

m414D124ZgiZãÔ·ZºÔ¥ZºÔ¢ŠzxÔ6591YÔÒâwígÔ~: 5D

m714D124‹: ¦Ôà])~Ô3891YÔEê6,öÔŠ Z$tZ£Ôœ 6D

m081D381ZW{VÔœ·ÔZÔZWÔ0491YÔgZzf~: 7D

m035Ô955Ô057Ô3570i™c*ÔZÒz~°ZËÔ¢01Ô8591YÔŠZ],>ZšgsÔ gZi~Ô· 8D

©gW!*Š:m492D992†ZDÔ‡âçìg‚!dZyzg‚!GtÔ)ñgcÔ 9D-**òÔ~:m52

5D15 ŒÛÙÔYZ−+ÔZÃŠ{L‰Ô)ñgcÔŠ-È:m0 01DLZ−+ÔZÃŠÒLÔ0791YÔD6,ì6,öÔ©gW!*ŠÔ 11D751D461

Ôà]$¨4göEE

GÔ)ñgcÔ-ŠíZÅ.o-

÷GÔŠ‹: + %Ô',;yZ− 21Dm144

13. Bijoy Sree Sengupta, Gynaecology for Post

Graduates and Practitioners [Reproductive

Endocrinology, Urogynaecology, Clinical

Gynaecology and Oncology], Male Infertility,

B.I. Churchill Livingstone Pvt. Ltd. New Delhi.

pp. 76-96, 2004.

14. Chatterjee, C.C. "Human Physiology" Medical

Al- l ied agency Calcutta, IXth ed.vol2,

pp.203-229, 1980.

15. Das K.V. Krishna, Textbook of Medicine,

Impotence, Infertility, Jaypee Bros. Pvt. Ltd.

New Delhi, edition V, pp. 664-669, 1425,

2008.

16. David C. Dale; Daniel, D. Federman. ACP

Med ic in e , 3 rd . ed . Vo l . 1 , W eb MD

Professional Pub. New York, pp. 1002-1003,

2007.

17. Guyton & Hall. The Text Book of Medical

Physiology, W.B. Saunders Company, A

Division of Harcourt Brace & Company. pp.

1003-1016, 1998.

18. Lee Goldman, Cecil Medicine, The Testis and

Male Sexual Function, Elsevier Saunders,

New York , Vo l . I I , 23 rd Ed i t ion , pp.

1982-1794, 2008.

19. Leon Speroff; Robert H. Glass and Nathan G.

Kase.; Male Infertility, Clinical Gynecologic

Endocrinology and Infertility, 3rd ed. Williams

and Wilkins Co. London, 507-519, 1983.

20. Mubheed, Khan. Aksarai, Amraz-e-Aazae

Tanasul, Dar kalan kothi ba karkhana Haji

Wali Mohammad, pp. 154-161, YNM.

21. Pidderson, H. Fertile - Sterile, Ultra Structural

changes in human spermatozoa af ter

freezing for artificial insemination, 22:125,

1971.

22. Roger P. Smith.; Infertility, Gynecology in

Primary Care, Williams and Wilkins Co.

London, 339-346, [1997]

23. Thomas R. Moore: Gyneco logy and

Obstetrics: Male Factor in Fertility, Churchill

Livingstone, New York, pp. 172-180, 2002.

•••

46 Š‹ 5 ˜y¥Ô �â„02Y 1 1mD Ñð

Documents

C:Documents and SettingsAdministratorDesktopJahane Tib ... · Ht‹¤/Z»V-gZØŠbq~Äg7Åã*-¥: CWt‚B‚ÆÌZ¹'!*PÂñY ÅoËÃ¥ã*-sÜ',ÆVòÑ!*{g Ãè˚tq-Z D1 Å kZ6,R@¬c*±

C:Documents and SettingsAdministratorDesktopJahane Tib ... · Ht‹¤/Z»V-gZØŠbq~Äg7Åã-¥: CWt‚B‚ÆÌZ¹'!PÂñY ÅoËÃ¥ã-sÜ',ÆVòÑ!{g Ãè˚tq-Z D1 Å kZ6,R@¬c*±