Centenaire Bible Web Double

Prfaces

01. IL Y a ceNT aNs, La PreMIre GUerre MONDIaLe 11 INTrODUcTION 12 La MIssION DU ceNTeNaIre De La PreMIre GUerre MONDIaLe 16

02. Les cINq TeMPs fOrTs De 2014 21 22-28 jUIN 2014 22 14 jUILLeT 2014 23 1er-3 aOUT 2014 24 12 sePTeMbre 2014 25 8-11 NOveMbre 2014 26

03. Le ceNTeNaIre eT Les MDIas 29 UN eNGaGeMeNT INDIT DaNs LHIsTOIre De fraNce TLvIsIONs 30 Des cLs POUr cOMPreNDre La GUerre avec Le MONDe 32 Le ceNTeNaIre sUr Les ONDes: 50 sTaTIONs aU servIce De LHIsTOIre 34

04. Le ceNTeNaIre De TOUs Les fraNaIs 39 racONTer La GUerre 40 PeNser La PreMIre GUerre MONDIaLe 78 TraNsMeTTre aUx jeUNes GNraTIONs 84 faIre Le vOYaGe DU frONT 92 vIvre Le ceNTeNaIre sUr TOUs Les TerraINs 100 revIvre La GraNDe GUerre sUr Les craNs 102 cOMMMOrer Le ceNTeNaIre DaNs Le MONDe eNTIer 110

05. Le ceNTeNaIre Des TerrITOIres 119 Le ceNTeNaIre DaNs Le MONDe 123 Le ceNTeNaIre eN fraNce 141

06. Les ParTeNaIres DU ceNTeNaIre 327 bDIc bIbLIOTHqUe, MUse, ceNTre DarcHIves 328 La raTP 330 La sNcf 331 arOPOrTs De ParIs 332 La Presse qUOTIDIeNNe rGIONaLe eT DParTeMeNTaLe 333 Le cOMIT Des McNes 335

Ministredes affairestrangres

Ministrede lducation

nationale

Ministrede lintrieur

Ministrede la dfense

Ministre de la culture et de la coMMunication

Ministre de lenseigneMentsuprieur et de la recherche

Ministrede lartisanatdu coMMerce

et du tourisMe

SOMMAIRE

La Premire Guerre mondiale fut une preuve partage par toute la Nation, une preuve

qui npargna aucune famille, ni aucun territoire, en mtropole comme outre-mer.

Pour la survie mme de la patrie, dans des conditions souvent inhumaines, nos soldats

se sont battus, au-del de leurs propres limites. Les femmes, les mres, les enfants ont

accompagn les combats, en faisant vivre, jusqu la victoire, nos villes et nos villages.

La blessure de la guerre de 1914 est jamais inscrite dans notre rcit national : en sortant

de cet embrasement qui jeta le monde entier sur les champs de bataille terrestres,

maritimes et ariens, la France a perdu 1,4 million dhommes. Par cette perte irrparable,

toute une gnration de Franais a t sacrifie.

Alors que les derniers tmoins se sont tus, la socit franaise toute entire sest

empare du souvenir de la Grande Guerre.

Les familles, les associations, les entreprises, les communes, les dpartements, les rgions

sy sont engags avec passion. Les enseignants sont mobiliss pour en transmettre la

signification et lhritage nos jeunes gnrations. LEtat sera aux cts de chacun,

afin daccompagner lexceptionnelle dynamique de mmoire qui est luvre dans

notrepays.

Ce temps est ddi lunit de la Nation. Au nom de ce que la France a subi, des

preuves traverses, des victoires remportes, des dfaites surmontes, tous les

Franais sauront se rassembler, autour de ce qui les runit, de la conscience de leur

histoire et de leur destin commun.

Ce temps est enfin ddi la paix. Pendant quatre ans, allis et ennemis dhier

dsormais rconcilis - viendront des cinq continents pour se souvenir ensemble et

avec nous, de leurs morts et de leurs disparus.

La France a le devoir de les accueillir dignement, afin de rappeler tous que lEurope

unie et lespoir dune paix internationale sont ns, aussi, sur les champs de bataille de

la Grande Guerre.

Jinvite tous les Franais et tous nos partenaires trangers faire de ce grand moment

de mmoire une promesse universelle davenir.

franois hollande

Prsident de la Rpublique

Le document exceptionnel qui vous est prsent tmoigne de la mobilisation des

Franais pour commmorer le centenaire de la Grande Guerre. Il compte plus de 1000

projets rpertoris.

Ce programme tmoigne aussi du fort investissement de lEtat qui a souhait conduire

une politique mmorielle rnove et centre sur la transmission de la mmoire, en

particulier en direction de la jeunesse, dont le Prsident de la Rpublique a souhait

faire une priorit.

A lheure o tous les combattants de 1914-1918 ont disparu, cet enjeu de la transmission

est essentiel. Je me flicite que ces commmorations suscitent partout en France des

projets culturels, scientifiques et pdagogiques.

Jai pu mesurer lintrt des Franais et des acteurs locaux pour cette page de notre

Histoire travers mes dplacements et notamment loccasion de la mise en place des

Comits dpartementaux du Centenaire.

Cette guerre a touch chaque Franais dans son me ou dans sa chair. Sa commmoration

concerne donc tous les Franais. Nous veillerons ce que personne ne soit oubli dans

ce Centenaire qui sera un moment de rassemblement de nos concitoyens, ni les soldats

venus de mtropole, doutre-mer ou des anciennes colonies, ni tous ceux qui ont vu leur

vie profondment bouleverse.

Au-del de cette mobilisation nationale, la France, champ de bataille du monde pendant

plus de quatre ans, a une responsabilit particulire vis--vis de ce Centenaire.

Cest pourquoi elle accueillera, cent ans aprs, et dans un esprit de rconciliation et de

paix, les reprsentants des pays venus combattre sur son sol.

La Grande Guerre mrite dtre commmore avec lucidit, dans un souci de vrit

historique et dhommage ses victimes. Elle est aussi une occasion unique dinviter les

Franaises et les Franais rflchir ce qui fait leur unit en tant que Nation et de leur

rappeler quils peuvent tre fiers de leur Histoire.

Elle doit enfin nous permettre, avec nos amis et allis du monde entier, de dire, comme

jadis Jean Jaurs, que la paix est le plus grand des combats .

Kader arif

Ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense,

charg des Anciens Combattants

Prsident de la Mission interministrielle

des anniversaires des deux Guerres mondiales

La commmoration de 1914-1918 sannonce dune rare ampleur, ce volume latteste.

Elle est nationale : toute la France va commmorer. Les dpartements qui ont le plus

souffert sont trs actifs, mais tous vont commmorer, y compris ceux doutre-mer.

Et la commmoration concerne toute la socit. Elle senracine dans dinnombrables

mmoires familiales et elle est porte par une multitude dacteurs.

Venue den bas, elle nvoque pas les questions de politique nationale ou internationale

quaborderont les pouvoirs publics. Cest avant tout la mmoire de la plus grande

preuve que la France ait traverse. Certes trangers et coloniaux sont prsents ;

plusieurs municipalits partagent avec leur ville jumelle allemande leur commmoration.

Mais le cur en est la vie des hommes et des femmes pendant la guerre. On retrace

par exemple lhistoire des morts du monument local. Les lettres des poilus animent

expositions et spectacles, comme dans ce projet dcole : Notre vie en attendant vos

lettres . Une pit mouvante restitue chaque mort son histoire singulire. La mort

redevient le drame humain redout des familles et qui bouleverse leur destin.

Ainsi le Centenaire va-t-il commmorer la Grande Guerre plutt que la victoire, dans le

registre du recueillement et de lhommage.

antoine prost

Prsident du conseil scientifique

de la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale

Le millier dvnements prsents dans ce livre rassemblera tous ceux qui auront

cur de se souvenir de ce long tunnel de cinquante-deux mois de souffrances.

Il ne sagit pas de rouvrir de vieilles blessures mais de raviver notre mmoire, nous

qui avons la chance de vivre prservs dans un monde pourtant bien instable. Ce

grand rendez-vous centennal sera donc avant tout un moment privilgi de rflexion

historique et de pdagogie civiquequi proposera tous des cls de comprhension

dune sanglante tragdie manifestement constitutive de notre mmoire collective.

Depuis la disparition des derniers poilus, il ny a plus que les rcits de ceux qui les ont

connus, les crits, les photographies, les films, la pierre et la terre pour tmoigner de ce

quils vcurent, nous aider comprendre pourquoi et comment des hommes en sont

arrivs un tel dchanement de violence industrialise et nous inciter honorer tous

ces soldats, souvent venus de trs loin, que leurs convictions ont pouss au mme

sacrifice et qui se ressemblent tant dans la mort.

Vous tiez l mes camarades... Et vous voyez : votre pays se souvient avec vous. Il

sait quil faut vous respecter, vous remercier, vous entourer et vous croire. LHistoire

de France a besoin de vous. Ces mots de Maurice Genevoix, prononcs la butte

Chalmont en 1968, rsonnent encore avec la mme force dans un pays qui na pas oubli

que se souvenir, cest aussi prparer lavenir.

gnral darme (2s) elrick irastorza

Prsident du conseil dadministration

de la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale

IL y A CENt ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 11

01IL Y a ceNT aNs

La PreMIreGUerre MONDIaLe

Grande Guerre. Cette triple dimension sociale,

mondiale et patrimoniale caractrise fortement le

Centenaire venir.

Le Centenaire : rayonnement mondial et dveloppement localDurant plus de quatre annes, la France aura la

responsabilit daccueillir les reprsentants de

nombreux pays belligrants de la Grande Guerre

ainsi que les familles des soldats et des travailleurs

engags sur notre sol, il y a un sicle.

Enjeu international de premier rang, le Centenaire

est aussi un enjeu de dveloppement local pour

les collectivits territoriales franaises et pour

lensemble des acteurs du tourisme de notre pays.

Transmettre lhritage de la Grande Guerre et rassembler les Franais autour dune mmoire unificatriceDans un contexte deffacement des derniers

tmoins de la Premire Guerre mondiale,

le Centenaire sera un moment privilgi de

transmission de lhistoire et des mmoires de

la Grande Guerre aux jeunes gnrations,

travers une multitude dactions pdagogiques

mises en uvre par une communaut ducative

mobilise autour de lenjeu commmoratif. Le

Centenaire permettra galement de valoriser les

nombreux travaux de recherche que le premier

conflit mondial continue de susciter au sein

de la communaut universitaire, alors que les

productions culturelles entretiendront un lien

permanent entre la commmoration et le grand

public, travers de nombreuses expositions,

colloques, publications et productions

audiovisuelles.

Le Centenaire sera enfin pour la France et les

Franais un temps dintrospection civique et de

rflexion historique qui permettra de rassembler

la socit franaise autour dune mmoire

unificatrice, porteuse de sens et de valeurs.

la Mission du centenaire de la premire guerre mondiale a t charge par le gouvernement de prparer et daccompagner la mise en uvre du programme commmoratif du centenaire. elle a pour mission dorganiser les grands rendez-vous du calendrier commmoratif, daccompagner et de coordonner les initiatives dveloppes partout en france dans la perspective du centenaire et enfin de proposer une politique dinformation sur les prparatifs et la programmation du centenaire, en direction du grand public. en sappuyant sur le rseau territorial des comits dpartementaux du centenaire (cdc) et des comits acadmiques du centenaire (cac), la Mission du centenaire de la premire guerre mondiale a instruit plus de 1 500 projets dont plus de 1 000 se sont vus attribuer le label officiel du centenaire. son portail internet, centenaire.org, conu comme un vritable centre de ressources numriques, propose au grand public une information en temps rel, en trois langues, sur les prparatifs du centenaire.

IL Y a ceNT aNs,La PreMIre GUerre MONDIaLeLanne 2014 marquera louverture du cycle commmoratif du centenaire de la Premire Guerre mondiale. Cet vnement plantaire mobilisera durant plus de quatre annes lensemble de la socit franaise qui redcouvrira le lien intime quelle entretient avec la mmoire de la Grande Guerre, travers une vritable saison culturelle et mmorielle sur le thme de la guerre de 14-18.

Le Cinquantenaire de 1964 : Charles de Gaulle matre de crmonie En 1964, sous le regard de nombreux vtrans

de la Grande Guerre, la France commmorait

le cinquantime anniversaire du premier conflit

mondial. Les crmonies du Cinquantenaire

taient minutieusement rgles sous lautorit

dun ancien combattant de la Premire Guerre

mondiale devenu chef dEtat : le gnral de

Gaulle fut lordonnateur et le principal acteur

dune commmoration quil faonna son image,

la fois sobre et altire.

Le Cinquantenaire fut marqu par plusieurs

dplacements du chef de lEtat sur les champs

de bataille de la Grande Guerre, Reims,

Verdun et la Butte Chalmont, dans lAisne.

Le 2 aot 1964, le gnral de Gaulle pronona

galement une courte allocution depuis le Palais

de lElyse voue marquer le souvenir de la

mobilisation des Franais au cours de lt 14. Le

Cinquantenaire clbra ainsi essentiellement des

victoires franaises et lincroyable tnacit dun

peuple confront lune des pires preuves de

son histoire.

2014 : un Centenaire mondial, socital et patrimonialCinquante annes ont pass et le paysage

commmoratif sest renouvel en profondeur. A

lexercice trs rgalien de 1964 succde, en 2014,

un rendez-vous commmoratif dcentralis

anim par lensemble de la socit franaise, en

particulier les familles et les territoires. Porte

par une mmoire sociale dune grande vitalit,

la commmoration du Centenaire procde

dsormais den bas . Le Centenaire sest

galement mtamorphos en phnomne

mondial associant plus de soixante-dix pays,

tous confronts la ncessit de donner un sens

leur effort commmoratif. Quelles leons tirer,

pour les contemporains, dune tragdie dune

telle ampleur ? tel est le principal dfi des anciens

pays belligrants de la Grande Guerre.

Le Centenaire est enfin porteur dun important

changement de paradigme pour la mmoire

combattante. En labsence des tmoins, tous

disparus, ce sont dsormais les muses, les

services darchives et les chemins de mmoire

amnags sur le champ de bataille qui sont les

dpositaires et les passeurs de la mmoire de la

Joseph ZiMetDirecteur gnral de la Mission du centenaire

de la Premire Guerre mondiale

12 IL y A CENt ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE IL y A CENt ANS LA PREMIRE GUERRE MONDIALE 13

Tranche allemande occupe par des soldats franais, prs du Camp dEberfeld,

Marne, septembre 1915. Photographie SPA/Fonds Valois.

Coll. BDIC

Une exceptionnelle mobilisation de la socit franaise autour de lenjeu commmoratif La richesse du programme du centenaire de

la Premire Guerre mondiale tmoigne de

lexceptionnelle mobilisation de la socit

franaise autour de lenjeu commmoratif. A

lissue dun processus de labellisation dploy

sur une priode de dix-huit mois et adoss la

cration de 103 Comits dpartementaux du

Centenaire et de 30 Comits acadmiques du

Centenaire placs sous lautorit des prfets

de dpartement et des recteurs dacadmie,

un millier de projets a t slectionn pour se

voir attribuer le label officiel du Centenaire.

Ces projets forment le cur du programme

commmoratif.

Au total, environ 500 projets culturels, 180 projets

pdagogiques, 100 cycles commmoratifs

pluridisciplinaires, 80 projets scientifiques,

100 projets internationaux, 25 projets de

valorisation touristique et 15 projets numriques

se sont vus attribuer le label officiel du Centenaire.

Si 40% des projets labelliss se situent dans

les dpartements du front, ces derniers

bnficiant en moyenne de 15 projets labelliss,

lensemble des dpartements, front et arrire

front confondus, participent la dynamique

mmorielle du Centenaire, avec une moyenne de

six projets labelliss par dpartement.

Une dynamique culturelle indite pour la mmoire combattanteLa physionomie du programme commmoratif

du Centenaire marque une rupture avec les

commmorations du pass. Pour la premire

fois, la mmoire de la Grande Guerre suscite

une dynamique qui emprunte les traits dune

vritable saison culturelle. Le Centenaire est

port par des expositions darchives, de peintures

et de photographies, des crations musicales et

thtrales, des lectures. Pour la premire fois, la

guerre de 14-18 fait son entre dans de prestigieux

festivals et dans la programmation de grands

tablissements culturels. La commmoration

suscite galement un ensemble de crations

audiovisuelles, de colloques scientifiques et de

publications sans quivalent.

Cette densit dvnements, trs ancrs dans

les territoires, la mobilisation de la socit

civile et la nature des projets formant la trame

du programme commmoratif du Centenaire

rappellent lexceptionnelle mobilisation populaire

provoque par le Bicentenaire de la Rvolution

franaise en 1989.

Le Centenaire aprs 2014Le premier temps du cycle commmoratif du

Centenaire rpond la demande sociale des

Franais : comprendre le phnomne global

de la Grande Guerre, travers un programme

commmoratif proposant une vision intelligible

et globale des quatre annes du premier conflit

mondial. En 2014, lenjeu de la commmoration

consiste ainsi restituer aux Franais le choc de

la guerre pour lensemble de la socit franaise

et le reste du monde.

Aprs 2014, le cycle commmoratif revient une

itinrance commmorative classique pousant

la chronologie des vnements : combats

dArtois et de montagne en Alsace en 2015,

commmorations de la bataille de la Somme

et de Verdun en 2016, Chemin des Dames

et arrive des Amricains en 2017, seconde

bataille de la Marne en 2018. Aprs 2014, le

Centenaire redevient un exercice dcentralis et

international, accompagn par lEtat.


Les membres fondateurs de la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale

Ministre des Affaires trangresLe ministre des Affaires trangres labore et met en uvre la politique extrieure de la France, apporte de lassistance aux deux millions de

ressortissants franais vivant ltranger, dfend et promeut les intrts politiques et conomiques de la France sur la scne internationale,

favorise son rayonnement culturel et scientifique et mne des actions de coopration.

Ministre de lEducation nationaleLe ministre de lEducation nationale pilote le systme ducatif franais. Lcole accueille tous les enfants, soit quelques douze millions dlves

scolariss de la maternelle au lyce. A leurs cts, plus de 850 000 enseignants ont pour mission la transmission de connaissances, de savoir-

faire et de valeurs essentielles au bon fonctionnement de la socit. Le ministre labore les politiques ducatives et les met en uvre sur

lensemble du territoire.

Ministre de lIntrieurDepuis deux sicles, le ministre de lIntrieur est au cur de ladministration franaise: il assure sur tout le territoire le maintien et la cohsion

des institutions du pays. Son organisation, ses moyens humains et matriels constituent loutil privilgi de ltat pour garantir aux citoyens

lexercice des droits, devoirs et liberts. Il administre le territoire grce au rseau des prfectures, garantit la scurit des citoyens et des biens

grce la gendarme nationale, la police nationale et la scurit civile.

Ministre de la DfenseLe ministre de la Dfense assure la protection du territoire, de la population et des intrts franais. Il rpond aussi dautres missions dans

le cadre des accords et traits internationaux (OtAN) ou rgionaux (Europe de la dfense). Le ministre de la Dfense simplique galement

dans des missions de service public. Ses moyens humains et matriels soutiennent ou supplent les actions dautres ministres, au quotidien

ou dans lurgence, sur le territoire national et ltranger.

Ministre de la Culture et de la CommunicationLe ministre de la Culture et de la Communication a pour mission de rendre accessibles au plus grand nombre les uvres capitales de lhumanit.

A ce titre, il conduit la politique de sauvegarde, de protection et de mise en valeur du patrimoine culturel dans toutes ses composantes, il

favorise la cration des uvres de lart et de lesprit et le dveloppement des pratiques et des enseignements artistiques.

Ministre de lEnseignement suprieur et de la RechercheLe ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche a un rle de stratge pour anticiper, proposer des volutions et dfinir les priorits

dans les domaines de la recherche, de la technologie, de lespace et de lenseignement suprieur.

Ministre de lArtisanat, du Commerce et du TourismeLe ministre de lArtisanat, du Commerce et du tourisme prpare et met en uvre la politique du Gouvernement en matire dartisanat, de

commerce et de tourisme. Il veille au dveloppement du secteur de lartisanat et du commerce. Il exerce la tutelle du rseau des chambres de

mtiers et de lartisanat et, en liaison avec le ministre du Redressement productif, celle du rseau des chambres de commerce et dindustrie.

Le conseil dadministration

Prsid par le gnral darme (2S) Elrick

Irastorza, le conseil dadministration de la Mission

du centenaire de la Premire Guerre mondiale est

compos de seize membres fondateurs parmi

lesquels sept ministres, six tablissements

publics, deux associations nationales et une

institution mutualiste.

Lquipe permanente de la Mission du Centenaire

Directeur gnral: Joseph ZIMET

Directeur gnral adjoint: David ZIVIE

Secrtaire gnrale: Bndicte CAILLAUD

Secrtaire gnral adjoint: Lieutenant David GERARDIN

Conseiller diplomatique: Catherine ROBINET

Directrice de la communication et des partenariats: Muriel GREMILLET

Directeur ditorial web: Aurlien BROSS

Conseiller pour laction territoriale: Damien BALDIN

Conseiller pour laction pdagogique: Alexandre LAFON

Conseillre pour laction culturelle et les associations: Sophie de VILLIERS

Chef de projet ditorial web: Marlne FAIVRE

Conseiller: Jean-Pierre VERNEY

Secrtaire particulire de la direction gnrale: Evelyne MALLEJAC

Assistant du prsident du conseil dadministration: Brigadier-chef

Emmanuel ORANGE

Agent comptable du groupement: Jacky PICHOT

Les organes consultatifs et personnalits qualifies

La Mission du Centenaire sappuie sur

les rflexions dun conseil scientifique

international de 34 membres, prsid

par lhistorien Antoine Prost. Elle dispose

galement dun Comit des mcnes,

prsid par le journaliste Jean-Claude

Narcy et dun Comit des communes, cr

sous lgide de lAssociation des Maires de

France.

Le groupement accueille galement

quatre personnalits qualifies issues des

assembles parlementaires: Patricia Adam,

dpute du Finistre et prsidente de la

Commission de la Dfense et des forces

armes, Catherine Genisson, snatrice du

Pas-de-Calais, Christian Namy, snateur

de la Meuse et Marc Laffineur, dput du

Maine-et-Loire.

La MIssION DU ceNTeNaIre De La PreMIre GUerre MONDIaLe

La Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale est un groupement dintrt public constitu en 2012 par seize membres fondateurs.


Le Souvenir FranaisCr en 1887, reconnu dutilit publique en 1906, le Souvenir Franais est une des plus anciennes associations

patriotiques. Ses deux missions essentielles sont de conserver le souvenir de ceux qui sont morts pour la France,

notamment en entretenant leurs tombes et les monuments levs leur gloire et de transmettre le flambeau aux

jeunes gnrations.

CARACPremire mutuelle dpargne, la Carac conoit, gre et distribue des solutions financires adaptes aux enjeux

daujourdhui. Fonde lorigine par et pour les anciens combattants, la Carac a cr une fondation dont la dmarche

sarticule autour de deux objectifs: transmettre la mmoire et lhistoire pour veiller lesprit civique et faire preuve de

solidarit envers les combattants daujourdhui.

Les membres adhrents au GIP Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale

Bibliothque de documentation internationale contemporaine

Assemble des dpartements de France

Communaut dagglomration de Meaux

Ville de Verdun

Conseil gnral de la Somme

Conseil gnral de la Marne

Conseil gnral de la Meuse

Conseil gnral de lAisne

Conseil gnral des Vosges

Rgion Nord-Pas de Calais

Ville de Nancy

Office franco-allemand pour la Jeunesse

Institut franaisLInstitut franais est loprateur du ministre des Affaires trangres pour laction culturelle extrieure de la France.

LInstitut franais travaille en troite relation avec le rseau culturel franais ltranger constitu de plus de 100

Instituts franais et prs de 400 Alliances franaises dans le monde.

Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG)LOffice national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG), tablissement public dEtat, apporte

un soutien moral et matriel de lEtat plus de 3,5 millions de ressortissants. Outre son activit fondatrice de

reconnaissance et de rparation des prjudices subis par les anciens combattants et les victimes de guerre, lOffice

est depuis toujours le service social du monde combattant.

Le muse de lArmeLe muse de lArme est un muse-monument situ au sein de lHtel national des Invalides. Il prsente un ensemble

exceptionnel dobjets et duvres relatifs lhistoire militaire de la France, depuis le Moyen Age jusquau XXme sicle.

tablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Dfense (ECPAD)LECPAD conserve et valorise les archives audiovisuelles du ministre de la Dfense, un patrimoine qui reprsente

prs de 5 millions de clichs et plus de 26 000 titres de films. Parmi ces collections, le fonds Premire Guerre

mondiale offre un tmoignage riche et vari sur la Grande Guerre avec les images des premiers oprateurs des

armes (110 000 photos et plus de 2 000 films) et les photographies issues de dons privs (16 000 clichs).

Bibliothque nationale de France (BnF)Institution voue la mmoire et la transmission de la connaissance et de la culture, la Bibliothque nationale de

France conserve dans ses collections des millions de livres et dimprims, des manuscrits, des documents de presse,

des affiches, des photographies, des estampes, mais aussi des documents audiovisuels, des cartes... Sa vocation:

collecter ces richesses, les conserver et permettre un large public dy avoir accs.

SCRN - Centre national de documentation pdagogique (CNDP)Le SCRN (Services culture ditions ressources pour lducation nationale) est un rseau dtablissements publics

sous tutelle du ministre de lducation nationale. Il accompagne les priorits ducatives et la politique ministrielle

travers ldition, la production et le dveloppement de ressources pdagogiques dans tous les domaines de

lducation. Oprateur du ministre de lducation nationale, le CNDP accompagne la politique ministrielle.

LAssociation des Maires de France (AMF)Cre en 1907, reconnue dutilit publique ds 1933, lAssociation des Maires de France est aux cts des maires et

des prsidents dintercommunalit, dans le respect des valeurs et des principes qui ont prvalu depuis sa cration:

dfense des liberts locales, appui concret et permanent aux lus dans la gestion au quotidien, partenariat loyal mais

exigeant avec lEtat pour toujours mieux prserver les intrts des communes et de leurs groupements.


LES CINQ tEMPS FORtS DE 2014 21

02Les cINq

TeMPs fOrTsDe 2014

Le 14 juillet 2014, Paris, les anciens pays belligrants de la Grande Guerre se retrouvent pour marquer symboliquement lentre dans le cycle des commmorations du centenaire de la Premire Guerre mondiale et dlivrer un message universel de paix et damiti qui tmoigne de leffort de rconciliation accompli depuis un sicle.

Un 14 juillet aux couleurs du centenaire de la Grande Guerre A loccasion de la fte nationale du 14 juillet 2014,

soixante-douze pays belligrants de la Premire

Guerre mondiale sont symboliquement runis

Paris linvitation de la France afin de participer au

dfil des Champs-Elyses. Cette manifestation

exceptionnelle marque le lancement du cycle

international des commmorations du centenaire

de la Premire Guerre mondiale.

Une journe de manifestations et danimations culturelles Paris Les forces armes de soixante-douze pays

belligrants de la Premire Guerre mondiale sont

associes au dfil militaire du 14 juillet 2014 ddi

au centenaire de la Grande Guerre. Des jeunes

venant des pays invits par la France seront

galement associs au dfil. En complment, des

animations culturelles sur le thme du centenaire

de la Grande Guerre seront organises tout au

long de la journe : exposition de matriels 14-

18 dans plusieurs lieux emblmatiques de la

capitale; cration par lOffice national des Forts,

sur le parvis de lHtel de Ville, dune installation

reproduisant le Camp retranch de Paris ; clture

de lexposition t 14 : les derniers jours de

lancien monde la Bibliothque nationale de

France. Aroports de Paris organisera galement

une animation marquant le centenaire de la

cration de larodrome du Bourget, avec une

exposition et lorganisation dun meeting arien

sur le thme de la Grande Guerre. Un concert

en plein air au Champ-de-Mars, au pied de la

tour Eiffel, organis par France tlvisions et

Radio France, mettra un point dorgue cette

exceptionnelle journe ddie au centenaire de

la Premire Guerre mondiale.

14 juillet 2014: le ConCert de Paris Clbre la Paix

organis par radio france et france tlvisions avec le soutien de la Ville de paris, le concert de paris sest affirm comme lvnement annuel de la musique classique. pour sa premire dition, le 14 juillet 2013, il a rassembl 500 000 spectateurs et prs de 3 millions de tlspectateurs et auditeurs.le 14 juillet 2014, le programme du concert de paris clbrera la paix avec les plus grandes voix, accompagnes par lorchestre national de france et le chur de radio france, sous la baguette de daniele gatti.

Lancement international du Centenaire

14 jUILLeT 2014

ECLAIRAGE

Le 28 juin 2014, lEurope sest donn rendez-vous Sarajevo pour commmorer lacte dclencheur de la Premire Guerre

mondiale et un sicle dhistoire europenne dans une Bosnie-Herzgovine qui aspire vivre en paix et regarder lavenir.

Soutenu par lUnion europenne, le projet Sarajevo cur de lEurope entend placer durant une semaine la ville de Sarajevo

et la Bosnie-Herzgovine au cur des rflexions de lEurope et des Europens.

Festival pluridisciplinaire organis du 22 au

28 juin 2014 en partenariat avec la ville de Sarajevo,

le projet Sarajevo cur de lEurope runit les

acteurs culturels et institutionnels de Bosnie-

Herzgovine et lensemble de leurs partenaires

europens pour produire le premier grand rendez-

vous europen du Centenaire. Sarajevo cur de

lEurope est un vnement international plac

la fois sous le signe du souvenir dun sicle

dhistoire europenne mais tourn galement

vers les dfis du temps prsent et de lavenir de

la rgion.

Durant une semaine, le festival Sarajevo cur

de lEurope propose une srie dvnements

culturels de premier rang organiss dans le cadre

dun partenariat troit entre la Ville de Sarajevo,

lambassade de France en Bosnie-Herzgovine,

la Mission du Centenaire et une fondation

europenne cre avec le concours de lUnion

europenne: en partenariat avec le tour de France,

organisation dune course cycliste associant les

habitants et les lus de la Ville de Sarajevo, le

Grand prix de Sarajevo ; concert exceptionnel

de lorchestre philharmonique de Vienne

loccasion de la rouverture de la Bibliothque

de Sarajevo, la Vijenica, partiellement dtruite

en 1992, retransmis par plusieurs tlvisions

publiques europennes avec le concours de

lUnion europenne de radiodiffusion ; missions

spciales de France Inter et de France Culture

en direct de lInstitut bosniaque de Sarajevo, les

27 et 28 juin 2014; projection du film vnement

europen, Les ponts de Sarajevo, produit par

Cintv en partenariat avec le Sarajevo Film

Festival ; organisation dun cycle de dbats et

de confrences par le Centre Andr Malraux de

Sarajevo ; rnovation et ouverture au public du

Muse olympique de Sarajevo.

sarajevo 2014: les maillots jaunes de la Paix

anniversaire en jaune sarajevo pour le centenaire du dbut du premier conflit mondial et le trentenaire des Jeux olympiques dhiver de 1984 : le tour de france y soutient le 22 juin le premier grand prix cycliste professionnel, dbutant l sa narration du tour 1914. derrire la clbre voiture rouge, dillustres anciens vainqueurs du tour, suivis de centaines de jeunes Bosniens issus de tout le pays et revtus dun maillot jaune, relieront cette occasion les lieux historiques dune ville martyre aujourdhui apaise.

Sarajevo cur de lEurope

22-28 jUIN 2014

ECLAIRAGE

22 LES CINQ tEMPS FORtS DE 2014 LES CINQ tEMPS FORtS DE 2014 23

La premire bataille de la Marne est lun des vnements marquants de la Grande Guerre des Franais . Si le Centenaire est loccasion de rappeler une nouvelle fois la geste pique du miracle de la Marne , la commmoration de la bataille de la Marne associera les autres pays impliqus dans les combats de septembre 1914 afin den largir le sens et la porte.

Bataille dcisive rige au rang de mythe par la

France, la bataille de la Marne marque galement

une rupture entre la guerre de mouvement de

lt 1914 et linstallation dans une longue et

prouvante guerre de position emblmatique

du premier conflit mondial. En associant

lensemble des pays belligrants de la bataille

de la Marne et dautres partenaires ayant jou un

rle indirect dans lissue de la bataille, la France

souhaite renouveler, loccasion du Centenaire,

la commmoration de cet pisode majeur de

lautomne 1914.

Le vendredi 12 septembre 2014, la France,

lAllemagne et la Grande-Bretagne honoreront

leurs morts sur plusieurs lieux emblmatiques

de la bataille de la Marne. Ils se rendront ensuite

Reims afin de participer une crmonie

commmorative laquelle seront associs la

Russie, en souvenir des offensives lances la fin

du mois daot lEst la demande du gnral

Joffre, ainsi que le Maroc, la tunisie et lAlgrie,

en hommage aux combattants de la division

marocaine engage sur la Marne.

Un important dispositif pdagogique sera

galement mis en uvre afin dassocier des

lves franais, britanniques et allemands aux

diffrentes tapes de la journe commmorative.

En complment de la journe du 12 septembre

2014, plusieurs vnements commmoratifs

seront organiss autour du thme du centenaire

de la bataille de la Marne, durant la premire

quinzaine du mois : mort du pote Charles

Pguy le 5 septembre 1914, prise du village et du

chteau de Mondement, pisode des taxis de la

Marne, etc.

ECLAIRAGE

mondement, mmoire de la bataille de la marne

les plus hautes autorits politiques et militaires se rendent Mondement, ds 1917, pour commmorer la premire bataille de la Marne et les combats des marais de saint-gond de septembre 1914. un gigantesque monument, haut de plus de 35 mtres, y est ensuite rig. restaur il y a vingt ans par le conseil gnral de la Marne, il accueille chaque anne une crmonie officielle organise par lassociation Mondement 1914. en 2014, de nouveaux sentiers de mmoire permettront de mieux faire connatre ce site emblmatique de la bataille de la Marne o se droulera, le dimanche 7 septembre 2014, une crmonie nationale associant lensemble des collges du dpartement de la Marne.

Bataille de la Marne

12 sePTeMbre 2014

Du 1er au 3 aot 2014, une srie de manifestations viendra rappeler le souvenir de lun des vnements les plus marquants de

lhistoire de France, encore fermement ancr dans la mmoire collective des Franais : lannonce de la mobilisation et

lentre en guerre du mois daot 1914.

La commmoration de la mobilisation de lt 1914

et de lentre en guerre de la France, le 3 aot

1914, sera marque par plusieurs vnements. A

compter du 14 juillet 2014, une campagne nationale

daffichage viendra rappeler le choc de lannonce

de la mobilisation de lt 1914. Des visages de

femmes et dhommes, franais et trangers,

saisis par la mobilisation et ses consquences

immdiates, seront affichs sur lensemble du

territoire, rappelant lampleur de lvnement.

Cette campagne se dploiera pendant lt 2014.

Le 1er aot, la presse quotidienne rgionale sera

partenaire dune opration visant rappeler le

choc de lannonce de la mobilisation. Lensemble

des titres de la PQR reproduira laffiche placarde

dans tout le pays un certain 1er aot 1914. Le mme

jour, la station de radio France Bleu sattachera

restituer lunivers sonore de la journe du 1er aot

1914 marque par le tocsin dclench depuis les

clochers et les beffrois de tous les villages de

France.

Le 3 aot 2014, la France organisera une minute

de silence, qui sera suivie par une allocution du

chef de lEtat.

ECLAIRAGE

une CamPagne daffiChage nationale Pour le Centenaire de la mobilisation

laffiche de la mobilisation gnrale, appose sur tous les murs de france dans laprs-midi du 1er aot 1914, demeure, dans lesprit des franais, un symbole fort de lentre en guerre. lors de lt 2014, une grande campagne daffichage reproduira une centaine de visages dhommes, de femmes et denfants dont le destin a bascul en aot 1914.

Mobilisation et entre en guerre

1er-3 aOUT 2014


LArmistice, Andr Fraye, 1918

AquarelleColl. BDIC

Point dorgue de lanne douverture du Centenaire, un hommage sera rendu tous les combattants de la Grande

Guerre avec la projection du chef-duvre dAbel Gance, Jaccuse, et linauguration dun mmorial international consacr aux

combattants de toutes nationalits tombs entre 1914 et 1918 sur le sol de la rgion Nord-Pas de Calais.

Le 11 novembre 2014 sera commmor Paris le

96me anniversaire de lArmistice de 1918. Cette

journe, point dorgue de lanne douverture du

cycle du Centenaire, sera galement loccasion

de rendre hommage tous les combattants

de la Grande Guerre avec lorganisation dune

crmonie internationale dans le Pas-de-Calais,

proximit de la Ncropole nationale de Notre-

Dame-de-Lorette, o sera inaugur un mmorial

international affichant les noms des 600 000

combattants tombs sur les champs de bataille

du Nord-Pas de Calais durant la Premire Guerre

mondiale.

La rgion Nord-Pas de Calais a t durant quatre

annes lun des thtres majeurs du premier conflit

mondial sur le front ouest. Franais et Allemands

sy sont durement affronts en 1914 et 1915. A

compter du printemps 1915, les troupes de lEmpire

britannique y ont t leur tour massivement

engages, avec des hommes venus du Royaume-

Uni (Anglais, Ecossais, Gallois, Irlandais) et des

autres territoires de lactuel Commonwealth, en

particulier du Canada, dAustralie, de Nouvelle-

Zlande, dInde et dAfrique du Sud. Les grandes

ncropoles et mmoriaux rigs proximit

de lancienne ligne de front aprs la guerre

tmoignent de lenvergure des combats et de

lampleur des destructions qui ont marqu la

Flandre et lArtois durant la Grande Guerre.

Conu comme un hommage la paix

durable institue sur le continent europen,

le Mmorial international de Notre-Dame-de-

Lorette accueillera par ordre alphabtique les

noms de 600000 soldats, amis et ennemis dhier,

mls sans distinction de nationalit, de grade

ou de religion et runis, cent ans aprs, dans un

mme souvenir et un mme hommage.

Jaccuse, dabel ganCe

la version restaure du premier chef-duvre dabel gance, invisible depuis 1919 dans sa version non censure, renat de ses cendres. le film testimonial de la grande guerre, uvre visionnaire dune force incroyable, sera prsent le 8 novembre la salle pleyel, accompagn de la partition nouvelle de philippe schoeller, interprte par lorchestre philharmonique de radio france, avant une diffusion sur arte le 11 novembre.

ECLAIRAGE

Hommage aux combattants

8-11 NOveMbre 2014


LE CENtENAIRE Et LES MDIAS 29

03eT Les

Le ceNTeNaIreMDIas

ILS ONT TU JAURS ! sur France 5

Docu-fi ction (52 min)

ralis par Philippe Tourancheau, avec

Philippe Torreton (Production : Cintv).

Mlant fiction et documentaire, ce

film retrace les dernires heures de

la vie de Jean Jaurs, et permet de

comprendre la situation franaise et

europenne la veille de la Premire

Guerre mondiale.

LES GRANDS RENDEZ-VOUS COMMMORATIFS EN DIRECT

partir de lt 2014, toutes les

rdactions nationales et rgionales

de France Tlvisions, ainsi que

francetv info, se mobiliseront afi n

de proposer une large couverture

en direct des commmorations

o cielles des grands vnements de

lanne 1914, en particulier lattentat

de Sarajevo, le dclenchement de la

guerre, la bataille de la Marne, et les

crmonies du 11 novembre.

LE TOUR DE FRANCE 2014

Le service des sports de France

Tlvisions proposera, tout au

long du Tour 2014, des reportages

quotidiens sur ldition 1914 de

la Grande Boucle, qui se droula

pendant les trois semaines qui

prcdrent la dclaration dune

guerre qui devait emporter de trs

nombreux champions du cyclisme

et dautres sports.

LE CENTENAIRE DE LA PREMIRE GUERRE MONDIALE SUR FRANCE TLVISIONS, CEST AUSSI:

DES DOCUMENTAIRES INDITS Marie Curie, une femme sur le front sur France 2, Elles taient en guerre , Les Soldats du refus , La Cicatrice , Fragments de Mmoire, les actualits

fi lmes de la Grande Guerre , La Guerre en chansons, Les Boches du Nord : les rfugis franais de 1914-1918 , Derrire la muraille dacier : vivre dans les dpartements occups , LUnion sacre, ciment dune nation en guerre , Du co re-fort la dette , Familles en guerre sur lantenne nationale et les antennes rgionales de France 3, 30 years that shook the world , Premier Nol dans les tranches , Allons enfants ! , Andr Mare, camlon de la Grande Guerre sur France 5 et Les 16 de 14-18 sur France .

DES FICTIONS FRANAISES sur France 3 avec La Permission et sur France 5 avec Le Pantalon.

DES CONCERTS-VNEMENTS EN DIRECT Le concert de Sarajevo le 28 juin 2014 et Le concert de la Paix au Champ-de-Mars le 14 juillet 2014 sur France 2.

Mais aussi des ditions spciales des JT, des reportages, des magazines thmatiss, des programmes courts, des longs-mtrages, etc.

CEUX DE 14 sur France 3

Fiction (6 x 52 min)

daprs le recueil de Maurice Genevoix,

ralise par Olivier Schatzky, avec Tho

Frilet (Production : Native).

Ceux de 14 ... ou lhistoire de soldats

devenus camarades dans les tranches,

la fois attachants, sympathiques, braillards,

indisciplins, parfois frondeurs, souvent

drles et toujours hroques.

Jea

n-claude Roca -Native

M

use de lhistoire vivante de Montreu

il

LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 29

FTVCENTENAIRE_BIBLE.indd 29 20/09/13 13:07

UN ENGAGEMENT INDIT DANS LHISTOIRE DE FRANCE TLVISIONSJamais les diffrentes antennes et les crans de France Tlvisions ne se seront impliqus ainsi, jouant de toute la palette des genres tlvisuels leur disposition, de linformation au sport en passant par le documentaire, les magazines et la fiction, afin de faire de la commmoration du centenaire un vnement tlvisuel sans prcdent pour les Franais.

APOCALYPSE, LA PREMIRE GUERRE MONDIALE sur France 2

Srie documentaire (5 x 52 min)

ralise par Isabelle Clarke et Daniel

Costelle (Production : CC&C Clarke

Costelle & Co).

Le rcit, pas pas et hauteur dhommes,

de la Premire Guerre mondiale. Une

grande fresque en HD constitue

100 % dimages darchives le plus souvent

indites et mises en couleur.

loccasion de la di usion de cette

srie documentaire-vnement, France

Tlvisions dploiera un dispositif

numrique global avec notamment un site

ddi, un programme transmdia dun

nouveau genre mlant fi ction, animation,

BD et archives ( 10 destins ) et des

concours pdagogiques organiss sur

francetveducation et lesite.tv.

Le co ret DVD sera dit par francetv distribution

en 2014.

Depuis la cration du service public, lHistoire

est constitutive du rapport de confi ance et

de fi dlit des tlspectateurs franais avec

leurs chanes publiques. Nos magazines

dhistoire, nos vnements dinformation,

limplication de nos rdactions, notre

politique de cration documentaire et de

fi ctions historiques, les plus ambitieuses de

notre pays, perptuent cette composante

essentielle de la tlvision publique. Avec

notre programmation exceptionnelle ddie

la commmoration du centenaire de la

guerre de 14-18, cest donc naturellement,

mais avec une ampleur indite, que France

Tlvisions va jouer son rle dans ce

moment de mmoire et de partage de notre

histoire, de nos combats et de nos valeurs

communes.

Rmy Pfl imlinPrsident-directeur gnralde France Tlvisions

Dominique Deb

ay

T. Paviot/FTV

LE CENTENAIRE ET LES MDIAS







Costelle & Co).
















en 2014.


















communes.


Dominique Deb

ay

T. Paviot/FTV








Costelle & Co).
















en 2014.


















communes.


Dominique Deb

ay

T. Paviot/FTV



UN eNGaGeMeNT INDIT DaNs LHIsTOIre De fraNce TLvIsIONsJamais les diffrentes antennes et les crans deFrance Tlvisions ne se seront impliqus ainsi,jouant de toute la palette des genres tlvisuels leurdisposition, de linformation au sport en passantpar le documentaire, les magazines et la fiction, afinde faire de la commmoration du Centenaire unvnement tlvisuel sans prcdent pour les Franais.

30 LE CENtENAIRE Et LES MDIAS LE CENtENAIRE Et LES MDIAS 31

Des cLs POUr cOMPreNDre La GUerre avec Le MONDe

Trois questions Natalie Nougayrde, Directrice du Monde

Pourquoi sassocier au Centenaire ?Le Monde sintresse lHistoire et considre que

le prsent ne peut se comprendre qu la lumire

du pass. Des historiens de renom signent

dans Le Monde des livres chaque semaine.

Nous sommes des partenaires de longue date

dvnements comme les Rendez-Vous de

lHistoire Blois ou le Festival du film dHistoire

de Pessac. Le Monde dite une collection

douvrages Le Monde Histoire pour aider ses

lecteurs mieux comprendre un monde qui

change . Cest donc tout naturellement que

nous nous sommes associs au Centenaire. La

Premire Guerre mondiale, catastrophe pour

lEurope, qui a laiss des plaies profondes dans

tant de familles, est un moment-cl dans lhistoire

de notre continent et dans la redistribution des

forces lchelle du globe. Nous nous devions

de mettre les talents du journal au service de la

pdagogie et des dbats autour de cette priode.

Quelle est lambition de ce partenariat ?Nous voulons donner nos lecteurs lensemble

des cls pour comprendre la Grande Guerre,

ce qui sest jou alors, ce qui y prit forme. Cest

notre rle de journal de rfrence dans les

domaines international et politique : aider la

comprhension dvnements, les mettre en

perspective, les rendre vivants et leur donner

du sens. Les commmorations du Centenaire

reprsentent une formidable occasion

dexpliquer, de dcrypter, car les enjeux de

mmoire constituent un domaine dexcellence

de notre journal.

Comment allez-vous dcliner ce partenariat ?Nous allons offrir nos lecteurs des cahiers

spciaux mensuels de 8 pages dans le quotidien,

ds le 4 novembre 2013, pour faire vivre cette

riche priode. Nous allons diter un hors-srie

thmatique sur le sujet. Et bien entendu nous

allons animer une page Internet, qui sera le miroir

de toute lactualit, des dbats et des sujets de

fond lis au Centenaire, prsents tout au long

de lanne dans nos colonnes. Cest un chantier

particulirement enthousiasmant pour de

nombreux journalistes du Monde frus dhistoire,

qui travailleront en association avec les historiens.

spcialistes de la Grande Guerre.

Dans le cadre de lanne du centenaire de la Premire Guerre mondiale, Le Monde sassocie la Mission du Centenaire pour proposer divers moyens dentrer dans lhistoire de la Grande Guerre et de comprendre ses enjeux et son hritage.

Les supplments Grande GuerreLe Monde publiera dix supplments de huit pages,

joints au quotidien. Le 4 novembre 2013, puis

chaque mois partir de mars 2014, les journalistes

du Monde et les historiens du conseil scientifique

de la Mission du Centenaire proposeront aux

lecteurs de redcouvrir un thme majeur du

conflit. Structur autour dun grand rcit de

lanne 2014 et dun dossier thmatique li un

vnement emblmatique de la guerre, chaque

numro proposera un reportage sur les traces

des combattants trangers en France, dcryptera

une image iconique du conflit, sintressera la

commmoration vue dailleurs, ou reviendra sur

les grands livres qui ont marqu lhistoire de la

Grande Guerre depuis cent ans.

Cette exprience originale, qui rassemble dans

un comit de rdaction commun journalistes

et historiens, donnera au lecteur les cls pour

comprendre le conflit et ses traces toujours

actuelles.

Le Monde.frA partir du mois de novembre 2013, Le Monde

ouvre, en une de son site Internet, une nouvelle

rubrique consacre au Centenaire 14-18 .

toute lanne, cette vritable rubrique

Centenaire permettra daccder aux diffrents

contenus du site Internet : articles dactualit,

dossiers darchives, agenda culturel, etc. Les

dbats et les opinions y auront une large place,

et Le Monde.fr fera appel plusieurs reprises

aux lecteurs du Monde pour recueillir des

tmoignages ou des documents sur la Grande

Guerre.

Pour approfondir certains contenus, la rubrique

renverra vers Centenaire.org, le site Internet de la

Mission du Centenaire, vaste portail de ressources

sur la Grande Guerre et son actualit. A linverse,

le site de la Mission du Centenaire prsentera les

articles du Monde.fr sur sa page daccueil.

Le hors-srieLe Monde publiera, pendant lhiver, en

collaboration avec la Mission du Centenaire et

son conseil scientifique, un hors-srie consacr

la Premire Guerre mondiale. Ce numro

permettra de revenir plus en dtails sur les

grands enjeux du conflit, sur laspect mondial de

la commmoration ou sur la traduction artistique

de la Grande Guerre et ses consquences sur les

arts.

Mercredi 2 octobre 2013 - 69e anne - N21369 - 1,80 - Francemtropolitaine - www.lemonde.fr --- Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directrice: Natalie Nougayrde

Il tait une fois une Rpubliquequi savait transcender les diff-rends idologiques. Elle taittrs largement gouverne au

centre, lieu magique, matrice de ceque lart politique peut produire deplus intelligent et, souvent, de plusnoble: la rformepar le compromis.

Cette Rpublique trouvait desmajorits dopinion composes descentristes appartenant aux deuxgrandes formations du pays, lesrpublicainset lesdmocrates.Ainsifurent accomplies des choses trsimportantes: New Deal, Etat-provi-dence, lutte contre les grands totali-tarismes du XXe sicle, loi sur lesdroits civiques, conqute de lespa-ce Trop souvent absorb dans desquerelles idologiques dun autrege, le Vieux Continent enviait lasouplessedusystmepolitiqueam-ricain.

Au fil des ans, il sest gripp. Ladmocratie amricaine fonctionne

de plus en plus mal. Dernier exem-ple en date, la fermeture du gouver-nement fdral dcide, mardi1eroctobre,parlaMaisonBlanchefau-te daccord sur le budget. De primeabord, une simple affaire compta-ble : lanne budgtaire 2014 com-mence ce jour, et, faute de budgetvot, leTrsornaplusdargentpourpayer les fonctionnaires. Toute unepartie du gouvernement est ferme,les agents fdraux restent chez euxsans tre pays, les citoyens nontqu se dbrouiller.

Ilsagit,biensr,duneaffairemi-nemment politique. Majoritaires la Chambre des reprsentants, lesrpublicains nentendent voter lebudget que sil annule la rforme delassurance-sant (Obamacare)duprsidentdmocrateBarackOba-ma ce quoi celui-ci se refuse.

Laffaire ne sarrte pas l. Djdommageable pour lconomie, cet-te fermeture peut dboucher surbeaucoup plus grave : le dfaut depaiement des Etats-Unis si les rpu-blicains adoptent lamme conduitelorsquil faudra, le 17octobre, releverle plafond lgal de la dette amricai-ne. L, cest le dbut de reprise de lacroissance amricaine qui peut trecompromis avec toutes les rper-cussions ngatives sur le reste dumondeque cela comporte.

Onaurait tort dimaginerunvraidiffrend sur lObamacareentrerpublicains et dmocrates. Celui-ci est le prtexte choisi par lenoyauextrmiste, fondamentaliste, duParti rpublicain, le Tea Party, poursaboter la prsidence deM.Obama.Cest le reflet dune polarisationcroissantede la viepubliqueamri-caine.

Ilnyapasdexplicationrationnel-le lactionduTeaParty.Sinonlahai-ne voue ce prsident ou uneconception de la politique relevantde la guerre civile permanente.

Le Tea Party est dsavoupar unemajorit dAmricains.Mais les lusdu Tea Party ne risquent rien. Leurscirconscriptions ont t dcoupessur mesure par des gouverneursrpublicains. Ils seront rlus. Et ladmocratie amricaine daujour-dhui continuera faire honte auxPres fondateurs de cette grandeRpublique. p

Les cadeaux des labosauxmdecinsLes laboratoirespharmaceutiquesrendentpublics, le 1eroctobre, lescadeauxdeplusde 10euros faitsauxmdecinsdepuis2012.Cer-tains louentuneoprationdetransparence,dautrescraignentdtrestigmatiss.LIRECAHIERCOPAGE3

MUSIQUE, FILMS, INFOSSUR LE NET : ILS PAIENTENQUTELIRE PAGE 19

Lesfusillsde14-18,verslarhabilitationmorale?FRANCELIRE PAGE 7

EMMANUELLE DEVOSPAR AMOUR DES MOTSCULTURELIRE PAGE 10

Les fronts croissdes antisLeuroscepticisme runitles anti-Bruxelles, anti-immigra-tion, anti-austrit et anti-Merkel Les contestataireseuropens comptentsur le scrutin demai 2014pour tendre leur influence.LIREPAGE4

CONOMIE

Legouvernementfdralamricainferme,fautedebudget

DITORIAL

a Les tabacologues voienten elle une aide prcieuseau sevrage, mais desdoutes demeurentsur son innocuit

a Lophtalmologiedchire par une guerredes mdicamentsSUPPLMENT

Le gouvernement fdral amricain ferme, mardi1er octobre, certains de ses services administratifs,faute daccord entre rpublicains et dmocrates auCongrs.Huit centmillefonctionnaires non essentielssontmis en congs sans solde.

Cest le 18eshutdown depuis la rforme budgtairede 1976, et le premierdepuis dix-sept ans.

La fermetureest entreenapplicationaprs limpossi-bilit de voter au Congrs le budget 2014. Les rpubli-cains, majoritaires la Chambre des reprsentants, ontrefus le budget pour faire barrage au plan de sant deBarackObama,quientreenvigueurmardi. Leprsidentadclarquil nentendaitpas cderauxpressionset fait lepari de limpopularit de la dcision rpublicaine.

Leshutdownest lepremierpisodedunmoishautrisque pour les Etats-Unis : sil ny a pas daccord auCongrssurlerelvementduplafonddesadettele17octo-bre, le pays se retrouvera endfautdepaiement.

GoldmanSachsvalue le cotdune telle fermeturedelEtat fdral 8milliardsdedollars par semaine.p

LIRE PAGES2-3

EUROPE

tLes rpublicains, opposs la rformede santduprsidentObama,nontpasvot le budget 2014t800000fonctionnaires nonessentiels sontmis encong sans solde

SCIENCE&MDECINEE-cigarette:enqute surunsuccsfoudroyant

UKprice1,80

LE REGARD DE PLANTU

Activitspriscolaireslcolelmentaire Robespierre dAubervilliers.

NICOLAS KRIEF POUR LE MONDE

Jefferson,rveille-toi,ils sontfous!

RYTHMES, LA NOUVELLEGUERRE SCOLAIREt LUMPdnonceune rformemene lamatraque et rclame sonreporttAAubervilliers, animateurs etprofssedisputent les salles de classeLIREP.6ET LANALYSEP.18

Algrie 150 DA,Allemagne 2,20 ,Andorre 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,80 ,Cameroun 1 800 F CFA, Canada 4,50 $, Cte dIvoire 1 800 F CFA, Croatie 19,50 Kn, Danemark 28 KRD, Espagne 2,20 , Finlande 3,50 , Gabon 1 800 F CFA, Grande-Bretagne 1,80 , Grce 2,20 , Guadeloupe-Martinique 2,00 ,Guyane 2,40 , Hongrie 850 HUF, Irlande 2,20 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,80 ,Malte 2,50 ,Maroc 12 DH,Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,40 , Portugal cont. 2,20 , La Runion 2,00 , Sngal 1 800 F CFA, Slovnie 2,50 , Sude 35 KRS, Suisse 3,20 CHF, TOM Avion 400 XPF, Tunisie 2,20 DT, Turquie 7,00 TL,USA 4,50 $, Afrique CFA autres 1 800 F CFA,


Le ceNTeNaIre sUr Les ONDes: 50 sTaTIONs aU servIce De LHIsTOIre Ce conflit, inou, unique, rsonne encore dans notre histoire, nos familles et nos esprits, cent ans plus tard. Ce meurtrier et dvastateur big bang mritedonc un rappel contextuel et une lecture attentive de lHistoire en ce dbutde 21me sicle. La radio publique franaise, bien au-del du fameux devoir de mmoire , a lobligation et prouve le besoin de remettre en perspective pour ses millions dauditeurs le choc, lpope, le sens et les consquences de ce conflit mondial.

LE CENTENAIRE SUR LES ONDES : 50 STATIONS AU SERVICE DE LHISTOIRE

Ce conflit, inou, unique, rsonne encore dans notre histoire, nos familles et nos esprits, cent ans plus tard. Ce meurtrier et dvastateur big bang mritedonc un rappel contextuel et une lecture attentive de lHistoire en ce dbut de 21me sicle. La radio publique franaise, bien au-del du fameux devoir de mmoire , a lobligation et prouve le besoin de remettre en perspective pour ses millions dauditeurs le choc, lpope, le sens et les consquences de ce conflit mondial.

Deux questions Jean-Luc Hees, Prsident Directeur Gnral de Radio France

Quelle est lambition de ce partenariat ?Les radios publiques, et pas seulement en

France, ont un rle particulier et essentiel.

Cette Premire Guerre mondiale a vu

sopposer un ensemble de nations et nous

nous sommes tourns naturellement vers

tous les belligrants. Lhistoire de la Paix et

de la Guerre exige une pluralit de points de

vue et de perceptions historiques. Je songe

videmment nos amis allemands avec

lesquels, dans notre mission, rgulirement

nous cooprons. Nous savons que leur

perspective ne peut qutre di rente de

la ntre. Leurs motions, la succession des

tragdies, et les questions poses nos

socits, aujourdhui encore, doivent tre

relayes avec la plus grande rigueur et la

plus grande empathie.

Comment allez-vous dcliner ce partenariat ?Radio France rassemble 50 stations. Chaque

antenne doit prendre sa part pour dcliner

les di rents aspects de ce centenaire.

A France Inter, France Culture et France Info

de nous faire comprendre les vnements,

les enjeux, les consquences de la tragdie,

dans son ampleur, dans son contexte

historique, culturel, social et technique.

A France Musique et FIP de nous

imprgner du climat artistique de lpoque,

France Bleu de traduire la guerre et ses

squelles sur le sol de France et au Mouv,

tourn vers la jeunesse, de rappeler que

la Paix est un prcieux et fragile legs dun

sicle tragique et tourment.

p

hoto

: Ch

risto

phe

Abra

mow

itz

32 LE CENTENAIRE ET LES MDIAS

CENTENAIRE_BIBLE_03_32-33_RadioFrancev2.indd 32 11/10/13 17:41

radiofrance.fr

Larme de la rue Grenta (en collaboration avec la Socit franaise de Photographie).

A la fi n de lt 1915, dans un Paris vid de ses soldats, une dizaine denfants rejouent

la guerre. Cette collection photographique rare, et en couleurs grce la technique des

autochromes, sera revisite la lumire du carnet personnel du photographe, Lon Gimpel.

AU-DELDU DEVOIRDE MMOIRE

France Inter Trois des thmatiques majeures de ce confl it

se dploieront sur plusieurs missions

phares de la chane. Service public ,

Carnets de campagne , La marche de

lhistoire , Il existe un endroit .

- Du 11 au 14 novembre 2013 :

La mondialisation de la guerre

- Du 3 au 7 mars 2014 :

Les Fronts Intrieurs

- Du 23 au 27 juin 2014 :

Europe brise, socit renouvele

Le vendredi 27 juin, cette anne de

commmorations de la Grande Guerre

sachvera Sarajevo avec une journe

dmissions ralises en direct et en public

et un concert en soire.

France Culture Un centenaire au long cours :

- 10 novembre 2013, une grande soire en

direct de la Comdie Franaise

- A partir du lundi 11 novembre 2013, semaine

thmatique La Fabrique de lHistoire et

dans les missions scientifi ques

- A partir du 23 juin 2014, une semaine

documentaire exceptionnelle explorant le

caractre plantaire du confl it

Samedi 28 juin 2014, France Culture,

24 heures dantenne en continu et

en direct de Sarajevo.

France InfoEt si France Info avait exist durant la

Premire Guerre mondiale ?

- Chaque dimanche, Thomas Sngaro , tel

un reporter sur le terrain, fait entendre ce

quil aurait vu et entendu en 1914.

- Jour aprs jour France Info, sur une

page Facebook ddie, fait dcouvrir

des documents de lpoque (tmoignages,

autochromes, chansons, chroniques),

comme si lon y tait.

France BleuParce quil est important dancrer dans les

mmoires lHistoire de la Premire Guerre

mondiale, le rseau France Bleu sassocie

la Grande Collecte Europeana 1914-1918.

Fort de ses 44 radios locales, cest la

mmoire collective qui animera France Bleu.

Ce centenaire sera galement commmor

par des Journes Spciales et la di usion de

deux sries originales ralises par les Ateliers

de Cration au printemps et en t 2014.

France MusiqueFrance Musique et les Radios francophones

publiques belges, suisses et canadiennes

vont faire revivre les uvres musicales

qui sont nes pendant la Grande Guerre,

travers les dbats esthtiques et

nationalistes qui ont chang le cours de la

musique.

Direction de la MusiqueLe Chur et la Matrise de Radio France

avec France Musique, France Bleu et France

Info, proposent les chansons de 1914.

COUTONS le monde changerDu devoir de mmoire limpact de la grande guerre cent ans aprs, les stations du groupe Radio France, accompagnent cette anne de commmoration du centenaire de la premire guerre mondiale.Retrouvez plus dinformations sur radiofrance.fr

RFGuerreEcoutons.indd 1 13/09/13 15:48

LE CENTENAIRE ET LES MDIAS 33

CENTENAIRE_BIBLE_03_32-33_RadioFrancev2.indd 33 11/10/13 17:41


Bureau de vente du journal de tranche La Gruerie-Allo ! Hameau de La Haraze (Marne), 1917 Photographie SPA / Fonds Valois. Coll. BDIC


LE CENtENAIRE DE tOUS LES FRANAIS 39

04De TOUs Les

Le ceNTeNaIrefraNaIs

racONTer La GUerre

La Grande Guerre est une priode charnire dans le paysage culturel. Le conflit engendre ainsi un vritable foisonnement cratif auquel tous les artistes, clbres ou anonymes, participent. Lart se transforme pour rendre possible lexpression dune exprience de guerre incommunicable. Cent ans plus tard, les expressions artistiques incarnent lexprience multiforme des commmorations. La guerre se vit, se raconte, se voit et sentend.

Vivre la guerreLes acteurs du Centenaire font revivre un art

de la scne o se dvoile le corps des soldats,

corps meurtri dans les combats, corps glorifi

de laprs-guerre. Cette effervescence thtrale

fait cho celle de la guerre, qui voit les soldats

devenir acteurs de thtre ou dcouvrir le

thtre aux Armes . Au mme moment,

larrire, cest le retour des Ballets russes, avec

Parade de Diaghilev et le succs du music-hall

avec Gaby Deslys au Casino de Paris.

Raconter la guerreDes rcits individuels anonymes ceux

dcrivains combattants, de Maurice Genevoix,

tmoin survivant, Wilfried Owen, tomb la veille

de lArmistice, certaines uvres de guerre font

lobjet de rdition. A travers des romans, des

livres illustrs ou mme des bandes dessines,

lexprience littraire permet de dire la guerre.

Voir la guerreA travers les photographies et les plaques

stroscopiques, la guerre se voit encore cent

ans plus tard. De trs nombreuses expositions

sont consacres aux photographies du conflit

ou ses cicatrices toujours actuelles. Les traces

matrielles des poilus - carnets et objets du

quotidien font aussi lobjet dexpositions et

permettent de mieux comprendre la vie des

combattants.

Entendre la guerreLa Premire Guerre mondiale a boulevers la

musique. De Marchal Debussy en passant

par Ravel, beaucoup de compositeurs ont t

profondment marqus par lexprience de la

guerre. Les chansons militaires entrent dans le

rpertoire commun et les airs populaires sont

revisits par les soldats. Le comique troupier

transforme lexaltation des valeurs guerrires en

une comdie humaine. Grce des spectacles

originaux qui reprennent ce rpertoire classique

ou populaire, la guerre sentend et se rentend,

aujourdhui encore.

Du thme lide, du spectacle au spectateur,

le Centenaire voit se rencontrer lensemble de la

socit civile et promet de faire de cet vnement

commmoratif une grande saison culturelle.

LA SAISON CULTURELLE DU CENTENAIRE

expositions

T 1914, NANCy ET LA LORRAINE DANS LA gUERREMuse Lorrain de nancy (Meurthe-et-MoseLLe)du 15 fvrier au 21 septeMbre 2014

CAThDRALES 17891914 : UN myThE mODERNEMuse des beaux-arts de rouen (seine-MaritiMe)du 12 avriL au 31 aot 2014

Cette exposition propose une approche originale des commmorations

en privilgiant le champ de lart, de larchitecture, de la littrature et

des ides. Runissant 180 chefs duvre et plus de soixante artistes,

elle dvoile la place centrale quoccupe la Cathdrale dans limaginaire

artistique et dans le dbat national, depuis Goethe et Hugo jusqu la

Premire Guerre mondiale.

Lexposition saccompagne dun colloque international, organis avec

luniversit de Nanterre, luniversit de Rouen et le Muse Rodin, dont

une journe, le 15 mai 2014, est consacre la Grande Guerre.

LUCIEN JACqUES, JEAN gIONO, ERICh mARIA REmARqUE: CRITS pACIfISTES centre Jean Giono, Manosque (aLpes-de-haute-provence)du 13 Juin 2014 au 30 avriL 2015

Lexposition montre les relations entre trois romans considrs

comme des crits pacifistes dont les auteurs, Giono, Jacques et

Remarque, ont fait la guerre. La mise en perspective critique des

uvres Carnets de Moleskine, de L. Jacques, Le grand troupeau de

J. Giono et A louest rien de nouveau de E. M. Remarque est illustre

par des lectures, des ateliers pdagogiques et artistiques, et des

projections de films.

lexposition dcrypte le moment dcisif du premier conflit mondial, lt 1914, en sintressant au contexte du dbut de la guerre en lorraine et notamment la bataille du grand couronn. lexposition saccompagne dune programmation culturelle varie destination de tous les publics.

40 LE CENtENAIRE DE tOUS LES FRANAIS LE CENtENAIRE DE tOUS LES FRANAIS 41

1914-1918: LyON, SUR TOUS LES fRONTSbibLiothque MunicipaLe de Lyon (rhne)du 15 septeMbre au 31 dceMbre 2014

Cette grande exposition, accompagne dun programme

culturel, sest construite partir du fonds de la guerre 1914-

1918, constitu partir de 1915 par Edouard Herriot, maire

de Lyon, lintention des gnrations futures et rassembl

en tant que collection la bibliothque municipale.

Elle met en avant le rle particulier jou par Lyon :

carrefour, lieu dchanges, de circulation des prisonniers,

des rfugis, des blesss, lieu de production des armes.

Elle permet de dcouvrir la vie sur le front, grce une

documentation largement internationale, et de mettre

en scne le front arrire, en renouant galement avec

lhistoire de familles lyonnaises.

LA pREmIRE gUERRE mONDIALE vUE pAR LES pEINTRES DE LA BRETAgNEMuse du faout (Morbihan)du 28 Juin au 11 noveMbre 2014

Originale et indite, cette exposition commmorative

prsente le regard de peintres sur la Premire Guerre

mondiale. Actifs en Bretagne au cours du XXme sicle, ces

artistes nous livrent leur tmoignage au sein dun parcours

scnographique retraant les prmices du conflit, en

passant par la guerre vue du front et vcue depuis larrire,

pour terminer avec la fin de la guerre.

Lexposition, complte par une publication, relate

cette priode historique travers le travail de peintres

connus en Bretagne, comme Jean-Julien Lemordant et

Mathurin Mheut, et des signatures mconnues comme

Fernand Daucho, Jean-Georges Cornlius ou encore Jean

Bouchaud et bien dautres.

JOIN NOw ! Muse de La Grande Guerre du pays de Meaux (seine-et-Marne)du 28 Juin au 30 dceMbre 2014

Le rle des Britanniques est dcisif ds lt 1914 et au cours

des six premiers mois du conflit qui mneront de la guerre de

mouvement la guerre de tranches sur le front Ouest.

La prsence des forces britanniques au cours du premier conflit

mondial est gnralement voque partir de lanne 1916, avec

la bataille de la Somme. Il est pourtant ncessaire de rappeler au

grand public que les forces britanniques ont t prsentes sur

le continent ds lt 1914, participant de manire dcisive aux

premiers mois de la guerre. Lexposition montrera pourquoi et

comment les Britanniques entrent en guerre au mois daot 1914,

comment ce pays fait appel au volontariat et prpare ses troupes

la traverse de la Manche. Les premiers combats en Belgique,

la retraite face larme allemande, la bataille de la Marne puis la

course la mer relateront comment les forces britanniques ont

combattu aux cts de leurs allis. Lexposition sachvera avec

les fraternisations symboliques de la trve de Nol 1914 entre les

troupes britanniques et allemandes.

Paralllement lexposition, le muse propose une programmation

riche et diversifie qui souvre en fvrier 2014 par un almanach

musical de lanne 1914 propos par Calliope, ensemble musical

en rsidence au muse. Ce concert douverture sera suivi de

nombreux rendez-vous : visites guides, ateliers, confrences,

spectacles (cinma, musique, thtre), week-ends thmatiques

(reconstitutions historiques, balades potiques, bal) et universit dt.

ENTENDRE LA gUERRE BRUITS, mUSIqUE ET SILENCE

historiaL de La Grande Guerre, pronne (soMMe)du 27 Mars au 16 noveMbre 2014

Marches militaires, hymnes la nation et la victoire, marches

funbres et chansons populaires mais aussi roulement dartillerie

et staccato de la mitraille la polyphonie des sons du combat et de

larrire traduit une guerre nouvelle: industrielle et totale.

Entendre la guerre , exposition qui se tiendra lHistorial de la

Grande Guerre, de mars novembre 2014, prendra la mesure de ces

transformations sonores sans prcdent. Les musiques militaires,

marquant la cadence, cderont le pas devant les concerts au front

comme larrire. Les nouvelles compositions musicales, dont le

jazz et les mlodies populaires, marqueront durablement le paysage

musical europen.

Le silence, enfin, note de fin dun conflit assourdissant, clturera cette

grande fresque sonore.

Des cycles de concerts, de confrences et dateliers musicaux

accompagneront les visiteurs.

Par la suite, une partie des textes et objets sera expose durablement

lHistorial, qui connatra alors un remaniement consquent. En 2014,

le renouvellement de la salle sur lavant 1914 permettra dinsrer la

Grande Guerre dans une conflictualit plus large et cette dmarche

se poursuivra tout au long des annes du Centenaire.

fIELDS Of BATTLE TERRES DE pAIx 14-18 LanceMent sur Les GriLLes du Jardin du LuxeMbourG paris, du 2 avriL au 3 aot 2014, puis itinrance en france

fruit dune exploration de six annes sur lensemble des champs de bataille, cette collection de photographies en couleur capture les cicatrices des combats et restitue lmotion dune priode tragique. les pisodes majeurs de la grande guerre sont ainsi voqus travers les traces de lengagement des trente nations parties prenantes du conflit. ces photographies incarnent lesprit du centenaire, o lhommage aux combattants disparus nempche pas de regarder vers lavenir.les clichs des paysages pacifis donnent ainsi corps au destin uni des nouvelles gnrations. ils sont slectionns parmi les 20 000 ralisations du photographe britannique Michael st. Maur sheil, qui sillonne depuis plusieurs annes les champs de bataille.Mises en scne comme une galerie de plein air, les photographies sont installes au sein dun dispositif pdagogique dune grande richesse, agrment dune carte gante du front permettant dapprhender linternationalisation du conflit et de dcouvrir les diffrents lieux de mmoire dostende gallipoli. lexposition sera inaugure sur les grilles du Jardin du luxembourg pour ensuite tre prsente dans plusieurs collectivits.

expositions expositionsexpositions


vU DU fRONT:REpRSENTER LA gRANDE gUERREexposition bdic - Muse de LarMehteL nationaL des invaLidesdu 15 octobre 2014 au 30 Janvier 2015

COLLOqUE LES pEINTRES ET LA pREmIRE gUERRE mONDIALE: COmmANDES, pRODUCTIONS, COLLECTIONS. vERS UNE hISTOIRE COmpARATIvE.

universit paris ouest nanterre La dfensedu 4 au 6 dceMbre 2014

Lexposition Vu du front: reprsenter la Grande Guerre

sintresse la manire dont les contemporains de

lvnement ont reprsent et peru le front en France et

en Europe.

Combattants et artistes missionns ont eu pour ambition,

travers la photographie, le dessin, la peinture et la sculpture,

de tmoigner de leur exprience et de participer la

construction de lhistoire du conflit en train de se drouler

sous leurs yeux. Suivant un parcours chronologique,

lexposition sattache mettre en lumire le processus de

cration de ces reprsentations, leurs modes de circulation

ainsi que leur diffusion entre le front et larrire et entre les

belligrants.

La manifestation, coproduite par le Muse de lArme

et la Bibliothque de documentation internationale

contemporaine, est accompagne dun colloque

international. Consacr aux reprsentations de la Grande

Guerre par les peintres qui lont vcue, ce colloque

sintresse aux uvres et aux conditions de leur production,

de leur diffusion et de leur rception. Centre sur la France,

la Grande-Bretagne et lAllemagne, lapproche comparatiste

est aussi ouverte dautres pays engags dans le conflit.

Une srie de projections et de concerts est prvue en marge

de ces deux manifestations.la Bibliothque nationale de france sengage dans la commmoration par des actions de grande ampleur sur le plan documentaire et par

une programmation culturelle exceptionnelle.

Avec dautres partenaires, la BnF lance une campagne de

numrisation dimprims contemporains la Grande Guerre, pour

enrichir les ressources consacres la guerre de 14-18 de Gallica, ainsi

que le portail Europeana Collection 14-18 (http://www.europeana-

collections-1914-1918.eu/). La BnF participe lopration Grande

Collecte visant collecter auprs du grand public des documents

personnels concernant la priode 1914-1918. La BnF procde aussi

une vaste opration de recensement des sites web franais consacrs

laspect commmoratif du Centenaire ou prenant la guerre comme

objet dtude.

La BnF propose galement une intense saison culturelle autour de la

guerre de 14-18.

Lexposition Et 14 : les derniers jours de lancien monde , organise

du 25 mars au 03 aot 2014 sur le site Franois Mitterrand en co-

production avec le Ministre de la Dfense, retrace grce des

documents exceptionnels - journaux, livres, archives, photographies,

estampes et objets - la chronologie des vnements du 23 juillet au

4 aot 1914 et lenchanement des dcisions diplomatiques, politiques

et militaires qui aboutirent la conflagration gnrale. Les visiteurs

peuvent, travers des citations et des extraits de textes, partager ce

que les contemporains ont ressenti au fil des jours. Chacun peut ainsi

apprendre comment Albert Einstein, Marie Curie ou Stefan Zweig ont

vcu cette priode tragique.

Un contrepoint contemporain est propos par lexposition Sur les

pas de Louis Barthas. 1914-1948 prsente du 25 mars au 24 aot

2014. Grce aux photographies de Jean-Pierre Bonfort, le visiteur suit,

dans les paysages daujourdhui, les traces dun soldat, Louis Barthas,

en reprenant tape par tape le parcours quil a consign dans ses

carnets pendant les quatre annes de sa mobilisation.

Autour de ces expositions, de nombreux vnements sont

programms : concerts de musique populaire et de musiques indites

de Debussy ou de Lili Boulanger, mais aussi un cycle de confrences

sur le thme du quotidien de la guerre et deux journes dtude, sur

le thme La guerre en cartes , le 20 juin 2014 et sur la guerre hors

Europe le 3 octobre 2014.

Des actions de mdiation sont prvues pour le grand public ainsi

que pour les lves et les enseignants (fiches pdagogiques, visites

guides, ateliers, formations destines aux enseignants, notamment

aux ressources documentaires de la BnF sur la Guerre).

CyCLE BNF: DEUX EXPOSItIONS

T 1914: LES DERNIERS JOURS DE LANCIEN mONDEsite franois Mitterrand paris du 25 Mars au 3 aot 2014

SUR LES pAS DE LOUIS BARThAS. 1914-1948site franois Mitterrand paris du 23 Mars au 24 aot 2014

A fAIT pARTIE DU pAySAgE ! JEAN RIChARDOT2014 exposition itinrante

19142014. le sicle a mtamorphos lancienne ligne du front et absorb ses vestiges. dans ces lieux historiques, la grande guerre fait dsormais partie du paysage. sorti des lieux de mmoire sanctuariss, le vestige apparat presque perdu dans une urbanisation en mouvement perptuel et son statut mmoriel mme est remis en cause. il fait partie du paysage mais son histoire fait-elle encore partie de notre mmoire? faut-il le conserver, sous quelle forme et quel prix? loin dun esthtisme factice, les images panoramiques de cette exposition sont l pour confronter pass et prsent et ouvrir le dbat du statut mmoriel des vestiges de guerre et de la commmoration.

expositionsexpositions


1914, LA mORT DES pOTESbibLiothque nationaLe universitaire de strasbourGautoMne 2014

Le 5 septembre 1914, Charles Pguy seffondre lors de la

bataille de lOurcq. Le 30 octobre, Ernst Stadler, pote et

premier traducteur de Pguy en allemand, est tu prs

dypres. Enfin, quelques jours de larmistice, Wilfred Owen

tombe dans le nord de la France.

Cest travers le destin de ces trois potes europens que

lexposition commmore, dans les espaces rnovs de la

bibliothque, le centenaire de la Grande Guerre. Au prisme

duvres majeures issues des collections de la BNU et de

plusieurs institutions europennes de renom (Archives

littraires allemandes de Marbach, Bodleian Library dOxford,

Centre Charles Pguy dOrlans), lexposition souligne les

dflagrations que la menace du conflit, puis limpitoyable

cruaut de la guerre, ont produites dans luvre des potes.

Elle propose un regard indit, fait de colre et de piti, sur le

crpuscule dun monde que la guerre balaya.

LES CORSES ET LA gUERREMuse de La corse, corte (haute-corse)de Juin 2014 Mai 2015

A loccasion du Centenaire, le parcours temporaire

du muse de la Corse a pour thme Les Corses et la

Grande Guerre . Le premier conflit mondial marque un

tournant dans lhistoire contemporaine insulaire : sil na

pas engendr dopration militaire sur le territoire, il est

souvent dnonc comme marquant la fin de la socit

traditionnelle corse. Deux expositions temporaires, un

programme dactivits culturelles, un colloque international

et diverses publications permettent daborder cette

priode de lhistoire travers le vcu et les perceptions

des hommes et des femmes impliqus des degrs divers

dans le conflit.

Ah qUE LA gUERRE EST CUBISTE! LE fRONT vU pAR fERNAND LgER Muse fernand LGer, biot

Documents

Centenaire Bible Web Double