8/18/2019 Ce Qu'Il Faut Connaître de La Norme Nf e 85-012

1/2

CE QU’IL FAUT CONNAÎTRE DE LA NORME NF E-85 012(Edition Décembre 2011)

1. BUT DES DISPOSITIFS DE CONDAMNATION

- Limiter l’usage d’une échelle fixe, conduisant à des zones ou installati ons dangereuses ou réglementées :

• aux personnes autorisées et/ou habilit ées et aptes aux travaux en hauteur

(par exemple : service entretien, sécurité, etc.),

• aux services de secours et d’incendie.

- Protéger ces zones ou installations, l e cas échéant, des actes de malveillance.

2. TYPES DE PROTECTION

• A : panneau vertical situé entre le sol et la crinoline.

• B : obturateur horizontal situé à la naissance de la crinoline.

• C : protection de l’échelle et de la crinoline proprement dite (joues latérales, panneau de fond, protection

grillagée de la crinoline, etc.).

3. CHOIX DU TYPE DE PROTECTION

On obtient une élévation progressive du taux d’infraudabilité en associant successivement les protections de types A, B,

C et en y ajoutant des compléments de protection (par exemple : herses défensives ceinturant la crinoline, dispositifs de

protection latérale ou arrière de l’échelle, pour qu’elle ne soit pas contournée, dispositifs d’alarme, etc.).

Le choix entre ces différents taux d’infraudabilité est à effectuer, après prise en compte des éléments suivants :

3.1 Fréquence d’utilisation :elle peut être : 

• systématique (par ex. : accès cabine pont roulant, galeri e technique, réservoirs, silos, pylônes, machines,

bâtiments, etc.),

• occasionnelle (par ex. : accès entretien toiture, local machinerie, convoyeur aérien, partie supérieure de

machines, etc.),

• aléatoire (issues de secours).

3.2 Niveau de risque : 

• pour les personnes (sécurité)

- Niveau 1 : La zone protégée comporte des risques, prévenus par une protection collective, et son accès est

restreint par une réglementation intérieure ou se situe en dehors des zones de circulation normale.

- Niveau 2 : La zone protégée comporte des risques nécessitant un équipement spécial, une formation

particulière ou un contrôle de présence.

• pour les biens (sûreté)- Niveau 1 : Pas de risques caractérisés, mais accès restreint par un règlement interne.

- Niveau 2 : Risques de malveillance (par exemple : locaux informati que, zones sensibles, etc.).

3.3 Types de condamnations : 

• condamnations à fonctionnement manuel :A réserver aux usages occasionnels, car elles doivent être condamnées en position d’ouverture pendant les

périodes d’utilisation de l’échelle.

• dispositif de déverrouillage d’urgence :- obligatoire pour toute condamnation à fonctionnement automatique,

- obligatoire si la zone protégée est desservie par plusieurs accès.

…/…

CHOIX D’UN DISPOSITIF EN FONCTION DES EXIGENCES DE LA NORMEMatériel conforme à la norme AFNOR

Type de protection (*) : A + B

Fréquence d’utilisation : TOUS USAGES

Niveau de risque : TOUS USAGES

Convient pour zones à accès multiples.Convient pour issues de secours (Modèle CEC 300 A).

EXEMPLES D’UTILISATION :

• presses,

• ponts roulants,

• réservoirs,

• silos,

• etc.

Type de protection (*) : A + B

Fréquence d’utilisation : occasionnelle uniquementNiveau de risque : 1 et 2

Ne convient pas pour zones à accès multiples.Proscrit pour issues de secours.

EXEMPLES D’UTILISATION : Accès (unique) :

• au chemin de roulement d’un pont roulant,

• à un convoyeur aérien,

• à la toiture d’un bâtiment,

• à la partie supérieure d’une machine,

• aux portiques de signalisation routière,

• etc.

Pour être efficaces et conformes à la norme, lesdispositifs de protection ne doivent pas modifierles caractéristiques de l’échelle, notamment parenlèvement de sa partie basse générant un dangergrave à l’utilisation.

(*) Demander fiche technique spéciale pour protections de type C.

SÉRIE CEC 100-300

SÉRIE CEC 400

1

Ensemble de condamnationavec panneau double paroi et

opercule, articulé, avec gonds et

pattes pour cadenas (série CEC400 Z), ou serrure à barillet eu-

ropéen (série CEC 400 A).Dispositif de verrouillage auto-

matique et de condamnationen position d’ouverture totale

consignable.

Ensemble de condamnation

avec panneau double paroi etopercule. Fermeture et verrouil-

lage automatiques derrière la

personne qui vient de monter.Pédale de déverrouillage d’ur-

gence permettant de descendrelibrement.

Serrure à barillet européen.

   D  r  o   i   t   à  m  o   d   i   fi  c  a   t   i  o  n  s  r   é  s  e  r  v   é  -   R  e  p  r  o   d  u

  c   t   i  o  n   i  n   t  e  r   d   i   t  e  -   0   3 .   1

   1 .   1

   4   R   é   f .   C   I   3  a

8/18/2019 Ce Qu'Il Faut Connaître de La Norme Nf e 85-012

2/2

CE QU’IL FAUT CONNAÎTRE DE LA NORME NF E-85 012(Edition Décembre 2011) (suite)

4. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES

Pour être efficaces et conformes à la norme, les condamnations et compléments de protection doivent satisfaire aux

exigences suivantes :

- ne pas modifier les caractéristiques de l’échelle et en particulier ne pas enlever la partie basse de l’échelle,

- ne pas blesser ou gêner l’utilisateur, soit par contact, soit par la manœuvre et assurer sa sécurité dans des conditions

normales d’utilisation,

- à l’ouverture, dégager totalement l’accès à l’échelle et ne pas faire obstacle à son utilisation comme issue de secours, le

cas échéant,

- la protection de type A doit masquer les échelons sur au moins 1,80 mètre et sa partie supérieure se trouver à 3 mètres

au-dessus de l’aire de départ (échelles sans crinoline) ou à la naissance de la crinoline,- la protection de type B ne peut s’ouvrir en basculant vers le bas que lorsqu’elle est utilisée exclusivement comme issue

de secours dans le sens descendant (aucune possibilité d’utilisation depuis le bas !) et dans ce cas elle doit comporter un

système de verrouillage à sécurité positive et ne pas pouvoir fonctionner si l’utilisateur prend appui dessus,

- la protection de type B ne doit pas masquer les échelons lorsqu’elle est ouverte ; elle se situe au niveau de la partie

supérieure de la protection de type A,

- la protection de type C doit s’étendre au moins jusqu’à 4 mètres au-dessus de l’aire de départ (ou jusqu’au sommet des

échelles dont la hauteur est inférieure à 3 m).

5. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES

Toute condamnation doit pouvoir :

• être manœuvrée à l’ouverture par un opérateur gardant les pieds au sol,

• être déverrouillée en une seule manœuvre.

6. TYPES DE FONCTIONNEMENT

6.1 Fermeture automatique 

Les protections à fermeture automatique doivent :

• se condamner automatiquement à chaque fermeture,

• comporter au moins une protection de type B,

• être pourvues d’une temporisation à la fermeture, si la protection de type B n’est pas solidaired’une protection de type A.

6.2 Ouverture automatique 

Ce type de condamnation doit comporter un système de maintien en position d’ouverture (issues desecours).

6.3 Fonctionnement manuel 

Toute protection non automatique doit pouvoir être maintenue par un moyen manuel et condamnéeen position d’ouverture. Une inscription doit confirmer l’interdiction d’accès.

7. ESSAIS

Pour être conforme à la norme, tout modèle de protection doit avoir été soumis aux essais suivants :

• Protections de type A :- un effort d’arrachement de 6 000 N réparti uniformément sur les 4 coins (durée : 1 minute),

- un effort vertical (dégondage) de 9 000 N réparti uniformément sur les 2 coins inférieurs (durée : 1 minute).

• Protections de type B :- une poussée verticale descendante centrée de 1 500 N (durée : 1 minute),

- la chute centrée d’un «corps mou» de 50 Kg d’une hauteur de 2 mètres.

• Essais d’endurance (systèmes à fonctionnement automatique seulement) :- 15 000 cycles «ouverture - fermeture».

CHOIX D’UN DISPOSITIF EN FONCTION DES EXIGENCES DE LA NORMEMatériel conforme à la norme AFNOR

Type de protection : A

Fréquence d’utilisation : occasionnelle uniquement

Niveau de risque : 1

Ne convient pas pour zones à accès multiples.Proscrit pour issues de secours.

EXEMPLE D’UTILISATION : Accès (unique)

• à une galerie technique pour entretien de l’éclairage

artificiel, etc.

Type de protection : B

Fréquence d’utilisation : occasionnelle uniquement

Niveau de risque : 1

Ne convient pas pour zones à accès multipleset pour les échelles sans crinoline.Proscrit pour issues de secours.

Déconseillé si les échelles sont accessibles au public.

EXEMPLE D’UTILISATION : Accès unique

• à un réservoir,

• à une toiture équipée d’une seule échelle.

2

SÉRIE CEC 500

SÉRIE AC 600

Obturateur pivotant, articulé,

avec gonds et pattes pour cade-nas (série AC 600 Z).

Dispositif manuel de maintien

en position d’ouverture totaleconsignable.

Panneau de condamnation

double paroi, articulé avecgonds et pattes pour cadenas

(série CEC 500 Z), ou serrure

à barillet européen (série CEC500 A). Dispositif de verrouillage

automatique et de condamna-tion, en position d’ouverture to-

tale consignable.

   D  r  o   i   t   à  m  o   d   i   fi  c  a   t   i  o  n  s  r   é  s  e  r  v   é  -   R  e  p  r  o   d  u  c   t   i  o  n   i  n   t  e  r   d   i   t  e  -   0   3 .   1

   1 .   1

   4   R   é   f .   C   I   3  a