Chaleur et Lumière au « Padre Eterno »

Premier projet dans les Dolomites à Passo Cereda, du 18 au 22

décembre 2012, entre les lycéens de l’Externat Saint Joseph et un

groupe de jeunes issus de la diversité de “l’Istituto d’Istruzione

Superiore di Primiero” dans le Trentin Haut Adège.

Une rencontre dans la simplicité, entre deux groupes de jeunes, avec la

découverte de chacun, des temps d’échange, de partage, des jeux et de

nombreuses autres activités. Bref, un temps riche à la découverte

d’expériences, de cultures et d’origines différentes.

Témoignages du vécu...

Depuis quelques années, ce projet d’éducation à l’universel m’intéressait en

tant que professeur de français à l’Institut d’Instruction Supérieure.

L’enseignante Lucian Daiana et la responsable de l’intégration culturelle des

élèves étrangers, Ivonne Malcarne, grâce à

l’intervention très efficace de leur Proviseur,

Alessandro Bonesini, ont pu se joindre au projet et

concrétiser cette première expérience d’échange interculturel dans la Vallée de

« Primiero ».

Toute l’expérience, s’est déroulée au Col de Cereda, à 1400 mètres d’altitude, à la

Maison, appelée « Padre Eterno », dirigée par le Père Mariste Renzo Pasotti, dont

l’accueil envers les jeunes est très connu dans la Vallée.

Une dizaine de jeunes d’Italie, de Moldavie, du Maroc et de Mongolie, en respectant les programmes

scolaires, se sont rendus à l’école tous les matins ; les après-midis, ils les ont passés avec leurs nouveaux

amis français avec lesquels ils ont partagé toutes les activités proposées par les responsables.

La créativité, l’échange, l’écoute, la confiance et l’amitié ont été les objectifs de chaque proposition. Les

soirées se sont prolongées jusqu’à tard : des soirées très remplies, avec des activités ludiques très

amusantes dirigées par Sébastien qui a su faire ressortir de chacun d’eux des qualités inconnues et

incroyables. Dans des ateliers très actifs, les jeunes ont produit des objets extraordinaires, à vendre pour

une récolte de fonds au profit des enfants de Dakar : la solidarité envers les plus démunis a été le noyau de

toute activité…

Merci à tous.

Bernardin Fabio

Point de vue de la jeunesse du monde...

« Départ à l'aube, je me sens prise d'un

léger vertige. Je ne suis pas une habituée

des voyages, mais je sens que celui-ci

sera différent.

Nous ne parlons pas la même langue, mais tout

de suite le contact se fait, tout le monde est heureux de se voir.

C'est un des effets magiques du lieu où nous nous trouvons : plus de

barrières entre nous, on est tous ensemble, tous unis. Il est vrai qu'au

départ je me sentais un peu mal à l'aise, comme à chaque fois que je suis hors de chez moi, mais j'ai

rapidement compris que cette maison était « notre ».

On a passé beaucoup de temps à fabriquer des objets, à vendre au profit des enfants de Dakar, et cela nous

a permis d'exprimer beaucoup de nous-mêmes à travers nos mains, tout en nous sentant utiles pour

d'autres que nous.

Ce qui m'a aussi beaucoup marquée et touchée dans mon être, c'est la musique de Sébastien, un de nos

accompagnateurs. Le soir, nous nous retrouvions tous sur des couvertures étalées par terre, et il jouait sur

des instruments qui, pour moi, sont véritablement magiques, comme sa voix, tant ils vous transportent... à

l'intérieur de vous-mêmes ! Moi aussi j'ai joué de la guitare. J'ai chanté quelques unes de mes chansons et

j'ai été très émue de constater que cela avait beaucoup plu à tout le monde.

Car oui, il y a quelque chose dont je me souviendrai toujours là-bas, c'est la sensation que les autres

m'aimaient pour ce que j'étais vraiment au fond de moi. Quand on vit ensemble comme ça, les masques

disparaissent, il n'y a plus le jugement des autres et l'impression d'être sans cesse en représentation.

J'ai aussi appris le lâcher prise, et cela m'a fait un bien

fou, car je suis du genre maniaque. Mais être tous

ensemble dans la poussière, c'est déjà être ensemble

et c'est une forme de partage qui vous apprend

beaucoup : prêter attention à des choses plus

importantes, plus essentielles. Nous étions nous-

mêmes et nous partagions tout. Même le ménage.

Pendant ces quelques jours, on s'est fait beaucoup d'amis parmi ceux qui étaient

avec nous dans la maison, pas seulement des jeunes d'Italie, également un de

Mongolie, du Maroc, des Moldaves... C'était aussi un riche échange culturel

lorsque nous nous retrouvions.

Je crois que je me souviendrai longtemps, dans la maison-même, de nos bottes

alignées au-dessus du feu, de nos serviettes toutes serrées sur la rambarde de

l'escalier... Toutes ces petites choses simples aussi ont fait le charme du séjour.

J'ai été très touchée que l'on nous fasse un cadeau le dernier jour, ils nous avaient déjà tellement offert !

Oui, c'est vrai qu'en partant, je ressentais beaucoup de gratitude. Et j'en ressens toujours. Non seulement

pour ceux qui nous ont accueillis, mais pour ceux qui nous ont accompagnés et pour tous les amis que je

me suis faits là-bas, y compris ceux avec lesquels je suis partie. Merci à vous

tous, madame Ranucci, père Luigi, Sébastien, tous ceux qui nous ont permis

de vivre ces moments forts et vous qui avez été de l'aventure. Cette

expérience restera gravée en moi. Je souhaite à tout le monde de ressentir

au moins une fois la lumière qui émane d'une amitié authentique, de

l'excitation avant l'aventure, de l'amour vrai, et même de la musique. Ce

genre d'expérience fait prendre conscience que la véritable aventure, c'est

la Vie. »

« Tout d’abord lorsque l’on m’a proposé cette semaine à Passo Cereda je n’étais pas trop

motivé, moi, je ne savais pas parler français... Au premier contact, il m’a semblé qu’on ne

pourrait pas dialoguer facilement, mais ensuite, je me suis rendue compte que les mots

n’avaient pas d’importance... mais les petites choses, les blagues faites ensemble, les rires,

les jeux... étaient fantastiques ! J’ai découvert de nombreux talents, que ce soit chez mes

camarades ou chez mes nouveaux amis. Les meilleurs moments étaient ceux passés à

table car ont échangé beaucoup, mais également après les repas lorsque nous écoutions

de la musique ou que nous restions en silence : c’était comme si nous étions unis. Ce fut

une expérience très divertissante et qui m’a énormément enseigné. »

« Quand le moment fut venu de me rendre à Passo Cereda pour rencontrer les lycéens français, je me

sentais un peu étranger parce que je pensais que je resterais silencieux, dans mon coin et que je ne serais

pas capable de discuter avec les autres étant donné que je ne parlais pas français et je ne m’attendais pas à

m’attacher à eux autant... C’est une expérience à renouveler ! »

« L’expérience à Passo Cereda a été très belle »

« En partant pour l'Italie je ne m'attendais pas du tout à partager une expérience

aussi enrichissante. En vivant en communauté, j'ai découvert des jeunes d’autres

cultures chaleureux et accueillants qui nous ont fait découvrir la magnifique région

des Dolomites et aussi leur mode de vie assez différent de celui des jeunes en

France. Malgré la barrière de la langue parfois difficile, les échanges qu'on a pu

avoir avec les Pères ou entre jeunes ont été très intéressants et je remercie

beaucoup madame Ranucci et le Père Luigi de nous avoir guidés dans ce magnifique voyage. J’espère que

les jeunes qui nous suivrons dans ce lieu profiterons aussi bien de la cheminée conviviale, des balades en

montagne, de la découverte de l'école italienne et par dessus tout des moments de partages fabuleux que

ce voyage m'a offert. Merci encore. »

« Je me suis beaucoup amusée en participant à ce projet ; j’ai appris de nouvelle choses et j’aimerais bien

participer à d’autres projets comme celui-là »

« La chose qui m’a le plus plu c’est que nous ayons eu l’opportunité de nous exprimer à travers ce que

nous aimions. C’est de cette façon que nous comprenons que les mots sont utiles mais ne sont pas

essentiels, ce sont d’autres modes de partage qui unissent les personnes. »

« Vivre ensemble nous a vraiment rassemblés sans utiliser les langues. »

« Les soirées en bonne compagnie ont été fantastiques ! Nous avons découvert que pour se comprendre

les émotions et la musique suffisent, à travers elles nous avons beaucoup voyagé même si nous étions

toujours dans la même chambre. »

« Cette expérience a été très intéressante. »

« L’expérience que j’ai vécue en Italie était vraiment

extraordinaire, même si on ne se comprenait pas tout

le temps et que l’on ne parlait pas la même langue, on

se comprenait comme des frères et sœurs. »

« La rencontre a été difficile : ils ne parlaient pas français et nous, pas italien mais nous avons très vite

réussi à nous faire comprendre par les gestes et les similitudes de nos langues respectives. Nous avons

confectionné divers objets dans le but de les vendre au profit de Keur Nazareth de Dakar : d’abord, des

petits animaux en papier maché, puis des « kalimbas », instruments de musique semblables au Sansula

mais dont la caisse de résonnance n’est pas fermée par une peau mais par du bois. Ces ateliers du matin

étaient très amusants. »

Sara, Damien, Valeria, Jon, Blandine, Rim, Alice, Jessica,

Lkhagvasuren, Sara, Valentina, Gaëtan, Emilia, Chloé, Martina, Bibiana

Merci...

aux jeunes de toutes les cultures qui ont partagé ces moments chaleureux,

aux parents qui nous ont fait confiance,

aux directeurs, professeurs et personnels des deux établissements, italien et français, aux Pères Maristes de

la région d’Italie qui ont permis la concrétisation de ce projet,

à Sébastien et à Rosa pour leur aide dans la vie de la Communauté,

et à toutes les personnes qui ont coloré notre séjour !

Stefania Ranucci et Père Luigi Savoldelli, sm