NOS PARTENAIRES:

INT

ÉG

RA

TIO

N D

ES

PR

OC

ÉD

ÉS

DA

NS

L

’IN

DU

ST

RIE

PA

PE

TIÈ

RE

CH

AIR

E C

RS

NG

EN

Bulletin No. 7

Décembre 2006

Chaire CRSNG en génie de conception environnementale

Page 8 INTÉGRATION DES PROCÉDÉS DANS L ’INDUSTRIE PAPETIÈRE Page 1 INTÉGRATION DES PROCÉDÉS DANS L ’INDUSTRIE PAPETIÈRE

La Chaire CRSNG en conception a entamé avec

ardeur son 2e mandat! Nous avons été la 1e Chaire en conception à être accordée au Canada et la première (et jusqu’ici la seule) Chaire à avoir été renouvelée. Nous

sommes enthousiasmés par l’esprit d’équipe qui anime la Chaire et inspirés par notre vision en évolution. Nous poursuivons sur notre lancée: nous développons les méthodologies de conception et nous complétons les analyses de systèmes reliés aux problèmes pluridisciplinaires à l’aide des outils d’intégration des procédés, nous interprétons les données de procédés des usines pour la prise de décision, nous résolvons des problèmes orientés par la conception définis en grande partie par nos partenaires, nous mettons l’accent sur la valeur apportée et le transfert de technologie de nos méthodologies avancées. L’expertise de l’équipe de la Chaire tire grandement parti de notre nouvelle collaboration avec l’équipe d’intégration de procédés du laboratoire CTEC-Varennes de RN-Can . Leurs excellents scientifiques et ingénieurs interagissent étroitement avec nos nouveaux étudiants aux cycles supérieurs. Le passage du flambeau entre les étudiants du premier mandat et ceux du deuxième est un passage particulièrement émouvant.

La bioraffinerie forestière est un aspect particulièrement motivant du 2e mandat de la Chaire. Nous avons été des pionniers dans ce domaine, et nous cherchons à devenir les leaders en termes d’analyses de systèmes de la bioraffinerie forestière. Virginie Chambost développe une méthodologie en conception de produit pour la bioraffinerie. Jean-Christophe Bonhivers applique les techniques avancées de pincement thermique pour maximiser la quantité de carbone disponible pour la bioraffinerie. Rogerio Pires a commencé à explorer les possibilités de symbiose industrielle pour la bioraffinerie, i.e. l’utilisation de matières premières provenant de divers secteurs industriels afin de fabriquer des produits non-traditionnels. Nous espérons que le nombre de nos étudiants dans ce domaine s’accroîtra de façon significative au cours de la prochaine année. Nous avons, dans la Chaire, une perspective unique des systèmes et cela nous donne une responsabilité importante pour aider l’industrie à implanter avec succès la bioraffinerie forestière. Pour ce faire, nous fournirons le meilleur de nous-mêmes!

Perspectives du second mandat

Visitez notre site Web: www.pate-papier.ca

Chaire CRSNG en génie de conception environnementale École Polytechnique - Montréal C.P. 6079, Succursale Centre-ville Montréal, (Québec) Canada - H3C 3A7 Contact: Professeir Paul Stuart ,Titulaire Tél.: (514) 340-4711 poste 4384 Téléc.: (514) 340-5150 paul.stuart@polymtl.ca

Notre collaboration avec 3C Software dirigée par Paul Naliwajka et Matthew Smith, Président, est toujours fructueuse.

En 2006, les résultats préliminaires de nos modè-les guidés par les procédés, appliqués à la concep-tion de procédés et à la gestion des opérations ont été présentés (PAPTAC 2006,

Martin Laflamme-Mayer et Matty Janssen - PIMA 2006, Martin Laflamme-Mayer). PEPITe S.A. Une entente a été signée entre PEPITe S.A. et notre Chaire CRSNG pour collaborer dans le cadre du programme international F.I.R.S.T. – Enterprises «Formation et impulsion à la recherche scientifique et technologique pour les entreprises». Les outils d’exploration de données seront appliqués pour résoudre des problèmes cruciaux dans l’industrie papetière, comme par exemple la variabilité des procédés et l’optimisation énergétique. Le premier projet visait à fournir aux opérateurs les outils prédictifs afin de réduire les casses sur la machine à papier. NCASI. James Palumbo du National Council for Air and Stream Improvement (NCASI) a accepté d’être membre du jury

pour le mémoire de maîtrise de Lucy Cotter. Le projet M.Sc.A. de Lucy s’intitule «Analyse multivariée et modélisation sous régime permanent

du mécanisme des nutriments pendant le traitement des boues acti-vées des rejets des papetières». James possède une expertise dans la modélisation du mécanisme des nutriments pour les systèmes de traitement des eaux usées des usines papetières. Son implication apporte une grande valeur au projet. Westworks Consulting Dans le cadre de la définition de sa méthodologie pour la conception de produit, Virginie Chambost a participé à plusieurs rencontres avec des personnes clés du secteur chimique de l’Ontario. Grâce à l’expertise de Bernard West, Président de WestWorks Consulting, et de Gregory Penner, Président and CEO de NeoVentures Biotechnology Inc, il a été possible d’entrevoir des perspectives intéressantes tant sur les défis actuels, que sur les produits bio prometteurs du secteur de la chimie. APPI Paul Stuart est invité au mois de juin, à titre de professeur d’APPI 2007, à Monash University (Melbourne, Australie), pour y dispenser une série de cours. Ces cours d’une heure, répartis sur une semaine, s’adressent aux étudiants de Maîtrise en génie. Paul sera également le conférencier principal lors du séminaire de 2 jours, organisé et commandité conjointement, pour l’industrie, par Appita-APPI. Les industriels des domaines chimiques, manufacturiers ainsi que des technologues de l’environnement y participeront.

Nouvelles Collaborations

«L’innovation est le premier et peut-être le seul outil de compétitivité de la nouvelle économie»

Gary Hamel

Perspectives du second mandat 1

Publications et présentations 2006 2

Album des anciens La Chaire est interviewée! Conférenciers invités à l’École Polytechnique

3

Accent sur la Bioraffinerie forestière Et aussi...

4

Forum Bantrel Section des anciens

5 5 & 6

L’équipe de la Chaire en 2006: Nouveaux arrivants Section des anciens (suite) Nos étudiants aux usines et à l’étranger...

6

Les diplômés 2006 Prix et distinctions NAMP-PIECE

7

Nouvelles collaborations Subvention FCI Autres événements marquants

8

Dans ce numéro:

Shahram Navaee-Ardeh, étudiant PhD, construit actuellement un réacteur de bioséchage auto-chauffant en continu qui sèche les boues mixtes des papetières à plus de 45% de façon systématique du haut vers le bas du réacteur avec une consommation énergétique minimale. Les fonds pour la construction du réacteur proviennent de la subvention de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) obtenue par le Centre de recherche, développement et validation des technologies et procédés de traitement des eaux (CREDEAU).

Les 21-22 juin 2006, Martin Laflamme-Mayer et Caroline Gaudreault ont participé à la 5e édition de l’école d’été de FOR@C.

La conception de réseaux, la gestion de la production, la conception environnementale et la gestion de la forêt figuraient parmi les thèmes présentés par des chercheurs et des experts invités. Paul Stuart a pré-senté «Life Cycle Assesment as a Tool for Analyzing Product Environmental Performance in the Pulp and Paper Industry». Le comité des technologies de l’information s’est réuni cette année à Sherbrooke, (QC) les 19-20 octobre 2006. Les principaux sujets de la première journée étaient la planification de l’entretien, Linux et l’au-tomatisation ainsi que les KPI pour les achats. Des discussions ont eu lieu le 2e jour sur les avantages potentiels de l’intégration TIC et leur impact sur les affaires. Une visite de l’usine de Domtar Windsor a été organisée, Martin Laflamme-Mayer y a participé.

Autres événements marquants

Subvention FCI

L’Association technique des pâtes et papiers du Canada décerne à Paul

Stuart un « Certificat d’appréciation »” pour reconnaître sa contribution exceptionnelle au Comité sur l’environnement et à la création de la session sur la bioraffinerie forestière. Ces deux initiatives apportent des bénéfices globaux à l’industrie canadienne. Paul Stuart a reçu le certificat lors de la cérémonie de remise des prix qui a eu lieu le jeudi 8 février 2007 au Palais des Congrès de Montréal.

En plus d’avoir obtenu la bourse complémentaire MFAS du département de génie chimique, Shahram Navaee-Ardeh a été sélectionné pour la bourse FQRNT basée sur l’excellence. Il s’est

classé 2e parmi les 24 meilleurs candidats internationaux au doctorat des différentes universités de la province de Québec. La compétition était ouverte aux étudiants internationaux de tous les domaines. Sa première publication a paru dans Drying Technology qui est une des meilleures revues scientifiques. Lors de la conférence 2006 de la SCGCh, Shahram a présenté les résultats de sa modélisation localisée et en 1-D. Pour la partie expérimentale de son projet, il supervise actuellement la fabrication de réacteurs de bioséchage qui seront utilisés dans les années à venir. Shahram a aussi reçu le prix C. Howard Smith attribué par l’ATPPC du meilleur article. Son article s’intitulait « A New Model for Maximizing the Bending Stiffness of a Symetric Three-Ply Paper on Board".

Robert Wood, J.-Paul Lannen, P.-Yves Dionne, David R. Jones,

Gaston Michaud, Paul Stuart

Page 2 INTÉGRATION DES PROCÉDÉS DANS L ’INDUSTRIE PAPETIÈRE Page 7 INTÉGRATION DES PROCÉDÉS DANS L ’INDUSTRIE PAPETIÈRE

GAUDREAULT, C., WISING, U., MARTIN, G., SAMSON, R., STUART, P.R., 2006. «Environmental Benchmarking of Energy-Related Kraft Mill Modifications Using LCA». Compte-rendu, 92e Conférence de l’Association technique des pâtes et papiers du Ca-nada (ATPPC), Montréal, QC, A-361-368.

LAMA, I., PERRIER, M., STUART, P.R., 2006. «Modeling the Effect of Plate Age on the Operation of TMP Refiners». Compte-rendu, 92e Conférence de l’Association technique des pâ-tes et papiers du Canada (ATPPC), Montréal, QC, B161-166.

LAFLAMME-MAYER, M., LINKEWICH, J., NALIWAJKA, P. STUART, P.R., 2006. « Development of a Process-Based Business Model suitable for Supply Chain Management». Compte-rendu, 92e Conférence de l’Association technique des pâ-tes et papiers du Canada (ATPPC), Montréal, QC, B53-59.

CORNEJO, F., SAMSON, R., STUART, P.R., 2006. « Greenhouse Gas Mitigation Implications Due to the Implementation of Co-Generation and Increased Recycled Paper Production at an In-tegrated Newsprint Mill «. Compte-rendu, 92e Conférence de l’As-sociation technique des pâtes et papiers du Canada (ATPPC), Mon-tréal, QC, A49-53.

AKROUR, F., BERTON, A., HÉBERT, P., PERRIER, M., STUART, P.R., 2006. «Method for the Analysis of Paper Machine Web Breaks». Compte-rendu, 92e Conférence de l’Association technique des pâtes et papiers du Canada (ATPPC), Montréal, QC, B141-148.

LAFOURCADE, S., FAIRBANK, M., STUART, P.R., 2006. «Roadmap to Minimum Energy and Water Use for Integrated Newsprint Mills». Compte-rendu, 92e Conférence de l’Association technique des pâtes et papiers du Canada (ATPPC), Montréal, QC, A63-69.

JANSSEN, M.J.M., NALIWAJKA, P., STUART, P.R., 2006. "Using Process-based cost Modeling to Evaluate Process Modernization Alternatives». Compte-rendu, 92e Conférence de l’Association technique des pâtes et papiers du Canada (ATPPC), Montréal, QC, B61-71.

WISING, U., STUART, P.R., 2006. « Identifying the Canadian Forest Biorefinery «. Compte-rendu, 92e Conférence de l’Associa-tion technique des pâtes et papiers du Canada (ATPPC), Montréal, QC, C177-184.

GAUDREAULT, C., MARTIN, G., SAMSON, R., STUART, P.R., 2006. « Using Life Cycle Assessment (LCA) for the Evaluation of the Environmental Benefits of Kraft Mill Modifications». Compte-rendu, 92e Conférence de l’Association technique des pâ-tes et papiers du Canada (ATPPC), Montréal, QC, Graduate Stu-dent Seminar II , Montreal, QC.

FREI K.M., CAMERON, D., JASMIN, S., STUART, P.R., 2006, «Novel Drying Process for Cost Effective On-Site Sludge Management». Compte-rendu, 92e Conférence de l’Association technique des pâtes et papiers du Canada (ATPPC), Montréal, QC.

HARRISON, R., STUART, P.R., 2006, «Techniques for Pretreating TMP Process Data for Multivariate Analysis». Rapport universitai-re de Paprican (PUR 899), mars 2006.

BERTON, A., PERRIER, M., STUART PR, 2006, «Opportunity for Real-Time Optimization in a Newsprint Mill : A simulation CaseStudy». Symposium international «Advanced Control of Che-mical Processes», ADCHEM-06, Gramado, Brésil.

LAMA, I., PERRIER, M., STUART, P.R., 2006. «Detecting the

inherent operating limitations of a TMP-Refining Process». Conférence Control Systems, Tampere, Finlande.

NAVAEE-ARDEH, S., BERTRAND, F., STUART, P. R., 2006. «Emerging Biodrying Technology for the Drying of Pulp & Paper Mixed Sludges». Drying Technology, 24:7 (2006), pp. 863-878.

HARRISON, R., STUART, P.R., 2006. «Linking Pulp Variations to TMP Operation by Better Selection and Treatment of Process Data». TAPPI Journal, vol. 5, No. 8, pp. 17-23.

WISING, U., STUART, P.R. 2006, « Identifying the Canadian Forest Biorefinery «. Pulp & Paper Canada, 107:6, pp. 25-30.

WISING, U., STUART, P.R., 2006. «Strategic Approach to Cogeneration Design». Pulp & Paper Canada, 107:4, pp. 42-46.

FREI K.M., CAMERON, D., JASMIN, S., STUART, P.R., 2006, «Novel Drying Process for Cost Effective On-Site Sludge Management». Pulp & Paper Canada, 107:4, pp. 47-53.

JANSSEN, M.J.M., CORNEJO, F., RIEMER, K., LAVALLÉE, H.-C., STUART, P.R., 2006. «Techno-Economic Considerations for DIP Production Increase and Implementation of Cogeneration at an Integrated Newsprint Mill». Pulp & Paper Canada, 107:9, pp. 33-37.

LAMA, I, PERRIER, P., STUART, P.R., 2006. «Controllability Analysis of a TMP-Newsprint Refining Process». Pulp & Paper Canada, 107:10, pp. 44-48.

COTTER, L., STUART, P.R., 2006. «Mechanistic model for nutrient transformations in pulp & paper activated sludge wastewater treatment plants», 56e Conférence de la Société cana-dienne de génie chimique (SCGCh), Sherbrooke (QC). Comm. 0421.

LAFLAMME-MAYER, M., STUART, P.R., 2006. «Process-based Approach for Supply Chain Analysis: Application in the Pulp & Paper Industry», 56e Conférence de la Société canadienne de génie chimique (SCGCh), Sherbrooke (QC). Comm. 0419.

BRAULT, J.-M., COMEAU, Y., PERRIER, M., STUART, P.R., 2006. «Hybrid Modeling of a Pulp & Paper Mill Activated Sludge Treatment Plant: Steady-state Results», 56e Conférence de la Socié-té canadienne de génie chimique (SCGCh), Sherbrooke (QC). Comm. 0420.

NAVARRI, P., STUART, P.R., 2006. «Forest Bioenergy and Bioproducts: A Step-by-Step Approach to Optimize the Carbon Chain Value in the Kraft Pulp & Paper Process», 56e Conférence de la Société canadienne de génie chimique (SCGCh), Sherbrooke (QC). Comm. 0494.

NAVAEE-ARDEH, S., BERTRAND, F., STUART, P.R., 2006. «Heat and Mass Transfer Modeling of a Novel Biodrying Process: Lumped System Approach and Preliminary Results». 56e Conférence de la Société canadienne de génie chimique (SCGCh), Sherbrooke (QC). Comm. 0106.

NAVAEE-ARDEH, S., BERTRAND, F., STUART, P.R., 2006. «One Dimensional Heat and Mass Tranfer Modeling of a Novel Continuous Biodrying Process: Physical Modeling and Preliminary Results». 56e Conférence de la Société canadienne de génie chimique (SCGCh), Sherbrooke (QC). Comm. 0140.

GAUDREAULT, C., BISSON, J., SAMSON, R., STUART, P.R., 2006. «Assessing Energy Projects at an Integrated Newsprint Mill Using LCA: Impact of Selected Methodological choices». 56e Conférence de la Société canadienne de génie chimique (SCGCh), Sherbrooke (QC). Comm. 0276.

CHAMBOST V., STUART, P.R., 2006, «Development of the Canadian Forest Biorefinery: Establishing Winning Conditions», Séminaire technologique organisé conjointement avec CQVB «Bioraffinerie forestière : une voie pour l’industrie papetière?», Montréal, QC.

Publications & Présentations 2006

Prix et Distinctions

Ph.D.

Ilich LAMA

Sébastien LAFOURCADE

Les diplômés 2006

M.Sc.A.

Fatiha AKROUR

Bertrand PIGEON

Geneviève ROY

Danielle MAJOR

Robert HARRISON

Programme de mobilité nord-américain - Apprentissage à distance: Modules en conception de produit et de procédé. Cette nouvelle subvention a été obtenue en fin 2006. Elle permettra, par les échanges étudiants entre les organisations participantes, le développement de modules d’application web qui devraient permettre d’améliorer la compétence en conception des étudiants en génie et favoriser l’innovation. Une fois réalisés, la série de modules d’application web fournira un nouveau paradigme à l’enseignement en génie et constituera la base

d’un programme de maîtrise à distance en conception de produit et de procédé. Ce programme devrait idéalement être disponible dans les trois langues du consortium formé par universités du Mexique, des Etats-Unis et du Canada. Les universités participantes sont: Au Canada: Ecole Polytechnique de Montréal & Mc Master University Au Mexique: Universidad de Guanajuato & Universidad Autónoma de San Luis Potosí In the United States: University of Texas A&M & Institute of Paper Science and Technology (IPST) - Georgia Institute of Technology.

NAMP-PIECE

Donald A. Olson, Conseiller exécutif de l’ATPPC

& Shahram Navaee-Ardeh

Page 4 INTÉGRATION DES PROCÉDÉS DANS L ’INDUSTRIE PAPETIÈRE Page 5 INTÉGRATION DES PROCÉDÉS DANS L ’INDUSTRIE PAPETIÈRE

White Papers on Transformative Technologies, organisé à Québec par le Conseil canadien de l’innovation forestière (CCIF), 18-19 avril 2006. Les objectifs de cet atelier étaient de déterminer les

produits et les technologies pouvant maximiser la valeur des fibres afin de pouvoir optimiser la transformation du secteur. De ces nouveaux produits et technologies découlent des barrières tant technologiques que commerciales que les invités de l'atelier ont essayé de caractériser et de classer par ordre d’importance. Le but ultime de cette journée fût d'identifier les stratégies à mettre en pla-ce afin de minimiser les barrières et de proposer quatre livres blancs afin de proposer des solutions adaptées: construction de bois, les produits et les procédés papetiers, les bio-chimiques et la bio-énergie.

Biotechnologie et industrie durable durable «Le Carrefour de la biotechnologie» Organisé à Montréal conjointement par l’Institut de la recherche en biotechnologie (IRB) et Ressources Naturelles Canada (CNRC), 22-23 mars 2006. Six grandes sessions se sont tenues durant cette conférence basée sur la définition d'un nouveau modèle de production industrielle durable. Les tendances, enjeux et orientations technologiques et stratégiques de ce modèle ont été examinées. L’accent a été mis sur le rôle de l'énergie dans la durabilité industrielle et sur celui de l'énergie dérivée des biomatériaux et bioprocédés. Les discussions ont principalement porté sur la demande de produits chimiques et de matériaux d'origine biologique. Les conclusions faisaient état de l’importance cruciale des actifs internationaux, nationaux et locaux dans la mise en place de mesures politiques indispensables.

Congrès mondial 2006 sur la biotechnologie industrielle, organisé à Toronto par Biotechnology Industry Organization, 11-14 juillet 2006. Ce congrès a abordé plusieurs thèmes reliés à la définition

d'avancées en termes de biotechnologie et bioprocédés. Les marchés, tels ceux de la biotechnologie industrielle pour les produits pharmaceutiques, ceux des produits chimiques spécialisés ainsi que des bioprocédés de matières premières agricoles pour la

bioénergie, ont été longuement discutés. Toutefois, ce congrès posait la question de la durabilité industrielle, du changement climatique et de l'enjeu lié au développement de nanotechnologies

et des produits de bio raffinage de seconde génération issus de la biomasse forestière

Atelier sur l’Efficacité énergétique et la réduction des CO2 dans l’industrie papetière, organisé à Paris, France en octobre 2006. Ce séminaire est la première partie d'une initiative

européenne et internationale qui a pris fin les 30 et 31 octobre à Rome. Cette initiative visait à créer un panel d'experts internationaux afin de relever les facteurs à considérer en termes d'efficacité énergétique et de réduction des émissions de CO2 au sein des industries papetières et de trouver des solutions techniques viables afin de répondre aux questions énergétiques que le secteur se pose. Conférence sur la bioraffinerie, Helsinki - Finlande, octobre 2006 Cette conférence organisée par la Commission Européenne a présenté les perspectives industrielles des procédés de bio raffinage actuels et futurs et a identifié les opportunités à venir et les synergies à prévoir. Une analyse des derniers procédés de transformation de la biomasse et des technologies de conversion a permis de mettre en relief le rôle indéniable des programmes tant européens que nationaux dans le développement des matières premières renouvelables. Le potentiel lié aux différents processus de bio raffinage a été étudié dans le contexte de conditions de marché et de mécanismes financiers possibles pour son développement.

Table ronde CQVB: Nouvelle initiative mise en place par le CQVB (Centre Québécois de Valorisation de la Biomasse) et notre Chaire, ce séminaire visait à promouvoir de nouvelles approches techniques et commerciales afin d'assurer le développe-ment de la bio raffinerie forestière dans les usines pâte et papier. Notre objectif premier était de présenter une nouvelle méthodologie visant à considérer l'intégration des procédés et la prise en compte de la dimension des affaires comme indispensables dans ce projet mais aussi de créer une synergie indispensable entre chercheurs, industriels chevronnés et experts du secteur des pâtes et papiers.

Accent sur la bioraffinerie forestière Le 2e forum Bantrel s’est tenu le 18 octobre 2006 dans le cadre de la Conférence 2006 de la

SCGCh au Centre des congrès de l’hôtel Delta à Sherbrooke. Janet Walden, Vice-Présidente des programmes de partenariats de recherche au Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) était parmi les conférenciers émérites. Le thème du forum était «La recherche orientée par la

conception». Ce forum visait à partager l’expérience acquise, de synthétiser les meilleures pratiques des projets de recherche orientés par la conception, et des compagnies dérivées qui se tournent vers des activités de recherche orientées par la conception. Des sessions se sont ensuite tenues au cours desquelles une discussion s’est tenue sur les caractéristiques d’une recherche de ce type.

Ilich Lama (Ph.D. 2006) a été embauché en septembre 2006 comme

chercheur post-doctoral CRSNG au Centre de recherche industriel-le du Québec (CRIQ). Les tra-vaux d'Ilich s'inscrivent dans le contexte du Projet OPÉRA (Optimisation de l'Énergie de Raffinage PTM) dans lequel il joue un rôle de leader dans la réalisation des travaux de modélisation, optimisation et commande prédictive du procédé de raffinage PTM. Ses travaux actuels portent entre autres sur l'analyse multivariée, la modélisation PLS (Projections sur Structures Latentes) et par

Réseaux Neurones, ainsi que sur la simulation de procédés (CADSIM). L’année 2006 a été une année marquante pour Ilich. • Janvier 2006: il devient citoyen canadien • Avril 2006: il décroche son Ph.D. • Juin 2006: Naissance de son fils Alessandro • Sep. 2006: il est embauché au CRIQ • Nov. 2006: il obtient le Prix Excellence-Jeunesse du Carrefour

des communautés du Québec assorti d’une bourse de 1,500$. Erica Salazar, (MScA. 2004) travaille actuellement comme responsable de l’intégration environnementale à Olympic Dam, au sud de l’Australie. Olympic Dam est une mine de cuivre et d’uranium qui a été récemment acquise par BHP Billiton. Sa capacité de production devrait être quadruplée au cours des prochaines années. Les principales responsabilités d’E-rica sont actuellement l’implan-tation des standards de planification de l’opération en circuit fermé et l’assistance à l’équipe qui réalise les études d’impact environnemental (EIE). Sébastien Lafourcade (Ph.D. 2006), est responsable du développement des activités canadiennes de Pepite, PEPITe est une compagnie belge, spécialisée dans la fouille de données ("data mining") dans les procédés industriels, qui aide ses clients à isoler rapidement des actions à haute valeur ajoutée grâce à son expertise unique dans l'analyse des données de production. Les fonctions de

Sébastien vont de la gestion et de l'exécution de projets, au développement d'opportunités d'affaire, en particulier pour l'application des techniques de fouille de données à l'industrie papetière. Il s’appuie pour cela sur un partenariat avec Abitibi Consolidated et l'École Polytechnique de Montréal. Fatiha Akrour (MScA 2006), est ingénieure de procédés chez SONATRACH, une compagnie pétrolière et gazière. Elle est actuellement détachée dans un groupement de trois compagnies : Sonatrach, BP et Statoil (SH/bp/Statoil). Ses principales tâches consistent à effectuer le suivi des projets de la conception à la réalisation. Cela inclut la simulation des procédés, la préparation des cahiers de charges, l’évaluation des offres techniques et la supervision des projets. Elle est basée en ce moment au Japon (Yokohama) et s'y adapte plutôt bien, même si la culture est très différente. Le climat et les conditions de travail y sont agréables. Danielle Major (MScA. 2006), le 26 août 2006, soit peu de temps après l'obtention de sa maîtrise, a épousé Olivier Gerestein à

Ottawa. Elle est partie s'établir en France, pays d'origine d'Olivier qui travaille à Airbus. Tout en recherchant un emploi dans son domaine, dans la région de Toulouse où ils demeurent, Danielle fait du bénévolat dans une banque alimentaire. Connaissant le talent et les diverses qualités de Da-nielle, nous sommes convaincus

qu'elle aura rapidement des offres alléchantes comportant des défis intéressants à relever. Antoine Berton, ancien stagiaire post-doctoral de la Chaire, a été embauché par Soutex. Fondée en 2000, Soutex (www.soutex.ca) est une compagnie de consultants spécialisée dans le procédé de traitement du minerai. Ses quinze employés sont pour la plupart ingénieurs. Antoine travaille actuellement dans la mine Raglan située au Nunavik. Ulrika Wising, ancienne stagiaire post-doctorale, a été embauchée en janvier 2007, par Belsim , une compagnie belge située en banlieue de Bruxelles. Belsim développe et vend un logiciel de validation et de réconciliation de données et fournit également des services de consultants. Ulrika travaille dans le département de développement d’affaires. Grâce au nombre varié de sujets étudiés par la Chaire et dans lesquels elle a été impliquée, Ulrika a pu acquérir une bonne connaissance en validation et en réconciliation de données ce qui lui a permis d’être sélectionnée pour cet emploi.

Section des anciens

Ilich Lama & Prof. Michel Perrier Prix Excellence-Jeunesse 2006

Carrefour des communautés du Québec

Erica Salazar et son équipe novembre 2006

Ameus, 24 février 2006, Sherbrooke, QC. Le thème du colloque annuel de l’Ameus (Maîtrise en environnement de l’Université Sherbrooke)

était « Gestion durable des entreprises : responsabilité sociale et environnementale ». Caroline Gaudreault y a participé et représentait la Chaire. Treatment System Modeling, 15-17 mai 2006, Portland, ME. Jean-Martin Brault et Lucy Cotter ont participé à la rencontre de la région Nord de NCASI à Portland, Maine incluant un atelier sur la modélisation des systèmes d’eaux usées de l’industrie papetière et tout particulièrement sur les bassins de stabilisation par voie aérobie. PIMA 2006 - 21-24 mai 2006. Martin Laflamme-Mayer a présenté à la Conférence 2006 de PIMA sur le leadership international. Sa présentation s’intitulait: «Transforming Data into Business Valuable Information».

Abstract: L’acquisition efficace des données de procédés disponibles en ligne, l’identification des relations clés, la compréhension de celles-ci dans un contexte élargi, et l’échange d’information sont essentiels afin d’améliorer la prise de décisions et de supporter les objectifs d’affaires et la création de valeur. Cette session démontre l’utilisation d’outils, de méthodes et de systèmes afin de transformer les données de procédés en information pertinentes pour la prise de décisions. Ceci fournit un avantage certain aux entreprises et les aident à mieux répondre aux défis auxquels elles font face. AFSL, décembre 2006. En décembre, Caroline Gaudreault a présenté sur l’ACV et son application dans le domaine des produits forestiers au Congrès annuel de l’Association Forestière du Saguenay-Lac-St-Jean. Ce congrès, qui s’adressait aux membres de l’industrie, visait à valoriser les bénéfices environnementaux du bois comme matériau de construction et à démontrer la nécessité d’innover pour assurer la survie de l’industrie.

Et aussi...

Page 6 INTÉGRATION DES PROCÉDÉS DANS L ’INDUSTRIE PAPETIÈRE Page 3 INTÉGRATION DES PROCÉDÉS DANS L ’INDUSTRIE PAPETIÈRE

Lucy Cotter travaille actuellement sur son projet de maîtrise à Papier Masson ltée, et y séjournera jusqu’en mai 2007.

« Je suis très contente d’avoir l’opportunité de faire des travaux de laboratoire et de voir de près l’opération de l’usine de traitement des eaux usées. Cette expérience me sera profitable en me permettant d’améliorer ma compréhension de l’usine et servira gran-dement à mon projet ».

La Chaire travaille en étroite collaboration avec RN-Can sur un projet réalisé à l’usine de Domtar à Espanola. Jean-Christophe Bonhivers développe un modèle général sur le procédé de l’usine kraft qui simulera le réseau d’eau et de vapeur. L’objectif est de réduire la consommation de combustible fossile de l’usine et de caractériser les usines kraft à travers le Canada, afin de relier la consommation énergétique à la configuration du procédé et d’aider à planifier les modifications futures.

Jean-Martin Brault réalise en laboratoire des analyses sur les eaux usées de l’une usine intégrée de papier journal de Clermont afin d’effectuer un contrôle continu de l’évolution du système de traitement par boues activées. Les tests ATP (adenosine tri-

phosphate) et les observations au microscope qui sont réalisés aideront à quantifier la vitalité des bactéries responsables du traitement des eaux usées.

Martin Laflamme-Mayer séjourne en ce moment à Imperial College, à Londres, dans le cadre

d’une collaboration en recherche avec le Centre for Process Systems Engineering. Martin travaille sous la supervision des Professeurs Nilay Shah et Stratos Pistikopoulos sur le

développement d’une approche hiérarchique intégrée pour l’optimisation de la chaîne logistique d’u-ne usine pape-tière.

Nos étudiants dans les usines...

Album des anciens

Alessandro et ses parents: Ilich & Gisella

Nouveaux-nés 2006:

Alessandro Lama

et

Lucas Frei Ken Frei et Lucas

(né le 2 décembre 2006)

L’ÉQUIPE DE LA CHAIRE EN 2006: Nouveaux arrivants Virginie Chambost Méthodologie pour la conception de produit de bioraffinerie forestière.

Lucy Cotter Analyse multivariée et modélisation sous régime permanent du mécanisme des nutriments pendant le traitement des boues activées des rejets des papetières.

Jean-Christophe Bonhivers

Développement d'une méthode pour réduire simultanément la consommation d'énergie et d'eau dans les usines de pâte Kraft.

Milan Korbel Procédé en ligne et réconciliation des données relatives aux coûts dans les usines papetières.

Rogerio Pires Symbiose des secteurs papetier et agricole pour l'implantation de la bioraffinerie forestière.

En vue de la préparation de PAPTAC

2007 et face à l'intérêt général développé pour le bioraffinage forestier, P&P Canada a organisé une entrevue avec Virginie Chambost, Paul Stuart et Robert Eamer visant à dépeindre les enjeux de la bioraffinerie forestiè-re et d'évaluer le po-tentiel du Canada à répondre aux nouvel-les opportunités de marché. Forts d'une connaissance

approfondie de l'industrie des pâtes et papiers canadiennes, Robert et Paul ont présenté les tenants et aboutissants d'une reconversion de l'industrie ainsi que les efforts à développer pour maximiser les chances de réussite dans un univers fortement compétitif. Afin d'implanter à long terme, des projets de bioraffinage et de gagner une position compétitive intéressante, le panel interviewé a présenté les "balises" stratégiques pour l'industrie et introduit une approche méthodologique en cours de développement qui regroupe le design de procédé avec le design de produit. Principales barrières aux investissements, les risques techniques (innovations et installation dans une usine existante) et commerciaux (redéfinition de la gamme de produits actuelle et diversification sur de nouveaux marchés) pourraient être atténués grâce à la définition d'un nouveau modèle d'affaires alliant le design des procédés au design de produits. CHAMBOST, V., EAMER, R., STUART, P.R., 2007, «Forest Biorefinery: Getting on with the job», Pulp & Paper Canada, 108:2, pp. 19-22.

La Chaire interviewée!

Dr. Peter A. Vanrolleghem, Professeur à l’Université Laval, a fait une présentation à l’École Polytechnique le 2 février 2006. Sa présentation « Potential & limitations of white & black-box Modeling concepts for process optimization of SBR wastewater treatment» comprenait deux sections, la première portait sur l’approche structurale de modélisation (white box Modeling) à l’ai-de de modèles de systèmes de traitement des eaux usées de fine pointe. La seconde partie abordait les approches de modélisation multivariables utilisant des données brutes en ligne. Les limites des

deux approches ont été discutées, ce qui a mené à une discussion intéressante sur le potentiel des approches de modélisation hybride.

Dr. Vincent Gomes, de l’Université de Sydney, Australie, a présenté le 28 juin 2006 sur « Advanced Modeling and Expert System Application in Emulsion Copolymerization». La polymérisation d’émulsion est un procédé qui revêt une grande importance pour l’industrie à cause de la conversion élevée (100%), du haut degré de sélectivité, des avantages environnementaux et des son efficacité à produire un éventail de produits allant des adhésifs, aux peintures, aux pneus et aux vêtements isothermiques. Dr. Gomes a présenté un système expert capable de faire le suivi du procédé et de produire un diagnostic de faute.

Conférenciers invités à l’École Polytechnique

Et à l’étranger…

Geneviève Roy (MScA 2005)

travaille comme ingénieure de procédés dans le département de génie de l’eau et des eaux usées du groupe Beca, l’une des plus importantes compagnies d’ingénierie de l’Asie Pacifique. Ces dix dernières années, l’Australie a subi les effets d’une sécheresse

persistante et a inscrit l’eau comme une priorité dans chacun des ses agendas politiques afin d’inciter à trouver des solutions grâce à des conceptions novatrices. Geneviève travaille sur une gamme de projets impliquant l’étude de définition, l’évaluation

de technologies novatrices et la revue et l’évaluation de procédés. Fernando Cornejo (M.Sc.A. 2005) a été promu ingénieur de procédé intermédiaire dans le groupe de génie de procédés de la compagnie Iron Ore of Canada, qui fait partie de la 2e plus importante corporation minière au monde, le groupe Rio Tinto Mining. Fernando dirige actuellement plusieurs projets, inférieurs à 1.5MM de C$, reliés aux investissements et aux opérations. Ces projets, menés avec COREM (Consortium de Recherche Precompetitive) situé à Québec, visent à améliorer des procédés ainsi que la compétitivité. IOC finance en conséquence le certificat en gestion de projet que suit Fernando avec York University et avec la faculté des affaires du Memorial University. Parallèlement, Fernando est très impliqué dans la planification des opérations d’affaires et qui étudie de manière approfondie divers aspects techniques du procédé aurifère.

Section des anciens (suite)