Certificat e - webapp2.cstb.frwebapp2.cstb.fr/appsan/pdf/usines/ECZA02_E.pdf · This certificate comprises 27 pages. Corresponde nt : Martine TRUFFERT Phone : (33) 01 64 68 82 84

Certification body Mandated by AFNOR Certification

CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BÂTIMENT

84 avenue Jean Jaurès – Champs-sur-Marne – 77447 Marne-la-Vallée cedex 2 Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr

MARNE-LA-VALLÉE / PARIS / GRENOBLE / NANTES / SOPHIA ANTIPOLIS

Certificate

SANITARY APPLIANCES

Family of products: WATER

CSTB hereby certifies that the products referred to in the appendix comply with the characteristics described in the certification reference

system SANITARY APPLIANCES (NF 017), in force, following an assessment performed according to the inspection procedures set out in

this reference system.

By virtue of the present decision notified by CSTB, AFNOR Certification grants:

The company ECZACIBASI YAPI GERECLERI A.S.

BUYUKDERE CAD. No. 185

TR-34394 LEVENT-ISTANBUL

Factory : ECZACIBASI BUILDING MATERIALS

ESKISEHIR KARAYOLU UZERI 4. KM

TR-11300 BOZUYUK-BILECIK

the right to use the NF mark SANITARY APLLIANCES for the products covered under this decision, throughout its period of validity and

under the conditions provided for in the general rules of NF mark and the above-mentioned reference system. Renewal Decision ECZA02 dated 05/11/2019

This decision takes the place of any previous decision.

Except in case of withdrawal, suspension or modification, this certificate is valid for 15 months.

This valid certificate is available on the following Web site http://evaluation.cstb.fr to check its validity.

CERTIFIED CHARACTERISTICS

The products covered by the NF SANITARY APPLIANCES have the

minimal characteristics required by the standards, possibly completed by

the technical specifications specified in the appendix

This certificate comprises 27 pages.

Correspondent : Martine TRUFFERT

Phone : (33) 01 64 68 82 84

Email : [email protected]

Edwige PARISEL

For CSTBOn behalf of the President


Appendix to the Certificate

Renewal Decision ECZA02 dated 05/11/2019


84 avenue Jean Jaurès – Champs-sur-Marne – 77447 Marne-la-Vallée cedex 2

Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr

MARNE-LA-VALLÉE / PARIS / GRENOBLE / NANTES / SOPHIA ANTIPOLIS PAGE 2 / 27

Sanitary ceramic washbasins These products have the minimum characteristics defined in the standard:NF EN 14688; NF EN 31; NF D11-201;

NF D11-101; NF D14-601; NF D12-210 and into the technical(s) document(s) : DT017-21

CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Pedestal Wate

r

trap

cove

r

Widt

h

(mm

)

L004 VITRA NORMUS 5079 Pedestal

washbas

in

6915 6948 500

L005 AQUAN

CE

SAVO SAVO000

05

Pedestal

washbas

in

6915 6948 550


washbas

in

6915 6948 550

L006 AQUAN

CE

SAVO SAVO000

13

Pedestal

washbas

in

6915/6446/6936/SAVO00203/SAVO

00211

6948 600


washbas

in

6915/6446/6936/SAVO00203/SAVO

00211

6948 600


washbas

in

6915 6948 650

L008 VITRA NORMUS 5078 Wash-

hand

basin

450

L017 AQUAN

CE

SAVO SAVO006

17

Angle

washbas

in

400

L017 VITRA ARKITE

KT

6093 Angle

washbas

in

400

L019 VITRA ARKITE

KT

6024 Wash-

hand

basin

260

L020 VITRA ARKITE

KT

6018 Wash-

hand

basin

245

L022 AQUAN

CE

SAVO SAVO004

01

Built-in

toilet

washbas

in

530






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Pedestal Wate

r

trap

cove

r

Widt

h

(mm

)

L022 VITRA ARKITE

KT

6084 Built-in

toilet

washbas

in

530

L022 VITRA EMILIE 6084 Built-in

toilet

washbas

in

530

L027 - Néant 21722349 Wall-

hung

washbas

in

600

L027 VITRA ARKITE

KT

6147 Wall-

hung

washbas

in

600

L028 AQUAN

CE

SAVO SAVO006

09

Wash-

hand

basin

400

L028 VITRA ARKITE

KT

6049 Wash-

hand

basin

400

L031 VITRA S20 5468 Toilet

washbas

in

525

L032 VITRA S20 5464 Toilet

washbas

in

500

L033 VITRA S20 5291 Wall-

hung

washbas

in

650

L034 VITRA S20 5503 Pedestal

washbas

in

5529 5281 600

L035 VITRA S20 5501 Wall-

hung

washbas

in

5529 5281 500






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Pedestal Wate

r

trap

cove

r

Widt

h

(mm

)

L039 VITRA ARKITE

KT

6030 Toilet

washbas

in

600

L041 AQUAN

CE

ARBO ARBO150

03

Special

washbas

in

600

L041 VITRA S20 5289 Special

washbas

in

600

L042 VITRA ARKITE

KT

6109 Special

washbas

in

450

L043 VITRA SHIFT 4387 Vanity

basin

500

Vitreous enamelled shower trays These products have the minimum characteristics defined in the standard:NF EN 14527; NF EN 251; NF D11-124;

NF D14-601and into the technical(s) document(s) : DT017-21

CST

B

Trademark Range Commercial

reference

Shape Type Widt

h

(mm)

Lengt

h

(mm)

Option

Slipperines

s

D002 - ORIGINE 21397158 Square To be

installe

d

900 900

D002 VITRA ALTERNA

SEDUCTA

4096 Square To be

installe

d

900 900

D002 VITRA ARKITEK

T

4096 Square To be

installe

d

900 900

D003 - ORIGINE 21397097 Square To be

installe

d

800 800

D003 VITRA ALTERNA

SEDUCTA

4094 Square To be

installe

d

800 800

D003 VITRA ARKITEK

T

4094 Square To be

installe

d

800 800






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B


reference

Shape Type Widt

h

(mm)

Lengt

h

(mm)

Option

Slipperines

s

D006 VITRA ALTERNA

SEDUCTA

4098 Rectangula

r

To be

installe

d

700 900

D007 VITRA ALTERNA

SEDUCTA

4099 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1200

D007 VITRA ARKITEK

T

4099 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1200

D008 VITRA ALTERNA

SEDUCTA

5415 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000

D008 VITRA ARKITEK

T

5415 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000

D012 VITRA SEDUCTA 5720 Square To be

installe

d

800 800

D013 ALTERNA SEDUCTA

XPL BLC

3877775 Rectangula

r

To be

installe

d

700 900

D015 ALTERNA SEDUCTA

XPL BLC

3877773 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000

D020 VITRA OCEAN 5731 Square To be

installe

d

900 900

D022 VITRA ARKITEK

T

5735 Square To be

installe

d

700 700

D024 - ARKITEK

T

5714LXXXM108

8

Square To be

installe

d

800 800

D024 AQUANE

O

PIXEL 1242860 Square To be

installe

d

800 800

D024 VITRA Néant 5714xxxx1590 Square To be

installe

d

800 800

D025 - ARKITEK

T

5715LXXXM108

8

Rectangula

r

To be

installe

d

700 900






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B


reference

Shape Type Widt

h

(mm)

Lengt

h

(mm)

Option

Slipperines

s

D025 AQUANE

O

PIXEL 1242861 Rectangula

r

To be

installe

d

700 900

D025 VITRA Néant 5715xxxx1590 Rectangula

r

To be

installe

d

700 900

D026 - ARKITEK

T

5716LXXXM108

8

Square To be

installe

d

900 900

D026 AQUANE

O

PIXEL 1242862 Square To be

installe

d

900 900

D026 VITRA Néant 5716xxxx1590 Square To be

installe

d

900 900

D027 - ARKITEK

T

5717LXXXM018

8

Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000

D027 AQUANE

O


r

To be

installe

d

800 1000


r

To be

installe

d

800 1000

D028 - ARKITEK

T

5718LXXXM108

8

Rectangula

r

To be

installe

d

800 1200

D028 AQUANE

O


r

To be

installe

d

800 1200


r

To be

installe

d

800 1200

D029 - ARKITEK

T

5719LXXXM108

8

Quarter-

round

To be

installe

d

900 900

D029 ALTERNA SEDUCTA 6554514 Quarter-

round

To be

installe

d

900 900

D029 AQUANE

O

PIXEL 1242865 Quarter-

round

To be

installe

d

900 900






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B


reference

Shape Type Widt

h

(mm)

Lengt

h

(mm)

Option

Slipperines

s

D029 VITRA Néant 5719xxxx1590 Quarter-

round

To be

installe

d

900 900

D032 VITRA ARKITEK

T

5415L303M0578 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000 PN 24

D033 VITRA ARKITEK

T

4096L303M0578 Square To be

installe

d

900 900 PN 24

D034 VITRA SEDUCTA 5714 LxxxM1590 Square To be

installe

d

800 800

D034 VITRA SEDUCTA 6554504 Square To be

installe

d

800 800

D035 ALTERNA SEDUCTA 6554505 Square To be

installe

d

800 800 PN 24

D035 VITRA SEDUCTA 5714L203M1590 Square To be

installe

d

800 800 PN 24

D036 ALTERNA SEDUCTA 6554508 Rectangula

r

To be

installe

d

700 900

D036 VITRA SEDUCTA 5715LxxxM1590 Rectangula

r

To be

installe

d

700 900


r

To be

installe

d

700 900 PN 24

D037 VITRA SEDUCTA 5715L203M1590 Rectangula

r

To be

installe

d

700 900 PN 24


installe

d

900 900

D038 VITRA SEDUCTA 5716LxxxM1590 Square To be

installe

d

900 900


installe

d

900 900 PN 24






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B


reference

Shape Type Widt

h

(mm)

Lengt

h

(mm)

Option

Slipperines

s

D039 VITRA SEDUCTA 5716L203M1590 Square To be

installe

d

900 900 PN 24


r

To be

installe

d

800 1000


r

To be

installe

d

800 1000


r

To be

installe

d

800 1000 PN 24


r

To be

installe

d

800 1000 PN 24


r

To be

installe

d

800 1200


r

To be

installe

d

800 1200


r

To be

installe

d

800 1200 PN 24


r

To be

installe

d

800 1200 PN 24

D044 VITRA SEDUCTA 5719L203M1590 Quarter-

round

To be

installe

d

900 900 PN 24

D045 AQUANC

E

BELO BELO20045 Square To be

installe

d

800 800

D045 VITRA CASCADE 5761LxxxM0578 Square To be

installe

d

800 800

D046 AQUANC

E


installe

d

800 800 PN 24

D046 VITRA CASCADE 5761L203M0578 Square To be

installe

d

800 800 PN 24






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B


reference

Shape Type Widt

h

(mm)

Lengt

h

(mm)

Option

Slipperines

s

D047 AQUANC

E

BELO BELO20177 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000

D047 VITRA CASCADE 5763LxxxM0695 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000

D048 AQUANC

E


r

To be

installe

d

800 1000 PN 24

D048 VITRA CASCADE 5763L203M0695 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000 PN 24

D049 AQUANC

E

BELO BELO20128 Quarter-

round

To be

installe

d

900 900

D049 VITRA CASCADE 5762LxxxM0578 Quarter-

round

To be

installe

d

900 900

D050 AQUANC

E


installe

d

900 900 PN 24

D050 VITRA CASCADE 5762L203M0578 Square To be

installe

d

900 900 PN 24

D051 AQUANC

E


r

To be

installe

d

900 1200

D051 VITRA CASCADE 5765LxxxM0695 Rectangula

r

To be

installe

d

900 1200

D052 AQUANC

E


r

To be

installe

d

900 1200 PN 24


r

To be

installe

d

900 1200 PN 24

D053 AQUANC

E


r

To be

installe

d

800 1200

D053 VITRA CASCADE 5764LXXXM069

5

Rectangula

r

To be

installe

d

800 1200






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B


reference

Shape Type Widt

h

(mm)

Lengt

h

(mm)

Option

Slipperines

s

D054 AQUANC

E


r

To be

installe

d

800 1200 PN 24


r

To be

installe

d

800 1200 PN 24

D055 AQUANC

E


r

To be

installe

d

900 1400

D055 VITRA CASCADE 5766LXXM0695 Rectangula

r

To be

installe

d

900 1400

D056 AQUANC

E


r

To be

installe

d

900 1400 PN 24

D056 VITRA CASCADE 5766l203M0695 Rectangula

r

To be

installe

d

900 1400 PN 24

D057 - ARKITEK

T

5809LXXXM127

4

Rectangula

r

To be

installe

d

800 1200

D057 AQUANC

E

ARBO ARBO10301 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1200

D057 VITRA ARKITEK

T

5809LXXXM057

8

Rectangula

r

To be

installe

d

800 1200

D058 - ARKITEK

T

5805LXXXM127

4

Square To be

installe

d

800 800

D058 AQUANC

E

ARBO ARBO10236 Square To be

installe

d

800 800

D058 VITRA ARKITEK

T

5805LXXXM057

8

Square To be

installe

d

800 800

D059 - ARKITEK

T

5808LXXXM127

4

Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000

D059 AQUANC

E

ARBO ARBO10277 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B


reference

Shape Type Widt

h

(mm)

Lengt

h

(mm)

Option

Slipperines

s

D059 VITRA ARKITEK

T

5808LXXXM057

8

Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000

D060 VITRA ARKITEK

T


installe

d

800 800 PN 24

D061 VITRA ARKITEK

T

5808L2030578 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1000 PN 24

D062 VITRA ARKITEK

T

5809L2030578 Rectangula

r

To be

installe

d

800 1200 PN 24

D063 VITRA ARKITEK

T


installe

d

900 900 PN 24

D064 VITRA ARKITEK

T

5807L203M0578 Quarter-

round

To be

installe

d

900 900 PN 24

D065 - ARKITEK

T

5806LXXX1274 Square To be

installe

d

900 900

D065 AQUANC

E

ARBO ARBO10038 Square To be

installe

d

900 900

D065 VITRA ARKITEK

T

5806LXXXM057

8

Square To be

installe

d

900 900

D066 - ARKITEK

T

5807LXXX1274 Quarter-

round

To be

installe

d

900 900

D066 AQUANC

E

ARBO ARBO10376 Quarter-

round

To be

installe

d

900 900

D066 VITRA ARKITEK

T

5807LXXXM057

8

Quarter-

round

To be

installe

d

900 900

Enamelled material products for municipal services These products have the minimum characteristics defined in the standard:NF EN 13407; NF EN 14296; NF EN 80;

NF D 11-130; NF D14-601 and into the technical(s) document(s) : DT017-16






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CSTB Trademark Range Commercial

reference

Model Size

T001 AQUANCE ARBO ARBO14006 Urinal 355 x 570

T001 VITRA ARKITEKT 6563 Urinal 355 x 570

T002 VITRA ARKITEKT 6663 Urinal 355 x 570

Sanitary ceramic WC pans using less than 7 litres These products have the minimum characteristics defined in the standard:NF EN 997; NF EN 33; NF D 12-101 and

into the technical(s) document(s) : DT017-12

CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

M00

5

- UNO 21272875 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes

M00

5

AQUAN

CE

SAVO SAVO008

07

Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes

M00

5

VITRA NORMUS 6855 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes

M00

6

VITRA NORMUS 6858 Pedestal,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

No

M00

9

VITRA ARKITEKT 6107 Wall-

hung,

independ

ent

Vitreo

us

china

Horizontale Yes






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

supply,

direct

flushing

M01

4

- SMOLITO 23279001 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes

M01

4

VITRA ARKITEKT 6105 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes

M01

4

VITRA CORTO 6105 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes

M01

5


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

6656XXX50

31 /

6656XXX51

25

Horizontale No

M02

7

VITRA S50 5321 Pedestal,

close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5422XXX50

33

Horizontale No

M02

8


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5422xxxx50

33

Horizontale No






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

M03

0

VITRA S20 5505 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M03

1


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M03

2


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M03

3


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M03

4

AQUAN

CE

ARBO ARBO12

000

Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M03

4


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

M03

5


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5422xxxx50

33

Horizontale No 6

M04

1


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

6656xxx512

5

Verticale No 6

M04

6

VITRA ZENTRUM 5788 Pedestal,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale 6

M04

7

VITRA ZENTRUM 5781 Pedestal,

close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5783xxxx12

53

Horizontale 6

M04

8

VITRA ZENTRUM 5785 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M04

9


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

4221xxxx50

31

Horizontale 6

M05

0

- S50 7740 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

direct

flushing

M05

0

HAMME

L

Néant 774016 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M05

0

ROLF Néant 774016 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M05

0


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M05

1

- S50 5745 Pedestal,

close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5422xxxx55

53 /

5422xxxxx5

033

Horizontale 6

M05

1


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5422xxxx55

53 /

5422xxxxx5

033

Horizontale 6

M05

2

VITRA SHIFT 7742 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

M05

3

VITRA METROPO

LE

7672 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M05

4

AQUAN

CE

SAVO SAVO008

23

Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M05

4

VITRA CONFORM

A

5813 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M05

5

VITRA SENTO 7747 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M05

6

VITRA SENTO 7748 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M05

7


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

M05

8

VITRA D-LIGHT 5911 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M05

9

VITRA CONFORM

A

5812 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M06

0


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M06

1

VITRA OPTIONS 4448 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M06

2

VITRA CONFORM

A

5814 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M06

3

VITRA MIX&MAT

CH

5822 Pedestal,

close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5932xxx553

3

Horizontale No 6






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

M06

4

VITRA Néant 6623 Pedestal,

close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

6656xxxx01

12

Horizontale No 6

M06

5


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

6656xxx011

2

Verticale No 6

M06

6


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M06

8


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5422xxxx53

71

Horizontale No 6

M06

9

VITRA Néant 4337 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M07

0

VITRA CONFORM

A

5816 Pedestal,

close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5422xxx503

3

Horizontale No 6

M07

1

AQUAN

CE

SAVO SAVO008

31

Wall-

hung,

independ

ent

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

supply,

direct

flushing

M07

1

VITRA NORMUS 7855 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M07

2

VITRA INTEGRA 7060 Wall-

hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M07

3


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M07

4


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M07

5


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6

M07

6


hung,

independ

ent

Vitreo

us

china

Horizontale Yes 6






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commerci

al

reference

Model Materi

al

Cistern

reference

Outlet Wal

l-

hun

g

Typ

e

supply,

direct

flushing

M07

7


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5932-XXX-

5533

HORIZONT

ALE

No 6

M07

8


hung,

independ

ent

supply,

direct

flushing

Vitreo

us

china

HORIZONT

ALE

Yes 6

M07

9


close-

coupled

cistern,

direct

flushing

Vitreo

us

china

5932-xxx-

5533

HORIZONT

ALE

NO 6

Equipped flushing cisterns These products have the minimum characteristics defined in the standard:NF EN 14055; NF D 12-203; NF D14-

601 and into the technical(s) document(s) : DT017-14

CST

B

Trademar

k

Range Commercial

reference

Contr

ol

Volum

e (L)

Mechanis

m

reference

Ball valve

reference

WC

pan

referenc

e

Stop

valv

e

ref.

G00

9

VITRA NORMUS 6656XXX51

25

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5111

G01

6

VITRA EMILIE 6656XXX50

31

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

6468

G03

0

VITRA S50 5422xxx503

3

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5321






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commercial

reference

Contr

ol

Volum

e (L)

Mechanis

m

reference

Ball valve

reference

WC

pan

referenc

e

Stop

valv

e

ref.

G03

2

VITRA EMILIE 6656XXX53

46

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

6468

G03

3

VITRA S50 5422xxxx50

33

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5421 /

5293

G03

6

VITRA S20 5422XXX50

33

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5293

G04

0

VITRA ZENTRUM 5783xxx551

9

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5781

G04

1

- NORMUS 4221xxxx50

31

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5820 /

5111

G04

1

VITRA NORMUS 4221xxxx50

31

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5820 /

5111

G04

2

- S50 5422xxxx55

53

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5745

G04

2

VITRA CONFORM

A

5422xxx503

3

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5745

G04

2


33

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5745

G04

3


46

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5111

G04

4

VITRA MIX&MATC

H

5932xxx553

3

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5822

G04

5

VITRA Néant 6656xxx503

1

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

6623

G04

6

VITRA Néant 6656xxx503

1

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5575

G04

7

VITRA Néant 5422xxxx53

71

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5817






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commercial

reference

Contr

ol

Volum

e (L)

Mechanis

m

reference

Ball valve

reference

WC

pan

referenc

e

Stop

valv

e

ref.

G04

8

VITRA CONFORM

A

5422xxx553

2

6 SIAMP

OPTIMA

49

SIAMP

COMPAC

T 95L

5817

Vitreous enamelled sinks These products have the minimum characteristics defined in the standard:NF EN 13310; NF EN 695; NF D 13-101;

NF D13-101; NF D14-601; DT017-21

CSTB Trademark Range Commercial

reference

Model Width

(mm)

Length

(mm)

E001 VITRA BUTLER 5772 Sink-basin 450 600

PACK These products have the minimum characteristics defined in the standard:NF EN 997; NF EN 33; NF D12-101; NF

D 12-203; NF D14-601 and into the technical(s) document(s) : DT017-12; DT017-14; DT017-15

CST

B

Trademar

k

Range Commercial

reference

WC

pan

refere

nce

Cistern

reference

Cont

rol

Referenc

e of

toilet

seat

REF_B

ATI

Sto

p

val

ve

ref.

Ty

pe

PK0

03

VITRA NORMUS 9780xxx059

9

5111 6656XXX

5125

23XXX0

02

PK0

05

VITRA ARKITEK

T

6105XXX6

001

6105 25XXX0

01

PK0

08


597

5111 6656XXX

5031

23XXX0

02

PK0

10


884

5111 6656XXX

5125

23XXX0

01

PK0

18


145

5111 6656XXX

5125

18XXX0

02

PK0

23


651

5111 6656XXX

5125

18XXX0

02

PK0

24


652

5111 6656XXX

5031

18XXX0

02

PK0

26


702

5111 6656XXX

5031

18XXX0

002

PK0

27


886

5111 6656XXX

5031

23XXX0

01






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commercial

reference

WC

pan

refere

nce

Cistern

reference

Cont

rol

Referenc

e of

toilet

seat

REF_B

ATI

Sto

p

val

ve

ref.

Ty

pe

PK0

31

AQUAN

CE

SAVO SAVO0101

1

5111 6656XXX

5125

18XXX0

01

PK0

31


671

5111 6656XXX

5125

18XXX0

01

PK0

34

SIDER PACK

WC 3/6L

200393 5321 5422XXX

5033

48XXX0

01

PK0

34

VITRA S50 9797XXX0

954

5321 5422XXX

5033

48XXX0

01

PK0

36

VITRA S50 9796XXX0

954

5421 5422XXX

5033

48XXX7

07

PK0

43


599

5110 6656xxx51

25

23xxx00

2

6

PK0

45

HAMME

L

Néant 936216 5318 72xxx30

9

6

PK0

45

ROLF Néant 936216 5318 72xxx30

9

6

PK0

45


39

5318 72xxx30

9

6

PK0

46


02

6855 23xxx00

2

6

PK0

47

AQUAN

CE

SAVO SAVO0102

9

5820 4221xxxx5

031

84xxx01

1

6

PK0

47


00

5820 4221xxxx5

031

84xxx01

1

6

PK0

48

HAMME

L

Néant 417416 5293 5422xxxx5

033

88xxx00

1

6

PK0

48

ROLF Néant 417417 5293 5422xxxx5

033

88xxx00

1

6

PK0

49

- CLEANM

AX

7740xxxx61

19

7740 72xxx37

9

6

PK0

49

AQUAN

CE

BELO BELO2100

1

7740 72xxx37

9

6

PK0

50

- CLEANM

AX

9797xxxx72

00

5745 5422xxxx5

53

72xxx37

9

6

PK0

51

AQUAN

CE

BELO BELO2101

9

5745 5422xxxx5

033

72xxx30

9

6

PK0

51

HAMME

L

Néant 979716 5745 5422xxxx5

033

72xxx30

9

6

PK0

51

ROLF Néant 979716 5745 5422xxxx5

033

72xxx30

9

6






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commercial

reference

WC

pan

refere

nce

Cistern

reference

Cont

rol

Referenc

e of

toilet

seat

REF_B

ATI

Sto

p

val

ve

ref.

Ty

pe

PK0

51


02

5745 5422xxxx5

033

72xxx30

9

6

PK0

52

ALTERN

A

VERSEA

U

6262886 7741 84xxx01

9

6

PK0

52


79

7741 84xxx01

9

6

PK0

54


00

5111 4221xxx53

46

17xxx00

7

6

PK0

55

ALTERN

A

VERSEA

U

6262896 7749 84xxx73

9

6

PK0

55


79

7749 84xxx73

9

6

PK0

56

ALTERN

A

VERSEA

U

6262885 5822 5932xxx50

33

84xxx73

9

6

PK0

56

AQUAN

CE

SAVO SAVO0104

5

5822 5932xxx50

33

84xxx73

9

6

PK0

56


00

5822 5932xxx50

33

84xxx73

9

6

PK0

57

VITRA CONFOR

MA

5813xxxx60

78

5813 84xxx01

1

6

PK0

58

ANCONE

TTI

ANCOFL

ASH

852690 6623 6656xxxx0

112

23xxx00

1

6

PK0

58


04

6623 6656xxxx0

112

23xxx00

1

6

PK0

59

ANCONE

TTI

ANCOEC

O

852699 6623 6656xxxx0

112

23xxx00

2

6

PK0

59


05

6623 6656xxxx0

112

23xxx00

2

6

PK0

60


37

5318 72xxx30

1

6

PK0

61


00

5575 6656xxx50

31

23xxx00

2

6

PK0

62

ALTERN

A

SERENIT

E

6262895 5817 5422xxxx5

532

84xxx73

9

6

PK0

62


00

5817 5422xxxx5

532

84xxx73

9

6

PK0

63

VITRA OPTIONS 4448xxxx61

31

4448 VITRA /

86xxx73

9

6






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Trademar

k

Range Commercial

reference

WC

pan

refere

nce

Cistern

reference

Cont

rol

Referenc

e of

toilet

seat

REF_B

ATI

Sto

p

val

ve

ref.

Ty

pe

PK0

64

VITRA Néant 4337Cxxx6

131

4337 VITRA /

86xxx73

9

6

PK0

65

VITRA SHIFT 7742Nxxx6

083

7742 91xxx70

9

6

PK0

66

ALTERN

A

PRIMEO

3

6574726 6107 VITRA /

23xxx00

7

6

PK0

66

VITRA ARKITEK

T

6107xxxx60

54

6107 VITRA /

23xxx00

7

6

PK0

67

VITRA S20 7749XXXX

6078

7749 VITRA /

84xxx01

1

6

PK0

68

VITRA S10 9835-XXX-

7202

7820 5932-

XXX-5533

84-

XXX-

739

6

PK0

69

VITRA S10 7641-XXX-

6079

7641 84-

XXX-

739

6

PK0

70

ROLF Néant 417417 5816 5422-xxx-

5033

84-xxx-

011

6

PK0

70

VITRA CONFOR

MA

9832-xxxx-

7200

5816 5422-xxx-

5033

84-xxx-

011

6

PK0

71

- S10 9836-xxxx-

7202

7821 5932-xxx-

5533

84-xxx-

739

6

PK0

71

- S10 9836-xxxx-

7203

7821 5932-xxx-

5533

84-xxx-

739

6

PK0

71

ALTERN

A

VERSEA

U

7103490 7821 5932-xxx-

5533

84-xxx-

739

6

PK0

71

AQUAN

CE

NEANT SAVO0103

7

7821 5932-xxx-

5533

84-xxx-

739

6

PK0

71

VITRA NEANT 9836-xxxx-

7201

7821 5932-xxx-

5533

84-xxx-

739

6

Colours






Phone : +33 (0)1 64 68 82 82 – www.cstb.fr


CST

B

Tradema

rk

Range Commerc

ial

reference

GC USUR

E

Sanita

ry

cerami

c

Enamell

ed steel

Enamell

ed cast

iron

Acryl

ic

Synthet

ic

001 VITRA BLANC 00 Gloss

y

Clear

III Yes

003 VITRA PERGAM

ON

95 Gloss

y

Clear

III Yes

017 VITRA VITRA

CLEAN

4XX Gloss

y

Clear

III Yes

018 VITRA VITRA

HYGIENE

6XX Gloss

y

Clear

III Yes

019 VITRA VITRA

HYGIENE

+ CLEAN

7XX Gloss

y

Clear

III Yes

Documents

Certificat e - webapp2.cstb.frwebapp2.cstb.fr/appsan/pdf/usines/ECZA02_E.pdf · This certificate comprises 27 pages. Corresponde nt : Martine TRUFFERT Phone : (33) 01 64 68 82 84