Embed Size (px)
Citation preview
3,5 t
Op TrooRue d
es Rom
ains
Rue du Gibraltar
Rue Thoull
Rue Mungenast
Rue
Mic
hel H
orm
anRue L. Durand
Rue M. H
artz
Rue K
ahlenbeerch
Rue A
lf
Rue des
Violettes
Rue des
Azalées
Rue des Lilas
Rue des Iris
Camping Officiel
Rue de la Chapelle
AP2E1
KP
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
PP&R
P
P
P
Bénédictins
A Kack
Millenoacht oam Séi
€
€
€
€
€
€
€€
€
€
6
5
2
8
9
1
10
7
11
3
7
7
7
12
4
Gare Centre
Rue Ermesinde
Route de Luxembourg
Ru
e Maxim
ilien
Rue des Remparts
Route de Wasserbillig
Rue du Pont
Route de Luxembourg
Ru
e Maxim
ilien
Rue des Remparts
Route de Wasserbillig
Rue du Pont
WASSERBILLIG
DIEKIRCH
LUXEMBURG OSW
EILER
BIT
BU
RG
Rue de Luxembourg
Rue de Luxembourg
Pont de la SûrePlace duMarché
Rue Ermesinde
ZAEHenri Tudor
CitéManertchen
B257
N10
CR368
N11
N10
Rue de la Gare
Rue du Chemin de Fer
Val des Roses
Rue H
aaler Buurchm
auerR
. des Tonneliers
Rue André Duchscher
Rue Hooveleker Buurchmauer
Rue J.-P. Brimmeyr
Rue
Com
te S
igef
roi
Rue Ste Claire
Rue des Redoutes
Rue des R
edoutes
Rue H
oovelek
Rue de la Sûre
Rue de la Montagne
Rue des Merciers
Rue du C
harly
Rue H. Tudor
Rue Pierre Richardot
Rue Benedikt Z
ender
Rue Johann Berte
ls
Rue Martin Maas
Rue Bréilekes
Rue des Bénédictins
Rue
C. M
. Spo
o
Ru
e Do
nd
elinger
Rue Alferweiher
Rue N
euveR
ue Schlick
Passage des
Demoiselle
sRue Ste Ir
min
e
Rue J. T.
Lorent
Rue des Bons-Malades
Mon
tée
de T
roos
skne
ppch
en
Rue Kru
nn
Rue des V
ergers
Um Juck
PC 3
Sites & Monuments Sehenswürdigkeiten Places of interest 1 Place du Marché: Croix de Justice Dënzelt Mairie2 Basilique St Willibrord3 Ancienne Abbaye Bénédictine4 TRIFOLION5 Orangerie6 Pavillon Rococo7 Anciens murs de la ville8 Hihof9 Église Saints-Pierre- et-Paul10 Maison gothique11 Chapelle Notre-Dame12 Petite Chapelle Notre-Dame op Troo
Post
Police
WC
Kino | Cinema
Start Wanderweg Randonnée Hiking Path
Piste cyclable des trois rivières
P
Administration Communale d’Echternach2, place du Marché T +352 72 92 22 - 1 www.echternach.lu
TRIFOLION Echternach a.s.b.l.2, Porte Saint Willibrord T +352 26 72 39-1 [email protected] www.trifolion.lu
TICKETSERVICE EchternachT +352 26 72 39-500 [email protected]
K
PC 3
3,5 t
AP2E1
Ermesinde
Aal Gare Quai 1
CentreVille
Belle Vue
Charly‘s Halt
Centre de Secours
Nonnemillen
Lac
FreizeitzentrumCentre récréatif
Morgenstern
Gare CentreQuai 5
Remparts
Ste Croix
ZAE Henri Tudor
PierreRichardot
Martin Maas
Lycée
Alferweiher
FielsmillenCamping Officiel
ManertchenAuberge de Jeunesse
FielsmillenCamping Officiel
Bel-Air
H
H
H
H
H
YH
C
CC
HH
H
L
L
L
L
2
4
9
5
6
8
13
H 7
L
E5AP1AP3
500 m
1 k
m
Rou
denh
aff
1,6 km
CC
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
PP&R
P
P
P
Bénédictins
A Kack
Millenoacht oam Séi
€
€
€
€
€
€
€€
€
€
S
S
S
S
S
S
S
B
B
C
B
S
C
S
S
S
S
C
C
C
M
M
M
M
1
2
3
4
SM
SM
SM
SM
R
R
R
R
R
RR
R
R
RR
R
R
R
R
R
Gare Centre
Rue Ermesinde
Route de Luxembourg
Ru
e Maxim
ilien
Rue des Remparts
Route de Wasserbillig
Rue du Pont
Route de Luxembourg
Ru
e Maxim
ilien
Rue des Remparts
Route de Wasserbillig
Rue du Pont
WASSERBILLIG
DIEKIRCH
LUXEMBURG OSW
EILER
BIT
BU
RG
Rue de Luxembourg
Rue de Luxembourg
Pont de la SûrePlace duMarché
Rue Ermesinde
ZAEHenri Tudor
CitéManertchen
B257
N10
CR368
N11
N10
Rue de la Gare
Rue du Chemin de Fer
Val des Roses
Rue H
aaler Buurchm
auerR
. des Tonneliers
Rue André Duchscher
Rue Hooveleker Buurchmauer
Rue J.-P. Brimmeyr
Rue
Com
te S
igef
roi
Rue Ste Claire
Rue des Redoutes
Rue des R
edoutes
Rue H
oovelek
Rue de la Sûre
Rue de la Montagne
Rue des Merciers
Rue du C
harly
Rue H. Tudor
Rue Pierre Richardot
Rue Benedikt Z
ender
Rue Johann Berte
ls
Rue Martin Maas
Rue Bréilekes
Rue des Bénédictins
Rue
C. M
. Spo
o
Ru
e Do
nd
elinger
Rue Alferweiher
Informations & Logement: Echternach Tourist Office9-10, parvis de la Basilique | L-6486 Echternach T +352 72 02 30 | [email protected]
Camping Officiel Echternach17, rte de Diekirch | L-6430 EchternachT +352 72 02 [email protected]
Layout: www.kacom.lu
Illustrationen: Nadine Scholtes, freepik.com ma crovector_official
Stand: 09/2020
CAMPING ECHTERNACH
Camping Officiel Echternach 17, rte de Diekirch | T +352 72 02 72 [email protected] www.camping-echternach.lu
YOUTHHOSTEL ECHTERNACH Chemin vers Rodenhof T +352 72 01 58 [email protected] www.youthhostels.lu
HÔTELS
1 Hôtel Eden au Lac | Oam Nonnesees T +352 72 82 83 | [email protected] www.edenaulac.lu
2 Hôtel Bel Air | 1, route de Berdorf T +352 72 93 83 | [email protected] www.hotel-belair.lu
3 Hôtel au Vieux Moulin | 6, Lauterborn T +352 72 00 68-1 | [email protected] www.hotel-au-vieux-moulin.lu
4 Hôtel de la Sûre | 49, rue de la Gare T +352 691 72 94 40 | [email protected] www.hoteldelasure.lu
5 Hôtel “Le Pavillon” | 2, rue de la Gare | T +352 72 98 09 | [email protected] | www.lepavillon.lu
6 Hôtel “Le Petit Poète” 13, Place du Marché | T +352 72 00 72 [email protected] www.lepetitpoete.lu
7 Auberge An Haal | 10, rue de la Gare T +352 72 60 81 | [email protected] www.an-haal.lu
8 Hôtel Le Postillon | 7, rte de Luxem-bourg | T +352 72 77 59 [email protected] | www.postillon.lu
9 Hôtel Bon Accueil 3, rue des Merciers T +352 72 00 52
MUSEES
1 Musée de l’Abbaye | Abteimuseum 11, Parvis de la Basilique | T +352 72 74 72 www.willibrord.lu
2 Centre de documentation sur la proces-sion dansante | Dokumentations zentrum über die Springprozession Basilika | T +352 72 01 49 www.willibrord.lu
3 Musée de préhistoire et de la faïencerie d’Echternach “Hihof” | Museum für Vorgeschichte und Echternacher Porzellan “Hihof” 4a, rue du Pont | T +352 72 02 30 www.museedeprehistoire.lu
4 Villa romaine | Römervilla Lac d‘Echternach | T +352 47 93 30-214 | [email protected] www.mnha.lu
M
C
YH
H
BUS LEGENDE
Haltestellen Citybus Arrêts Citybus
Haltestellen Citynavette Arrêts Citynavette
Haltestellen Rufbus Arrêts Call a Bus
Bus www.mobiliteit.lu
HORAIRES DE BUS | FAHRPLAN DIENSTREGELING | TIMETABLE
20 80 80
Hotels
Location vacances | Ferienwohnung Vakantiehuis | holiday home
Camping
Camping Cars
Restaurants
Musée | Museum
Supermarkt | Supermarché
Zone commerciale Einkaufszone shopping zone
Toiletten | WC
Station de recharge | Aufladestation Laadstation | Charging station: Bicyclette | Fahrrad | Fietsen | BikeVoiture | Auto | Car
Lavage Bicyclette | Fahrradwasch- station | Fietsenwasplaats | Bike wash
Aire de jeux & activités sportives Spielplatz und Sportangebote speelplaats en sportactiviteiten playground and sports activities
Parking
Mullerthal Trail Start
Autopedestre Start
H
L
R
S
M
P
C
CC
SM
B
Stand: 08.01.2021
C
B
