Chamonal-Juillet 23 X 23 corrections+fiche129

Livres anciens

Rodolphe Chamonal

Paris

Maison fondée en 1890

Couverture Livres anciens OK.indd 1Couverture Livres anciens OK.indd 1 01/10/14 11:0801/10/14 11:08

Livres anciens

Chamonal-Juillet 23 X 23 corrections+fiche129.indd 1Chamonal-Juillet 23 X 23 corrections+fiche129.indd 1 23/09/14 16:2323/09/14 16:23

CONDITIONS DE VENTE

conformes aux usages du Syndicatde la Librairie Ancienne et Moderne

et aux règlements de la Ligue Internationalede la Librairie Ancienne.

La Librairie est ouvertedu Lundi au Vendredi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h 30

Tél. : 01 47 70 84 87Fax : 01 42 46 35 47

e-mail : [email protected]

Copyright by Chamonal2014

Tous les ouvrages présentés dans ce catalogue ontété collationnés et sont garantis complets

sauf avis contraire.

en couverture: n°122

Les prix figurent en fin de catalogue


Livres anciens

Rodolphe CHAMONAL

5, rue Drouot - 75009 PARIS



4

116 - RONSARD


5

Une ravissante suite de chevaux

1. AGASSE (Jacques Laurent). ÉTUDES DE CHEVAUX. Peint d’après Nature (...) & Gravé par N. Schenker. À Paris, Chez Jean, s.d. [vers 1800], in-folio oblong, broché, non rogné, couv. muette papier bleu de l’époque, très lég. piqûres.

6 ff.n.ch.Pas dans Menessier de La Lance. Rare et très jolie suite de six scènes champêtres avec chevaux, gravées à l’eau-forte par Nicolas Sc nker.Jacques Laurent Agasse (1767-1849), né à Genève dans une riche famille écossaise, encouragé par les peintres Massot et Töpffer, fi t le voyage à Paris et entra en 1787 dans l’atelier de David. Il travailla ensuite sous la direction d’Horace Vernet. Agasse fut avant tout un peintre animalier d’une grande sensibilité, connaissant bien les animaux en compagnie desquels il passait de longues journées. Il fut également, à la manière des animaliers anglais, peintre des animaux élégants, notamment des chevaux de race (cf. Bénézit I, 98).

Le premier ouvrage sur l’orthopédie, celui qui nomme la spécialité

2. ANDRY (Nicolas). L’ORTHOPÉDIE OU L’ART DE PRÉVENIR ET DE CORRIGER DANS LES ENFANS, LES DIFFORMITÉS DU CORPS. Le tout par des moyens à la portée des Peres & des Meres, & des Personnes qui ont des Enfans à élever. Paris, Veuve Alix, Lambert & Durand, 1741, 2 vol. in-12, basane racinée, dos lisses ornés, pièces de titre et de tomaison oranges et vert foncé, tranches rouges jaspées [Rel. du début du XIXe siècle], lég. rest., pet. manque de papier marginal au f. lxxiii.

1) 2 ff.n.ch., frontispice, xcviii pp. (mal chiffrées cxviii), 345 pp. et 1 f.n.ch. - 2) 1 f.n.ch., vi, (47) et pp. et 14 planches gravées hors texte.Garrison & Morton 4301. Norman 55. Blake 15. Waller 418.


6

Édition originale de cet ouvrage important.“The fi rst book on orthopaedics, which term Andry himself introduced. He advised attention to proper posture in the prevention and correction of spinal curvature; he had a practical knowledge of body mechanics. This is also the fi rst book on diseases of children to include mention of chlorosis”.Nicolas Andry de Boisregard (1658-1742), médecin et homme de lettres lyonnais, après avoir été un des grands spécialistes des parasites intestinaux et autres vers solitaires, forge à plus de quatre-vingts ans, dans cet ouvrage novateur, le concept d’orthopédie (du grec ortho : droit et paidos : enfant). L’accent est mis sur la prévention. De charmantes gravures illustrent le propos.

Un manuscrit rédigé à Metz, relié en maroquin de l’époque au chiffre de l’auteur.

De la bibliothèque du roi Louis-Philippe

3. ANGRAN (Louis). RECUEIL DE PLUSIEURS TOMES D’ARRÊTS ABRÉGÉS. MANUSCRIT. (Metz, vers 1662), in-8, maroquin rouge, dos à nerfs fi nement orné, fi lets dorés encadrant les plats, rosace aux petits fers au centre avec le monogramme de l’auteur dans la réserve quadrilobée, tranches dorées [Rel. de l’époque].

[6] ff.n.ch., 528 pp., [28] ff.n.ch.Manuscrit entièrement réglé, écrit de manière très lisible pas Louis Angran, conseiller au Parlement de Metz en l’année 1660 et 1661. Il s’agit d’un recueil d’arrêts de Messieurs Louet, Brodeau, Bouguier, le Prestre, Monthelon, Robert et Du Fresne. Une importante table des matières à la fi n de l’ouvrage en rend la consultation aisée.Louis Angran (1622-1706), issu d’une importante famille de magistrats proche de Port-Royal, et qui entretenait quelque relation de parenté avec les Arnauld, fut élevé aux petites écoles de Port-Royal. Licencié en théologie de la Sorbonne (1645), et chanoine de Troyes, Angran fi t partie en 1653 de la députation janséniste partie à Rome pour plaider la cause de l’Augustinus. À son retour, il renonça à son bénéfi ce, devint conseiller au parlement de Metz en 1660 et se maria. Ce manuscrit, établi par Louis Angran peu de temps après son arrivée à Metz, a été revêtu d’une reliure extrêmement soignée à son chiffre « L A ». Elle a visiblement a été exécutée par l’un des meilleurs relieurs de cette époque, mais il n’a pas été possible d’en déceler l’identité d’après le matériel utilisé.Le volume porte sur la page de titre l’estampille bleue Bibliothèque du Roi, Neuilly, montrant qu’il a fait partie de l’une des deux bibliothèques de Louis-Philippe, vendue en 1852.

Une belle créole du XVIII e siècle

4. ANTILLES - COSTUME].PORTRAIT DE MULÂTRESSE EN COSTUME CRÉOLE. École française du XVIIIe siècle, 15 x 23 cm, technique mixte, encre, aquarelle et sanguine, marie-louise, sous-verre, cadre doré (32 x 40 cm).

Gracieux portrait de mulâtresse, sur fond de verdure. Portant turban et grain d’or, elle soulève un pan de sa robe qui semble contenir des fl eurs, dont un petit bouquet est d’ailleurs accroché à son corsage.


7

4


8

Un précieux manuscrit

5. [ARTIFICES].RECUEIL DE DIFFÉRENS ARTIFICES éprouvés par Mr Borval [sic], artifi cier du Roy. Manuscrit. S.l.n.d., [XVIIIe siècle], petit in-4 (23,4 x 16 cm), broché, couvertures muettes de l’époque.

1 f. de titre, 34 pp.ch. et 4 pp.n.ch. de table.Mémoire très détaillé sur les différentes formes d’artifi ces et leurs recettes, mises au point par un artifi cier du Roi. Les sujets traités sont : manière de connaître le salpêtre, et de faire la poudre ; sur l’utilisation du charbon, du moule, de la culasse, des baguettes à rouler et des cartouches composition pour faire des fusées volantes ; des baguettes, de l’éclatante, des fusées à 2 ou 3 volées et des jumelles ; de la fl amboyante ; fusée qui porte Vive le Roi pour garniture, fusée qui porte une girandole, un soleil fi xe ou un soleil tournant ; fusées qui imitent l’éclair et le tonnerre ; des lardons, fougues, étoiles, pluie de feu, marrons, étoiles à jets ; du globe pour garnir une fusée ; sur les lances à feu, les globes luisants, les rougeons ; sur l’étoile à l’italienne, etc. ; suivis de la manière de faire les mèches et d’autres compositions de fusées volantes, pots à feu, dragon volant, etc. L’artifi cier mentionné au début du mémoire est très vraisemblablement Jean-Charles PERRINET D’ORVAL, né à Sancerre en 1707, mort vers 1780, auteur de plusieurs ouvrages de pyrotechnie dans lesquels Diderot et d’Alembert ont puisé pour leurs articles de l’Encyclopédie. Ces ouvrages sont : Essai sur les feux d’artifi ce (Paris, 1745), Traité des feux d’artifi ce pour le spectacle et pour la guerre (Berne, 1750) et Manuel de l’artifi cier (Neuchâtel, 1755). L’auteur du présent manuscrit, anonyme, s’est certainement inspiré de ces ouvrages.Manuscrit bien conservé et lisible.

La première traduction en espagnol

de l’œuvre qui a ouvert la voie à Cervantès

6. ARIOSTO (Ludovico).LA PRIMERA [ET SEGUNDA] PARTE DE ORLANDO FURIOSO dirigido al principe don Philippe nuestro Senor : traduzido en Romance Castellano por don Ieronimo de Urrea Coregido segunda vez por el mismo//con el verdadero sucesso de la famosa batalla de Roncefualles, fi n y muerte de los doze Pares de Francia : dirigida al muy llustre Senor Don Pedro de Centellas Conde de Oliua, &c. por Nicolas Espinosa nueuamente corregida. Anvers, Martin Nucio, 1557-1558, 2 parties en 1 vol. grand in-8 (15,5 x 22,5 cm), vélin ivoire souple, titre manuscrit en long au dos, traces de lacets [Rel. de l’époque], pet. rest. et défauts int.

260 ff. (dont le titre avec la grande marque de l’éditeur) + 2 ff. non numérotés (table), portrait et 45 bois dans le texte ; 3 ff. non numérotés (titre, dédicace et sonnets), 180 ff. et 1 f. (table) et 35 bois dans le texte.Brunet I, 443. Palau 16603. Vindel I, 173.Illustré au total d’un portrait et 80 bois dans le texte.


9

Édition revue et corrigée de la traduction estimée de Jeronimo de Urrea (Saragosse vers 1510 - Naples vers 1573), premier traducteur du Roland furieux de l’Arioste qu’il introduisit en Espagne. L’œuvre a été clairement identifi ée comme une des sources d’inspiration de Cervantes pour la composition de Don Quichotte.Le titre pourrait induire en erreur, car la seconde partie est en réalité une suite en espagnol du Roland Furieux, imaginée par Valencien Nicolas Espinosa. Elle avait été publiée pour la première fois à Saragosse en 1555.Cette seconde partie est considérée comme « assez rare » dès le XVIIIe siècle et David Clément note : « Nicolas des Espinosa, bon poëte, selon Nicolas Antoine, qui vivait du tems de l’empereur Charles Quint a composé cette seconde partie en Espagnol pour la joindre au Roland Furieux traduit dans la même langue par Jérôme de Urrea... Il est très diffi cile de joindre les deux parties du Roland furieux en espagnol, ce qui fait qu’il est beaucoup plus rare que l’original » (David Clément. Catalogue raisonné des livres diffi ciles à trouver. Göttingen, 1751. vol. II p. 69).


10

Deux superbes suites aquarellées et rehaussées d’or de vues de jardins

7. AVEELE (Johannes van den).[HET PARCK VAN ANGUIEN (LE JARDIN D’ENGHIEN) ET HET SCHOONE PERK VAN SORGVLIET (SORGHVLIET)]. [Amsterdam], Nicolaas Visscher, [vers 1695], 2 ouvrages en 1 vol. in-4 oblong, de 49 feuillets non numérotés, vélin ivoire à rabats, dos lisse avec titre calligraphié, [Rel. mod.], mouillures marginales sur 6 planches, une planche déchirée en bordure de cuvette, sans manque et restaurée, la première planche plus courte en tête (sans manque).

Anglo-Dutch garden, pp. 163-179 et items n° 45a et 45b (Sorghvliet seulement, 24 pl. d’une éd. ultérieure). Atlas van Stolk (uniquement dans le cat. en ligne), 50614-145 à 50614-185 (Sorghvliet seulement, éd. ultérieure). Thieme & Becker, II, 271-272. Manque au catalogue du Rijksmuseum.Réunion de deux très belles suites complètes d’eaux-fortes à belles marges, montrant les jardins et les bâtiments de deux des plus grands domaines des Pays-Bas :Anguien (Enghien, aujourd’hui en Belgique wallonne) : un plan et 16 vues détaillées (11 x 15 cm), numérotées de A à R ; Sorgvliet (Sorghvliet, à La Haye) : 32 vues (11 x 15,5 cm) non numérotées, le tout très fi nement aquarellé à l’époque et rehaussé d’or.Très bel ensemble aquarellé et rehaussé d’or de ces exemplaires en éditions anciennes (Anguien, probablement la première et Sorgvliet, la deuxième de cinq) de ces deux importantes et superbes suites d’horticulture, architecture et art des jardins, dessinées et gravées par Johannes van den Aveele (1655-1722).La suite d’Anguien s’ouvre par un plan de l’ensemble du domaine, suivie de 16 vues de détail, tandis que la suite de Sorgvliet se compose de 32 vues de détail. Elles offrent une excellente représentation des bâtiments, sculptures, labyrinthes, sentiers, canaux, collines artifi cielles, etc. et sont peuplées de quantité de personnages en costume. Chaque gravure est accompagnée d’une légende identifi ant la scène et nommant Aveele comme artiste et Visscher comme éditeur.Sorghvliet, à La Hague aux Pays-Bas, aménagé primitivement en 1643 comme résidence du grand écrivain et homme d’État hollandais Jacob Cats, fut grandement agrandi après son achat par Hans Willem Bentick, ami et confi dent du chef de l’état hollandais et futur roi d’Angleterre, Willem III.La plupart de ces aménagements existent encore aujourd’hui et servent de résidence au Premier ministre hollandais.La famille d’Arenberg créa le jardin d’Enghien, après qu’Henri IV, peu intéressé par la propriété de la seigneurie d’Enghien, l’eut vendue à Charles d’Arenberg en 1607. Construit et développé de 1630 à 1665, le parc d’Enghien (182 hectares) se distingue encore aujourd’hui par ses jardins thématiques et ses ouvrages d’eau, bien qu’il ne reste que peu des aménagements montrés par ces gravures, en raison de la négligence de certains des propriétaires.La suite sur Sorgvliet a été exécutée après 1691, l’année de réception de grande envergure à cet endroit. La suite d’Anguien a probablement été exécutée à la même époque, bien que peut-être déjà projetée avant la mort prématurée du duc Philippe Charles en 1691. Les deux ont très certainement été achevées avant 1698, date à laquelle van den Aveele quitta les Pays-Bas pour la Suède.


11

La suite de Sorgvliet fait partie d’un ensemble d’éditions et tirages, avec différents états des planches. Celle-ci semble être la deuxième édition, avec quelques personnages supprimés de certaines planches (probablement par van den Aveele lui-même avant 1698). Les éditions ultérieures (certaines publiées par Cavens et Mortier en, ou après, 1721) présentent en plus une planche d’un pont en treillage, 7 de paires de vases et un plan, soit 41 planches (comme dans l’Atlas van Stolk), mais ces planches additionnelles ne portent pas de légende.La suite d’Anguien présente moins de variations. Bien que Visscher ait publié une suite similaire de vues d’Anguien par De Hooghe vers 1685, van den Aveele n’en a pas produit une copie. Ainsi, cinq des vues de cette série n’ont pas d’équivalent dans les séries plus anciennes, et celles qui présentent des sujets similaires sont généralement faites depuis un point de vue légèrement différent et montrent de petites différences architecturales ou dans les détails.


12

Une référence sur le sujet

8. BACQUEVILLE DE LA POTHERIE (Claude-Charles Le Roy, dit).HISTOIRE DE L’AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE, divisée en quatre tomes. Paris, Brocas, 1753, 4 vol. in-12, veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fl eurons et caissons dorés [Rel. de l’époque], rest., mouillures sur les planches.

1) Frontispice, 6 ff.n.ch. (dont le titre), 370 pp. (la numérotation passe de 10 à 15 et de 216 à 227 sans manque), 16 planches et 2 cartes h.t. – 2) 1 f.n.ch. (titre), 356 pp. (la numérotation passe de 168 à 173 sans manque), 4 ff.n.ch. (table des chapitres), 3 planches et 1 carte h.t. – 3) 6 ff.n.ch. (dont le titre), 310 pp. (la numérotation passe de 158 à 157 sans manque), 3 ff.n.ch. (table), 5 planches h.t. – 4) 1 f.n.ch. (titre), 271 pp., 2 ff.n.ch. (table), 1 planche h.t.Sabin, 2692. Leclerc (1867), 99. Nouvelle édition, identique à la première parue en 1722, avec des titres de relais. Elle comprend 1 frontispice, 25 planches gravées (vue de Québec, types, scènes de la vie indienne, musique) et 3 cartes (baie d’Hudson, gouvernement de Montréal, carte générale de la Nouvelle-France). Contrôleur de la Marine et des fortifi cations au Canada, Claude-Charles Le Roy, dit Bacqueville de La Potherie, séjourna à Québec de 1698 à 1701. Il fut ensuite nommé à la Guadeloupe où il mourut en 1736. Dans son Histoire de l’Amérique septentrionale, il dresse un tableau précis et complet du Canada à la fi n du XVIIe siècle : « Bacqueville a décrit le premier, d’une manière exacte, les établissements des Français à Québec, à Montréal, aux Trois-Rivières : il a fait connaître surtout dans un grand détail, et en jetant, dans sa narration, beaucoup d’intérêt, les mœurs, les usages, les maximes, la forme du gouvernement, la manière de faire la guerre et de contracter des alliances de la nation Iroquoise, si célèbre dans cette contrée de l’Amérique septentrionale. Ses observations se sont encore étendues à quelques autres peuplades, telles que la nation des Abenaguis… » (cf. Boucher de La Richarderie, Bibliothèque universelle des voyages, VI, p. 23). Bon exemplaire de cet ouvrage important. Ex-libris « Bibliothèque de Madame de la Borde » (en partie arraché au tome 1) ; ex-dono manuscrit signé Girou sur une page de garde.

Un exemplaire aux armes royales

de ce livre rare sur un missionnaire au Brésil

9. BEAUVAIS (Le Père de).LA VIE DU VENERABLE PÈRE IGNACE AZEVEDO, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. L’Histoire de son martyre, & de celui de trente-neuf autres de la même Compagnie. Le tout tiré des Procès-verbaux dressés pour leur Canonisation. Paris, Hippolyte-Louis Guerin, 1744, in-12, maroquin rouge, dos à nerfs orné, 3 fi lets dorés encadrant les plats, armoiries dorées au centre, dentelle intérieure, tranches dorées [Rel. de l’époque].

xliii pp., 2 ff.n.ch. et 300 pp.Chadenat 754. Rodrigues 370. Borba de Moraes I, 93. Sommervogel I, 1080 : « La vie du P. Azevedo a été d’abord composé en italien par le P. Fabeï ; le P. Cabral l’imprima à Rome en 1743. Le P. de Beauvais en a tiré son ouvrage ».Première édition, fort rare.


13

Le Jésuite portugais, Ignace Azevedo (1526-1570), avait été envoyé comme visiteur au Brésil en 1566. Il fondait, l’année suivante, un collège à Rio de Janeiro puis voyagea deux ans dans la colonie portugaise, visitant collèges et missions. De retour en Europe en 1569, il fut nommé Provincial du Brésil, chargé de recruter de nouveaux missionnaires. C’est lors de son voyage de retour au Brésil, en 1570, qu’il périt en mer, assassiné avec ses compagnons par des corsaires huguenots.

Le premier livre français d’ornithologie scientifi que

10. BELON (Pierre).L’HISTOIRE DE LA NATURE DES OYSEAUX, avec leurs descriptions, & naïfs portraicts retirez du naturel : escrite en sept livres. Paris, Guillaume Cavellat, 1555, 7 parties en 1 vol. in-folio, veau havane, dos à nerfs orné de fl eurons dorés, pièce de titre rouge, tranches rouges [Rel. du XVIIIe siècle], soigneusement restaurée.

14 ff.n.ch. et 381 pp., 160 gravures dans le texte et un portrait de l’auteur au verso de la p. de titre.Garisson Morton 283. Nissen 86. Souhart col. 45. Thiébaud col. 65-66. Édition originale.Cet ouvrage important, le premier livre français d’ornithologie scientifi que, est divisé en sept livres comportant chacun un titre particulier.Les bois gravés, de qualité, ont été exécutés pour la plupart d’après les dessins du peintre parisien Pierre Gourdel.Le portrait de Belon, ainsi que sept fi gures d’oiseaux (l’orfraye p. 96, la mouette p. 169, la canepière p. 238, la gelinotte p. 252, le loriot p. 295, le torche-pot p. 304, le petit mouchet p. 376) sont attribués à Geofroy Tory par Auguste Joseph Bernard (voir : Geofroy Tory, peintre et graveur... sous François Ier. Tross, 1865, p. 320).L’ouvrage, d’une grande beauté, est enrichi de bandeaux et de remarquables initiales historiées. Le livre second, qui est consacré aux oiseaux de rapine, contient d’intéressants chapitres sur la fauconnerie.Pierre Belon (1517-1564) apparaît en outre comme un des pionniers de l’anatomie comparée. “Belon’s book on birds is well illustrated, including plates of the skeletons of man and bird side by side and in the same posture, to compare them bone for bone” (Garrison Morton). Belon fut aussi un des premiers naturalistes explorateurs, visitant entre 1546 et 1550 la Grèce, l’Asie, la Judée, l’Égypte... “Belon enriched the biological sciences by new observations and contributed greatly to the progress of the natural sciences in the sixteenth century” (DSB I, 596).


14

Une rareté champenoise :

les deux versions du traité de chronologie de Nicolas Bergier,

aux armes de Charron de Menars

11. BERGIER (Nicolas).LE POINT DU JOUR. Ou traicté du commencement des Jours, & de l’endroict où il est estably sur la Terre. Œuvre vrayement digne des esprits curieux pour penetrer dans les secrets plus rares des Mathematiques, &


15

avoir l’intelligence parfaicte des Cartes Cosmographiques universelles, & particulières. Par feu M. Nicolas Bergier vivant Advocat au Siege Presidial de Reims. Imprimé à l’instance de M. Jean Bergier son fi ls, Procureur au mesme Siege. Reims, Nicolas Hecart, 1629, petit in-8, veau fauve, dos à nerfs rehaussés de fi lets, caissons ornés de monogrammes couronnés, triple fi let en encadrement sur les plats, armes frappées au centre, tr. rouges [Rel. du XVIIe siècle].

15 ff.n.ch. (pour le frontispice gravé sur cuivre, le titre imprimé rouge et noir, l’épître, l’avertissement et le privilège), 232 pp., 3 fi gures gravées sur bois dans le texte.Relié à la suite, du même : Archemeron : ou Traicté du commencement des jours. Auquel est monstré le particulier endroit sur la rondeur de la terre & de la mer, ou le jour de vingt-quatre Heures prend son commancement. Paris, Abraham Saugrain, 1617, 51 pp.Techener, « Bibliothèque champenoise », 1025 et 1022. Caillet 994 et 993 : « Opuscule rare ». Très curieux traité de chronologie, dont ce volume contient l’édition originale et la seconde édition considérablement augmentée et modifi ée.Elles sont toutes les deux très rares : celle de 1629 fut donnée, après la mort de l’auteur, par son fi ls Jean Bergier, qui la dédia à M. du Lys (de la famille de Jeanne d’Arc), conseiller d’État et avocat général à la cour des Aides.« Nicolas Bergier propose de déterminer sur la terre un point de convention où commencerait le jour civil de façon à ce que les fêtes fussent célébrées au même moment dans toutes les églises catholiques du monde entier. Sa théorie pèche d’ailleurs par la base même puisque suivant en cela le système astronomique de Ptolomée, il fait tourner le soleil autour de la terre » [Caillet].Très bel exemplaire, aux armes du bibliophile Charron de Menars : il avait acquis la bibliothèque des de Thou en 1679 ; la sienne fut acquise en partie par le cardinal de Rohan en 1706 et pour l’autre partie par la Bibliothèque Royale.On appréciera le soin pris par le bibliophile de réunir en un seul volume les deux versions, si différentes, du même texte.De la bibliothèque du château des Rozais, avec l’ex-libris (1908).

La véritable édition originale,

dont aucun exemplaire n’est conservé aux États-Unis,

reliée en maroquin rouge

12. BIELFELD (Jakob Friedrich von).PROGRÈS DES ALLEMANDS DANS LES SCIENCES, LES BELLES-LETTRES ET LES ARTS particulierement dans la poesie et l’eloquence. S.l. (Breslau), S.n., 1752, pet. in-8 de 1 f.n.ch. et 278 pp., maroquin rouge à décor doré, triple fi let d’encadrement sur les plats, dos lisse orné à la grotesque, fi let sur les coupes, dentelle intérieure, gardes et contre-gardes de papier étoilé, tranches dorées [Rel. de l’époque].

GV 1700-1910, t. 111, p. 374. Pas dans Conlon (qui ne cite que l’éd. d’Amsterdam de la même année). Aucun exemplaire aux U.S.A.


16

Rarissime édition originale, imprimée vraisemblablement en Prusse, de cet essai rédigé directement en français par le baron de Bielfeld (1716-1770), inspecteur des universités prussiennes et ami de Frédéric le Grand dès le temps où celui-ci n’était que prince héritier de Prusse. L’auteur a certainement eu l’intention dans cet ouvrage de complaire à son souverain en montrant combien les princes de la maison de Brandebourg, et tout particulièrement « le monarque qui occupe aujourd’hui le trône », avaient eu « la glorieuse maxime d’accorder à leurs sujets une entière liberté de penser & une protection généreuse à tous les talents ».Exemplaire de grande qualité, dans une reliure parisienne sortie d’un des meilleurs ateliers de la capitale et conservée quasiment sans défaut.

L’incontournable classique sur la Guyane

13. BIET (Antoine).VOYAGE DE LA FRANCE ÉQUINOXIALE en l’Isle de Cayenne, entrepris par les François en l’année M.DC.LII. Divisé en trois Livres. Le Premier, contient l’établissement de la Colonie, son embarquement, & sa route iusques à son arrivée en l’Isle de Cayenne. Le Second, ce qui s’est passé pendant quinze mois que l’on a demeuré dans le païs. Le Troisième, traitte du temperament du païs, de la fertilité de sa terre, & des moeurs & façons de faire des Sauvages de cette contrée. Avec un Dictionnaire de la Langue du mesme Païs. Par Me Antoine Biet, Prestre, Curé de Ste Geneviève de Senlis, Superieur des Prestres qui ont passé dans le Païs. Paris, Chez François Clovzier, 1664, in-4, veau jaspé, dos à nerfs orné, tranches jaspées [Rel. de l’époque], restaurée.

12 ff.n.ch. pour le titre, l’épître au duc de Brissac, la préface et la table des chapitres, 432 pp. Les pp. 399 à 432 contiennent le Petit Dictionnaire de la Langue des Sauvages Galibis, en la partie de l’Amérique Meridionale, appelée Cap de Nord, reduit en pratique.Sabin 5269. Arents 287. Streit II, 1974. JCB (3), III, 106-107. Leclerc 1516. European Americana 664/15 : “Describes French Guiana, its natives, & Galibi language”.Édition originale, rare et recherchée.L’un des meilleurs livres anciens sur la Guyane française : aucune relation ne donne autant de lumières que celle de Biet sur les naturels de la colonie. Le vocabulaire galibi est fait avec soin ; il est précédé de remarques utiles sur la langue commune aux Galibis et à tous les habitants de la côte. Ce vocabulaire a été réimprimé en 1896 par A. Marre.Né vers 1620 dans le diocèse de Senlis, Antoine Biet fut curé de Sainte-Geneviève dans cette ville, « puis embarqué pour Cayenne le 18 mai 1652 comme aumônier des 500 ou 600 colons, débauchés ou aventuriers sans ressources, que Royville emmenait avec lui en Guyane. Les navires furent retenus au Havre pendant trois semaines ; il fallut ensuite relâcher à Madère. Royville, qui traitait ses colons avec rudesse, fut assassiné par eux et jeté à la mer. Les Français débarquèrent cependant à Cayenne le 29 septembre. Mal vus du gouverneur, divisés entre eux, ils souffrirent autant de l’hostilité des sauvages que du manque de vivres. Une épidémie se déclara ; la plupart des médecins périrent et Biet demeura seul pour soigner tout le monde. Les derniers colons réussirent, le 26 décembre 1653, à se faire conduire à la Barbade et Biet se rendit à la Martinique, à la fi n d’avril de l’année suivante, pour traiter leur rapatriement, mais il ne put débarquer, ayant été signalé au gouverneur comme espion anglais. Il lui fallut poursuivre sa mission à la Guadeloupe, où il fut, par contre, bien reçu et ramené en Normandie par le gouverneur Houel, le 25 août 1654 (…) Biet reprit ensuite sa cure de Senlis ». Cf. Dict. de biogr. française.Très bon exemplaire.


17

L’exemplaire entièrement annoté

de Charles Hippolythe de Paravey

14. [BINET] (Benjamin)].IDÉE GÉNÉRALE DE LA THÉOLOGIE PAYSANNE, servant de Réfutation au Système de Mr. Bekker touchant l’existence & l’Opération des demons. Ou Traité Historique des Dieux du Paganisme. Amsterdam, Jean du Fresne, 1699, in-12, cartonnage demi-papier bleu du XIXe siècle, étiquette manuscrite au dos et sur le premier plat, non rogné, dos fendu, qqs défauts intérieurs.


18

6 ff.n.ch. et 227 pp.Caillet 1166. « Très curieux ». Deuxième édition, mais première sous ce titre. L’édition originale avait été publiée à Delft, en 1696 sous le titre : Traité historique des Dieux et des Démons du Paganisme. Avec quelques remarques critiques sur le Système de Mr Bekker. Binet réfute dans cet ouvrage les thèses du Monde enchanté de Balthasar Bekker (1694) qui avait tenté de prouver que tout ce qui avait été écrit sur le diable, les sorciers, les sortilèges, les possessions, la magie, les esprits malins, n’appartenait qu’au domaine de la superstition. Précieux exemplaire de Charles Hippolythe de Paravey (1787-1871), entièrement annoté. Polytechnicien, Paravey avait participé à la fondation de la Société asiatique en 1822, exposant sa théorie dans des études relatives à la mesure du temps, à la cosmologie, au zodiaque, aux phénomènes linguistiques, aux mythologies. Obsédé par la question de l’origine des civilisations, il la voulait absolument commune et issue d’un centre unique, situé au Proche ou au Moyen-Orient, avant le déluge. Sa démarche scientifi que était originale par son comparatisme très étendu.Ses pérégrinations intellectuelles le menaient de l’Égypte ancienne aux Amériques, du grand Nord aux mers australes, de l’Europe antique à la lointaine Asie, et à la Chine surtout. Grand voyageur en France et à l’étranger, il noua de nombreux liens directs puis épistolaires dans les milieux savants de province et d’Europe. Une grande partie de sa collection de livres a été donnée à la Bibliothèque Mazarine.Inscription manuscrite ancienne sur la page de titre : au chevalier de Paravay, avec ses notes tirées des livres assyriens portés en Chine. Ex-libris André Girodie et Alfred Mauger.

15. BOEMUS (Johann).Recueil de diverses histoires touchant les situations de toutes regio[n]s & pays contenuz es trois parties du monde, avec les particulieres mœurs, loix, & ceremonies de toutes nations & peuples y habitans. Nouvelleme[n]t traduict de latin en francoys. On les vend en Anvers, au chasteau rouge, en la Cammerstrate, [1540]. [Au colophon : La presente translation fut faicte & aco[m]plie lan mil cinq cens quara[n]te, & acheve dimprimer en Anvers, Le dernier iour du moys Dapvril, audit an, par Maistre Antoine de Goys, pour Pierre Brilman, libraire & citoyen Danvers.], in-8, dérelié, tranches rouges, accroc réparé au titre.

16 ff. n. ch. dont le dernier blanc, 272 ff., 4 ff. n. ch., le dernier blanc. Atkinson La Littérature géographique française de la Renaissance, n° 58. Nijhoff & Kronenberg Nederlandsche Bibliographie van 1500 tot 1546, n° 2538.Première édition en langue française publiée dans les Pays-Bas de l’un des plus grands succès de la littérature géographique de la Renaissance, l’Omnium gentium mores de Johannes Boemus, donnée par le libraire-imprimeur anversois Antoine de ou des Goys, dit Antonius Goinus.Humaniste, voyageur et hébraïste allemand, Johann Boemus (vers 1485-1535) publia son Omnium gentium mores en 1520, considéré le premier compendium ethnographique des temps modernes en Europe. Il est constitué de trois livres : « Description de la province Daphricque », « Description de Lasie » et « Description de Leurope ».Cet ouvrage a été la première tentative scientifi que à donner une image objective de la culture et de la civilisation dans le monde. Boemus a donné des descriptions géographiques et ethnographiques synthétiques des différents pays d’Europe, d’Asie et d’Afrique en se fondant sur les auteurs les plus reconnus de la Renaissance. L’ouvrage de Boemus a servi de modèle à de nombreux historiens, géographes et ethnographes pour la description des différentes cultures et des pays aux XVIe et XVIIe siècles, notamment à Sebastian Münster (1488-1552), l’auteur de la Cosmographia (1544), et Sebastian Franck


19

(1499-vers 1543), l’auteur de la Chronica, Zeitbuch und Geschichtsbibel (1531).La première édition française de cette version anonyme semble être celle donnée à Paris par le libraire Galliot Du Pré en 1538, suivie d’au moins deux autres chez le même en 1539 : une imprimée par Michel Fezandat, datée du 15 décembre 1539, et l’autre avec un privilège daté du 29 décembre 1539.

Rare petit coutumier breton

16. [BRETAGNE].LES COUSTUMES GENERALES DES PAYS ET DUCHES DE BRETAIGNE. Naguere réformées, & publiées aux Estats tenus à Ploermel. Rennes, Jean Vatar et Jean Gaisne, 1651, 3 parties en 1 fort vol. petit in-16 (5 x 8 cm), vélin ivoire souple, dos lisse muet [Rel. de l’époque], tachée, mouill. en début de vol.

303 pp. et 1 f.n.ch.The Coutumes of France in the Library of Congress: An Annotated Bibliography 229 et 230.Suivi de :- LES NOBLES COUTUMES OU GUIDON, STILLE ET UZANCES DES MARCHANDS QUI METTENT À LA MER. Traitant des Asseurances, Polices, Avaries, Lamenages, Pilotages, let de Marchandise à la Mer, des Rachapts ou Compositions de Delaiz, de Borat ou Baraterie, Fret, Carqueson, Depredations, Prinses de Navires par les Pillarts, Argent à profi t, le devoir du Greffi er des Pollices, & autres choses necessaires pour la Navigation, comme vous verrez à la Table suivante. Ibid., id., 1651. pp. 3 à 111.- HULLIN (Gabriel). TRAICTÉ DE LA NATURE ET USAGE DES MARCHES SEPARANTES LES PROVINCES DE POITOU, BRETAIGNE, ET ANJOU. Ibid., id., 1651. 122 pp. et 3 ff.n.ch.Ex-libris manuscrit sur le premier feuillet blanc : Ferdinand Cotten avocat Rennes.Rare.

Deux textes essentiels sur les captifs de la piraterie barbaresque

17. [BUSNOT (le P. Dominique) & [le P. Philémon de LA MOTTE].HISTOIRE DU REGNE DE MOULEY ISMAEL roy de Maroc, Fez, Tafi let, Souz, &c. De la Revolte & fi n tragique de plusieurs de ses enfans & de ses Femmes. Des affreux supplices de plusieurs de ses Offi ciers & sujets. De son Genie, de sa Politique & de la maniere dont il gouverne son Empire. De la cruelle persecution que souffrent les Esclaves Chrétiens dans ses états, avec le recit de trois Voyages à Miquenez & Ceuta pour leur Redemption, & plusieurs Entretiens sur la Tradition de l’Eglise pour leur soulagement…. Rouen, Guillaume Behourt, 1714, 2 parties en un vol in-12, veau brun, dos à 5 nerfs orné aux petits fers dorés, roulettes sur les coupes, tranches rouges [Rel. de l’époque] et planches restaurées, 1 f. blanc mutilé, déchirure p. 191 de la 1ère partie, travail de ver dans la seconde partie.


20

1) frontispice gravé repl., 6 ff.n.ch., 254 pp., 13 ff.n.ch. - 2) frontispice gravé, 2 ff.n.ch. (prem. bl.), 277 pp., 1 f.n.ch.Turbet-Delof, Maghreb, 288. Playfair, Morocco, 330. Falandry, Maroc, 1015. Chadenat 2237. Édition originale.« L’objet de cette Histoire est de relater les efforts déployés de 1704 et 1712 par les Mercédaires et les Trinitaires, enfi n associés après une rivalité séculaire, pour racheter les Français captifs à Meknès » (Turbet-Delof ). Elle contient la liste des esclaves rachetés.Relié avec, comme dans tous les exemplaires : [LA MOTTE (Père Philémon de)]. LA TRADITION DE L’EGLISE, DANS LE SOULAGEMENT OU LE RACHAT DES ESCLAVES. Ibid., id, s.d. (1714). Texte défi nitif, largement augmenté, dont une partie avait été publiée dès 1703. Incontestable succès de librairie, cet ouvrage fi t l’objet d’une vive polémique. Traité de théologie et roman tout à la fois, il est « le plus gros monument d’érudition scripturaire sur la rédemption des captifs » et œuvre littéraire « de la plus belle espèce » (Turbet-Delof L’Afrique barbaresque dans la littérature française au XVIe et XVIIe siècles pp. 288-289).Le Père Philémon avait publié son premier livre en 1703, État des royaumes de Barbarie, Tripoly, Tunis et Alger, qui est l’une des plus importantes relations de voyage pour le rachat d’Européens captifs des pirates barbaresques. « Il avait quatre-vingts ans quand il mourut de sa belle mort [...] parmi les anciens captifs de Barbarie soignés au petit hôpital des Trinitaires de Rouen, le 3 juin 1735. » (Turbet-Delof p. 290).

Reproduction page 39

L’exemplaire de Michel Chasles,

très bien relié en vélin

18. BUTEO (Johannes).OPERA GEOMETRICA. Lyon, Thomas Bertellus, 1554, in-4, vélin ivoire souple, dos lisse, nom de l’auteur manuscrit au dos [Rel. de l’époque], qqs minimes défauts intérieurs.

158 pp. et 1 f.n.ch.DSB II, 618. Édition originale, ornée de nombreux bois dans le texte, certains à pleine page.L’œuvre contient quinze articles sur différents sujets, “the last six showing his interest in law through treatment of such mathematical aspects of jurisprudence as division of land and inheritances. The fi rst nine articles treat mechanical, arithmetical, and geometrical problems. The most original is Ad problema cubi duplicandi, in which he refutes Michael’s Stifel’s claim of an exact solution to this problemand gives an approximate one” (Dictionary of Scientifi c Biography).Le chapitre précédent, De la quadrature du cercle, réfute, parmi d’autres, les théories de son maître Oronce Finé.Johannes Buteo, ou Jean Borrel (1492-vers 1572), natif du Dauphiné, est une fi gure solitaire, qui passa sa vie en étude à l’abbaye de Saint-Antoine, hormis un séjour de quelques années à Paris pour compléter, sous la férule d’Oronce Finé, sa connaissance des mathématiques. Retourné en 1528 à la vie monacale, il dut cependant quitter son abbaye au moment des guerres de religion. Il ne publia que tardivement cette œuvre qui est une somme.


21

Précieux exemplaire du mathématicien Michel Chasles (1793-1880), avec son ex-libris collé sur le premier contreplat. Le mathématicien français, connu pour ses importants travaux en géométrie projective, l’est aussi pour sa collection d’autographes scientifi ques (lettres de Pascal en particulier), qui se révélèrent être de grossières contrefaçons fabriquées par le faussaire Denis Vrain-Lucas et fi rent de lui la risée de la communauté scientifi que européenne.Bel exemplaire en reliure de l’époque.


22

La première grammaire arabe imprimée en langue espagnole

avec des caractères arabes

19. CAÑES (Fray Francisco).GRAMATICA ARABI-ESPAÑOLA, vulgar, y literal. Con un Diccionario Arabigo-Español, en que se ponen las voces mas usuales para una conversacion familiar, con el Texto de la Doctrino Cristiana en el idioma arabigo. Madrid, Don Antonio Perez de Soto, 1775, in-4, basane marbrée, dos lisse, orné de chaînettes dorées, pièce de titre rouge, tranches blanches [Rel. de l’époque], restaurée, ff. de gardes rest.

8 ff.n.ch. et 272 pp. et 12 ff. (I à XV et 4 n.ch.).Édition originale. Cet ouvrage constitue apparemment la première grammaire arabe imprimée en langue espagnole avec des caractères arabes. Dans sa préface, l’auteur rappelle notamment que l’ouvrage de Pedro de Alcalá, imprimé en 1505, était en caractères latins. « Presente pues al público esta gramática arabe, deseoso de contribuír por mi parte á que se pueda aprender con facilidad una lengua no ruda, bárbara, é inutil, y que algunos por ignorancia desprecian ; sino elegante, erudita, y utilisima, como los hombres doctos reconocen : á vista de lo mucho que se escribe en ella, y de las numerosas naciones que la hablan en Asia, Africa y parte de Europa ».Après avoir exposé les règles de la grammaire arabe, l’ouvrage propose un dictionnaire rangé par thèmes et, avec une pagination séparée, une version arabe de la Doctrine Chrétienne que les missionnaires devaient apprendre par cœur.

Une jolie collection numismatique

20. CATALOGUE - MÉDAILLES.CATALOGUE DES MÉDAILLES DU CABINET DE MR. CH*****. S.l., (vers 1830), manuscrit in-8, demi-veau vert à coins [Rel. de l’époque], plats et mors frottés.

167 pp., nombreux feuillets et papillons intercalaires insérés ou volants.Catalogue manuscrit, tenu par plusieurs mains, d’une importante collection numismatique, très riche en pièces de l’Antiquité romaine.


23

Un catalogue de libraire en pleine Révolution

21. [CATALOGUE DE LIBRAIRE].CATALOGUE DE LIVRES EN TOUS GENRES DE LITTÉRATURE, qui se trouvent chez Le Charlier, Libraire, Montagne de la Cour, à Bruxelles. S.l. [Bruxelles, Le Charlier], 1791, in-8 de 224 pp., basane fauve, dos à nerfs, pièce de titre verte [Rel. de l’époque], restaurée, mouill. claire.

Ce catalogue de livres en français, parfois en latin, publiés surtout à Paris, mais aussi en province, aux Pays-Bas autrichiens et indépendants et en Suisse, propose des ouvrages en divers genres où dominent l’histoire, la littérature moderne et classique et la religion.Le libraire, qui annonce un supplément annuel, se charge « volontiers de procurer tous les livres Français, anciens & modernes et dans tel genre que ce soit, qui ne seroient pas énoncés au présent catalogue »... et de fournir les nouveautés.Rare.

Rarissime règlement imprimé en turc

à l’intention des provinces nouvellement

conquises par la Russie

22. CATHERINE II DE RUSSIE.[NOUVELLES RÉGLEMENTATIONS, EN TURC, CONCERNANT LES LOIS ET PRESCRIPTIONS DE L’EMPIRE DE TOUTES LES RUSSIES]. Saint Pétersbourg, 4 janvier 1780, in-4 de 248 pp., caractères arabes, demi veau brun [Rel. moderne], mouillures claires aux premiers ff.

Très rare édition des nouvelles lois édictées en 1775 par Catherine II, tsarine de Russie, et traduites en turc à l’intention des nouvelles provinces turcophones récemment conquises sur l’Empire Ottoman.Elle se compose de deux parties : la première, datée du 12 novembre 1775, comprend les 28 premiers chapitres (pp. 1-190) ; la seconde contient les chapitres 29 à 31 (pp. 191-248).


24

L’exemplaire de Madame de Pompadour de cet ouvrage rare

qui touche à la colonisation du Canada, la guerre avec les Turcs dans le Levant,

les missions en Asie et en Afrique…

23. [CAYET (Pierre Victor Palma)].CHRONOLOGIE SEPTENAIRE de l’Histoire de la paix entre les roys de France et d’Espagne. Contenant les choses plus memorables advenües en France, Espagne, Allemagne, Italie, Angleterre, Escosse, Flandres, Hongrie, Pologne, Suece, Transsilvanie, & autres endroits de l’Europe : avec le succez de plusieurs navigations faictes aux Indes Orientales, Occidentales & Septentrionales, depuis le commencement de l’an 1598 iusques à la fi n de l’an 1604. Divisée en sept livres. Paris, Jean Richer, 1605, in-12, veau marbré, dos à nerfs orné, pièce de titre rouge, 3 fi lets dorés encadrant les plats, armoiries au centre, tranches rouges [Rel. du XVIIIe siècle], restaurée, ff. uniformément jaunis, pet. manque de papier en coins p. 495.


25

498 ff. (ch. 1-208, 208-215, 215-498, avec erreurs de numérotation). JCB European Americana 605/21. Sabin 11627 et Brunet I, 1891 (pour l’édition de 1609). Chadenat 1027. Pas dans Leclerc. Édition originale, très rare. Exemplaire de seconde émission, avec le f. 20 numéroté et le f. 207 correctement folioté. Certains exemplaires possèdent deux feuillets d’adresse au lecteur, non mentionnés dans les bibliographies, et qui ne sont pas présents ici.Ce recueil est d’une grande importance pour l’histoire du Canada : on y trouve, à l’année 1603, une relation de l’expédition commandée par du Pont-Gravé en Nouvelle-France, à laquelle participait SAMUEL DE CHAMPLAIN : Navigation des François en la nouvelle France dite Canada. François bien receus des Sauvages de Canada. Harangue d’un des Sauvages qui estoit venu en France. Comment sont faicts les Canots [et] les Cabannes des Sauvages. Malice des Sauvages. Ce qu’ils croient. Humeur des Sauvages, leurs habits, mariages & enterrement. Québec & des diamants qui s’y trouvent. Des trois rivières. Quels fruits et bestes sauvages se trouvent en Canada… (ff. 416-425). Ces notes sont données d’après le premier ouvrage de Champlain : Des Sauvages, publié en 1603.« [Champlain] partit de Honfl eur, avec du Pont-Gravé, le 15 mars 1603, et arriva heureusement au petit havre de Tadousac, situé dans le fl euve Saint-Laurent, à quatre-vingts lieues de son embouchure. Y laissant leurs navires, [ils] remontèrent le Saint-Laurent avec cinq matelots dans une petite barque, et poussèrent jusqu’au saut Saint-Louis, où Cartier s’était arrêté dans son second voyage. Ils quittèrent alors leurs barques, et pénétrèrent dans l’intérieur des terres, où Champlain, soit par lui-même, soit avec l’aide des renseignements que lui fournirent les naturels du pays, dressa une carte des lieux qu’il avait visités […], après quoi Pont-Gravé et lui revinrent à Tadousac [puis] fi rent voile pour Honfl eur » (Hoefer, IX, 639). On y trouve aussi la relation du voyage du capitaine du Mont en Acadie (1604 ; ff. 505-506), ainsi que d’autres relations concernant les Indes occidentales et orientales (Pérou, Nouvelle-Grenade, Chine, Japon, Philippines…). Le même auteur publia aussi une Chronologie novenaire qui traite de la période 1589-1598 ; avec le présent recueil, l’ensemble forme une introduction aux 25 volumes du Mercure François publiés de 1611 à 1643. Cf. Brunet.Ex-libris manuscrit au verso de la page de titre : Ex Bibliotheca De Crozat.Précieux exemplaire aux armes de Madame de Pompadour (OHR, pl. 2399, fer n° 4 ). Il fi gure au Catalogue des livres de la bibliothèque de feue Madame la marquise de Pompadour, Dame du Palais de la Reine, (Paris, Hérissant,1765) sous le n° 2773.

L’un des grands ouvrages du XVIII e siècle traitant du commerce

24. [CHAMBON].TRAITÉ GÉNÉRAL DU COMMERCE DE L’AMÉRIQUE. Contenant l’histoire des découvertes des Européens dans cette Partie du Monde, son étendue, ses productions. La description & le commerce des Côtes de Guinée, de Malaguete, d’Ivoire, d’Or, de la Barre de Juda, des Royaumes d’Andra, Benin, Loanga, Congo, Angola, la Caffrerie, Cap de Bonne-Espérance, &c. Les Mœurs des Negres & des Esclaves ; l’état des Marchandises propres à ce commerce ; les précautions à prendre dans l’achat des Esclaves avec les moyens de les conduire en santé en Amérique. Un Traité sur le commerce des Grains du Royaume & de l’Etranger. Et tous les Edits, Déclarations, Lettres Patentes & Réglemens concernant les différentes branches de Commerce. Ouvrage utile aux Négocians, Jurisconsultes, Gens d’affaire, & autres. Amsterdam, Marc-Michel Rey ; et A Marseille, chez Jean Mossy, 1783, 2 vol. in-4, demi-basane blonde mouchetée, dos à nerfs ornés de fi lets dorés, pièces de titre rouges, coins de vélin ivoire, tranches jaunes [Rel. ancienne], petit accroc à une coiffe.


26

1) 4 ff.n.ch et 615 pp., 7 cartes et 7 planches hors texte - 2) 4 ff.n.ch., 618 pp., 1 f.n.ch. d’errata, 3 cartes (dont celle de l’Amérique septentrionale qui se trouve déjà dans le tome 1) et 5 planches (8 à 12) hors texte.Barbier IV, 800. INED 1038. Kress B-556. Pas dans Leclerc. Sabin 11814.Ouvrage très important, donnant le texte de tous les arrêts et ordonnances concernant le commerce de l’Amérique.Il avait été imprimé pour la première fois à Avignon en 1764 sous le titre Le commerce de l’Amérique par Marseille et réédité à Avignon et Marseille en 1777 sous le titre Le guide de commerce de l’Amérique, principalement par le port de Marseille. Il est orné de 10 cartes, la plupart dépliantes (dont une répétée) et 12 planches gravées presque toutes à deux sujets.Il contient des renseignements très détaillés sur les productions de diverses colonies françaises de l’Amérique et sur leur exploitation : culture du coton, du cacao, du café, de la canne à sucre, du tabac, mais aussi de l’indigo, du roucou, du gingembre, etc., essentiellement en Martinique, Guadeloupe et à Cayenne. Un chapitre est consacré à l’écaille de tortue, un autre à l’Histoire du commerce du sucre dans les colonies angloises.“An important work for the colonial history of America, containing all the French laws, ordonances, etc., for the colonial and slave trade. In vol. II is a curious account (with plates) of the « Culture et Usage de Coton », the production of sugar, etc.” (Sabin).« Cet ouvrage [est] l’un des plus curieux publiés sur le commerce de nos colonies au siècle dernier » (Leclerc, pour l’édition de 1764 publiée sous le titre Le Commerce de l’Amérique par Marseille).Il contient également des observations sur le commerce de la Louisiane et du Canada (commerce des castors).Bon exemplaire.

La querelle poétique, en latin et en français,

des vins de Bourgogne et de Champagne

25. [CHAMPAGNE]. GRENAN & COFFIN.RECUEIL DE POÉSIES LATINES ET FRANÇOISES SUR LES VINS DE CHAMPAGNE ET DE BOURGOGNE. Paris, Veuve de Claude Thiboust et Pierre Esclassan, 1712, in-8, demi-maroquin rouge, dos lisse orné [Rel. mod.].

Titre, [3] pp. et [35] pp. ch. 1-13 (en double) et 14-22. Texte latin et traduction française en regard. L’ouvrage, qui a fait partie d’un recueil, a anciennement été remonté sur des feuillets de papier vergé.Vicaire 731-732. Pas dans Simon BV. Manquait à la collection « Kilian Fritsch ». Édition originale, rarissime.« Ce recueil qui contient les odes de Grenan et de Coffi n, traduites par M. de Bellechaume, et plusieurs autres pièces a été réimprimé, avec une introduction de M. Ph. Milsand, sous ce titre : Procès poétique touchant les vins de Bourgogne et de Champagne, etc. » [Vicaire].Contenu du recueil : Vinum Burgundum. - Campania vindicata. - Ad clarissimum virum Guidonem-Crescentium Fagon (…) ut suam Burgundo Vino Praestantia adversùs Campanum Vinum asserat. - Decretum Medicae apud insulam Coon Facultatis super Poëticâ Lite Campanum inter et Burgundum vinum ortâ. - A Messieurs Coffi n et Grenan Professeurs des Belles Lettres, sur leurs Combats Poëtiques, au sujet des Vins de Bourgogne & de Champagne. Ode. - Traduction du mesme decret par un autre auteur. - De eodem argumento missa ad Burgundum Poetam ipsâ die Bacchanaliorum nonâ Februarii 1712. - Sur les partisans de l’eau et du cidre &c. au prejudice des vins. Epigramme.


27

Bénigne Grenan, né à Noyers (Bourgogne) en 1681, est mort en 1723. « Il écrivait en latin avec aisance et esprit. Professeur au collège d’Harcourt, à Paris, il y enseigna pendant vingt ans et acquit une grande réputation par son goût et son talent ». Cf. Grente (éd. Moureau).Exemplaire bien établi.

Une rareté

26. [CHANSONS].RECUEIL DES PLUS BELLES ET MEILLEURES CHANSONS ET AIRS DE COURS. Nouvellement imprimé. Paris, Guillaume Valletre, [vers 1725], 10 parties en un vol. pet. in-12, cartonnage muet postérieur, pet. accrocs au dos, piqûres.

(Pour le Recueil de chansons sur l’usage du caffé :) Vicaire, 731. Hünersdorff, p. 1232. Mueller, p. 174. Absent de toutes les bibliothèques françaises et européennes.Recueil de chansons bachiques, amoureuses, à danser, de la plus grande rareté.Il se compose de 10 parties à pagination séparée (4 ff. intervertis et quelques erreurs de pagination) totalisant 216 pp., précédées d’un titre.Une importante partie (19 pp.) regroupe plusieurs chansons sur l’usage du café et du chocolat, sous ce titre : « Recueil de chansons sur l’usage du caffé, du chocolat et du Retafi at, avec leurs propriétés et la manière de bien les préparer ».


Le plan manuscrit des chasses de Torcino,

dans une reliure étui aux armes de Ferdinand Ier, aïeul de la duchesse de Berry

27. CHASSE - PLAN MANUSCRIT.PIANO TOPOGRAFICO DELLE REALI CACCIE DI TORCINO. S.l. [Naples], S.n., [fi n du XVIIIe siècle], plan manuscrit et aquarellé, format 54 x 61 cm, replié au format in-12 et conservé, sous étui, dans une reliure plein maroquin rouge, dos à nerfs, orné de fl eurons dorés, pièce de titre de maroquin vert, large dentelle en encadrement sur les plats, armoiries dorées au centre, dentelle intérieure [Rel. de l’époque].

Très beau plan manuscrit sur papier, non signé, fi nement aquarellé à l’époque et monté sur une pièce de soie vert foncé.Il expose la topographie des chasses royales de Torcino, près de la Reggia di Caserta, résidence de la famille royale des Bourbon de Naples. Les noms des bois et forêts sont indiqués, ainsi que ceux des lieux-dits, des terrains consacrés à l’agriculture et de ceux délimitant de l’extérieur ces terrains de chasse : Ciurlano, Venafro, Mortari, Santo Nicola, Sesto. La légende donne les mesures des terrains, ainsi que l’échelle en paumes napolitaines et pieds parisiens. Composition et coloris sont d’une exquise fi nesse.Ce plan, sans doute conçu à l’intention de Ferdinand Ier de Bourbon, roi de Naples (1759-1816) puis des Deux-Siciles (1816-1825), a été relié en maroquin rouge et à ses armes. Cf. Guigard I, 80.On sait que la duchesse de Berry, Marie Caroline Ferdinande Louise de Naples et de Sicile, fi lle aîné de François Ier, roi des Deux-Siciles, elle-même née à Caserta, avait reçu à son baptême les prénoms de ses grands parents paternels : Marie-Caroline d’Autriche et Ferdinand Ier.Précieuse relique.


28

Une reliure « aux escargots »

28. COTTONE (Tancredi).TRAGEDIE DELL’ACADEMICO NASCOSTO raccolte dal Sign. Francesco Gianietti. Rome, Guglielmo Facciotti, 1628, in-12, veau blond, dos à nerfs, chiffre et pièce d’arme dorée dans les entrenerfs, jeu de fi lets dorés encadrant les plats, chiffre DAC et escargot dorés aux angles, tranches jaspées [Rel. du début du XVIIIe siècle], lég. frottée, sans le f. d’errata en fi n de vol.

Frontispice gravé, pp. 3 à 341 pp. et 1 f.n.ch. Édition originale de ce recueil de cinq tragédies du jésuite italien Tancredi Cottone (1570-1653).Il renferme : Olao ; Eduino ; Sidrach, Misach, Abdnago, Anania, Azania, Misael ; Davide et Precipitio de’ falsi dei al comparir dell’interno verbo in carne.Titre-frontispice gravé.Bel exemplaire en reliure du temps aux chiffre et pièce d’armes de Claude d’Alesso.Conseiller au parlement de Rouen, Claude d’Alesso appartenait à une famille d’origine italienne dont les armes sont « d’azur à un sautoir d’or accompagné de quatre limaçons de même » – le limaçon étant la forme ancienne de l’escargot.Les trois lettres de son chiffre se lisent CDA : il a signé en pied de la page de titre, à la mode italienne : Claudio Dalesso.L’exemplaire appartint ensuite à Denis III Godefroy (1653-1719), dont il porte le bel ex-libris armorié gravé. Petit-fi ls et fi ls de deux historiographes royaux, Théodore et Denis II Godefroy, Denis III était avocat au parlement, garde des archives de la chambre des comptes, juriste et historien. Par testament, il légua la bibliothèque de famille à son frère cadet, Claude Godefroy du Marchais, avocat aux Conseils. « J’ai beaucoup augmenté la bibliothèque de mon père pour la conserver à quelqu’un de notre nom », écrivait-il dans son testament : son frère, qui a signé en tête du titre, ne devait pas conserver la bibliothèque familiale très longtemps et la céda en bloc en 1746 à Antoine Moriau.L’ensemble considérable et précieux de manuscrits historiques qui se trouvaient dans cette bibliothèque fut donné à la ville de Paris par Moriau et se trouve désormais à la bibliothèque de l’Institut(Denis Charles de Godefroy-Ménilglaise, Les Savants Godefroy, Paris, 1873).


29

Précieux autographes sur la rédaction du Voyage

dans la haute Pennsylvanie et dans l’État de New York

29. CRÊVECOEUR (Michel Guillaume Jean de).DEUX LETTRES AUTOGRAPHES SIGNÉES [À SON GENDRE, LE DIPLOMATE LOUIS-GUILLAUME OTTO]. [1799], 6 pp. in-4, en feuilles.


30

- Paris, « 5 ventôse » [an VII-23 février 1799].

« ... Moy, je touche à la fi n de mon ouvrage... C’est le fruit d’un travail de 15 mois, & de l’assiduité la plus constante... J’aurai d’autant plus de mérité si cet ouvrage contient quelque chose d’utille, que je l’ay fait sans l’assistance de cartes, ny de livres...Je connais si parfaitement la géographie du continent nouveau que j’ay pu passer des premières... Ne pouriés-vous point me rendre le service de vous faire informer à Hambourg si on y trouverait point les nouvelles cartes d’Amérique par Arrow-Smith, ou la carte itinéraire de M.M. Adlum & Wallis, ou celle de Pensilvanie par Howell, ou celle» de N. York par Andrew Dewit... Si le même agent pouvait obtenir William’s History of Vermont, Bertram’s Travels in... Florida, je serois au comble de mon bonheur. Alors je m’amuserois à faire un 4e vol... »

- Lesches [Seine-et-Marne], 27 août [1799].Crêvecoeur se réjouit d’être épargné par la tourment révolutionnaire mais vitupère contre la fi scalité : « ... Heureusement... nous ne sommes considérés que comme des Américains ; d’un autre côté l’emprunt forcé, soi disant des 100 millions [voté le 6 août 1799]... va anéantir toutes les propriétés, en distribuant celles de ceux qui ne pouront pas payer...Il va arriver qu’un chef de famille perdra à la fois tout ce qu’il a, & la liberté & l’aisance, va se trouver transporté sur les sables brûlants de Cayenne... »

Premier consul de France à New York et un des pères fondateurs de la littérature américaine, Michel-Guillaume-Jean de Crêvecoeur (1735-1813) naquit à Caen dans une famille de petite noblesse. Il servit au Canada de 1755 à 1759 comme cartographe dans les armées françaises, engagées contre les Anglais dans la Guerre de Sept Ans, puis exerça quelques divers métiers avant de se fi xer en 1760 comme fermier dans le comté d’Orange (État de New York) : il fut naturalisé citoyen britannique en 1765 sous le nom de J. Hector Saint-John de Crêvecoeur, et par ailleurs accepté dans la tribu des Oneida en 1766. En pleine guerre d’Indépendance, il voulut se rendre en France mais fut un temps détenu prisonnier par les Anglais qui le soupçonnaient d’espionnage, et ne parvint en France qu’en 1782, après un passage par Dublin et Londres. Quand il revint à New York en 1783, dans la République nouvellement proclamée, ce fut en qualité de consul de France, poste qu’il occupa, avec une interruption, jusqu’en 1790. Il passa le reste de sa vie principalement en France.

Crêvecoeur a publié plusieurs ouvrages, dont un important Voyage dans la haute Pennsylvanie et dans l’État de New York (1801) et des Lettres of an american farmer publiées d’abord en anglais (Londres, 1782), puis dans sa propre traduction française (Paris, 1784). Ces « lettres », écrites dans les années 1770, lui assurèrent une durable célébrité et fi rent de lui un des premiers auteurs des États-Unis : la jeune école romantique anglaise en ferait grand cas, séduite par sa sensibilité aux charmes de la nature, et D.H. Lawrence verrait même en lui « le prototype émotionnel de l’Américain ».

Louis-Guillaume Otto (1754-1817), allemand d’origine, fi t ses études à l’Université de Strasbourg et suivit ensuite une brillante carrière diplomatique au service de la France. Il fut placé à la tête d’une direction du ministère des Relations extérieures à Paris, où il se lia avec Sieyès, puis résida en Prusse, en Angleterre (où il joua un rôle important dans les préliminaires de la paix d’Amiens), en Bavière, en Autriche (où il participa aux négociations préalables au mariage de Napoléon Ier avec Marie-Louise), et fut enfi n ministre d’État en 1813, et sous-secrétaire d’État aux Affaires étrangères durant les Cent Jours.


31

Relié en maroquin

30. DEAGEANT DE SAINT-MARTIN (G.).MÉMOIRES, ENVOYEZ À MONSIEUR LE CARDINAL DE RICHELIEU. Contenans plusieurs choses particulières et remarquables arrivées depuis les dernières années du Roy Henry IV jusques au commencement du Ministère de Monsieur le Cardinal de Richelieu. Grenoble, Philippe Charvys, 1668, in-12, maroquin rouge, dos à nerfs orné, plats ornés à la Du Seuil, tranches dorées [Rel. de l’époque], qqs cahiers jaunis.

4 ff. n.ch., 395 pp. (numéroté par erreur 335) et 1 f.n.ch. (privilège et errata). Édition originale très rare des mémoires de Guichard Deagant de Saint-Marcellin (mort en 1639), intrigant de cour qui fut l’un des principaux négociateurs politiques de l’entourage de Richelieu. Évoquant son action contre les protestants, le cardinal disait de lui « qu’il pouvait se vanter d’avoir donné le premier coup de pied à l’hérésie ».Ce livre, seul ouvrage de l’auteur, publié par son petit-fi ls et imprimé à Grenoble, réunit « d’intéressantes et curieuses particularités sur son temps » (Larousse).Ex-libris imprimé au contreplats.Bel exemplaire en relié en maroquin à l’époque.

Une île découverte par les Dieppois

31. [DIEPPE].RELAÇAÕ DE HUM NOVO DESCOBRIMENTO DE HUMA ILHA, Mandada por hum Capitaõ de hum Navio de Dieppe. Lisboa, 1758, in-4 de 8 pp. (sign. b4), derelié.

Pas dans Palau. Édition originale, extrêmement rare dont seules la BN de Lisbonne et la John Carter Brown Library conservent des exemplaires.Relation de la découverte d’une île au milieu de l’Atlantique à hauteur de 30° 25’ N par des marins dieppois qui avaient dérouté dans leur voyage vers l’Amérique.

Le prospectus annonçant l’Architecture civile de Dubut

32. DUBUT (L. A.).PROSPECTUS. ARCHITECTURE CIVILE ; MAISONS DE VILLE ET DE CAMPAGNE, DE TOUTES FORMES ET DE TOUS GENRES, PROJETÉES POUR ÊTRE CONSTRUITES SUR DES TERREINS (SIC) DE DIFFÉRENTES GRANDEURS ; OUVRAGE UTILE À TOUS CONSTRUCTEURS ET ENTREPRENEURS, ET À TOUTES PERSONNES QUI, AYANT QUELQUES CONNAISSANCES EN CONSTRUCTION, VEULENT ELLES MÊMES DIRIGER LEURS BATIMENTS. Paris, [An X-1804], 1 f. in-4 oblong (34 x 22,5 cm), non rogné, trace de mouillure en coin.

Rare prospectus illustré de 3 vues de bâtiments, annonçant la parution en 24 cahiers de l’ouvrage de Dubut qui devait paraître en 1805.


32

Le prix des cahiers est annoncé pour les papiers ordinaire, de Hollande et de Chine.Louis Ambroise Dubut (1769-1846), élève de Ledoux, passa plusieurs années en Russie après 1814 et fi t partie de l’Académie des Arts de Saint-Pétersbourg.

Une édition rare des « Contes et discours d’Eutrapel »

33. [DU FAIL (Noël)].LES CONTES ET DISCOURS D’EUTRAPEL. Par feu Seigneur de la Herissaye : Gentil-homme Breton. Rennes, Noël Glamet, de Quinpercorentin, 1597, in-12, maroquin aubergine, dos à nerfs orné de caissons de fi lets dorés et à froid, fl eurons dorés, jeu de fi let dorés et à froid encadrant les plats, fl eurons d’angles dorés, dentelle intérieure, tranches dorées, étui [Rel. moderne, signée G. Dubois d’Enghien], qqs rouss.

(4) et 223 ff. (la numérotation saute, sans lacune, de 136 à 141) et 1 f.n.ch.Tchemerzine III, 110. Brunet, II, 1164.Jolie réimpression de l’édition originale de 1585. Noël du Fail (1520-1591) s’était fait connaître, dès 1547, par des facéties à l’imitation de Rabelais (Propos rustiques et Baliverneries) qui eurent grand succès. Ce recueil, « à ne pas confondre avec les Baliverneries, est tout différent et beaucoup plus considérable » (Brunet).Dès 1548, Baliverneries, ou contes nouveaux d’Eutrapel présentait en effet Eutrapel, joyeux buveur, accommodant et paillard, sorte de refl et de Panurge, ces contes étant des pastiches de Pantagruel. Dans les Contes et discours d’Eutrapel, publiés pour la première fois en 1585, l’infl uence de Rabelais s’estompe. « Du Fail reprend souvent ses anecdotes au fonds commun des conteurs, ses abondantes citations aux textes classiques ou sacrés, aussi aux chansons populaires. Mais son talent à mûri, il donne maintenant à ses propos une grande variété de sujets : la justice ou la goutte, la musique ou l’amour de soi-même, sans parler des digressions. Enfi n, l’œuvre fourmille de précieuses indications documentaires ».« Ces contes, spirituellement écrits, sont pleins de réalisme et contiennent de piquantes satires » (Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, n° 1331).Noël Glamet est un libraire imaginaire et ce volume, très bien imprimé, sort d’un atelier parisien, sans doute celui de Jean Richer qui a imprimé l’édition de 1585 (voir Loviot et Pierre Louÿs Revue des Livres anciens II (1917) pp. 312-313).Bon exemplaire, bien relié.

Un exemplaire aux armes royales de cet bel ouvrage

orné d’une grande carte sur la prise de Rio

34. [DUGUAY-TROUIN].LES CAMPAGNES DE DUGUAY-TROUIN. S.l. (Le Gouaz), s.d., in-folio (28,5 x 43 cm), basane marbrée, dos lisse orné de fl eurs de lys et d’ancres dorées alternées, armoiries dorées au centre des plats, tranches rouges [Rel. de l’époque], lég. défauts à la reliure.

Titre, portrait, second titre, 13 planches numérotées de III à XV, dont deux cartes sur double page, hors texte et 12 et ii pp. de texte.Borba de Moraes, I, 273 : “It is a sumptuous and rare work”.


33

Album rare, entièrement gravé par Ozanne et Le Gouaz, orné d’une vue de Saint-Malo, d’une Carte générale des combats et rencontres de l’Ennemi, de belles scènes de batailles navales (dans la Manche, au large de l’Irlande, devant Vigo, aux Orcades, au large des Sorlingues, de Plimouth, d’Ouessant, de Lisbonne, etc…) et d’une grande carte sur double page fi gurant la Prise de Rio de Janeiro en 1711. Le texte, gravé lui aussi, est orné d’une belle vignette de Rio prise d’assaut pendant un violent orage et l’ouvrage s’achève sur 2 pages d’explication des termes de marine.Exemplaire en reliure de l’époque, aux armes royales.


34

Exemplaire annoté de cet ouvrage de la plus grande rareté

35. DURANT (François).LES ÉLÉMENS DE LA MATIÈRE BÉNÉFICIALE. Tolose, Bernard Bosc, 1668, in-4, vélin ivoire, dos à nerfs, titre calligraphié, [Rel. anc.], petits accrocs à la reliure, légères et rares rouss.

4 ff.n.ch., 187 pp. et 26 ff. manuscrits et nombreux ff. vierges.Manque à toutes les collections publiques françaises ; inconnu à toutes les bibliographies ; un seul exemplaire connu, à Berkeley. Ouvrage de la plus grande rareté.Il s’agit d’un traité religieux sur les bénéfi ces, ces terres, titres ou revenus accordés aux ecclésiastiques en échange d’un service spirituel.Épître dédicatoire à Gabriel de Voyer de Paulmy. Ex-libris manuscrit ancien sur le premier contre-plat.Exemplaire interfolié contenant de très nombreuses annotations marginales en français et sur les ff. insérés.

Les superbes découpages décoratifs d’Engelbrecht à sujets chinois

36. [ENGELBRECHT (Martin)].[COLLECTION DE 254 IMAGES DÉCOUPÉES COLORIÉES À LA MAIN]. (Nuremberg ? Augsbourg ?, vers 1720-1730), 254 gravures coloriées, découpées et collées sur 87 ff. d’un album in-folio (36 x 24,5 cm), parchemin, lacets de soie verte [Rel. de l’époque].

Recueil de gravures et vignettes à l’eau-forte coloriées à la main à l’époque, découpées et collées sur les feuillets réglés à l’encre rouge d’un album. Elles représentent pour la plupart des personnages costumés mais on y trouve aussi des représentations de paysages imaginaires, des bouquets, des animaux, divers types d’arbres, etc. 77 d’entre elles concernent la Chine (costumes, pagodes, paysages) mais nombre d’autres représentent des « turqueries ».Ces gravures (dont l’une porte l’excudit de l’éditeur nurembergeois Johann Christoph Schmidhammer) ne portent pas de signature, celle-ci ayant disparu au découpage. Mais il semble bien qu’il s’agisse là de travaux de l’aquafortiste et marchand d’estampes Martin Engelbrecht, né en 1684 à Augsbourg, mort en 1756 dans la même ville. Prolifi que graveur, il est célèbre notamment pour ses planches de théâtre d’optique mais il exécuta aussi plus de 3000 planches gravées, expressément destinées au découpage (Auschneidebogen) à des fi ns décoratives. C’est précisément le cas des gravures du présent album, méticuleusement découpées et coloriées à la main et collées sur un album dont le papier, au fi ligrane daté de 1749, dénote une origine française.


35

36


36

Un bel exemplaire

37. ÉON DE BEAUMONT (Le Chevalier d’).ESSAI HISTORIQUE SUR LES DIFFÉRENTES SITUATIONS DE LA FRANCE PAR RAPPORT AUX FINANCES sous le règne de Louis XIV & la Régence du Duc d’Orléans. Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie, 1753, in-12, 1 f.n.ch., xiv et 186 pp., bas., dos lisse orné [Rel. anc.].

Quérard III, 25 donne : « 1754, 2 vol. in-12 ». INED 1734. Édition originale.L’un des livres importants du Chevalier d’Éon [1728-1810], diplomate et agent secret, célèbre pour la légende androgyne qui s’est attachée à son nom : on a longtemps cru que le « Chevalier » était en fait une femme déguisée.« Les fi nances, ‘nerfs de l’État’, sont étudiées dans leur rapport avec l’économie, et non uniquement en elles-mêmes. P. 23 et suivantes, rapide éloge de Colbert ; p. 121, sur le luxe introduit par le système de Law » [INED].

Un exceptionnel manuscrit

38. [ESCLAVAGE - TRAITE DES NOIRS]. GUILHEM (Jean).ORDRES POUR MRS LE CH. DE FAYARD CAPITAINE ET MOUCHEL SUBRÉCARGUE DE LA FRÉGATE DU ROY L’ETOURDIE POUR LE VOYAGE DE LA CÔTE D’OR EN GUINÉE. Manuscrit signé, signé également par le chevalier de Fayard et Mouchel. S.l. [Brest], 11 mai 1768, in-folio de 6 pp., broché, traces de plis, qq déchirures sans manque de texte, conservé dans un étui-chemise demi-veau marron à l’imitation, dos lisse, pièce de titre en long rouge.

Instructions d’un armateur brestois pour la traite des Noirs entre l’Afrique et Saint-Domingue.Rédigées sous forme de contrat, en 31 articles, elles règlent les détails de la traite qui doit être menée conjointement par le chevalier de Fayard, enseigne de vaisseau, commandant la frégate l’Etourdie, et le subrécargue, qui représente les intérêts de l’armateur : arrivée à la Côte d’Or (le Ghana actuel), utilisation des marchandises, embarcation et marquage des esclaves, tenue d’un registre mentionnant les morts pendant la traversée ainsi que d’un journal de vente et d’achat, arrivée au Cap (Saint-Domingue), contact avec un négociant qui doit transmettre de nouvelles instructions, choix du lieu de la vente (le Cap ou Saint-Marc), vente des esclaves et recouvrement par le subrécargue, envoi à l’armateur des données comptables, achat de denrées coloniales et leur acheminement vers Nantes, où la frégate doit désarmer après son retour…Extraits : « Je compte que vous pourrez traiter avec votre cargaison au moins cinq cents Noirs et plus si la traite le permet. Il faut que votre cargaison soit composée de Nègres et Négresses pièces d’Inde ; et surtout s’il est possible, le plus que vous pourrez de jeunes Négrillons de la taille de quatre pieds. La traite générale faite, vous choisirez chacun (MM. Fayard et Mouchel) un Négrillon pour domestique et vous les estamperez à votre marque et le surplus sera marqué et estampé à la marque de la frégate L.T. […]. Arrivé devant le Cap, vous […] irez chez M. Plombart négociant chez lequel vous trouverez des lettres qui vous instruiront des affaires du bas de la côte ; et sur ces dites lettres, vous vous déciderez ou à fi xer votre vente au Cap ou à descendre à St Marc […]. Sitôt la vente de vos Nègres faite, vous emploierez votre comptant en denrées que vous jugerez faire de meilleures remises, pour être chargées le plus tôt possible dans la frégate l’Etourdie. M. Fayard ramènera la frégate à Nantes et s’adressera au S. Guitteny et suivra ce qu’il lui dira pour son désarmement… Vous aurez soin de faire usage des certifi cats de Guinée pour accompagner les sucres terrés et bruts que vous serez dans le cas d’envoyer à Nantes, et pour cet effet, je vous donne des imprimés de ces certifi cats pour en faire usage dans


37


38

la suite : il faudra que ces certifi cats soient bien en règle par les préposés à cet effet dans les bureaux, justifi ant que lesdits envois proviennent de la vente de vos Noirs introduits dans la colonie […] pour n’être pas exposé à ce que ces certifi cats soient rejetés par les fermiers généraux… ».On joint : - Note du chargement de 364 captifs le 31 décembre 1768. Pièce signée Mouchel, 5 mars 1769, 1 p. in-16 oblong.- Reçu pour « un petit negrillon faisant partie de trois cent soixante & quatre que je lui ai livré… ». Pièce signée Mouchel, 8 janvier 1769, 1 p. in-12 oblong. - Lettre d’un des associés adressée à Fayard à son retour à Nantes. Rouen, 5 septembre 1769, 2 pp. ½ in-4. - Reconnaissance d’un des bailleurs de fonds de stopper une sentence contre Fayard. Pièce signée Guitteny. Nantes, 10 novembre 1770, 1 p. petit in-folio. Le commandant de la frégate était Guy Maurice, chevalier de FAYARD, né en 1740 au château de La Combe à Beaussac (Dordogne), mort en 1807 à Saint-Denis de la Réunion. En 1765, il avait été admis dans la loge brestoise L’Heureuse Rencontre. En 1776, il épousa à l’île Bourbon Marie Routier de Grandval dont il eut un fi ls qui participa, bien que très jeune, aux guerres de Vendée. Devenu lieutenant de vaisseau en 1777, Fayard servit à bord du Saint-Esprit dans l’escadre du comte de Grasse ; en 1793, il était major des vaisseaux de l’État. Armateur et négociant à Brest, Jean Guilhem était le père de Jean Pierre Guilhem, futur député du Finistère. Sources : Chaix d’Est-Ange, Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à la fi n du XIXe siècle, t. 17, 1921, pp. 233-235. - Durieux, Combattants périgourdins de la Guerre américaine (1778-1783), in Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, t. 34, 1907, p. 203. - Van Hille, Dictionnaire des marins francs-maçons, 2011, p. 197. - Cercle généalogique de Bourbon, sur le site cgb-reunion.org. Provenance : bibliothèque de Patrick de Brou de Laurière (2e partie, Périgueux, 1er octobre 2011, n° 173). Rarissime et précieux ensemble sur la traite au XVIIIe siècle.

Le médecin de Louis XIV 39. FABRE (Pierre-Jean).

ALCHYMISTA CHRISTIANUS. IN QUO DEUS RERUM AUTHOR OMNIUM, & quamplurima Fidei Christianae mysteria, per analogias Chymicas & Figuras explicantur, Christianorumque Orthodoxa, doctrina, vita & probitas non oscitanter ex chymica arte demonstrantur. Auctore Petro Ioanne Fabro. Toulouse, Pierre Bosc, 1632, petit in-8, vélin ivoire, dos lisse, traces d’attaches, tranches lisses [Rel. de l’époque], travail de vers, coiffe inférieure arrachée, petits accidents.

16 ff. n. ch., 236 pp., 2 ff.n.ch.Caillet 3759. Ferguson I, 260. Dorbon Bibliotheca esoterica 1569. Édition originale, dédiée au pape Urbain VIII, de ce traité faisant partie de la riche fl oraison de l’art et de la littérature ésotérique du XVIIe siècle, où l’auteur se propose d’établir un rapprochement ainsi qu’un parallèle entre les doctrines chrétiennes et l’alchimie. Dieu et les mystères de la foi sont expliqués par des analogies chimiques, tout comme la morale et la vie des chrétiens est expliquée par l’art chimique au moyen des correspondances entre les sacrements et les opérations chimiques. Le symbolisme religieux se comprend par l’alchimie et vice-versa.Pierre-Jean Fabre (vers 1588-1658), dit Faber, conseiller royal et médecin ordinaire du roi Louis XIV, né à Castelnaudary, fi t ses études à la faculté de médecine de Montpellier et ceux de théologie à Toulouse. Alchimiste « paracelsien », il assure dans cet ouvrage que le 22 juillet 1627, à Castelnaudary, en présence de plusieurs personnes dignes de confi ance, dont deux


39

17

39

26

51


40

pères Capucins et un magistrat de Lauragais, sire de Sérignol, il a réalisé une transmutation des métaux, à savoir du mercure transmuté en argent, opération que l’on sait impossible.Les recherches sur la transmutation des métaux fut l’un des aspects secondaires de la recherche alchimique de Fabre pour qui l’essentiel se situe dans les formes symboliques des opérations de laboratoire et dans l’élévation spirituelle de l’homme. Auteur de plusieurs ouvrages latins, il n’écrivit en français que le Traité de la peste (1629), L’Abrégé des secrets chymiques (1636) et les Remèdes curatifs et préservatifs de la peste (1652). Comme de nombreux auteurs de son temps, il prit part à la célèbre « querelle de l’antimoine » qui opposa des médecins galénistes et paracelsiens, ces derniers favorables à cette substance, c’est-à-dire le sulfure d’antimoine ou stibine (Sb2 S3), dont les propriétés de purifi cation de l’or lui font jouer un rôle essentiel dans la fabrication de la Pierre des philosophes et dans la purifi cation des corps vivants.Alchimiste reconnu, la réputation de Fabre s’étend sur toute l’Europe, ainsi que celle de son remarquable cabinet de curiosités, ce qui lui permit de dédier ses ouvrages à d’éminentes personnalités : au pape Urbain VIII, au roi Louis XIII, à Gaston d’Orléans, frère du roi, à Richelieu, etc. Dans l’ensemble de ses œuvres, Pierre-Jean Fabre cherche à prouver son interprétation catholique des principaux thèmes de l’alchimie, en utilisant aussi les idées de la kabbale et l’herméneutique.


“The American Constitution interpreted”

Un bel exemplaire

40. FÉDÉRALISTE (Le),ou Collection de quelques Ecrits en faveur de la Constitution proposée aux États-Unis de l’Amérique, par la Convention convoquée en 1787 ; publiés dans les États-Unis de l’Amérique par MM. Hamilton, Madison et Gay, Citoyens de l’État de New-York [traduit par Trudaine de la Sablière]. Paris, Buisson, 1792, 2 vol. in-8, basane marbrée, dos à nerfs ornés, pièces de titre et tomaison rouges et vertes, fi let à froid encadrant les plats, tranches rouges [Rel. de l’époque], restauration légère à la rel.

1) 2 ff.n.ch., pp. [xxi] à lii, 366 pp. - 2) 2 ff.n.ch. et 511 pp. - Les pp. [v] à xx du tome I n’ont jamais été imprimées.Monglond 701-702. Sabin 23993. Voir “Printing and the mind of man”, n° 234, pour la première édition américaine de 1788. Édition originale de la traduction française.Elle est due à Trudaine de la Sablière, qui a ajouté un avertissement et des notes. Cette importante publication contient les écrits « qui contribuèrent à décider l’admission de la Constitution à laquelle l’Amérique doit en grande partie sa prospérité actuelle » [extrait de l’Avertissement]. Les auteurs de ces quatre-vingt-cinq essais sont Alexander Hamilton (1757-1804), James Madison (1751-1836) et John Jay (1745-1829).The Federalist, paru en deux volumes en 1788, est « considéré aux États-Unis comme une source déterminante d’interprétation de la Constitution de 1787, tant d’ailleurs sur le plan doctrinal que sur le plan jurisprudentiel » (David Mongoin Le Fédéraliste revisité).“As a commentary on the Constitution by men included among its principal architects The Federalist has been used from the beginning on the nineteenth century to modern times as an interpreter of the Constitution not only by laymen but by lawyers and Justices of the U.S. Supreme Court” [Printing and the mind of man].Très rare.


41

Le premier traité systématique de pathologie

41. FERNEL (Jean).IO. FERNELII AMBIANI, MEDICINA. Ad Henricum II. Galliarum regem christianissimum. Lutetiae Parisiorum (Paris), Apud Andream Wechelum (Andreas Wechel), sub Pegaso, in Vico Bellovaco. Cum Privilegio Regis, 1554, 3 parties en 1 vol. in-folio, veau marron, dos à nerfs orné [Rel. moderne à l’imitation], qqs mouill. marg. pet. travail de ver en fi n de vol.


42

Titre, 5 ff.n.ch., 248 pp., 7 ff.n.ch. (index), 238 pp., 9 ff.n.ch (index), 90 pp., 5 ff.n.ch., le dern. avec la marque d’Andreas Wechelus. Garrison Morton 2271. Adams F 248. Wellcome 2195. Waller 2993. Norman 785. Bayle I, 166. Édition originale de cette collection.La deuxième partie « Pathologie Lib. VII » introduit le terme « Pathologie » dans son sens moderne ; c’est le premier traité explicite sur le sujet. Fernel fut le premier à décrire l’appendicite, l’endocardite, etc.“Fernel’s Medicina which became a standard text-book of medicine in Europe, was divided into three parts, “Physiologiae”, “Pathologiae”, and “Therapeutice”. The fi rst book, a reworking of his 1547 book De naturale parte medicinae, gave the science of physiology its present name, and included valuable observations on peristalsis, the systole and diastole of the heart, and the spinal canal. The second book introduced the term of “pathology” and gave the fi rst systematic treatment of that science, codifying and augmenting the data that previously had been presented haphazardly by Fernel’s predecessor, Benivieni. Fernel classifi ed diseases as general (indeterminate) or special (localized), distinguished symptoms and signs of desease, and gathered together the best information of his day on organic abnormality in disease, which he organized according to the organ of function affected.” (Norman).

Le précieux exemplaire de Melchisédech Thévenot

de l’un des premiers ouvrages consacrés à l’étude du syriaque

42. FERRARI (Giovanni Battista).NOMENCLATOR SYRIACUS. Romae, Apud Stephanum Paulinum, 1622, in-4, vélin ivoire souple, dos lisse, titre manuscrit au dos [Rel. de l’époque], menus défauts à la rel., qqs ff. jaunis.

8 ff.n.ch., 944 col. sur 236 ff. et 76 ff.n.ch. (index des mots latins).Hage Chahine 1641. Édition originale et seule édition.Ce rare dictionnaire syriaque-latin, imprimé sur deux colonnes dans des encadrements, est suivi d’un index des mots latins renvoyant aux colonnes contenant le mot syriaque. Il s’agit de l’un des premiers ouvrages dédiés aux études syriaques qui n’avaient pris leur essor en Europe qu’avec la fondation du Collège Maronite de Rome. Celui-ci permit la formation, aux XVIIe et XVIIIe siècles, d’un large milieu très savant.Ferrari (1584-1655), érudit siennois, professeur de botanique, auteur de publications importantes sur les citrons en particulier, était également un fi n linguiste, ayant une connaissance parfaite de l’Hébreu, du Grec et du Latin. Ce Nomenclator Syriacus est son opus magnum en la matière.Précieux exemplaire de Melchisédech Thévenot (1620-1692), avec son ex-libris manuscrit sur la page de titre. Auteur d’une importante compilation géographique, très précieuse en ce qui concerne les activités de la Compagnie Hollandaise des Indes Orientales, il est aussi l’inventeur du niveau à bulle et l’auteur du premier traité de natation en français. Oncle du célèbre voyageur Jean Thévenot, il est certainement à l’origine de sa passion pour les contrées lointaines.Annotation manuscrite de l’époque en marge de la col. 66.Bon exemplaire en reliure du temps.


43


44

Un très bel exemplaire

43. FLEURY (Claude). LES DEVOIRS DES MAÎTRES ET DES DOMESTIQUES …. Paris, Chez Pierre Aubouin, Pierre Emery, et Charles Clouzier, 1688, in-12, veau brun jaspé, dos à 5 nerfs orné de fl eurons dorés, pièce de titre de veau blond, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées [Rel. de l’époque].

2 ff.n.ch., 308 pp.Conlon, Prélude, 3893.WÉdition originale très rare.Traité de Claude Fleury (1640-1723), abbé de Loc-Dieu, ami et protégé de Bossuet et de Fénelon, sur les relations entre maîtres et serviteurs. Les pp. 210-223 concernent plus spécialement les devoirs des maîtres d’hôtel et des offi ciers de cuisine.

Avec la planche dépliante

44. [FLEURY DE BELLINGEN]. LES ILLUSTRES PROVERBES HISTORIQUES, ou Recueil de diverses questions curieuses, pour se divertir agréablement dans les Compagnies. Ouvrage tiré des plus célèbres autheurs de ce temps. Lyon, André Olyer, 1664, in-12, basane marbrée, fl eurons dorés au dos, pièce de titre rouge, tranches rouges [Rel. du XVIIIe siècle], frontispice restauré, fortes rousseurs.

4 ff.n.ch., frontispice gravé dépliant hors texte, 228 pp. et 5 ff.n.ch. (tables).Brunet, III, 408-409. Nodier, Mélanges tirés d’une petite bibliothèque, 1929, pp. 128-129.Édition lyonnaise de cet ouvrage « curieux et qui est fort recherché » (Brunet). Fleury de Bellingen avait fait paraître à La Haye, dès l’année 1653, un petit recueil intitulé Les premiers essais de proverbes. Le livre fut repris à Paris deux ans plus tard avec quelques changements, sans nom d’auteur et sous le titre Les Illustres proverbes historiques. L’ouvrage eut un grand succès, dû autant à la curiosité du sujet qu’à l’érudition de l’auteur, professeur de français en Hollande, selon Bayle. Exemplaire contenant la curieuse et rare grande planche gravée dépliante qui ne se trouve que dans quelques exemplaires. Charles Nodier, qui possédait une édition parisienne de 1665, reliée en maroquin bleu par Bradel, note dans ses Mélanges : « Ce joli exemplaire est orné d’une grande planche pliée que je n’ai jamais vue dans aucun autre et qui représente une vingtaine de proverbes en action, assez joliment gravés ». Nodier cite « Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée », ajoutons que se trouve ici également illustré le proverbe (!) : « il ne faut que deux poings pour faire taire une femme ».


45

Rare opuscule sur la circulation du sang,

avec une belle vignette baroque sur le titre

45. [FOURNIER (Denis)]. PROJET DE L’EXPÉRIENCE DES ACTIONS DU CŒUR. [Paris, 1678 ?], in-4 de 8 pp., maroquin bleu foncé, fi lets à froid sur les plats, dentelle intérieure [Rel. moderne], petite réparation au coin inférieur droit de chaque feuillet, avec petit manque à la vignette du titre.

Orné d’une vignette de titre allégorique et d’une planche anatomique du foie à pleine page au verso.Probablement la seule édition de cet opuscule rarissime, joliment illustré, dont l’auteur explique qu’il le publia pour clarifi er des points établis dans « Nostre Anatomie ». Nous n’avons pas pu localiser cet opuscule dans aucun de nos ouvrages de références, y compris le B.M.C. Un ancien possesseur l’attribuait au chirurgien parisien Denis Fournier (mort en 1683), qui publia une Oeconomie chirurgicale en 1671 [voir Portal III, 418]. L’auteur disserte sur la fonction du foie dans la composition du sang, sujet que Harvey, Glisson et d’autres avaient commencé à étudier à cette époque.

Une très rare relation de Perse et d’Arménie.

L’exemplaire du maréchal duc de Richelieu

46. GABRIEL DE CHINON. RELATIONS NOUVELLES DU LEVANT; ou Traités de la Religion, du Gouvernement, & des Coûtumes des Perses, des Armeniens, & des Gaures. Avec une description particuliere de l’établissement, & des progrez qui y font les Missionnaires, & diverses disputes qu’ils ont eu avec les Orientaux. Compozés par le P.G.D.C. & donnés au public par le Sieur L.M.P.D.E.T. [L. Moreri]. A Lyon, Jean Thioly, 1671, in-12, veau brun, dos à nerfs, armes sur les plats [Rel. de l’époque], restaurée, galeries de ver sans gravité dans la marge de plusieurs cahiers.

14 ff.n.ch. pour le titre, l’épître à François de Picquet et la préface, 481 pp., 8 ff.n.ch. de table. Erreurs dans la pagination, qui saute sans lacune de 216 à 227 et de 336 à 347.Schwab 207. Salmaslian 132 (donne une collation erronée). Bourgeois & André, SHF, XVIIe siècle, I, 477. Voir « Arménie entre Orient et Occident » (cat.), Paris, BNF, 197-198. Non cité par Chadenat ni par Hage Chahine.Édition originale, très rare.Elle a été publiée à Lyon par les soins de L. Moreri trois ans après la mort de l’auteur, capucin de la province de Tours, missionnaire en Perse et en Arménie vers le milieu du XVIIe siècle. Le Père Gabriel voyagea beaucoup, d’Alep à Bagdad et à Ispahan, prêchant tantôt aux Nestoriens, tantôt aux Arméniens et s’initiant aux langues des populations auxquelles il s’adressait. En 1653, il fonda une mission à Tabriz (Tauris) au nord de l’Iran, bénéfi ciant de la protection d’autorités locales. En 1664, il fut chargé par le pape Alexandre VII d’une mission qui aboutit à rétablir sur son siège Simon, patriarche des Chaldéens, chassé par les Nestoriens. Il se rendit aussitôt à Tifl is (Tbilissi) en Géorgie, où il aurait guéri un prince d’une longue maladie. En 1667, il tenta de fonder un nouveau poste à Erivan en Arménie, mais il se heurta à une violente réaction antiromaine. Il mourut épuisé par la maladie en 1668 non loin d’Erivan, sur la routé d’Alep. Cf. Dict. d’hist. et de géogr. ecclésiastiques.


46

Tavernier, qui rencontra le Père Gabriel à Tauris et lui laissa même un de ses neveux pour l’instruire, en a fait un grand éloge et l’on a pu l’accuser – à tort – d’avoir pillé sans scrupules ces relations ; Poullet parle aussi de lui en termes très favorables [cf. Bourgeois & André]. Le récit de Gabriel de Chinon fournit un précieux témoignage sur une période diffi cile de la présence française au Levant : à l’intérieur de la hiérarchie arménienne s’opposaient les partis favorables ou hostiles au catholicisme ; le nationalisme reçoit une impulsion nouvelle. Les représentants de la Compagnie française des Indes écrivent en 1665 d’Erevan que les Arméniens ont l’espérance de voir « l’accomplissement de leurs prophéties » qui annoncent la délivrance de leur pays par les Francs et voient en Louis XIV un possible « restaurateur de leur liberté » et « protecteur de leurs églises et de la Foy ».Agréable exemplaire relié à l’époque aux armes de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu (1696-1788), maréchal de France, le vainqueur de Port-Mahon et exemple typique du grand seigneur libertin, élégant et cultivé du XVIIIe siècle (O.-H.-R., planche 407, 1).

L’un des premiers ouvrages en français sur le sujet

47. GALLAND (Julien-Claude). RECUEIL DES RITS ET CÉRÉMONIES DU PELERINAGE DE LA MECQUE auquel on a joint divers Ecrits relatifs à la Religion, aux Sciences & aux Mœurs des Turcs. Amsterdam et Paris, Desaint & Saillant, 1754, in-8, basane marbrée, dos lisse orné de croisillons dorés, pièce de titre beige, tranches rouges [Rel. de l’époque], resturée, gardes renouvelées.

viij-215 pp.Blackmer 643. Hage Chahine 1769. Cioranescu 30197. Édition originale.L’auteur, neveu du célèbre orientaliste Antoine Galland, a réuni dans ce volume cinq pièces traduites de l’arabe ou du turc : Recueil des rits et cérémonies du pèlerinage de la Mecque ; Catéchisme musulman ; Dissertation sur les sciences des Turcs ; Relation de l’île de Chio ; et Relation de la marche et des cérémonies du mariage de la sultane Esma. Julien-Claude Galland, d’abord élève à Louis-le-Grand, avait poursuivit sa formation chez les Capucins d’Istanbul. Nommé drogman, c’est-à-dire interprète ou traducteur, il travailla dans les consulats de Seyde, Smyrne et La Canée, avant de rentrer en France vers 1745.L’ouvrage a vraisemblablement été replacé dans sa reliure.

Le premier auteur hébraïque à mentionner Copernic

48. GANS (David Ben Solomon). SEFER NEHMAD VE-NA’IM...’AL KELALOT HOKHMOT HA-TEVUNAH VE-KIDUSH HA-HODESH U-MEDIDOT HA-KOKHAVIM. Jessnitz, Israel ben Abraham, 1743, in-4, demi-veau brun à nerfs, fl eurons dorés au dos [Rel. moderne à l’imitation], uniformément jauni, griffonnage sur le titre.

Titre frontispice, 82 ff. (texte hébreu) et 20 pp. de commentaires en latin par Johann Christian Hebenstreit. Nombreuses gravures sur bois dans le texte.Steinschneider, Cat. librorum hebraeorum 4805.2. BM Hebrew 204. Houzeau & Lancaster 8861.


47

Première édition établie par Joel Ben Jekutiel d’après le manuscrit de la Bibliothèque de l’Université de Genève. Ce texte, son opus magnum mathématique et astronomique, avait été achevé le 26 juillet 1613 (comme l’indique une annotation dans le texte), trois semaines seulement avant la mort de Gans, à Prague, le 22 août 1613. Ayant été en relation suivie avec Kepler, Regiomontanus, Tycho Brahe, dont il avait fréquenté le laboratoire des environs de Prague, Gans décrit dans cet ouvrage la révolution scientifi que qui s’était opérée dans l’astronomie. « David Gans (1541-1613), historien, cosmographe et astronome juif de l’époque de la Renaissance, fut le premier auteur hébraïque à mentionner Copernic, d’une manière très élogieuse d’ailleurs, le premier aussi à donner une description correcte des continents à la suite de la découverte de l’Amérique » (Encyclopedia universalis).

Un traité médical du XVI e siècle avec des chapitres sur les dents.

Quatrième exemplaire complet connu

49. GOEVROT (Jean Goeurot, Gouevrot ou). LENTRETENEMENT DE VIE (…) Co[n]tenant les remedes de MÉDECINE & cyrurgie co[n]tre toutes maladies survena[n]tes quotidiennement es corps humains (…) Item ung regime singulier co[n]tre peste [trad. d’après Nicolas de Houssemaine]. A la fi n : Lyon, Claude Veycellier, [vers 1530 (?)], petit in-8 gothique, maroquin rouge, dos à nerfs, caissons de fi lets à froid, titre or, fi let à froid en encadrement sur les plats, dent. int., double fi let doré sur les coupes, coiffes guill., tr. dorées sur marbrure, étui bordé [Rel. du XIXe siècle], signée Petit.

80 ff. dont 75 num. en chiffres romains et 5 ff.n.ch. de table. Titre imprimé rouge et noir avec encadrement fl oral gravé sur bois, lettrines ornées, texte imprimé en lettre gothique bâtarde encadré d’un fi let et surmonté du titre courant. Signatures : A-K8. Baudrier XII, 424-425. Durling 2125. Wellcome 2874. Manque au catalogue de la BNF.Rarissime édition lyonnaise de ce petit traité de médecine qui connut un grand succès au seizième siècle.L’auteur, médecin normand, naquit à Mauves-sur-Huisne, dans le Perche, au début du XVIe siècle, et mourut entre 1549 et 1551. Après avoir étudié la médecine il passa au service de la duchesse d’Alençon puis à celui de Marguerite de Valois, sœur de François Ier et devint le médecin du Roi. C’est pour Marguerite de Valois qu’il rédigea le Sommaire de toute médecine et chirurgie publié pour la première fois à Paris chez Savetier en 1530, et qui fut très souvent réédité sous des titres différents, dont celui de notre édition qui parut probablement peu de temps après. On connaît trois éditions différentes portant l’adresse du Lyonnais Claude Veycellier (cf. Baudrier) Celle-ci est différente de celle conservée à la British Library et de celle dont un exemplaire incomplet est conservé à la BM de Lyon. L’exemplaire passé au Bull. Morgand en mai 1911 (n° 206), relié en vélin d’époque, est peut-être de la même édition que le nôtre mais la description qui en est donnée n’est pas assez précise pour l’affi rmer.Le régime pour soigner la peste, œuvre de l’Angevin Nicolas de Houssemaine, occupe les ff. liv (recto) à lxxv (verso). Il porte le titre suivant : « Regime & traicte singulier co[n]tre la peste faict & co[m]pose par maistre Nicolas de houssemaine docteur rege[n]t en luniversite Dangiers ». Il est précédé de 12 chapitres traitant successivement des humeurs du corps humains, remèdes pour les douleurs et maladies de la tête et de la face, affections des yeux et du nez, rages de dents et hygiène buccale, maux de poitrine, maladies du cœur, troubles de l’estomac, du foie, de la vésicule biliaire, de la rate, des intestins, etc. Le chapitre x traite des maladies de la mer. On trouve dans le chapitre xi des remèdes contre la goutte. Le chapitre xii est consacré aux affections de l’esprit : « Remede co[n]tre les maladies & perturbations desperit » (il s’agit en fait d’une prière !).Bel exemplaire, fi nement relié par Petit. Ex-libris D. Labouly (XXe siècle).


48

L’art de se tenir à table :

rarissime édition du premier essai de Civilité en vers français

50. [GASTRONOMIE & POÉSIE]. LES CON // TENANCES DE LA // TABLE. [Deux croix, et marque typographique]. Sensuyvent les conte // nances de la table…. [Lyon, Pierre Mareschal et Bernabé Chaussart, vers 1503], petit in-4 gothique de 4 ff.n.ch., sans signatures, initiale avec décor fl oral sur fond noir, maroquin rouge janséniste, dos à nerfs, dentelle intérieure, tranches dorées [Rel. du XIXe siècle] signée M. Lortic, habile réparation en marge du premier feuillet, sans atteinte au texte.

Brunet II 244 (avec reproduction de la marque). Cat. Firmin-Didot, 1878 n° 219. Baudrier XI 483. Vicaire 207-208. Manque au grandes collections et bibliographies de la gastronomie : Oberlé, Bitting, Cagle, Maggs, Schraemli, Fondation BING… Pas d’exemplaire au CCF ni passé en vente publique outre-antlantique depuis plus de trente ans.Précieuse édition de cet opuscule très rare.C’est la seconde des deux éditions lyonnaises citées par Baudrier et Brunet. Pour ce dernier, elle est plus correcte que la première (non datée, vers 1500, in-4 gothique de 6 feuillets). D’après Pierre Bérès, qui décrivait la réimpression de 1850 (20 exemplaires) et citait le catalogue Bancel, il s’agit du premier essai de Civilité en français [Cat. « Nourritures », n° 37].Ce recueil de préceptes éducatifs et moraux en vers est constitué de 37 quatrains et une ballade : il contient notamment des conseils d’hygiène conviviale, des interdictions alimentaires, la façon de présenter le vin et le pain, de servir la viande, etc., etc…

Enfant tu ne te dois chargerTant de la première viandeSe plusieurs en as de commandeQue d’austres ne puisses menger………………………………….Enfant se ton nes est morueuxNe le torche pas de la main nueDe quoy la viande est tenueLe fait est villain et honteux

Ce manuel en vers du parfait convive, s’adressant tout particulièrement aux enfants, paraît avoir connu un succès considérable. Baudrier n’en cite pas moins de cinq éditions, et Vicaire huit. Brunet décrit, d’après le catalogue La Vallière, deux autres éditions imprimées à Paris avant ou vers 1500, dont l’une porte la marque de Jean Trepperel. Il pense que cet opuscule « est du même auteur que La doctrine du père au fi lz, Le doctrinal des nouueaux mariez, Le doctrinal des fi lles, et La uoye d’ padis. Ces quatre opuscules, composés dans le même goût et avec la marque ci-dessus [Mareschal et Chaussart], se trouvent réunis dans le vol. Y4481A de la Bibliothèque impériale ».Voir aussi Hain 5675 (qui donne la date de 1496 env. pour la première édition lyonnaise), et Pellechet 3963. Les imprimeurs de notre plaquette, Pierre Mareschal et Bernabé Chaussard, furent actifs à Lyon de 1493 à 1515.


49

“Issued a few decades after the invention of printing, this French rhymed treatise on table manners is a courtesy book addressed to children of humble as well as noble rank. It has been argued that this is the fi rst printed book (apart from elementary Latin grammars) intended to be read specifi cally by children. The unknown author of Les Contenances offers his advice in the form of quatrains, each beginning ‘Enfant . . .’” (Pierpont Morgan Library Early Children’s Books and their Illustration p. 32).Superbe exemplaire, grand de marges, fi nement relié par Lortic.


50

L’oiseau rare de la gastronomie et de la chasse

51. GRAINDORGE (André de). TRAITÉ DE L’ORIGINE DES MACREUSES par feu Monsieur de Graindorge […]. Et mis en lumière par M. Thomas Malouin. Caen, Poisson, 1680, pet. in-12, veau brun, dos à nerfs orné de petits motifs dorés [Rel. de l’époque], restaurée.

4 ff.n.ch., 79 pp. (mal ch. 89).Brunet, II, 1692 qui ne cite que deux exemplaires, dont celui de La Vallière. Frères, I, 3. Pas dans Vicaire. Thiébaud, 471. Ronsil, 1255. « Édition originale d’une rareté légendaire. Cet exquis canard a été l’objet de nombreuses et longues controverses. A l’époque de Graindorge, l’opinion commune était que les macreuses naissaient dans les coquilles (nommé pour cela conques anatifères), ou étaient produites par du bois pourri. André Graindorge, médecin né à Caen en 1616 et ami du célèbre Huet, enseigna la médecine à Montpellier et à Narbonne. Dans ce traité, il réfute vigoureusement les absurdités qui avaient cours sur l’origine des macreuses. Il mourut en 1676 et le livre fut publié grâce à son compatriote Thomas Malouin, un médecin de Caen.L’histoire de la macreuse mérite que nous nous attardions un peu, car elle présente un intérêt à la fois gastronomique et théologique. À cause des bizarres croyances se rattachant à leur origine, les macreuses passaient pour viande maigre et par conséquent pouvant être mangées en carême. Ce singulier privilège provenait du fait qu’on les voyait apparaître tout a coup par bandes innombrables à la surface des eaux, et l’amour du merveilleux aidant, on se fi gura qu’elles naissaient d’algues, de bois pourris ou de coquillages. Le poète Du Bartas s’en est fait l’écho dans sa Création du Monde quand il célèbre ainsi cette étrange bête :

« Ainsi le vieil fragment d’une barque se changeEn des canards volants, ô changement étrangeMême corps fut jadis arbre verd, puis vaisseauNaguère champignon et maintenant oyseau ! »

On comprend aisément que cette croyance était de nature à rassurer les consciences les plus timorées ; aussi fallut-il que le pape Innocent III formulât une défense expresse qui plaçait la chair de la macreuse parmi les viandes défendues. En vain lança-t-il ses foudres prohibitives, car les amateurs continuaient de consommer les macreuses, quand on connut enfi n (grâce à Graindorge et aux récits des navigateurs) la vérité sur ces oiseaux, on chercha d’autres raisons pour motiver le maintien des anciens règlements. On insinua que le sang des macreuses était froid, on alla jusqu’à prétendre que leur graisse ressemblait à l’huile de poisson et l’on continue (la coutume durait encore au XIXe siècle) à manger macreuses en carême, en élargissant la dispense à d’autres gibiers aquatiques du genre bernaches, foulques et autres sarcelles qu’on feignait de confondre avec l’espèce autorisée par les conciles ». Cf Oberlé.Ex-libris Bibliothecæ celeberrimæ cadomensis academiæ et ex-libris gravé Maurice Heuzey.



51

L’édition originale, rarissime, du premier livre de l’auteur.

Telle que parue

52. GRIMOD DE LA REYNIÈRE (A.-B.-L.). RÉFLEXIONS PHILOSOPHIQUES SUR LE PLAISIR ; PAR UN CÉLIBATAIRE. Neuchâtel ; Et se trouve à Paris, Chez l’Auteur, la Vve Duchesne, Le Jay, Desenne, Petit, 1783, in-8, 5 cahiers cousus, non rognés, placés dans une chemise avec étui, demi-veau marbré, dos lisse orné de fl eurons dorés, pièce de titre rouge moderne.


52

80 pp.Quérard III, 482. Cioranescu 32555. Oberlé Une Bibliothèque bachique, 532. Édition originale, très rare, du premier livre de l’illustre gastronome. Elle fut publiée à compte d’auteur.Exemplaire de premier tirage (Neuchâtel) avec le chiffre de Grimod (G.L.R.) imprimé dans un médaillon sur la page de titre. Un second tirage est à l’adresse de Paris. La deuxième édition est à la date de 1784.Le volume fut mis en vente quelques jours après le fameux souper du 1er février 1783 que Grimod donna pour dix-sept invités dans l’hôtel particulier de ses parents. Les convives s’attablèrent autour d’un catafalque, dans une salle tendue de noir, pour un festin de quatorze services de cinq plats chacun qui dura jusqu’à quatre heures du matin. La carte d’invitation avait été rédigée en forme de faire-part mortuaire. Les jours qui suivirent, le nom de Grimod étaient sur toutes les lèvres du Tout Paris.Rétif de La Bretonne, son convive le plus familier, prétendit que ce souper fut pour Grimod le moyen de faire connaître son premier livre. Lancement réussi puisque trois éditions furent épuisées en même temps. La Harpe a qualifi é l’ouvrage de « censure vague et usée des mœurs du jour, mais où l’on remarque plus d’esprit qu’on en supposait à un homme qui passait pour une espèce de fou ».En effet, Grimod disserte sur le plaisir - « une sensation que l’on éprouve, mais que l’on ne défi nit pas » - et épingle quelques travers parisiens en matière de mode, l’usage de « renfermer les fi lles jusqu’au jour de leur mariage » ou les nouvelles habitudes des jeunes gens qui sont « rarement gais » et rechignent à fréquenter la bonne compagnie.Rare exemplaire, tel que paru, sous une parfaite chemise dans le style des reliures du XVIIIe siècle.

Exemplaire unique, truffé d’additions manuscrites

53. GUARINI (Andrea). ORIGINE, E FONDATIONE DI TUTTE LE RELIGIONI, E MILITIE DI CAVALLIERI ; CON LE CROCI, E SEGNI USATI DA QUELLE ; Erette da Prencipi diversi in vari tempi. Vicenza, Dominico Amadio, 1614, in-4, cart. papier vert du XIXe siècle, titre manuscrit au dos, manques au dos.

31 pp.Édition originale, ornée de 26 gravures d’insignes des ordres militaires ou religieux (Ordres de Saint-Michel, du Saint-Esprit, de la Toison d’or, etc) dans le texte, dont une à pleine page.Exemplaire unique dans lequel deux feuillets manuscrits de table ont été insérés en début de volume. Dix feuillets manuscrits, paginés 32 à 52 semblent poursuivre le propos de l’ouvrage de Guarini. Sept pages manuscrites au format petit in-folio repliées donnent, en fi n de volume un tableau des principaux ordres de chevalerie, classés par Pays, nom, fondateur et date de fondation, avec quelques observations.


53

Une des premières impressions de Saint-Pierre de la Martinique

54. [GUADELOUPE]. ORDONNANCE CONCERNANT LES FONCTIONS DE LA MARÉCHAUSSÉE. Saint-Pierre de la Martinique, Pierre Richard, s.d. (1764), in-8 de 8 pp., en feuilles.

Donnée par le Gouverneur de la Guadeloupe (François-Charles de Bourlamaque, qui ne demeura qu’un an en fonctions, étant mort sur place) et l’Intendant (Louis de Thomassin de Peinier), cette ordonnance règle l’établissement d’une compagnie de maréchaussée en Guadeloupe.Parmi les 13 articles, plusieurs concernent l’arrestation des esclaves marrons.Aucun exemplaire au Catalogue collectif de France.


54

La Corse à ses enfants

55. [GUELFUCCI (Pietrantonio Buonfi glio)]. LA CORSICA A SUOI FIGLI. Campolore, Domenico Ascione, 1760, in-4 de xcv pp., cartonnage de l’époque papier beige, ens. de ff. lég. brunis.

Bibliothèque Roland Bonaparte in Une excursion en Corse, p. 162. Starace, Bibliografi a della Corsica, 3000 (titre un peu différent).Rare édition originale de ce pamphlet anti-français.Ouvrage probablement rédigé par l’abbé Guelfucci (1721-1813), proche collaborateur de Paoli. Homme d’esprit et de sciences, il fut historien de la révolution corse et théologien de la Nazione. En 1760 il écrit, à Campulori, La Corsica a suoi fi gli, « La Corse à ses enfants ». Il y affi rme la nécessité d’un gouvernement fondé sur des lois justes, recherchant l’utilité publique et le bien des sujets. Il défi nit le régime corse comme une république démocratique et, alors que le terme de « république », évoquant Gênes, était généralement tabou, il dit : « L’état de République, que vous représentez aujourd’hui, exige un esprit d’égalité ». Il insiste également sur le combat contre des valeurs archaïques telles que « le point d’honneur, peste et poison de la société humaine ».Roland Bonaparte indique « ce volume contient deux ouvrages attribués : l’un à Erasme Orticconi, l’autre au Rev. Buonfi glio Guelfucci », mais il semble bien qu’il s’agit d’un seul ouvrage. Starace le donne avec ce titre, légèrement différent : La Corsica ai suoi fi gli sleali ; la Bn possède un ex. sous chacun de ces deux titres.


Un précieux témoignage sur les Morisques au XVI e siècle

56. GUERRA DE LORCA (Pedro). CATECHESES MYSTAGOGICAE PRO ADVENIS EX SECTA MAHOMETANA. Ad Parochos, & Potestates. Philippo. II. Hispaniarum Regi Catholico. Madriti, Apud Petrum Madrigal, 1586, in-4, vélin ivoire souple, titre manuscrit en long au dos, traces de lien [Rel. de l’époque], pet. manque de papier marginal aux ff. 6, 7 et 125, qqs ff. roussis, néanmoins bel exemplaire.

8 ff.n.ch., 153 ff.ch. et 7 ff.n.ch. Palau 109841 et 142290. Édition originale.Pedro Guerra de Lorca était chanoine à Grenade où résidait l’une des communautés musulmanes les plus nombreuses de la péninsule ibérique. Son ouvrage est consacré au délicat problème de la conversion des Morisques, ces Musulmans espagnols obligés à se convertir au catholicisme après la fi n de la Reconquista, afi n d’être autorisés à rester en Espagne. Il décrit avec beaucoup de détails leurs mœurs et constitue à ce titre un témoignage quasi unique et de première importance.“Lorca’s catechism is unique because it engages central problems dealing with the Morisco in early modern Spain, provides unparalleled descriptions and interpretations of Morisco culture, sometimes not even available in Aljamiado literature, and emphasizes a sincere desire for the full incorporation of these New Christians of Muslim descent at a volatile and diffi cult time of Spanish history” (Busic Saving the last Sheep, Ohio State University, 2009).Très rare.Bel exemplaire.


55


56

Un des plus grands livres de science du XVIII e siècle :la collection complète des Mémoires de Guettard

57. GUETTARD (Jean-Étienne). MÉMOIRES SUR DIFFÉRENTES PARTIES DE LA PHYSIQUE, DE L’HISTOIRE NATURELLE, DES SCIENCES ET DES ARTS. [Suivi de :] Nouvelle collection de Mémoires sur différentes parties intéressantes des sciences et des arts. Ouvrage orné de 173 Planches, représentant quantité de Phénomènes ou Monstruosités de la Nature, sur les trois règnes, et destiné à servir de suite, 1° Aux trois Volumes que le même Auteur a publié en 1768. 2° Aux Mémoires de l’Académie des Sciences de Paris. 3° A la Collection Académique, partie françoise. 4° A l’Histoire Naturelle de M. le Comte de Buffon. 5° Au Journal de Physique de M. l’Abbé Rozier, etc. Paris, Costard, Fils, & Compagnie [puis Lamy], 1774-1786, 6 tomes en 7 vol. in-4, demi-veau fauve moucheté, dos à nerfs ornés de fl eurons et caissons dorés, pièces de titre et de tomaison grenat [Rel. moderne à l’imitation], qqs lég. rousseurs, les planches du t. 3 sont reliées dans le t. 2.

1) 2 ff.n.ch. (faux-titre, titre), pp. [III]-CXXVI, 447 pp. (ch. 1-280, 273-439), 18 planches h.t. (1-9, 1-2, 1-5, 1-2). – 2) 2 ff.n.ch. (faux-titre, titre), LXXXII, LXXII et 530 pp., 71 planches h.t. (1-71 ; les pl. 63 et 64 sont mal ch. 62 et 63). – 3) 2 ff.n.ch. (faux-titre, titre), 544 pp. – 4) 3 ff.n.ch. (faux-titre, titre, dédicace « A Messieurs les Dauphinois »), pp. [V]-CLXXXIII, 138 et 298 pp., 56 planches h.t. (1-30, 1-26). – 5) pp. 299-852, 32 planches h.t. (1-3, 1-3, 1-7, 1-19). – 6) 2 ff.n.ch. (faux-titre, titre), 687 pp., 47 planches h.t. (1-4, 1, 1-3, 1-7, 1-30 + 17 bis, 1). – 7) 2 ff.n.ch. (faux-titre, titre), 446 pp., 1 f.n.ch. (extrait des Registres de l’Académie royale des sciences du 12 juillet 1783), 57 planches h.t. (1-20, 1, 1-2, 1-11, 1-2, 1-18, 3).Agassiz, III, 148, n° 16. Banks, I, 66. Engelmann, I, 170. Pritzel, 3634. Ward & Carozzi, 975. Brunet, II, 1796. Graesse, III, 175. Quérard, III, 514 (« Collection très estimée »). DSB, V, 577-579. Hoefer, XXII, 472-477. Manquait à la collection Norman. Oberlé, 446 (pour les trois premiers volumes, reliés aux armes du duc d’Orléans).Seconde édition, la plus complète, illustrée de 281 planches gravées hors texte. La première, parue de 1768 à 1783, en 5 vol. in-4, n’en comprenait que 258. Les 3 premiers tomes sont ici une remise en vente, avec des titres de relais, de ceux parus initialement en 1768 (t. 1) et 1770 (t. 2 et 3). Les trois suivants (reliés dans cet exemplaire en 4 volumes) sont une nouvelle édition des tomes 4 et 5 parus en 1783. Issu d’une famille de médecins et d’apothicaires, Jean-Étienne GUETTARD (Étampes, 1715 - Paris, 1786) étudia la botanique sous la direction de Bernard de Jussieu avant de devenir conservateur du cabinet d’histoire naturelle de Réaumur. Reçu docteur en médecine, il entra à l’Académie royale des sciences en 1743 comme adjoint botaniste. Il effectua plusieurs herborisations à travers la France et publia, en 1747, ses Observations sur les plantes, consacrées à la fl ore des environs d’Étampes.


57

Devenu garde du cabinet d’histoire naturelle du duc d’Orléans, il voyagea aux Pays-Bas, en Suisse, en Italie et en Pologne, s’intéressant particulièrement à la géologie. Lors de son voyage en Auvergne avec son ami Malesherbes en 1751, il découvrit la nature volcanique des terrains : il est le premier géologue qui ait reconnu dans les montagnes d’Auvergne les cratères des volcans éteints (Mémoire sur quelques montagnes de la France qui ont été des volcans, 1752). Plus tard, après un voyage en Italie et dans le Midi de la France, il reconnaîtra aussi la nature volcanique du basalte (Mémoires sur la minéralogie du Dauphiné, 1779).Il est aussi le premier naturaliste qui ait compris l’importance des cartes minéralogiques, jetant ainsi les bases de la cartographie géologique de la France. Il passa une grande partie de sa vie à voyager, afi n d’étudier la répartition géographique des substances minérales. En 1764, le ministre Bertin, qui avait dans son département la direction des Mines, lui commanda une carte minéralogique détaillée de la France, à une échelle plus petite que la carte de Cassini : une quarantaine de cartes sur les deux cents qui étaient prévues furent publiées (Atlas et description minéralogiques de la France, 1780).Considéré comme l’un des maîtres de Lavoisier, qui était son collaborateur pour l’atlas minéralogique, Guettard s’est aussi intéressé aux applications pratiques de la science : on lui doit des recherches sur les diverses plantes propres à donner du papier et surtout la découverte de gisements de kaolin, près d’Alençon et de Limoges, destinés à la fabrication de la porcelaine, qui sera à l’origine de la Manufacture royale de Sèvres. Cf. Dictionnaire de biographie française, XVII, 19-21.Son éloge fut prononcé à l’Académie des sciences par Condorcet. « Les nombreux mémoires de Guettard, consignés dans les recueils scientifi ques du temps, constituent sa véritable biographie : ils [lui] assignent une place éminente dans l’histoire scientifi que du dix-huitième siècle […]. Il a laissé des mémoires sur toutes les parties de l’histoire naturelle théorique et appliquée : zoologie, botanique, physiologie végétale, paléontologie et géologie, météorologie, médecine » (Hoefer).Dans les trois premiers volumes, on relève ainsi : Sur les os fossiles (I, pp. 1-18, 9 pl.). – Sur les os fossiles d’animaux terrestres (I, 29-79, 5 pl.). – Sur la minéralogie de l’Italie (I, 347-439, 2 pl.). – Des coraux en général, & des auteurs qui en ont parlé (II, 1-27). – Des différentes opinions que les naturalistes ont eues sur la nature du corail, des madrépores & des autres corps de cette classe (II, 28-99). – De la structure des polypites, ou polypiers fossiles (II, 100-131). – Ordre suivant lequel on a cru pouvoir arranger les polypites, dont il est parlé dans cet ouvrage (II, 312-444). – Sur les pierres lenticulaires, ou Numismales (II, 185-225). – Des endroits de la France où l’on trouve des coraux, madrépores & autres corps de cette classe qui sont fossiles (III, 1-17), etc.Le tome IV, relié en deux volumes, contient les Mémoires sur la minéralogie du Dauphiné : itinéraire des cinq voyages effectués dans cette province (IV, 1-138) et minéralogie du Dauphiné (IV, 1-852). Les t. V et VI présentent plusieurs mémoires sur les coraux, éponges, conques, stalagtites, pierres fi gurées, vaisseaux des plantes, monstruosités végétales et animales, os humains fossiles… On notera aussi un mémoire intitulé : Sur différents corps naturels qui peuvent faire sentir le passage qu’il y a d’une classe ou d’un genre d’êtres, à une classe ou à un genre d’un autre être (V, 419-436).On relève aussi plusieurs mémoires sur la porcelaine de Chine, dont : Histoire de la découverte faite en France, de matières semblables à celles dont la porcelaine de Chine est composée, lue à l’assemblée publique de l’Académie royale des sciences, le mercredi 13 novembre 1765, & disputes que ce mémoire a suscitées à l’auteur (I, 91-226).Outre les sciences naturelles ou appliquées, de nombreux articles présentent un intérêt gastronomique : Observation sur une truffi ère abondante en truffes, qui n’en produit plus (I, XCII-XCVII). – Sur le pavot blanc. – La graine de tabac. – Un œuf de poule renfermé naturellement dans un autre œuf. – La culture des oignons et des aulx dans les sables des bords de mer en Bas-Poitou. – La germination des blés, etc. Cf. Oberlé.Ouvrage très rare complet.



58

Manque à la B. N. F.

58. HARDY (J.L.). L’ART DE CONNOÎTRE LE MONDE ET DE S’Y BIEN CONDUIRE. wwOuvrage théorique et pratique : Utile à tout le monde et particulièrement à la jeunesse. Prague, Chez François Gerzabek, 1800, 2 parties en 1 vol. petit in-8 (11 x 17,5 cm), broché, non rogné, couverture muette papier rose mod., rousseurs, déchirure marginale p. 69 de la 1ère partie.

5 ff.n.ch. et 102 pp. ; 3 ff.n.ch. et 104 pp. Ouvrage rare. Manque à la BNF. L’auteur entend offrir ici « différens tableaux de l’homme considéré dans tous les états de la vie ». Les métiers et les caractères, les vertus et les vices y sont dépeints avec vigueur et dans un but essentiellement éducatif.Un chapitre entier est naturellement consacré aux ivrognes et à l’ivrognerie... à peine mieux traitée que la débauche et l’avarice.Quérard in La France littéraire, vol. IV p. 31, signale une édition du même ouvrage publiée à Dresde en 1803.


La lutte contre les incendies à Amsterdam

dans le dernier quart du XVII e siècle

59. HEYDEN (Jan Van der). DESSEIN DE POMPES À BOYAUX, propres à eteindre les incendies, representant leur fi gure au naturel, et la maniere d’en user. Nouvellement inventées et appropriées à toutes sortes d’eaux et de lieux. Amsterdam, [Vers 1675], 2 ff. in-folio (45 x 59 cm environ), petites restaurations.

Ensemble de deux gravures concernant la lutte contre les incendies à Amsterdam, l’une signée par le dessinateur, Jan Van der Heyde et le graveur Stoopendael. La légende et l’abondant texte explicatif qui accompagnent chaque gravure sont en fl amand et en français.Van der Heyden (1637-1712) fut un spécialiste des paysages urbains, « peintre de sites, très aimé des Hollandais » (Bénézit). Grâce à des activités parallèles d’ingénieur, il s’intéressa très tôt aux problèmes de l’éclairage public et fi t paraître un ouvrage sur les pompes à incendie à boyaux, dont il grava les planches (les dessins préparatoires se trouvent au cabinet des Estampes du Rijksmuseum). Il était, au moment où furent signées ces deux belles gravures, Intendant Général, avec son fi ls, des affaires concernant les incendies à Amsterdam.


59

59


60

Un bel exemplaire

illustré de jolies planches d’animaux africains

60. [HOP (Capitaine Henri)]. NOUVELLE DESCRIPTION DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE, avec un Journal historique d’un voyage de terre, fait par ordre du Gouverneur Feu Mgr. Ryk Tulbagh, dans l’intérieur de l’Afrique. Par une Caravane de quatre-vingt-cinq personnes. Sous le Commandement du Capitain Mr Henri Hop. Amsterdam, Chez J.H. Schneider, 1778, 2 tomes en 1 vol. in-8, basane marbrée, dos lisse orné, pièce de titre citron, chiffre couronné doré au centre des plats, tranches rouges [Rel. de l’époque], qqs rouss. en début de vol.

4 ff.n.ch., 130 pp. et 1 f.n.ch. (avis au relieur), 100 pp. et 16 planches gravées dépliantes hors texte.Gay 3115. Brunet III, 302. Édition originale française, publiée l’année suivant l’édition hollandaise.La première partie de l’ouvrage contient une description du Cap, compilée et annotée par J.-Nic.-Séb. Allamand, professeur de philosophie et mathématiques à Leyden et Klokner, physicien d’Amsterdam. Le Journal de Voyage, rédigé par Carl Frederick Brink, concerne l’expédition au Namaqualand qui se déroula entre juillet 1761 et avril 1762. Il est illustré de 16 planches d’histoire naturelle concernant la faune de cette région, éléphants, girafes, hippopotames, rhinocéros, etc... Un état des montagnes et des minéraux par Charles Christoph Rykvoet, clôt le volume.Bel exemplaire, bien relié à l’époque et orné d’un monogramme couronné étranger, non identifi é.

145 portraits d’auteurs et savants anciens

61. [ICONES]. INSIGNIUM ALIQUOT VIRORUM ICONES. Lugduni (Lyon), Apud Ioan. Tronaesium (Chez Jean de Tournes), 1559, petit in-8 (10,6 x 16,5 cm), vélin ivoire souple, dos lisse avec le titre manuscrit [Rel. de l’époque], un peu salie, mouill. marg. en fi n de vol.

8 ff.n.ch. et 236 pp.Barbier IV 1286. Brunet III 400. Première édition de ce recueil contenant, dans le texte, 145 petits portraits en médaillons d’auteurs et de savants anciens, accompagnés d’une brève biographie.Ex-libris manuscrit sur la page de titre (Duchesne de Beaumanoir, 1779) et ex-libris gravé Morris F. Tyler.

Une rare impression de la duchesse de Luynes au château de Dampierre

62. [IMPRESSION DE LUYNES] BARBIER (Monsieur). LES TROIS ÉPOQUES, ou L’Amour considéré dans la société, et hors de la société ; c’est-à-dire en lui-même, et quant à sa naissance, et quant à ses développemens, et quant à ses jouissances. [Dampierre], Impr. par G.É.J. M.A.L., An VIII (1799), in-4, demi-veau vert, dos lisse, titre doré en long, tranches mouchetées [Rel. du XIXe siècle], qqs rouss.


61

55

58

57

62


62

Titre et pp. [3] à 28. Ouvrage inconnu de Gay.Précieuse plaquette imprimée à Dampierre (Seine-et-Oise) par Guyonne de Montmorency-Laval, duchesse de Luynes.Ce titre n’est pas cité par Brunet Recherches sur les imprimeries imaginaires, clandestines et particulières, 1879, pp. 33-34, qui affi rme que les volumes imprimés à Dampierre, « tirés à fort petit nombre, sont d’une grande rareté ». Voir aussi Deschamps, p. 395, à Dampetra (Dampierre) : « Château des ducs de Luynes ; Mme la duchesse de Montmorency-Laval établit une petite imprimerie particulière dans cette belle résidence à la fi n du [XVIIIe siècle] ; les produits, tirés à très-petit nombre, de ces presses princières sont tout aussi recherchés que ceux de l’imprimerie du prince de Ligne, à Beloeil ».Guyonne-Élisabeth-Josèphe de Montmorency-Laval, duchesse de Luynes, née en 1755, est morte en 1830. « En 1768, elle épousa Louis-Joseph-Charles-Amable d’Albert, duc de Luynes, et fut ensuite nommée dame du palais de Marie-Antoinette. Libérale d’opinions, à l’exemple de son mari, elle prit part, en compagnie de plusieurs dames de la cour, aux travaux exécutés au Champ-de-Mars pour la grande fête de la Fédération ; on la vit pousser une brouette d’acajou chargée de terre (…) « C’était, a dit Mme Récamier, une femme supérieure, d’une grande intelligence, de beaucoup d’esprit et de cœur. Son caractère était viril et original, ses traits durs, irréguliers et masculins, ainsi que sa voix ». Très-instruite en histoire et en littérature, elle avait installé au château de Dampierre une imprimerie, où elle imprima elle-même plusieurs ouvrages » [Larousse].


Très importante source sur les missionnaires franciscains

en Chine, à Malacca, au Cambodge et aux Indes Portugaises

63. JACINTO DE DEUS (Fr.). VERGEL DE PLANTAS, E FLORES DA PROVINCIA DA MADRE DE DEOS dos capuchos reformado. Lisboa [Lisbonne], Miguel Deslandes, 1690, in-4, basane racinée, dos à nerfs orné de motifs dorés, tranches jaspées, pièce de titre rouge [Rel. post.], restaurée, réparation à un f., petites mouillures, néanmoins bon exemplaire.

6 ff.n.ch., 479 pp.Arouca, II, 23-24, 19. Innocêncio, III, 238-239. Bibliotheca boxeriana, 206. Cordier, Indosinica, 1952. Sinica, 37. Gonçalves, 891. Civezza, Saggio di bibliografi ca storica etnografi ca Sanfrancescana, 185 (« Tutto il libro poi è ricco di notizie e documenti interessantissimi delle nostre Missioni nell’Indie Portoghesi, in Cina, in Concicina e nel Tonchino : libro molto raro e ricercatissimo »). Macahdo, II, 462. Figanière, 1452. JFB (1994) J1. Palha, 2483 (« Chronique rare et estimée »). Pinto de Mattos (1970), p. 243. Xavier da Cunha, Impressões deslandesianas, I, 89. Monteverde, 2067. Azevedo-Samodães, 3669. Sousa da Câmara, 1010. Pas dans Scholberg, ni Ameal ou Avila Perez.Première et unique édition.Très rare chronique de la province de Madre de Deos, dans l’état de Goa, avec une centaine de pages sur la Chine, Macau, le Cambodge et Ceylan. La relation débute avec l’arrivée des missionnaires franciscains à Goa en 1540, offrant également de bonnes informations sur Cochim, Damão, Chaul et Diu. Le quatrième chapitre est dévolu aux activités des capucins en Chine (pp. 115-271), à Macau et les pp. 149-264 offrent une « Description de l’Empire de Chine » (Discriçam do Imperio da China) où l’on trouve des commentaires sur les constructions, la navigation, la langue, le gouvernement, l’industrie, etc. Le chapitre 5 traite de Malacca et de Siam (pp. 272-298) le sixième du Cambodge (pp. 298-354). Le chapitre 8 a des


63

sections sur le Mozambique (pp. 424-426) et Ceylan (pp. 426-429) ainsi qu’une biographie d’un capucin qui a été Kaffi r (pp. 439-441). Tout au long de l’ouvrage on trouve des commentaires sur la religion (y compris les images miraculeuses) et sur l’activité missionnaire des capucins de Goa et d’Asie, ce qui rend cet ouvrage particulièrement précieux car, autant il a été beaucoup écrit sur les jésuites dans la région, autant les travaux des capucins sont relativement méconnus. On trouve même dans cet ouvrage une chronologie, année par année, de 1623 à 1679 avec les noms des « gardiens ». Partout où les capucins sont passés ils ont établi des écoles, écrit des livres en langue vernaculaire, tenu des conférences avec les païens érudits et trouvé leur plus gros obstacle chez les commerçants européens, y compris portugais.Né à Macau en 1612, Fr. Jacinto de Deus était un capucin qui servit en tant que Provincial et député de l’inquisition dans la province de Madre de Deos. Il mourut à Goa en 1681. Cet ouvrage a été publié à titre posthume par le père Fr. Amaro de Santo Antonio, provincial de Madre de Deos.Fr. Jacinto soigna la recherche de sources de première main : « Com grande trabalho descobri o fogo escondido no poço da antiguidade, & obscura caverna do esquicimento por cartorios, & archivos, por informações, & papeis, que alguns particulares curiosos conservarão. » Certains de ces documents sont transcrits dans le texte. Durant le XVIIIe siècle Jacinto a été sévèrement critiqué pour avoir employé en portugais nombre de termes qui avaient déjà un équivalent dans cette langue. Ainsi, un critique suggéra que le titre devrait plutôt être : Sementeira de vocabulos latinos puerilmente aportuguezado. Innocêncio note, par ailleurs, que nombre des néologismes de Jacinto ont été acceptés dans l’usage portugais du XIXe siècle.Ex-libris manuscrit sur le f. de titre : Livr[aria] do Carmo de Coimbra.


64

Deux rares relations des missionnaires Jésuites

au Japon au début du XVII e siècle

64. [JAPON - JÉSUITES]. RECUEIL DE DEUX OUVRAGES : 1) TRE LETTERE ANNVE DEL GIAPPONE, DE GLI ANNI 1603. 1604. 1605. E PARTE DEL 1606. MANDATE DAL P. FRANCESCO PASIO… - 2) RELATIONE DELLA GLORIOSA MORTE FATTA DA SEI CHRISTIANI GIAPPONESI PER LA FEDE DI CHRISTO ; ALLI XXV. Di Genaro M. DC. IIII. Mandata da Monsignor D. Lodouico Cerquera Vescouo di Giapone …. Bologna, Gio. Battista Bellagamba… Ad instanza di Simone Parlascha, 1609 ; 1607, pet. in-8, vélin souple, conservé dans une boîte moderne demi-toile noire, pièce de titre vanille.

1) 292 pp. Cordier, BJ, 251. Streit V 1063. Sommervogel II 1579, 1.Deuxième édition des « rapports annuels » pour les 1603-1606 envoyés par le Père Francesco Pasio, provincial du Japon, au général des Jésuites Claudio Acquaviva. Ceux-ci contiennent des lettres écrites par deux missionnaires jésuites portugais, le Père Mateu Couros et le Père João Rodrigues Girão. On y lit aux pp. 246-265 la relation du martyre subi en août 1605 par deux chrétiens japonais, Damiano Cieco et Melchior Bugendono. 2) 77 pp. Streit V 1051 ≠ Cordier, BJ, 253-254.Traduction italienne de la relation par le Jésuite portugais Luiz de Cerqueira, évêque du Japon, du martyre que subirent six chrétiens japonais le 25 janvier 1604.Ces rapports et ces relations que les Jésuites envoyaient au général de leur ordre fournissent de très précieuses informations non seulement sur la communauté chrétienne au Japon et sur les persécutions qu’elle subissait en ce début du XVIIe siècle mais également sur la situation politique dans ce pays. Traduits dans toutes les langues, souvent réédités, ils servirent grandement à faire connaître en Europe les usages, les coutumes, les traditions et les modes de vie des peuples d’Extrême Orient.

« L’affaire des Jésuites ». Un recueil in-4 de pièces rares

65. [JÉSUITES]. IMPORTANT RECUEIL DE 64 PIÈCES RELATIVES À LA SUPPRESSION DE L’ORDRE DES JÉSUITES, certaines pièces concernant également la Martinique. Divers lieux, Divers imprimeurs, [vers 1760-vers 1773], fort vol. in-4, veau havane, dos à nerfs [Rel. de la fi n du XVIIIe s.], légères restaurations.

En 1613, un ancien novice jésuite polonais, chassé de sa congrégation publie pour se venger, le Monita secreta societatis Jesu, un faux qui assure que la Compagnie, créée par Ignace de Loyola en 1540, n’avait d’autre but que la domination universelle. Ce mythe va imprégner tous les esprits, et notamment les esprits libéraux des XVIIIe et XIXe siècles. Il est ici question de conséquences de cette méfi ance vis-à-vis des jésuites et de leur interdiction en France.Le recueil contient, entre autres (fi che complète disponible sur demande) :Planche gravée sur cuivre par Meunier et repliée représentant le monument érigé à la mémoire d’Henri IV. Petites déchirures aux pliures. Pièce très rare.


65

65

89

80

96


66

Planche gravée sur cuivre par N. de Courteille et repliée représentant le monument « de la piété d’un grand roi et tout ensemble de la félonie des jésuites ». Lég. rouss.[Martinique]. MÉMOIRE À CONSULTER, ET CONSULTATION POUR LES JÉSUITES DE FRANCE. [Paris], L. Cellot, 1761, 1 f.n.ch., 51 pp., 1 f.n.ch. Note manuscrite de l’époque.Gazin, p. 275 ; Sommervogel, XI-1775 (12) ; manque à Higgs.Précieux document, rarissime au format in-4, contenant de nombreux détails précis sur l’Affaire La Valette.Différents chapitres : Le commerce de la Martinique a été fait pour le compte des Jésuites. - Histoire du commerce du P. La Valette à La Martinique. - Le commerce de La Martinique n’est qu’une branche du commerce universel des Jésuites. - État des Jésuites en France. Etc.[Martinique]. ARRÊT DU PARLEMENT DE PARIS, contre le général & la Société des Jésuites : au profi t de la nation françoise, & de toutes les autres nations de l’univers, excepté la Portugaise, si elles veulent s’en servir. [Paris], s.n., 1761, 18 pp.Gazin, p. 276.Condamnation du « supérieur général et, en sa personne, le corps et société des Jésuites » dans l’affaire Lavalette.[COUDRETTE (abbé Christophe)]. IDÉE GÉNÉRALE DES VICES PRINCIPAUX DE L’INSTITUT DES JÉSUITES tirée de leurs constitutions & des autres titres de leur société. En France, s.n., 1761, 35 pp., lég. rouss.Barbier, II, 880. Conlon, 61:600. Édition originale, rare au format in-4. Détaille point par point les griefs qui pèsent sur la Société.[ROUSSEL DE LA TOUR, abbés Louis Guillaume MINARD et Claude-Pierre GOUJET]. MAXIMES DE LA MORALE DES JÉSUITES, prouvées par les extraits de leurs livres déposés au greffe du Parlement : ou Table analytique des assertions dangereuses & pernicieuses en tout genre des soi-disant jésuites, présentées au Roi, & envoyées aux archevêques & évêques du ressort du Parlement de Paris, en exécution de l’arrêt du 5 mars 1762. S.l.n.n., 1762, 40 pp. Mention manuscrite du XVIIIe siècle sur le feuillet de titre.Barbier, II, 404. Conlon, 62:1261. Édition originale.[BERTRAND (Nicolas Louis François) et MICHELET DE VATIMONT]. COMPTES RENDUS DES CONSTITUTIONS ET DE LA DOCTRINE DES SOI-DISANS JÉSUITES, par les conseillers-commissaires au Parlement séant à Metz, chambres assemblées, les 24 & 25 mai 1762. S.l.n.n., 1762. 48 pp., Légèrement bruni.Conlon, 62:623. Édition originale, rare au format in-4.CONSTITUTION DE NOTRE TRÈS-SAINT PÈRE CLÉMENT, par la providence divine pape XIII du nom. Rome, Imprimerie de la sacrée congrégation de la propagande, 1762, 12 pp.Rare au format in-4.Imprimé à deux colonnes, l’une en latin, l’autre en français. Précédé d’un « Extrait d’une lettre de Rome du 12 mai 1762, au sujet de la Constitution suivante », dénonçant les méthodes des Jésuites en Asie : « Depuis que les jésuites ont pénétré dans le Royaume de Tunquin, ainsi que dans les autres missions des Indes, ils n’ont cessé d’y persécuter tous les autres missionnaires : ces bons pères ne veulent point avoir des témoins incommodes, qui dénoncent au Saint Siège le mélange affreux de l’idolâtrie avec le Christianisme, qu’ils permettent à leurs prosélites, leur commerce énorme, & leurs autres crimes. »[LE PÈRE GABRIEL MALAGRIDA]. Portrait gravé sur cuivre en médaillon (7,5 cm de diam.). 1 p. entièrement gravée sur cuivre, légères rousseurs.


67

GRAVURE SUR CUIVRE ALLÉGORIQUE (cuvette : 17,5 x 21,5 cm). 1 p., lég. rouss.[PARDAILLAN de GONDRIN (Louis Henry)]. MANDEMENT DE MONSEIGNEUR L’ILLUSTRISS. ET REVERENDISS. ARCHEVÊQUE DE SENS, POUR LES PRIÈRES DES QUARANTE HEURES. S.l.n.n., s.d., 4 pp.La plupart de ces pièces est rare au format in-4, certaines semblent manquer à la Bibliothèque nationale. Les pièces manuscrites contenues dans ce recueil font la synthèse des événements touchant les jésuites, ou sont des minutes relatives à cette affaire.


Un ouvrage capital.

L’exemplaire du duc d’Aiguillon

66. KERGUELEN DE TRÉMAREC (Yves-Joseph de). RELATION DE DEUX VOYAGES DANS LES MERS AUSTRALES & DES INDES, faits en 1771, 1772, 1773 & 1774 (…) Ou Extrait du Journal de sa Navigation pour la découverte des terres Australes, & pour la vérifi cation d’une nouvelle route proposée pour abréger d’environ huit cents lieues la traversée d’Europe à la Chine. Paris, Knapen & Fils, 1782, in-8, veau blond moucheté, dos lisse orné de fl eurettes, pièce de titre de maroquin noir, fi let doré sur les coupes, tranches rouges [Rel. de l’époque].

viii et 244 pp., 2 ff.n.ch. pour l’approbation et le privilège, 1 carte repliée hors texte (« Terres Australes ou partie septentrionale de l’Isle de Kerguelen ») encadrée par 8 petites cartes ou vues de côtes.Sabin 37618. Édition originale, fort rare. Contient la relation de la découverte des Iles Kerguelen. Un mémoire sur l’Ile de Madagascar occupe les pp. 154 à 169, et des « Observations sur la guerre de l’Amérique » les pp. 121 à 133. Cet ouvrage fut saisi par arrêt du 28 mai 1783 à cause de la dédicace « à la Patrie », et de nombreux exemplaires ont été détruits.Né à Trémarec le 13 février 1734, Kerguelen mourut à Paris le 4 mars 1797. « En mai 1771, il partait pour l’océan Indien sur le Berryer et arriva en août à l’île de France. Avec la Fortune et le Gros Ventre, il vérifi a la nouvelle route des Indes découverte par Grenier puis descendit vers le sud, découvrit en février 1772 les îles de la Fortune, prit possession des terres qui portent depuis son nom et rentra à Brest en juillet 1772. Promu capitaine de vaisseau, il repartit en mars 1773 avec le Roland et l’Oiseau. Arrivé en vue des terres australes en décembre, gêné par le mauvais temps, il dut remonter vers le nord, fi t escale à Antongil (Madagascar) et rentra à Brest en septembre 1774 pour être accusé de commerce frauduleux et d’embarquement clandestin d’une jeune fi lle à son bord. Condamné en mai 1775 à être rayé du corps et emprisonné à Saumur, il fut libéré en août 1778 et arma aussitôt la Comtesse de Brionne à Rochefort avec laquelle il fi t la course en mer du Nord » [Taillemite].Très bon exemplaire en reliure d’époque. Au titre, ex-libris manuscrit de l’époque « Bibliotheque de Verest ».Au contre-plat, ex-libris anonyme aux armes (d’argent à la croix de gueules portant en cœur un écu d’argent à trois chevrons de gueules sommés d’un lambel du même) : c’est celui d’Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis de Richelieu, duc d’Aiguillon et pair de France (1720-1788), neveu du maréchal de Richelieu, qui forma avec Maupeou et l’abbé Terray le fameux et impopulaire triumvirat de 1770 à 1774.


68

67. KIRCHER (R. P. Athanase). ARITHMOLOGIA sive De abditis Numerorum mysteriis Qua Origo, Antiquitas & fabrica Numerorum exponitur ; Abditae eorundem proprietates demonstrantur ; Fontes superstitionum in Amuletorum fabrica aperiuntur ; Denique post Cabalistarum, Arabum, Gnosticorum, aliorumque magicas impietates detectas, vera & licita numerorum mystica signifi catio ostenditur. Romae, Ex Typographia Varesii, 1665, in-4, vélin ivoire, dos lisse, deux fi lets dorés encadrant les plats, fl eurons dorés aux angles et au centre des plats, tranches dorées [Rel. de l’époque], lég. rest., rouss. et qqs défauts intérieurs, accroc réparé dans le titre.

Frontispice gravé, 7 ff.n.ch., 301 pp., 4 ff.n.ch. (index), 3 tableaux dépliants hors texte et nombreuses fi gures sur bois dans le texte.Brunet III, 666. Dorbon 2377. Caillet II, 5769 : « Un des plus curieux ouvrages de ce prodigieux savant, traitant des nombres mystérieux, magiques, cabalistiques, gnostiques, mystiques, etc,... enrichi de fi gures sur bois et d’un frontispice fort curieux, gr. à clef. Comme tous ses ouvrages, le livre est basé sur des principes occultes. - C’est l’un des rares ouvrages donnant les propriétés mystiques et cabbalistiques des nombres ». Édition originale.Célèbre érudit allemand, membre de la Compagnie de Jésus, Athanase Kircher (1602-1680) fut à la fois physicien, mathématicien, orientaliste, cabbaliste et philologue. Il professa le grec à Coblentz ; la philosophie, les mathématiques, les langues orientales à Würtzbourg. Retiré un moment dans la maison de son ordre à Avignon, il professa encore les mathématiques à Vienne et à Rome, puis acheva ses jours dans la retraite entièrement occupée par ses immenses travaux. Cf. Caillet. Notations manuscrites anciennes en latin et en hébreu p. 95. Ex-libris manuscrit sur le premier contreplat : Prosperi Mandosii 1694. Cachets sur la page de titre.Exemplaire en reliure du temps de cet ouvrage rare.

Un des plus curieux ouvrages de Kircher,

sur les mystères et propriétés des nombres


69

Imprimé au Caire dans les jours suivant la mort de Kléber

68. [KLÉBER]. RAPPORT FAIT AU GOUVERNEMENT FRANÇAIS, DES EVÉNEMENS QUI SE SONT PASSÉS EN ÉGYPTE, depuis la conclusion du Traité d’el A’rych, jusqu’à la fi n de prairial an 8. [Au Kaire, De l’Imprimerie Nationale, 1800], in-8, veau fauve, dos lisse orné, pièces noires, chaînette dorée encadrant les plats [Rel. de l’époque], qqs défauts à la rel., travail de ver parcourant l’ouvrage dans la marge inférieure.

1 f.n.ch. et 65 pp.De Meulenaere 55, à « Damas ». Pas dans Geiss. Très rare impression du Caire.Le rapport, commencé par Kléber, est continué après sa mort [14 juin 1800] par son aide de camp, le général François Étienne Damas, tué en 1812 à la bataille de la Moskowa.Document très important, signalant aux consuls la dénonciation par les Anglais de l’accord d’El-Arich prévoyant les conditions de l’évacuation des troupes françaises de l’Égypte, les opérations militaires consécutives, et la capitulation des troupes ottomanes vaincues.Rarissime exemplaire en reliure de l’époque, très grand de marges.


70

L’exemplaire de la comtesse de Verrue de cette relation de Turquie,

avec le récit de l’ambassade de Nointel et une description de Constantinople

69. LA CROIX. MÉMOIRES DU SIEUR DE LA CROIX, cy-devant secretaire de l’Ambassade de Constantinople. Contenans diverses Relations tres-curieuses de l’Empire Othoman. Paris, A. Cellier [et Claude Barbin], 1684, 2 vol. in-12, veau brun marbré, dos à nerfs ornés avec pièces d’armes, pièces de titre et de tomaison rouges, fi lets dorés encadrant les plats, armoiries dorées au centre, dentelle intérieure, tranches marbrées [Rel. de l’époque], lég. rest., timbre ex-libris sur les titres.

1) 18 ff.n.ch., 428 pp., 8 ff.n.ch. de table. - 2) 2 ff.n.ch., 398 pp., 9 ff.n.ch. de table.Atabey 649. Manque à Blackmer. Le second volume est à l’adresse de Claude Barbin : voir G.E. Reed, 414. Édition originale, très rare.“This important work is by the Sieur La Croix who spent many years in the Levant, serving with the embassies of Nointel and Guilleragues. It includes a detailed account of Nointel’s voyage to Constantinople, as well as a description of the city, an account of the grand visir, Kiuprili, and of Sabtai Zevi, the false Jewish messiah. La Croix is to be distinguished from Petis de la Croix, the family of orientalists and interpreters, although there may be a family connection” [Leonora Navari].Exemplaire aux armes de Jeanne-Baptiste d’Albert de Luynes, comtesse de Verrue (1670-1736). « Sa bibliothèque comptait 18.000 volumes de choix, reliés pour la plupart par les meilleurs artistes de l’époque » (OHR 799).

Un ouvrage au cœur des affaires de l’État,

essentiel dans la bibliothèque de la marquise de Pompadour

70. LAMBERTY (Mr de). MÉMOIRES POUR SERVIR À L’HISTOIRE DU XVIIIE SIÈCLE, contenant les négociations et autres documents authentiques concernant les affaires d’Etat, liés par une narration historique des principaux événemens dont ils ont été précédés et suivis. La Haye, Henry Scheurleer, 1724-1740, 14 vol. in-4, veau fauve, dos à nerfs fi nement ornés, pièces de titre et de tomaison rouges et noires, fi lets dorés encadrant les plats, armoiries dorées au centre, tranches rouges [Rel. de l’époque], restaurée, rouss., pet. trou au 1er f. bl.


71

70

69


72

Brunet III, 791. Édition originale.Précieux exemplaire, aux grandes armes de la marquise de Pompadour, dont l’intérêt pour l’histoire contemporaine ne pouvait être que des plus vifs, puisque de 1745, date de sa rencontre avec Louis XV, à sa mort, le 15 avril 1764, « elle régna sans partage sur le roi et gouverna la France sous son nom » (OHR 2399, fer n° 1. Guigard I, 193-195).L’exemplaire fi gure au Catalogue des livres de la bibliothèque de feue Madame la marquise de Pompadour, Dame du Palais de la Reine, (Paris, Hérissant,1765) sous le n° 2602.Après sa remarquable collection d’auteurs dramatiques, la seconde place, dans la bibliothèque de la marquise, revenait à l’histoire, avec plus de mille ouvrages. Madame de Pompadour lisait aussi les livres qu’elle collectionnait et en particulier ceux-là, comme le confi rme le mot célèbre de Voltaire au Président Hénault, après lui avoir offert l’Abrégé de l’Histoire de France : « Elle a plus lu à son âge qu’aucune vieille dame du pays où elle va régner et où il est bien à désirer qu’elle règne ».Le décor des dos, où apparaissent de jolis fers à l’oiseau, a subi quelques menues variations au cours du temps, la publication de l’ouvrage s’étant étalée sur quinze années.

Illustré de dix planches d’anatomie cardiaque

71. LANCISI (Giovanni Maria). OPERA VARIA In Unum Congesta, et in duos tomos distributa. Venise, Sanctes Pecori, 1739, 2 tomes en 1 vol. in-folio, veau brun marbré, dos à nerfs orné à froid, pièce de titre bordeaux, tranches rouges [Rel. de l’époque], restaurée, dos refait, trace de mouill.

1) xxxvi et 260 pp., 2 cartes dépliantes hors texte - 2) xii pp., 265 pp., 11 ff.n.ch. (index) et 10 planches gravées hors texte.Garrison & Morton 71. DSB 613-614.Giovanni Maria Lancisi (1654-1720), médecin italien issu de l’université de Rome, est l’auteur d’intéressants travaux sur les moustiques et la malaria (il est l’introducteur du mot), sur les maladies cardio-vasculaires et les anévrismes, travaux qui fi gurent dans le présent ouvrage, illustré de dix planches d’anatomie cardiaque.“Lancisi, great Italian clinician, was the fi rst to describe cardiac syphilis; he was also notable as an epidemiologist, with a clear insight into the theory of contagion. He was physician to Pope Clement XI, who turned over to him the forgotten copper plates executed by Eustachius in 1552. Lancisi published these with his own notes in 1714. [...] Lancisi’s posthumous De aneurysmatibus published in 1728 appears only in later collected editions” (Garrison & Morton).

L’édition originale de Francfort

72. [LA PORTE (L’Abbé Joseph de)]. TABLEAU DE L’EMPIRE OTTOMAN. Où l’on trouve tout ce qui concerne la Religion, la Milice, le Gouvernement civil des Turcs, & les grandes charges & dignités de l’Empire. Francfort, J.F. Bassompierre, 1757, in-12, basane marbrée, dos lisse orné, pièce de titre rouge, tranches rouges [Rel. de l’époque], lég. épidermures sur le premier plat de la rel.

227 pp. et 6 ff.n.ch. (table).Barbier IV, 631 (à l’adresse de Paris, Duchesne). Manque à Blackmer. Atabey 669 (éd. de Paris). Rare édition originale à l’adresse de Francfort, publiée la même année que l’édition de Paris, chez Duchesne.Agréable exemplaire, en reliure de l’époque.


73

71


74

Exceptionnel recueil de costumes de métiers de Larmessin

coloriés et rehaussés d’or et d’argent à l’époque

73. [LARMESSIN (Nicolas de)]. [HABITS DES MÉTIERS ET PROFESSIONS]. [Paris], [Chez N. de L’Armessin ou, chez la Veuve de N. de l’Armessin, Rüe St Jacques, à la Pomme d’Or], [s.d. (vers 1690-1695)], grand in-4 (23 x 36,6 cm), demi-veau fauve à coins [Rel. de l’époque], habilement restaurée.

55 planches gravées sur cuivre non chiffrées.

Colas 1779. Lipperheide 1971.

Ces planches, cataloguées au Cabinet des estampes sous le titre : Costumes grotesques représentent des hommes et des femmes revêtus d’attributs, ustensiles et outils de leur profession (Colas).

Elles sont dûes à Nicolas III de Larmessin, né à Paris vers 1645 et mort le 18 décembre 1725, fi ls de Nicolas I (libraire) et frère du graveur Nicolas II de Larmessin qui avait repris l’enseigne de son beau-père, graveur d’almanachs royaux : À la Pomme d’or. Il travaille en collaboration avec son frère aîné et après la mort de celui-ci avec sa veuve. Il grave beaucoup de portraits et d’almanachs royaux, surtout après la mort de son frère en 1694. Il crée la suite de planches des Costumes grotesques et habits de Métiers (1695, Paris, B.N.), qu’il a signée (Dict. de Biographie française).

Ce panorama des métiers de la fi n du XVIIe siècle, très précis quant aux costumes, aux outils et instruments en vigueur à l’époque, est aussi une merveille d’inventivité, rappelant un peu, dans le principe, les portraits composés d’Arcimboldo. Les surréalistes ne s’y étaient pas trompés, lorsqu’ils présentèrent, dans leur exposition new yorkaise de 1936-1937 Fantastic Art Dada Surrealism, les costumes grotesques de Larmessin aux côtés d’Arcimboldo, Baldung Grien, Dü rer, Jérôme Bosch, etc.Les Habits de Larmessin, qui paraissaient en livraisons au fi l des années, n’ont été que très exceptionnellement réunis en recueil.

Très bel exemplaire, grand de marges, en coloris de l’époque, avec rehauts d’or et d’argent, contenant les planches suivantes : Habits d’Espicier, Bonnetier, Tabletier, Lingere, Tonnellier, Marêchal, Serrurier, Mallettier Coffrettier, Beuriere, Ferblanquier, Barbier Perruquier, Chandellier, Paticier, Quincaillier Coustellier, Tisserand, Charron, Menuisier Ebeniste, Astrologue, Cabaretier, Vannier, Fourbisseur, Masson, Layettier Chapellier, Comedien, Boulanger, Brossier, Tapissier, Artifi cié, Rôtisseur, Imprimeur en lettres, Savetier, Vitrier, Marchand Miroitier Lunettier, Chaudronniere, Pescheur, Vinaigrié, Tailleur, Peigné, Plumassier, Cordonnier, Sellier, Fontainier, Boisselier, Chaudronnier, Plombier, Orfèvre, Ceinturier, Boucher, Rêmouleur, Gaigne Petit, Peintre, Pottier de terre, Laboureur, MeusnierEnvoi autographe signé : Marie Marguerite Gravell. Souvenir de son ami Siebert.


75


76

Aux armes La Rochefoucauld

74. [LE BLANC (Vincent)]. LE VOYAGEUR CURIEUX qui fait le tour du monDe avec ses matières d’entretien qui composent l’histoire curieuse. Par le Sr le B. Paris, François Clousier, 1664, in-4 de viii ff.n.ch., 360, 424 pp., veau brun granité, dos à nerfs orné, armoiries dorées au centre des plats, tranches jaspées [Rel. de l’époque], manques de papier (dont un sans atteinte au texte) aux ff. 2 et 6, taches minimes en début de vol.

Pas dans Barbier. A échappé à Brunet et à Quérard. Cat. des livres de la bibl. du duc de La Vallière, n° 19281. Édition posthume de cet ouvrage peu commun. Il s’agit d’une sorte de compilation panoramique des différents voyages de l’époque « J’estime qu’il faut prendre l’ordre de la Nature, & suivre le cours des rivieres & les costes de la mer » dit l’auteur. L’Europe, mieux connue selon lui, est moins décrite que les côtes d’Afrique, la Guinée, le Congo, l’Angola, l’Afrique du Sud (« païs tres-riches, mais inconnus iusques à present »), les côtes de la Mer Rouge et de l’Arabie, le Golfe persique, d’Ormuz à « la bouche du fl euve Indus », les côtes des Maldives à Ceylan, le Golfe du Bengale, le Siam, le Cambodge, la Cochinchine et le Tonkin, la Chine, les côtes de Tatarie et de Moscovie, La Mer Blanche, la Mer Glaciale, l’Islande, etc. Cette partie géographique s’achève sur l’énumération des rivages de l’Amérique, « costes de ce Monde nouvellement découvert ».Exemplaire aux armes La Rochefoucauld, portant le cachet du Château de La Roche-Guyon sur le f. de titre (OHR, pl. 710). Ce château passa dans la famille du moraliste La Rochefoucauld au cours du XVIIe siècle et sa bibliothèque, d’un grand éclectisme et d’une grande richesse, comptait plus de 10 000 livres au XVIIIe s. (vente La Roche-Guyon, Monaco, 8-9/12/1987, n° 335).Bon exemplaire, grand de marges.

Louis XIV et Napoléon : même combat

75. [LE NOBLE (Eustache)]. LE BOUCLIER DE LA FRANCE, ou Les Sentimens de Gerson, et des Canonistes, Touchant les Differens des Rois de France avec les Papes. Cologne, Jean Sambix le jeune, 1691, in-12, veau fauve granité, dos à nerfs orné, pièce de titre rouge, chiffre PB en pied, chaînette dorée encadrant les plats, inscription Malmaison sur le premier plat [Rel. du début du XIXe siècle], rest, rouss.

159 pp.Barbier I, 451. Rare contrefaçon à l’adresse de Jean Sambix, contenant l’intégralité du texte dans une mise en page plus économe.Cet ouvrage, probablement commandé à Le Noble par le Roi, fait suite aux nombreux incidents qui ont émaillé les relations diplomatiques entre Paris et Rome : liberté et immunité des ambassadeurs de France à Rome, « affaire des Corses » (Louis XIV avait, en 1664, à la suite d’une rixe où le page de l’ambassadeur de France avait été tué, exigé du pape Alexandre VII la


77

dissolution de sa Garde Corse), confl it au sujet de la régale, création par Louis XIV d’assemblées du clergé qui instituent le gallicanisme au mépris des bulles papales, jusqu’à l’alliance de Louis XIV avec les Turcs pour abaisser la maison d’Autriche soutenue par le Pape...Précieux exemplaire de Joséphine et Napoléon Bonaparte à Malmaison : il porte le monogramme PB (Pagerie Bonaparte) et sur le premier plat la marque de Malmaison en lettres dorées. Provenance d’autant plus prestigieuse et intéressante que Napoléon pratiquera la même politique que Louis XIV à l’égard de Rome et la poussera à l’extrême, refusant toute allégeance, allant jusqu’à retenir le Pape prisonnier et le déposséder de ses États.


78

L’exemplaire des Bonaparte à Malmaison

76. LÉZAY-MARNÉSIA (Claude-François-Adrien). LES PAYSAGES OU ESSAIS SUR LA NATURE CHAMPÊTRE, Poême. Nouvelle édition, Revue, corrigée et considérablement augmentée. Paris, Louis, 1800, in-8, veau fauve granité, dos lisse orné, fl eurons et palettes dorées, pièce de titre rouge, chiffre P.B. en pied, roulette dorée encadrant les plats, tranches jaunes [Rel. de l’époque], légèrement restaurée.

2 ff.n.ch,iv et xl et 238 pp.Quérard La France littéraire 287 : « Le discours préliminaire contient des détails intéressants sur les progrès de l’art des jardins ». La dernière pièce, Les Lampes, publiée dans le Journal de Paris, trois jours après la mort de Buffon, est un hommage à ce dernier, ainsi qu’à Montesquieu, Voltaire et Rousseau.Précieux exemplaire de Joséphine et Napoléon Bonaparte à Malmaison : il porte le monogramme PB (Pagerie Bonaparte) doré en pied du dos.Au château de Malmaison, acheté en 1799, Joséphine avait fait installer par les architectes Percier et Fontaine une bibliothèque composée d’environ 4500 livres sur tous les sujets.Contrairement à ce que l’on croit souvent, cette marque de provenance ne caractérise pas exclusivement les livres de Joséphine mais ceux du couple Bonaparte, Napoléon résidant souvent dans ce petit château qui sera même un temps, avec les Tuileries, le siège du gouvernement de la France.

L’exemplaire de Colbert

77. LOAYSA (Publié par Garcia de). COLLECTIO CONCILIORUM HISPANIÆ, diligentia Garsiæ Loaisa elaborata, eisque vigilijs aucta. Madrid, Pedro Madrigal, 1593, in-folio, maroquin rouge, armes dorées au centre des plats et encadrement de trois fi lets dorés, dos à nerfs orné de motifs et monogramme JCB dorés, coupes ornées de motifs dorés, tr. granitées rouge [Rel. de l’époque], dos légèrement passé, titre sali.

4 ff.n.ch., xxxix pp., 778 pp. (erreurs de pag.), 1 f. blanc, 36 ff.n.ch. de table.Adams, S1520. Édition originale.Ouvrage important pour l’histoire ecclésiastique de l’Espagne. On trouve, en tête, les pièces suivantes : Ordo Regum Gothorum Hispaniæ, Reges Svevorum in Galloecia, Chronologia Toletanorum Praesulum et Chronologia Conciliorum Hispaniæ, quæ temporibus Gothorum Regum sunt indicta.


79

L’auteur, Don Garcia Giron de Loaysa, prélat et savant espagnol né à Talavera en 1542, est mort à Giron en 1599. « Il était fi ls de Pedro Giron, membre du conseil de Castille, et de dona Mencia de Carvajal. Il fi t ses études philosophiques et théologiques à Alcala. Nommé chanoine à Tolède, il devint archidiacre de Guadalaxara à la retraite de son oncle, Lopez de Carvajal. En 1585, Philippe II l’appela à sa cour comme aumônier et maître de chapelle. Peu de temps après, il lui confi a le préceptorat de son fi ls l’infant don Philippe. En 1596, le cardinal Albert d’Autriche le nomma grand-vicaire de son archevêché de Tolède. En 1598, Garcia Giron obtint le titre d’archevêque du diocèse qu’il gouvernait » [Hoefer].Ex-libris manuscrit ancien effacé sur la page de titre ; ex-libris gravé Victor v. Stedingk avec longue note de sa main sur l’exemplaire.Superbe exemplaire en maroquin rouge aux armes de Jean-Baptiste Colbert. Colbert (1619-1683), contrôleur général des fi nances, fut l’un des plus grands bibliophiles du XVIIe siècle.


80

Parmi les tout premiers livres imprimés en Égypte

78. LOQMAN. FABLES de Loqman, surnommé Le Sage. Édition arabe, accompagnée d’une traduction française, et précédée d’une notice sur ce célèbre fabuliste. Au Kaire, De l’imprimerie nationale, an VIII [1799], in-8 de 25 pp., 45 ff.n.ch. et 1 f. bl., demi-veau fauve, dos lisse orné, pièce de titre verte [Rel. moderne à l’imitation].

Monglond, IV, 10355. Geiss, Imprimerie en Égypte, p. 148, n° 9. Édition originale. Le recueil regroupe trente-sept fables en arabe, avec la traduction française par Jean-Jacques Marcel, qui sera le directeur de l’Imprimerie nationale du Caire. Dans sa préface, il suggère que le sage Loqman et Ésope pourraient n’être qu’une seule et même personne. Cet ouvrage se lit dans le sens arabe.


81

Le seul exemplaire connu en coloris de l’époque rehaussé d’or

de cet ouvrage très rare qui dépeint en femme noire la sibylle de Carthage

79. LUBBAEUS (Richard), Onofrio PANVINIO et Christoffel VAN SICHEM.BESCHRYVINGHE ENDE VEERELIJCKE AFBEELDINGHE DER TWAELF SIBYLLEN, de welcke voor langhe ende oude tijden ghepropheteert hebben,van die toecomste, ende groot machtighste gheboorte onsers Salichmaecker Jesus Christus, waer by ghevoecht sijn veel ghetuychnissen van oude Auctoren, tot profi jt ende vermaeckinge van


82

liefhebbers der waerheyt ende gheschriften der Sibyllen. Wt den Latyne, in Duytscher spraecke ghetranslateert door R. Lubbaeus... Amstelredam, Christoffel van Sichem, 1608, petit in-folio (19 x 27,7 cm), vélin ivoire, dos lisse orné de 5 petites étoiles à froid, 2 fi lets dorés encadrant les plats, fl eurs de lys aux angles, rosace dorée au centre, rubans [Rel. postérieure], qqs rest.

4 ff.n.ch., 12 planches gravées hors texte et 36 pp.Très rare traduction en néerlandais, illustrée, du texte de l’augustinien de Vérone, Onofrio Panvinio (1530-1568), De sibyllis et carminibus sibyllinis (Des sibylles et des oracles sibyllins. Venise, 1558) et de divers extraits d’auteurs anciens sur le sujet, par le latiniste Richard Lubbaeus.L’ouvrage a été richement illustré par le graveur et illustrateur de l’école fl amande, Christoffel van Sichem l’Ancien (vers 1546-1624), premier d’une grande famille d’artistes graveurs hollandais du XVIIe siècle, dont plusieurs portent le même nom (cf. Lehmann-Haupt. Christoffel van Sichem : a family of Dutch 17th century woodcut artists).Toutes les planches, sont signées CV Sichem, ainsi que la vignette de titre et les armoiries de Maurice d’Orange. Les douze sibylles : persique, libyque (de Carthage), delphique, sibylle de Cumes, de Samos, de Tibur, d’Hellespont, etc... sont représentées en grands costumes, sur fond de paysages divers. Elles ont été dans cet exemplaire (apparemment le seul en couleurs connu) coloriées à l’époque et rehaussées d’or. La sibylle de Carthage (pl. II) y arbore un visage à la peau noire.Rappelons que les sibylles, à l’origine prêtresses d’Apollon dispensatrices de mystérieux oracles, avaient peu à peu été assimilées par l’occident chrétien et qu’à la lueur de la Réforme, leur représentation fera l’objet d’une longue controverse.Ouvrage d’une insigne rareté, dont le World Catalogue (OCLC) ne mentionne qu’un seul exemplaire, à la New York Public Library (Spencer Collection), en noir.

Précieux recueil de livrets d’opéras de Lully

80. [LULLY & QUINAULT]. RECUEIL DES OPÉRA, DES BALETS, ET DES PLUS BELLES PIÈCES EN MUSIQUE qui ont été représentées depuis dix ou douze ans jusques à présent devant sa majesté très Chrêtienne. Amsterdam, Chez Abraham Volfgand, 1714, 14 livrets en 2 vol. in-12, pagination multiple, basane brune, dos à 5 nerfs orné de fl eurons dorées, pièce de titre de veau brun [Rel. de l’époque], restaurée.

Édition rare.Remise en vente, sous une page de titre et un avertissement du libraire amstelodamois Abraham Wolfgang, de diverses éditions françaises des principaux opéras et ballets donnés en France depuis les années 1670, tous composés par Jean-Baptiste Lully (1632-1687) sur des livrets de Philippe Quinault pour la plupart. Chacune d’elles a sa propre pagination, page de titre, et frontispice gravé.L’avertissement de 4 pages, historique et descriptif, forme une brève et passionnante « défense et illustration » de l’opéra


83

italien (à la française), et aborde non seulement l’aspect littéraire et musical de ces pièces, mais aussi les caractéristiques de la représentation théâtrale à l’âge baroque : « On voit dans ces représentations de l’esprit, de l’invention, & de la variété qui engagent insensiblement ; & comme le merveilleux qui en est l’ame, est soûtenu par des machines qui surprennent ; il serait difi cile d’inventer un plus agréable divertissement que les Opera, où ces machines faisant tout d’un coup passer de la Terre au Ciel ; de la Mer aux Enfers ; du Ciel en Terre ; d’un Jardin & d’une Forêt dans un Desert, & d’un Palais dans un Arsenal, &c. remplissent l’esprit de nobles idées, qui lui inspirent un secret penchant pour les choses extraordinaires. A quoi ne contribuë pas peu la diversité des habits, des acteurs, des scenes, du chant, de la danse, du recit, des dialogues, des faceties, & du serieux, qui étant mêlées avec esprit, font cette agréable surprise qui ne se trouve point ailleurs »…Le tome I renferme les pièces suivantes : Les Festes de l’Amour et de Bacus, « Suivant la copie imprimée à Paris », 1690, front. gravé, 36 pp. ; Psyché (dont le texte n’est pas de Quinault mais de Thomas Corneille), Lyon, Thomas Amaulry, 1698, front. gravé, 55 pp. ; Cadmus et Hermione, Paris, 1688, front. gravé, 62 pp. ; Alceste, Paris, 1690, front. gravé, 66 pp., Thésée, Lyon, Thomas Amaulry, 1692, front. gravé, 81 pp., 1 f.n.ch. ; Atis, Lyon, Thomas Amaulry, 1689, front. gravé, 60 pp. ; Isis, Lyon, Thomas Amaulry, 1698, front. gravé, 58 pp.On trouve dans le tome II : Bellerophon, Paris, 1690, front. gravé, 48 pp. ; Proserpine, Lyon, François Roux, 1694, front. gravé, 51 pp. ; Le Triomphe de l’Amour, Paris, 1687, front. gravé, 47 pp. ; Persée, s.l.n.d., front. gravé, 59 pp. ; Phaeton, Lyon, André Molin, 1699, front. gravé, 47 pp. ; Roland, s.l.n.d., front. gravé, 52 pp. ; Amadis, Paris, 1690, front. gravé, 48 pp.Un autre exemplaire, récemment repéré à la Houghton Library, comprend 28 pièces en 4 volumes. Il est très probable que les divers volumes de cette édition collective étaient débités séparément.


Une très rare édition de Tournay

81. MAFFEI (Giov. Pietro) et Pedro de RIBADENEYRA. LA VIE DU BIEN-HEUREUX P. IGNACE DE LOYOLA fondatevr, et premier general de la Compagnie de Iesvs : Et des Peres Maistre Iacqves Laynez, & François de Borja, second & troisième General. La premiere faicte en Latin par le P. Pierre Maffée, les autres en Espagnol par le P. Pierre de Ribadeneyra, touts deux de la mesme Compagnie. De la traduction de Messire Michel Desne Euesque de Tournay. Tournay, Charles Martin, 1613, in-4, vélin souple à rabats, traces d’attaches sur les plats [Rel. de l’époque], manque de papier restauré au bas du f. de titre.

4 ff.n.ch., 536 pp., 12 ff.n.ch. de tables (dern. bl.).Bibliotheca Belgica IV 25-26. Sommervogel V 297.Traductions françaises des biographies des trois premiers généraux de la Compagnie de Jésus : Ignacio de Loyola (1492-1556), Diego Laynez (1512-1565) et Francisco de Borja (1510-1572). Œuvres de Michel d’Esne, évêque de Tournai, ces traductions avaient été publiées pour la première fois en 1594, 1597 et 1596, à Douai, lorsqu’il y résidait. Elles sont regroupées ici pour la première fois.Au titre estampilles « Bibliothèque Crec’h - Avel » et « Congrégation de Vanves ».


84

Un curieux cahier manuscrit de la fi n du XVIII e siècle

82. [MANUSCRIT - RECETTES]. CAYER DES RECEPTES POUR INSTRUIRE A CONFIRE A PARFUMER ET À DISTILLER. In-4 (16,5 x 22,2 cm), vélin ancien couvert d’inscriptions manuscrites, traces de lacets, coins émoussés.

145 pp., 3 ff. bl., 7 pp. de chimie, 4 ff. bl. et 9 pp. (table)Cahier de recettes diverses entièrement manuscrit. Nombre d’entre elles utilisent le sucre ou les épices : manière de tirer (les fruits) en glace, la patte de guimauve, le chocolat à la vanille, les pastilles à la rose, le sirop de violette, les amandes à la vanille, le macis, la muscade, la girofl e… Le café est traité avec un attention particulière : « Le caffé est d’une espèce si exellente, que nous avons décidé de le traiter avec plus d’étendue et séparément », recettes de l’esprit de moka et de la crème de moka.Un chapitre consacré à la manière de faire de l’eau de vie évoque les Isles de l’Amérique… où croit un roseau qui porte le sucre.Nombre de recettes utilisent l’alambic, certaines sont codées ! Quelques pages concernent le vin.On y trouve également la formule des ceps confi ts et des truffes à l’huile préparée.En fi n de volume, le second contreplat porte la mention J’apartiens a Lafage jeune de Lezat.


85

Intéressant manuscrit donnant les principaux éléments de la langue turque

83. [MANUSCRIT TURC]. GRAMMAIRE TURQUE. Année 1821. Manuscrit. S.l., [ca. 1821], in-12 (17,7 x 11 cm), veau raciné, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin rouge, roulette dorée encadrant les plats, fi let doré sur les coupes, tranches dorées [Rel. de l’époque], restaurée.

93 pp.

Intéressant manuscrit donnant les principaux éléments de la langue turque. Le texte explicatif est en français, accompagné de très nombreux mots en turc et de tableaux donnant des exemples de déclinaisons et de conjugaisons en turc avec la traduction française. Il contient les parties suivantes : Points voyelles qui servent à déterminer la prononciation des lettres turques ; Du genre ; Du nombre ; Des déclinaisons ; Du comparatif ; Du superlatif ; Des diverses espèces de noms ; Des diminutifs ; Déclinaison des pronoms personnels et démonstratifs ; Des pronoms relatifs ; Pronoms possessifs ; Des chiffres et des nombres cardinaux ; Des nombres ordinaux et distributifs ; Du verbe en général ; Conjugaison des verbes être et aimer ; Tableau des verbes dérivés ; Formation des adverbes. Document très lisible et d’une présentation soignée.

84. [MANUSCRIT TURC]. PROVERBES DE SALOMON, en Turc, copiés en caractères français (titre sur le plat supérieur). Manuscrit. Paris, 5 juillet 1816, petit in-4 (24,2 x 18 cm), demi-daim vert [Rel. de l’époque], petit manque au bas du dos, coupes usées.

96 pp. (les 25 premières sont chiffrées), 20 ff. restés vierges, et, en retournant le volume : CAPITULATIONS DE LA FRANCE AVEC LA SUBLIME PORTE, 14 pp.Manuscrit donnant une traduction turque des Proverbes de Salomon, ou livre des Proverbes. Il est écrit en caractères latins et accompagné, dans la marge, de quelques mots en caractères turcs.Situé dans l’Ancien Testament, le livre des Proverbes est en grande partie l’œuvre du roi Salomon. Il est constitué d’une suite de brèves sentences dont l’objet est d’enseigner la sagesse. Le livre est divisé en quatre parties : la première (chapitres 1 à 9) contient les proverbes rédigés directement par Salomon


86

au 10e siècle avant Jésus-Christ ; la seconde (chapitres 10 à 24) en constitue la suite, mais dans un genre littéraire différent, sans continuité dans le passage d’une phrase à l’autre. La troisième (chapitres 25 à 29) contient encore de brèves phrases de Salomon, mais la rédaction défi nitive du texte est plus récente : elle est l’œuvre des « gens d’Ezéchias » et date des environs de l’an 700 avant J.-C. Enfi n, la quatrième partie (chapitres 30 et 31) n’est pas écrite par Salomon, mais par Agur (chap. 30) et Lemuel (chap. 31). Cf. Luc Bernicot, Études Bibliques - Le livre des Proverbes. À la fi n se trouve le texte d’un traité entre la France et l’Empire ottoman : il est écrit en caractères turcs, accompagné d’un vocabulaire donnant la traduction en français d’un grand nombre de mots turcs. Document fort lisible. Au verso des plats, quelques petits dessins ont été ajoutés par l’auteur, resté anonyme.

La chrétienté vue par les yeux d’un espion (fi ctif) turc

L’exemplaire de Bernard Chérin

85. [MARANA (Jean-Paul)]. L’ESPION DANS LES COURS DES PRINCES CHRÉTIENS, ou Lettres et mémoires d’un envoyé secret de la Porte dans les cours de l’Europe, où l’on voit les descouvertes qu’il a faites dans toutes les cours où il s’est trouvé, avec une dissertation curieuse de leurs forces, politique & religion. […] Douzième édition augmentée dans le corps de l’ouvrage, enrichie de fi gures en taille-douce. Cologne, Amsterdam, Erasme Kinkius (ou Kenkus), George Gallet, 1700, 6 vol. in-12, veau brun, dos à nerfs ornés de motifs et pièces d’armes dorées, deux fi lets dorés encadrant les plats, pièces d’armes aux angles, armoiries dorées au centre, pièces de titre et de tomaison rouges [Rel. de l’époque], restaurée, quelques pet. déchirures sans manque aux pl. repliées, 2 fi g. lég. atteintes par le ciseau du relieur.

1) Frontispice gravé sur cuivre, 23 ff.n.ch., 382 pp., 6 ff.n.ch. et 4 vues et plans h.t. gravés sur cuivre et repliés - 2) Frontispice gravé sur cuivre, 11 ff.n.ch., 382 pp., et 6 fi gures h.t. gravées sur cuivre - 3) Frontispice gravé sur cuivre, 1 f.n.ch., pp. 5 à 428, 7 ff.n.ch. et 4 fi gures h.t. gravées sur cuivre, dont une repliée - 4) Frontispice gravé sur cuivre, 2 ff.n.ch., pp. 7 à 349, 4 ff.n.ch., 1 f. bl. et 2 plans h.t. gravés sur cuivre - 5) Frontispice gravé sur cuivre, 11 ff.n.ch., 452 pp., 7 ff.n.ch., 1 f. bl. et 6 fi gures h.t. gravées sur cuivre - 6) 1 f.n.ch., pp. 3 à 372, 4 ff.n.ch., 2 ff. bl. et 6 fi gures h.t. gravées sur cuivre.Quérard, V, 501 (indique que l’ouvrage est « continué par Cotolendi et autres depuis le 5e volume »). Vente Atabey, The Ottoman World, n° 759 (éd. de 1710). Blackmer, 1072. Première édition française complète.L’histoire de la chrétienté au XVIIe siècle, vu par les yeux de l’espion turc fi ctif Mohammed (appelé Mehemet sur les frontispices). L’ouvrage devint très populaire, fut traduit en de nombreuses langues et réimprimé de nombreuses fois. On peut considérer ce livre comme étant à la source d’un nouveau genre littéraire dont les Lettres persanes de Montesquieu sont un des plus fameux exemples.


87

“The fi rst volume was the work of Giovanni Marana and was published in 1684 by Claude Barbin under the title of L’Espion du Grand Seigneur; the name of the Turkish spy was Mahmut. This volume was translated into English in 1687. The subsequent volumes are not the work of Marana but are most likely the work of an Englishman, possibly the journalist William Bradshaw, and they were fi rst published in English from 1691-4… The folding views in the French edition include Constantinople and the Dradanelles; other plates include costume fi gures - Persian, Arab, Tartar, etc.” (Atabey).Cet ouvrage fut mis à l’Index.Reliures aux armes de Bernard Chérin (1718-1785), généalogiste des ordres du Roi, anobli en octobre 1774, il laissa une bibliothèque considérable sur la généalogie et l’héraldique (OHR, pl. 1212).


88

L’imprimeur de l’expédition d’Egypte

86. MARCEL (Jean-Joseph). JONAS PROPHETA, SYRIACÈ, STYLO STRANGHELICO. Lut. Parisiorum, 1802, in-16 de 92 pp., demi-chagrin vert [Rel. de l’époque].

Darlow & Moule 8975 in-fi ne. Inconnu au catalogue de Sylvestre de Sacy. Édition originale.Livre imprimé par J.-J. Marcel en caractères « estranghelo » (syriaque ancien) gravés par lui-même, dans un encadrement de vignettes de fonte, et certainement tiré à petit nombre. Jean-Joseph Marcel (1776-1854), étudiant en langues orientales, épousa très tôt la cause révolutionnaire et participa à la rédaction du journal Les Nouvelles politiques. Atteint par la proscription de Fructidor, il dut se cacher quelque temps. En 1798, recommandé par l’un de ses maîtres, Langlès, il prit part à l’expédition d’Égypte et fut ensuite chargé de diriger l’imprimerie nationale qui s’établit au Caire, la première à fonctionner en Égypte. Marcel forma lui-même les ouvriers et grava les caractères orientaux qui manquaient à l’imprimerie du Caire. A son retour en France, Bonaparte, lui confi a en 1802 la direction de l’Imprimerie impériale. Ce livret, daté de 1802, est vraisemblablement antérieur à cette nomination puisque Marcel n’y fait pas mention de ses nouvelles fonctions. Cette impression à compte d’auteur fait partie d’une série de modestes publications qui témoignent de l’érudition de ce personnage singulier.


89

L’exemplaire de la bibliothèque de la marquise du Deffand,

avec le fer « au chat assis »

87. MARIVAUX (Pierre de). LE SPECTATEUR FRANÇOIS. Paris, Prault jeune, 1752, 2 vol. in-12, veau porphyre, dos lisses ornés de motifs dorés, pièces de titre chamois, [Rel. de l’époque], soigneusement restaurée.

1) 2 ff.n.ch., xii, 368 pp., 1 f.n.ch. - 2) 2 ff.n.ch., 484 pp., 1 f.n.ch.Quérard, V, 543.En 1721 Marivaux lance le Spectateur françois, un journal qu’il souhaiterait hebdomadaire. Unique rédacteur, il est à la fois conteur, moraliste, et philosophe. Il éditera le Spectateur françois jusqu’en 1724 et produira ainsi 25 numéros. Ce recueil est le premier en date des « journaux » à parution intermittente, tout fourmillant de choses vues, de réfl exions et de maximes, imités du Spectator, et dans lesquels l’écrivain, traite familièrement des sujets les plus divers. Ce journal est ici augmenté de Plusieurs pièces détachées et d’un autre journal de Marivaux, l’Indigent philosophe, dont il commença la publication en 1727.Ex-libris P.-R. Méry.Exemplaire de la bibliothèque de la marquise du Deffand, avec son célèbre fer de reliure « au chat assis » frappé au dos. Marie de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand (1697-1780), tint à Paris l’un des salons littéraires les plus fréquentés des écrivains de son temps : Fontenelle, Montesquieu, Marmontel, Voltaire, La Harpe, Marivaux, Sedaine, Condorcet ; Diderot ne vint qu’une fois, mais d’Alembert fut l’un des plus assidus.

Un rarissime ensemble

L’exemplaire de Germain-Louis Chauvelin, secrétaire d’État

88. [MAROC]. HISTOIRE DE MULEY ARXID Roy de Tafi lete, Fez, Maroc, & Tarudent. Avec la relation d’un Voyage fait en 1666. vers ce Prince, pour l’établissement du commerce en ses Estats. Et une lettre en response de diverses Questions curieuses faites sur la Religion, Mœurs, & Coustumes de son Païs ; avec diverses particularitez remarquables. Paris, Gervais Clouzier, 1670, in-12, veau fauve moucheté, dos à nerfs orné [Rel. de l’époque], restaurée, petite galerie de vers affectant la seconde moitié du volume, sans atteinte au texte.

Frontispice gravé et 72 pp.Il s’agit la traduction française de A short and strange relation of some part of the life of Tafi letta paru à Londres en 1669. Elles est précédée en frontispice d’un portrait gravé à l’eau forte de Moulay Rachid, sultan du Maroc de 1666 à 1672, fondateur de la dynastie des Alaouites.Playfair et Brown, 251. Turbet-Delof, 217, d2.Reliés à la suite :FREJUS (Roland). Relation d’un voyage fait dans la Mauritanie, en Affrique, par le sieur Roland Frejus, de la ville de Marseille, par ordre de sa Majesté, en l’année 1666 vers le Roy de Tafi lete, Muley Arxid, pour l’éstablissement du commerce dans toute l’étenduë du Royaume de Fez & de toutes ses autres conquêtes. Paris, Gervais Clovsier, 1670, 6 ff.n.ch., 286 pp. et 1 f.n.ch. d’errata.


90

Playfair & Brown, 248. Édition originale, très rare. L’auteur entreprit ce voyage dans le but d’établir des relations commerciales entre la France et le Maroc.[LE GENDRE (Thomas]. Lettre escritte en reponse de diverses Questions curieuses sur les parties de l’Affrique où regne aujourd’huy Muley Arxid, Roy de Tafi lete. Par Monsieur ***, qui a demeuré 25. ans dans la Mauritanie. Paris, Gervais Clovsier, 1670, 211 pp.Turbet-Delof, 218, d2. Playfair et Brown, 247.Rarissime recueil.De la bibliothèque de Germain-Louis Chauvelin, seigneur de Grosbois, avec son ex-libris. Né en 1685, il fut nommé ministre et secrétaire d’État des affaires étrangères en 1727. « Il mourut à Paris le 1er avril 1759 (ou 1762), laissant une fort belle bibliothèque » (OHR, 1116).


91

L’édition originale du premier livre de Maupin

89. MAUPIN. NOUVELLE MÉTHODE DE CULTIVER LA VIGNE DANS TOUT LE ROYAUME ; Plus économique & plus favorable à la perfection du Vin, que la Méthode ordinaire : Prouvée par des Expériences. Paris, Musier Fils, 1763, in-12, veau fauve marbré, dos lisse orné de fl eurons dorés, pièce de titre bordeaux, petits coins de vélin ivoire, tranches rouges [Rel. moderne].

viii et 110 pp. (paginées « 100 » par erreur).Inconnu de Vicaire, Bitting, Cagle. Oberlé Coll. Kilian Fritsch 99. Édition originale, rarissime, du premier livre de l’auteur.Il manquait, selon Oberlé, à toutes les collections spécialisées sauf Crahan 370.« On ne sait rien de la vie de cet agronome français qui vivait dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il fut un des valets de chambre de la reine Marie Leczinska. Il fi t des expériences à Sèvres et à Belleville pour prouver que l’on pouvait faire des vins de qualité dans les environs de Paris » (G. Oberlé Les Fastes de Bacchus et de Comus).Mention manuscrite de l’époque à la dernière page.Bel exemplaire, dans une parfaite reliure à l’imitation de celles du XVIIIe siècle.


Une des plus importantes descriptions de la Turquie

90. MENAVINO (Gio. Antonio). I COSTUMI, ET LA VITA DE TURCHI, ... Con una prophetia, & altre cose Turchesche, tradotte per M. Lodovico Domenichi. Fiorenza, Lorenzo Torrentino, 1551, petit in-8, demi-basane marbrée, dos lisse orné de fi lets dorés [Rel. postérieure], pet. mouill. marg.

257 pp., 5 ff.n.ch. (table) et 2 ff. bl.Atabey 800. Blackmer 1112. Troisième édition de cet ouvrage rare. Deux éditions avaient été publiées en 1548 à Venise et Florence, sous des titres différents : In cinque Libri delle legge, religione et vita de’ Turchi et Trattato de Costumi et Vita de Turchi.L’ouvrage est divisé en cinq livres et suivi de : Prophetia de Mahometani, et altre cose turchesche.- La Miseria cosi de Prigioni, come anche de Christiani, che vivono sotto il tributo del Turco, insieme co costumi, & cerimonie di quella natione in casa, & alla guerra. Ces deux dernières parties sont traduites par Lodovico Domenichi.“This work is one of the most important contemporary descriptions of Turkish life, of particular interest because Menavino himself spent 10 years in the Seraglio as an “içoglan” or page of the Sultan. At the age of 12 he had been captured by pirates and presented as a gift to the Sultan. He was enrolled among the tribute-children and in his book describes their education in detail and speaks with authority of the inner life of the great palace.” [Leonora Navari].


92

Une superbe suite de modèles de joaillerie

91. MONCORNET (Balthazar). LIVRE NOUVEAU DE TOUTES SORTES D’OUVRAGES D’ORFEVRIES (SIC) receuillies des meilleurs ouvriers de ce temps et se vendent chez Jean Moncornet. [Paris], Jean Moncornet, rue St Jacques à la Félicité, s.d. (1679-1695), petit in-4, en feuilles, chemise cartonnée moderne.

Guilmard 54, n° 71.Superbe suite de modèles de joaillerie placés dans de magnifi ques ornements feuillagés ou allégoriques gravés à l’eau-forte et au burin par Balthazar Moncornet, en partie d’après les dessins de l’orfèvre parisien François Le Febvre qui donna six compositions de son invention, chez le même Moncornet, en 1657.La suite, complète, se compose de 12 planches dont un titre richement orné, en français et en allemand, et, outre les précieux ornements de joaillerie enchâssés dans des fl eurs, au bas de chaque planche se trouvent de jolies vues du château de Rueil, de Rome, de Saint-Denis, de Paris, de Notre-Dame, des scènes de la chasse royale, du pont de Rouen, du Pont-Neuf ; enfi n la dernière contient au milieu d’une couronne de fl eurs un ravissant portrait de Louis XIV.Issu d’une dynastie fl amande qui compte parmi elle, par ses alliances, des orfèvres, des peintres, des marchands et artistes divers, le graveur et marchand d’estampes Jean Moncornet (1644-1716) était petit-fi ls de Pierre Moncornet, établi à Paris en 1607 à la demande de Henri IV pour faire profi ter la Manufacture des Gobelins de son savoir-faire de brillant tapissier. Il deviendra par la suite graveur en taille-douce. C’est Balthazar, l’un de ses six enfants qui continuera sur la voie paternelle faisant un fl orissant commerce d’édition d’estampes. La suite sera assurée par son fi ls, Jean Moncornet qui s’établit en 1676, rue St Jacques, et en 1679, même rue, paroisse Saint-Séverin, à La Félicité, adresse qu’il conservera jusqu’à sa faillite de 1695.Le premier tirage de cette suite a été donné par Balthazar Moncornet en 1665.Épreuves avec fi let de marge ou petites marges. Les marges ont été soigneusement égalisées.

L’action féminine magnifi ée en image

92. [MÉDECINE - FÉMINISME] GRAVURE. MADEMOISELLE DE SANOIS PRÉSENTANT À SES PARENTS ET SES AMIS L’ESTAMPE QU’ELLE A DESSINÉE DE FEUE MADAME MATHURINNE DE LA MOTTE-GÉFFRARD, SŒUR DE SON BISAYEUL PATERNEL... FONDATRICE EN 1699 DE L’HÔPITAL DE ST JOSEPH D’AVAILLES. S.l., [dernier quart du XVIIIe siècle], 24 x 29,5 cm environ, encadré, sous verre.

Double portrait gravé, dessiné d’après le portrait original de la fondatrice de l’hôpital Saint-Joseph d’Availles, en Bretagne, Mathurine Geffrard de la Motte. L’établissement de ce lieu destiné à accueillir les pauvres et les malades, fondé en 1699, a été confi rmé par des lettres patentes de Louis XIV enregistrées au Parlement de Bretagne en 1703. Il est à noter que les paroissiens d’Availles et de Moustiers avaient contribué eux-mêmes à l’érection de cet hospice, achetant l’emplacement dès 1696 et participant à la construction, aidés en cela par Madame Grout de la Corderie qui leur avait promis une somme substantielle s’ils obtenaient l’autorisation du roi.La légende porte en lettres capitales, « Exemple de bienfaisance, de patriotisme et d’humanité ».Rare mise en valeur de l’action féminine.


93

92


94

Un précieux livre-jeu de cartes,

destiné à apprendre l’héraldique et l’histoire en se divertissant

93. [MÉNESTRIER (Claude François)]. JEU DE CARTES DU BLASON. Lyon, Thomas Amaulry, 1692, petit in-12, maroquin rouge, dos à nerfs fi nement orné, 3 fi lets dorés encadrant les plats, tranches dorées sur marbrure [Rel. du XIXe siècle], signée Trautz-Bauzonnet, lég. défauts à la rel.

22 ff.n.ch., 224 pp., 6 ff.n.ch. (table) et 52 planches gravés hors texte, contrecollées sur papier blanc.Brunet III, 1628.Édition originale de cet ouvrage-jeu très rare, dédié à d’Hozier.Bien complet des 2 ff. d’avertissement qui « ne sont pas dans tous les exemplaires » et de toutes les planches qui « sont ordinairement collées sur des feuillets blancs (et) manquent fort souvent, ou se trouvent réduites dans leur nombre » (Brunet).Ce jeu est composé de 4 familles de 13 cartes : familles des Fleurdelys, des Roses, des Lions et des Aigles.Les signes sont remplacés par des fl eurs ou des animaux qui représentent les grandes familles de France, d’Italie, d’Espagne et d’Allemagne. On trouve ainsi la fl eur de lys pour la France (exemple : Roy de Fleurdelys correspond au Roy de France), les roses pour l’Italie (exemple : Reine de Roses correspond à la duchesse de Savoye, reine de Chypre), les lions pour l’Espagne et les aigles pour l’Allemagne.Les valets sont les hérauts d’armes, les as sont représentés par les pavillons des armoiries complètes de ces états. Enfi n, les chiffres sont symbolisés par les Ducs, Marquis, Comtes, Barons, etc. La carte Dix de Lions sera par exemple représentée par dix Ducs Grands d’Espagne. (cf. Exposition Un Jésuite lyonnais, Ménestrier, BM de Lyon, 2005).Après un historique des jeux de cartes, le texte explique carte par carte les emblèmes employés, avec des commentaires historiques.Il s’agissait pour Ménestrier, comme il l’explique dans sa préface, « d’instruire en divertissant ». C’est à l’occasion d’une visite de Louis XIV à Lyon en 1658 que les Jésuites avaient confi é au Père Menestrier (1631-1705) l’organisation d’une fête dans leur collège. Il commença ainsi à s’intéresser aux images, à la peinture, aux emblèmes et aux devises propres à embellir les fêtes, les palais ou les lieux publics. L’année suivante, paraissait son premier traité sur Le véritable art du blason, complété de nombreuses fois par la suite.Ex-libris Georges Gustave de Chartener (1813-1884), bibliophile messin dont la collection de livres, manuscrits et estampes fut dispersée en 1885.


95


96

Une suite rarissime d’« estampes de la foi » sur peau de vélin

94. MERLEN (Theodor II van). [LA VIE DE JÉSUS]. [Anvers, vers 1640-1650], 15 planches (12,6 x 9 et 8 x12 cm environ), petits trous d’épingle marginaux avec insignifi antes pertes.

F. W. H. Hollstein, Dutch and Flemish etchings engravings and woodcuts, ca. 1450-1700, Amsterdam, M. Hertzberger, 1956, vol. XIV, pp. 12-13.Jolie suite dessinée et gravée en taille-douce par Theodor van Merlen (1609-1672) représentant des scènes de la vie de Jésus et de la Vierge. Elle comprend 15 planches en largeur, dont un frontispice en hauteur avec portrait allégorique de l’auteur.Graveur, éditeur et marchand d’estampes issu d’une dynastie d’artistes actifs à Anvers au XVIIe siècle, Theodorus van Merlen ou Theodoor van Merlen, fut essentiellement graveur de traduction. Il réalisa des œuvres d’après les dessins de P. van Avont, P. P. Rubens, Abraham van Diepenbeeck, David Teniers, Ph. de Champagne, etc.Exceptionnelles et rarissimes épreuves imprimées sur peau de vélin.


97

Les effets cherchant un certain chromatisme sont rendus par l’artiste grâce à un traitement habile des lignes ; les valeurs sont appliquées avec maîtrise des noirs, dans un jeu qui alterne traits minces et épais, obliques et perpendiculaires, très bien établis par un burin ferme et alerte. Ombres et lumières sont distribués harmonieusement, conférant aux épreuves sur vélin une richesse extraordinaire, qui parfois avoisine avec les effets du camaïeu. La production artistique des Pays-Bas espagnols, grâce à la maison de Habsbourg, connaissait une diffusion sans précédents, qui s’étendait du nord au sud de l’Europe et à l’Amérique, en passant par l’Extrême-Orient, et c’est cette demande liée à l’expansion impériale qui obligeait les éditeurs et marchands d’estampes de l’époque à faire, outre des tirages ordinaires sur papier, des tirages exceptionnellement solides sur des supports aussi résistants que la peau de vélin, destinés parfois à voyager jusqu’aux confi ns de l’empire des rois d’Espagne.Ces gravures, appelées parfois « estampes de la foi », étaient aussi tirées sur des supports particulièrement résistants et solides, comme c’est le cas de notre suite, et elles servaient aux œuvres d’évangélisation des missionnaires dans des contrées lointaines où les conditions climatiques rendaient la conservation des images pieuses très aléatoire.

Le premier livre consacré au palindrome ?

95. MESTRAL (André). DIAULOI [EN CARACTÈRES GRECS] ad regem. Avenione, Ex typographia I. Bramereau, 1623, in-12 de 2 ff.n.ch. et 196 pp., vélin ivoire souple à surjets, dos lisse, titre manuscrit [Rel. de l’époque], très lég. rouss. à certains ff.


98

Manque à Brunet. Quérard ne cite qu’une éd. de 1725.Édition originale très rare de cet ouvrage curieux et peu connu.Il a été composé par un avocat avignonnais dont c’est apparemment la seule publication. Il s’agit d’un recueil de jeux poétiques contenant principalement des palindromes, ou « vers rétrogrades », en grec, en latin et en français, adressés à divers notables de la cour du roi Louis XIII, à qui le volume est dédié.Débutant par un palindrome en grec qui a donné son nom à l’ouvrage (Diauloi), composé sous la forme d’un dialogue entre une muse, un poète et le roi, l’ouvrage contient à la suite un autre dialogue entre saint Pierre et le Christ, les éloges du roi et de la reine-mère, d’Henri IV, de la duchesse Henriette Catherine de Joyeuse, du pair de France Guillaume du Vair, etc. tous rédigés en vers latins rétrogrades.La seconde partie de l’ouvrage (pp. 97-192) est constitué par les notes anonymes sur le Diauloi et les autres poèmes de Mestral.Cet ouvrage, probablement le premier livre entièrement consacré au palindrome est d’une grande rareté (il a échappé aux principales bibliographies consultées).Bel exemplaire dans sa reliure en vélin souple d’origine.

Bel exemplaire relié en maroquin de ce manuel pour l’éducation des princes,

sorti d’une éphémère imprimerie de Versailles

96. [MOREAU (Jacob Nicolas)]. LEÇONS DE MORALE, DE POLITIQUE ET DE DROIT PUBLIC, puisées dans l’Histoire de notre Monarchie, ou Nouveau plan d’étude de l’histoire de France. Rédigé par les ordres & d’après les vues de feu Monseigneur le Dauphin, pour l’instruction des Princes ses Enfans. A Versailles, De l’Imprimerie du Départ. des Affaires Étrangères, 1773, in-8, maroquin rouge, dos lisse orné, pièce de titre verte, 3 fi lets dorés encadrant les plats, tranches dorées [Rel. de l’époque], rouss. en début et fi n de vol.

202 pp. (les 12 premières chiffrées en romain), 1 f.n.ch. d’approbation.Quérard VI, 288. Conlon 73:1078. Voir Deschamps 1329. Édition originale, fort rare.Cet ouvrage composé à la demande et selon les instructions du père de Louis XVI, le Dauphin Louis (mort en 1765), expose ses conceptions pédagogiques pour l’enseignement de l’histoire. Le rédacteur du volume est l’historiographe Jacob Nicolas Moreau (1717-1803), bibliothécaire de Marie-Antoinette ; il a dédié son travail au futur Louis XVI, qui devait monter sur le trône l’année suivante. Moreau reprendra les propositions contenues dans ce « Nouveau plan d’étude» dans ses propres « Principes de morale, de politique et de droit public » (1777-1789).



99

Ces « Leçons de morale » sortent des presses d’une imprimerie particulière, celle du Département des Affaires étrangères de Versailles, établissement qui ne resta en activité que durant une courte période : « A la fi n de 1767, un établissement typographique est créé à l’usage particulier des ministères de la guerre, de la marine et des affaires étrangères (…) cette imprimerie fut supprimée en 1775 ». Cf. Deschamps.Bel exemplaire, grand de marges, relié en maroquin à l’époque.


100

Un ouvrage rare sur les banquets et le vin, imprimé à Toul

Vicaire, 611. Pas dans Oberlé.

Édition originale de la traduction latine, par Christophe Cachet, de l’ouvrage rare de Jean Mousin Discours de l’yvresse et yvrognerie, paru à Toul deux ans plus tôt. Mousin fournit un grand nombre de renseignements sur les mœurs gastronomiques des anciens peuples, sur leurs banquets, sur les vins divers qu’on y servait et sur l’ivresse et ses effets. L’auteur indique ensuite les moyens de ses préserver de ce vice et de guérir les ivrognes.

Jean Mousin était né à Nancy en 1573, il étudia la médecine à Paris et à Cologne et parcourut les meilleures universités d’Europe, prenant « le bonnet de Docteur » dans celle de Padoue. Il fut rappelé d’Italie par Charles III, duc de Lorraine, dont il devint le médecin ordinaire.


97. MOUSIN (Jean). PANDORA BACCHICA FURENS, medicis armis oppugnata. Tulli (Toul), Apud Sebastianum Philippe, 1614, in-12, de 12 ff.n.ch., 456 pp. et 5 ff.n.ch. vélin ivoire souple, dos lisse portant le titre manuscrit [Rel. de l’époque], ff. jaunis.


101

Les fêtes de Strasbourg pour le couronnement de l’Empereur.

Très bien relié en maroquin vert

98. [NAPOLÉON - STRASBOURG]. NOTICE SUR LES SOLENNITÉS CÉLÉBRÉES À STRASBOURG, POUR LE DÉPARTEMENT DU BAS-RHIN, LE JOUR DU COURONNEMENT DE NAPOLÉON PREMIER, empereur des Français. Strasbourg, F.G. Levrault, [An XIII], in-4, maroquin vert, dos lisse orné de fi lets dorés, fi lets et roulette dorés encadrant les plats, fl eurons d’angles dorés [Rel. de l’époque].

11 pp., 4 plans dépliants aquarellés à l’époque et une gravure hors texte montés sur onglets.Ruggieri 632. Plaquette, rédigée par Bovet, chef du bureau des travaux publics de la Préfecture du département du Bas-Rhin, afi n de laisser « quelques notes sur chacun des grands établissemens dont l’inauguration date de cette fête auguste ».On y constate que les réjouissances organisées pour le couronnement sont l’occasion de célébrer un projet de « pont à construire sur le grand Rhin », « vis-à-vis du bourg badois de Kehl», «de dimensions considérables », ... futur pont de l’Europe. Étaient également en projet une Orangerie, un canal de l’Ile du Rhin, une salle de spectacle (par Villot et Robin, inaugurée en 1822, c’est à dire l’actuel opéra National du Rhin), etc. Le cortège, le dîner le bal et le souper, les illuminations et feux d’artifi ce sont évoqués.Rare.Bel exemplaire, en reliure de l’époque.

La rare édition originale d’une importante relation de voyage au Levant

99. PACIFIQUE DE PROVINS (Le R.P.). RELATION DU VOYAGE DE PERSE, faict par le R.P. Pacifi que de Provins Prédicateur Capucin. Où vous verrez les remarques particulières de la Terre saincte, & des lieux où se sont operez plusieurs Miracles depuis la Creation du monde, iusques à la mort & Passion de nostre Seigneur Iesus-Christ. Aussi le commandemant du grand Seigneur Sultan Murat, pour establir des Convents de Capucins par tous les lieux de son Empire. Ensemble le bon traitement que le Roy de Perse fi t au R.P. Pacifi que, luy donnant un sien Palais pour sa demeure, avec permission aussi de bastir des Monasteres par tout son Royaume ; Et fi nalement la lettre & present qu’il luy donna pour apporter au Roy Tres-Chrestien de France & de Navarre Louys XIII. Avec le testament de Mahomet que les Turcs appellent sa main & signature qu’il fi t avant de mourir. Paris, Nicolas et Jean de la Coste, 1631, in-4, vélin ivoire souple, titre manuscrit au dos [Rel. de l’époque], lég. défauts aux premiers ff., rousseurs.

4 ff.n.ch. (titre, lettre de l’imprimeur, table des matières), 315 pp. mal ch. 415, 6 ff.n.ch. pour la table, l’errata et le privilège. Il y a 1 f.n.ch. entre les pp. [94] et 95. La pagination saute sans lacune de 145 à 150 et de 183 à 186. Bandeaux et lettrines.Röhricht p. 242-243. Tobler p. 97-98. Arbour 14538. Édition originale, fort rare.


102

Cette importante relation décrit Constantinople, Le Caire, Damiette, Jérusalem, la Perse, Alep, Chypre, l’Arabie, « Babylone en Caldée », etc. Outre les nombreuses descriptions de lieux saints, on y trouve également une traduction du Testament de Mahomet (pp. 405-415).Le Père Pacifi que de Provins, né René de L’Escale en 1588 à Provins, fut missionnaire en Orient et aux Antilles. Entré chez les capucins de Rouen en 1605, il entreprit dès 1620 des voyages au Proche et au Moyen-Orient et fut l’initiateur des missions de son ordre dans cette région. De retour en France, il fut nommé préfet des missions du Canada et des Antilles. S’étant rendu en Amérique, il périt en 1648 lors d’une expédition en Guyane.

Relié en maroquin aux armes de Napoléon I er

100. PARMENTIER, DUPONT DE NEMOURS. RAPPORTS ET COMPTES RENDUS DE LA SOCIÉTÉ PHILANTHROPIQUE DE PARIS, pendant l’an XIII. Paris, Everat, An 1806, in-8, maroquin rouge à grain long, dos lisse ornés de fi lets et bouquets dorés, fi lets et roulette dorée encadrant les plats, armoiries dorées au centre, dentelle intérieure, doublures et gardes de moire bleu ciel, tranches dorées [Rel. de l’époque].

2 ff.n.ch., 118 pp. et 7 ff.n.ch.Édition originale.La Société Philanthropique, née en 1780, inspirée des idées du Siècle des Lumières, était dès l’origine destinée à venir en aide aux plus démunis, sans distinction d’opinion ou de croyance.En 1806, la Société compte parmi ses membres Parmentier, Dupont de Nemours, Decandolle, Deleuze, Delessert, Lasteyrie...L’ouvrage donne la liste des membres du comité d’administration, un extrait des règlements et d’intéressants rapports sur les dispensaires de soins et sociétés de prévoyance alors en fonction. Il fournit également la liste et l’emplacement des « soupes » ou « fourneaux économiques ».Précieux exemplaire aux armes de Napoléon Ier.


103

100


104

Deux incunables dont il n’existe qu’un exemplaire en Amérique du Nord

101. PELBARTUS DE THEMESWAR. SERMÕES QUADRAGESIMALES POMERII fratris Pelbarti de Themeswar diui ordinis sancti Francisci incipiut feliciter. Haguenau, Henri Gran, pour Jean Rynman, 10 juillet 1500, 2 ouvrages en un fort vol. in-4, ais de bois recouverts de peau de truie estampée à froid de motifs de Vierge à l’Enfant, de lion, d’oiseau et de fl eur, dans de grands croisillons, dos à quatre nerfs, fermoirs de cuirs avec attaches en laiton, [Rel. début du XVIe s.], accrocs aux coiffes, mors sup. partiellement fendu, petites galeries de vers, néanmoins très bon exemplaire.

110 ff.n.ch., le dernier blanc.Polain, 3030. Hain, 12560. Goff, P-256 (un seul ex. à la Bibliothèque Antonienne de Québec, Canada). IGI, 7388, BMC, III, 688.Cet exemplaire, comme ceux du British Museum et de Polain, appartient au deuxième tirage (sur deux) des 38 premiers ff., ainsi que décrit par Hain.Collation : a-b8, c6, d-e8, f6, g-h8, c6, k-l8, m6, n10, o6, p6 (le dernier f. bl.)Relié en tête : SERMONES POMERII fratris Pelbarti de Themeswar diui ordinis sancti Frãcisci de tempore Incipiut feliciter. Haguenau, Henri Gran pour Jean Rynman, [22 février 1500], 264 ff.n.ch., le dernier bl.Polain, 3026. Hain, 12552. Goff, P-255. IGI, 7390. Manque au British Museum.Goff ne répertorie qu’un exemplaire aux États-unis, à la Library of Congress.Collation : cahier signé de chiffres 8, a-g8, h6, i-k8, l6, m-n8, o6, p-q8, r6, s8, t6, cahier signé de chiffres 6, v-x8, y6, z8, A-B8, C6, D-K8.Lettrines rubriquées, signets de cuir pour marquer les sections (certains déchirés). Quelques annotations marginales ; traces d’écriture sur les tranches.Importante réunion de deux incunables complets, imprimés à Haguenau en Alsace et dont il n’existe, pour chacun, qu’un exemplaire en Amérique du Nord.


105

Une des premières observations détaillées sur la peste en Orient

102. [PERSE - GAUDEREAU (Abbé)]. RELATION DES DIFFÉRENTES ESPÈCES DE PESTE QUE RECONNOISSENT LES ORIENTAUX, Des Précautions & des Remedes qu’ils prennent pour en empêcher la communication & le progrès ; et De ce que nous devons faire à leur exemple pour nous en préserver, & nous en guerir. Paris, Etienne Ganeau et Jacque Quillau, 1721, in-12, veau brun, dos à nerfs orné, tranches jaspées [Rel. de l’époque], tachée, ff. lég. jaunis.

134 pp. et 3 ff.n.ch. (approbation, privilège).Édition originale.Martin Gaudereau (1663-1743), prêtre tourangeau du Séminaire des Missions Étrangères, était parti pour la Perse en 1689 en compagnie de Bégnine Vachet un des directeurs du séminaire, après avoir été reçu en audience par Louis XIV. Arrivés à Ispahan fi n 1690, ils rejoignirent François Sanson, un autre membre de la Société des Missions étrangères envoyé par Louis XIV à la Cour du Shah Solayman. Après le départ de François Sanson en 1692, Gaudereau continua les négociations auprès de Solayman puis de Hussein.Après avoir négocié une alliance militaire et commerciale entre la Perse et la Compagnie des Indes, il retourna à Ispahan qu’il quitta alors pour regagner l’Europe en 1703. C’est au cours de ce voyage qu’entre Trébizonde et Constantinople il contracta en septembre 1704 l’infection dont il manqua mourir et que décrit le présent ouvrage. C’est donc sur sa propre expérience que ce fonde ce curieux ouvrage.Rare.

Le manuscrit de la traduction française jamais imprimée

103. PIANTANIDA (Luigi). TRAITÉ DE JURISPRUDENCE MARITIME-COMMERCIALE ANCIENNE & MODERNE … Traduction de Mons. J. Brunet. Paris, 1809, manuscrit in-folio, demi-veau fauve marbré, dos lisse richement orné de motifs dorés et compartiments de grecques dorées, pièce de titre rouge [Rel. mod. à l’imitation].

680 pp.n.ch., 2 portraits gravés.Manuscrit de la traduction française, restée inédite, de la monumentale « Giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna » de l’avocat milanais Luigi Piantanida, publiée en 4 volumes de 1806 à 1808.Dans l’avant-propos l’auteur retrace l’histoire de la réglementation de la navigation depuis les origines, puis il passe en revue les divers codes maritimes, les droits et devoirs des consuls, de l’amirauté, du capitaine et de l’équipage, et expose le rôle de la juridiction en vigueur, et des tribunaux et jugements maritimes. En tête deux beaux portraits gravés, l’un de l’auteur, l’autre de Napoléon Ier, gravé par Domenico Cavalli.On joint un bifeuillet imprimé in-8 de 3 pp., contenant le Discours prononcé par M. Penieres, en réponse à l’hommage fait par L. Piantanida de son ouvrage au Corps législatif, Séance du 4 novembre 1808, Paris, Hacquart, (1808).


106

Relié en maroquin du XVIII e siècle

104. PLAUTE (Titus Maccius). PLAUTI COMŒDIÆ VIGINTI, olim a Ioachimo Camerario emendatæ. Antverpiæ [Anvers], Christoph. Plantini, 1566, 2 vol. in-16 , maroquin marron, encadrement d’un fi let doré sur les plats, dos à nerfs orné de motifs dorés, tranches bleues [Rel. du début du XVIIIe s.], pet. taches d’encre sur les plats inférieurs des 2 vol.

1) 382 pp. - 2) pp. 383 à 847.Adams P, 1499. Voet, 2077. Schweiger, 2, 762. Première édition avec le travail éditorial et critique de Sambucus et première édition « de poche » de Plantin.Titre imprimé dans un large portique gravé sur bois. Un f. de titre manuscrit a été ajouté en tête du second volume.Ex-libris J. A. Claret Delatourette daté 1719 sur chaque vol.Quelques manchettes légèrement atteintes par le ciseau du relieur, sinon bel exemplaire.

Rare édition parisienne de Prigent Calvarin

dont aucun exemplaire ne semble fi gurer au Worldcat

105. PLINE L’ANCIEN. C. PLINII SECVNDI HISTORIÆ NATURALIS liber secundus. Parisiis, Ex offi cina Prigentii Calvarini, 1539, pet. in-8 de 80 ff., dérelié.

Renouard, Inv. chronol. éd. parisiennes XVIe, V, 1475.Très rare édition parisienne du second livre de l’Histoire naturelle de Pline. Encadrement ornemental gravé sur bois au titre.Un possesseur contemporain a mis son nom en tête de la page de titre : « Rogerius de La Noe » : c’est lui qui a abondamment annoté à l’encre brune les ff. 12-13 ; un autre possesseur a mis ensuite sa signature à la fi n « D. Michel ».


107

Rare édition de Paul Estienne des Lettres de Pline,

dans une fi ne reliure du début du XVII e siècle aux armes de Fouquet de La Varenne

106. PLINE LE JEUNE. C. PLINII CAECILII SECUNDI NOVOCOMENSIS, EPISTOLARUM LIBRI X. Eiusdem Panegyricus Traiano dictus. Cum Commentariis Joannis Mariae Catanaei.... [Genève], Paulus Stephanus, 1601, 3 parties en 1 vol. in-4, maroquin citron, dos lisse et plats entièrement ornés d’un fi n décor composé de branchages, fl eurs, fi lets et médaillons dorés, armoiries dorées au centre des plats, tranches dorées [Rel. de l’époque], très restaurée, qqs défauts int., 1 f. taché d’encre.


108

1 f.bl.14 ff.n.ch., 646 pp., 1 f.bl., 14 ff.n.ch. (index) ; 4 ff.n.ch., 168 pp. ; 151 pp.Pas dans Brunet ni Schreiber The Estiennes.Rare édition de Genève, due à Paul Estienne (1566-1629) qui, établi en cette ville en 1599, y donna, à la suite de son père, Henri, d’excellentes éditions de textes grecs et latins. La marque de cette dynastie d’éditeurs fi gure sur la page de titre avec sa devise Noli altum sapere (Ne cède pas à l’orgueil).Les dix livres de la correspondance de Pline sont suivis du Panégyrique de Trajan et, en dernière partie, de celui de Maximien et Constantin. L’ouvrage est enrichi de précieux commentaires de l’humaniste Giovanni Maria Cattaneo (14 - 1529?).Pline le Jeune, qui en a été un témoin direct, décrit l’éruption du Vésuve de 79, près de trente ans plus tard, dans deux lettres à Tacite (pp. 368 et suivantes de la présente édition).Le premier feuillet blanc porte une inscription manuscrite signée Antoine Perrin, préfet des études, qui décerne cet ouvrage à un élève du Collège Jésuite Henri le Grand à La Flèche, comme deuxième Prix de Version latine, le 31 août 1619. Quelques annotations manuscrites dans le texte.Bel exemplaire, en reliure de l’époque, aux armes de Guillaume Fouquet de La Varenne (1560-1616), bienfaiteur et donateur, ici posthume, du célèbre Collège des Jésuites à La Flèche. Très en faveur auprès d’Henri IV, « ce fut lui qui eut la principale part au retour des Jésuites en France, et en ce magnifi que établissement qu’ils ont à La Flèche, dont il partagea la seigneurerie avec eux. Il s’y retira à la mort d’Henri IV, très riche, et vieux, et y vécut fort à son aise » (Saint-Simon Mémoires).

Superbe livre de fête décrivant les trois entrées solennelles

de la reine Marie de Médicis aux Pays-Bas espagnols

107. PUGET DE LA SERRE (Jean). HISTOIRE CURIEUSE DE TOUT CE QUI C’EST (SIC) PASSÉ À L’ENTRÉE DE LA REYNE MERE DU ROY TRESCHRESTIEN DANS LES VILLES DES PAYS BAS. Anvers, Imprimerie Plantinienne de Balthasar Moretus, 1632, petit in-folio (21,5 x 32 cm), vélin jaune souple, dos lisse muet, étiquette manuscrite en pied, traces de lacet, tranches roses [Rel. de l’époque], manque à la coiffe supérieure et qqs taches sur la reliure, pet. accroc au 1er f. bl. et qqs minimes rouss., néanmoins très bon exemplaire.

1 f.bl., 1 f.n.ch. (faux-titre), titre-frontispice gravé, portrait gravé hors texte, 2 ff.n.ch., 1 planche gravée hors texte, 74 pp. avec 2 gravures à pleine page comprises dans la pagination.Mennessier de la Lance I, 453. Seconde édition, parue la même année que l’originale. Ruggieri 453 : « Livre rare, dont le frontispice, le portrait et les fi gures sont d’une exécution remarquable ».Splendide description des trois entrées solennelles de la reine Marie de Médicis à Mons, Bruxelles et Anvers, ornée de 5 planches remarquables, gravées en taille-douce à pleine page. Le frontispice, gravé par Corneille Galle, représente la reine entourant de ses bras l’Infante Isabelle, fi lle de Philippe II d’Espagne, en costume religieux. Le portrait en médaillon la montre entourée de sa descendance. Les trois belles planches gravées par Adrien Powels d’après Nicolas van der Horst montrent les processions, les installations, les carrosses ou navires et le public assistant aux festivités de Mons, Bruxelles et du port d’Anvers. La dernière planche est exclusivement maritime.


109


110

Après la Journée des Dupes du 12 novembre 1630, la Reine Mère avait été contrainte à l’exil par Richelieu. Réfugiée aux Pays-Bas espagnols auprès de l’Infante Isabelle, Marie de Médicis, lors de son séjour à Anvers, visita la célèbre offi cine des Plantin. Un compliment en latin et en français avait été composé par Balthasar Moretus en l’honneur des deux princesses auxquelles il fut offert pendant la visite. Il a été réimprimé à pleine page dans l’ouvrage, en capitales de différents corps.L’auteur de la relation, le Toulousain Jean Puget de La Serre (1594-1665), fut un écrivain de renom. Il devint le bibliothécaire de Gaston d’Orléans, et après avoir été celui de Marie de Médicis lors de son séjour à Bruxelles, il obtint le titre d’historiographe de la France.Bel exemplaire en reliure du temps, de la bibliothèque de Camille de Neufville de Villeroy (1606-1693), archevêque et comte de Lyon, primat des Gaules de 1653 à 1693, avec son ex-libris imprimé collé sur le premier contreplat.

Un des quatre exemplaires sur peau de vélin

tels que les prisait Renouard

108. POEMETTI ED ALTRE VERSIONI METRICHE ITALIANE DI DIVERSI AUTORI. Parigi, Appresso Ant. Aug. Renouard, An IX - 1801, in-12, maroquin bleu à grain long, dos lisse orné aux petits fers, fi lets et roulettes dorées encadrant les plats, dentelle intérieure, tranches dorées, doublures et gardes de tabis rose [Rel. de l’époque].

1 f.n.ch., 105 pp. et une gravure hors texte en frontispice.Renouard Catalogue de la bibliothèque d’un amateur, 1819, vol. III, p. 106. Un des quatre exemplaires imprimés sur vélin.La gravure de Delvaux d’après Harriet est en deux états, dont un sur chine.« Ce volume est remarquable par la petitesse et la netteté de ses caractères ». Ce sont les mêmes caractères, dits nompareille, que ceux de l’édition du Mérite des femmes donnée par Renouard en 1818.Il contient Ero i Leandro di G. Pompei, Ero e Leandro di Nic. Viviani, Nozze di Teti e Peleo, Tirteo di Lamberti, Inno di Cleante di Pompei, Elegia di Gray, trad. da G. Torelli.Bel exemplaire, joliment relié par Bradel l’Aîné, avec son étiquette. Il ne fi gure pas au catalogue Renouard où l’exemplaire cité contient un dessin original. Mais il s’agit cependant très probablement d’un second exemplaire lui ayant appartenu, comme semble l’indiquer le feuillet de vélin relié en début de volume, qui était la marque des ouvrages possédés par Renouard.Ex-libris Henri Beraldi.


111

108


112

Le plus ancien ouvrage en français sur le cacao ?

109. [QUELUS (D. de)]. HISTOIRE NATURELLE DU CACAO, ET DU SUCRE ; divisée en deux traitez, qui contiennent plusieurs faits nouevaux, & beaucoup d’observations également curieuses & utiles. Seconde édition revüe & corrigée par l’auteur. Amsterdam, Henri Strik, 1720, in-12, basane marbrée, dos lisse orné, pièce de titre rouge, tranches marbrées [Rel. de l’époque], lég. rest.

6 ff.n.ch., 228 pp. et 6 belles fi gures hors texte gravées sur cuivre à l’eau-forte, dont 4 repliées.Barbier, II, 818 (donne D. Quélus ou de Chélus). Quérard, II, 170. Pas dans Brunet. Mueller, Bibl. des kakao, p. 13 ; Bibl. des Kaffee ; Kakao, Tee…, p. 39. Seconde édition de cet ouvrage, le plus ancien sur le cacao.Lassègue attribue l’ouvrage à D. Quélus, la Bn à Anne Claude Philippe de Pestels de Lévis de Tubières-Grimoard, comte de Caylus (1692-1765), ingénieur général des îles françaises et terre-ferme d’Amérique qui s’était installé en Martinique pendant une quinzaine d’années, ce qui correspond à ce qui est annoncé dans la préface. Annotations manuscrites sur le plan de la sucrerie (pl. 4).Ex-libris manuscrit « A. Féry 1842 ».

Une édition parisienne très rare de Colines, abondamment annotée

110. QUINTIN (Jean). IURIS ANALECTA In tit. De uerborum signifi catione, libro. V. Decretal. Grego. IX. Ex commentarijs rerum quotidianarum …. Parisiis, Apud Reginaldum Chaudiere, in ædibus Simonis Colinæi, 1544, in-4, veau brun jaspé, dos à 5 nerfs orné de fl eurettes dorées, pièce de titre rouge, fi let doré sur les coupes, tranches rouges [Rel. du XVIIIe siècle], mouillures, tache au plat sup.

82 ff., 4 ff.n.ch. de table.ICCU BVEE\006763. Pas dans Renouard, Colines ni STC ni Adams.Première et unique édition de ce traité de droit canon.Jean Quintin (1500-1561), originaire d’Autun, passa sa jeunesse à voyager dans le Levant et à Malte avant d’étudier le droit à Paris et de devenir en 1536 professeur de droit canon à la Sorbonne.L’édition, dont le privilège a été accordé à Regnault Chaudière, a été partagée avec le grand libraire Simon de Colines, mais très peu d’exemplaires comportent l’adresse de ce dernier. C’est le cas de celui-ci, qui contient en outre de nombreuses mentions dans les marges d’une main contemporaine. La signature de ce lecteur attentif a été grattée mais on lit sa devise, répartie entre le feuillet de titre (« In prosperis humilitas ») et le dernier feuillet (« In adversis patientia »).


113

110


114

Très bien relié à l’époque en maroquin rouge

111. [RAYNAL (L’abbé G.-T.)]. ESPRIT DE GUILLAUME-THOMAS RAYNAL, Recueil également nécessaire à ceux qui commandent & à ceux qui obéissent [par J.-B. Hédouin]. Londres, [Paris, Cazin], 1782, 2 vol. in-18, maroquin rouge, dos lisses ornés, pièces de titre et de tom. vertes, triple fi let en encadrement sur les plats, fi let sur les coupes, dent. int., coiffes guill., tr. dorées [Rel. de l’époque].

1) Portrait en frontispice (non signé), 3 ff.n.ch., 351 pp. - 2) 3 ff.n.ch. et 332 pp.Barbier II, 194. Seconde édition.Elle a paru la même année que celle de Genève, Léonardi, en un volume in-8. Cet ouvrage, un choix des écrits de Raynal composé par l’abbé J.-B. Hédouin, fut supprimé aussitôt qu’il parut pour la première fois, à Paris, en 1777, « et le libraire menacé de la Bastille s’il ne nommait l’auteur. M. Hédouin avait alors l’espoir d’être nommé secrétaire de l’abbé de Prémontré. La crainte d’un sort bien différent le détermina à aller voir son parent M. Hédouin de Ponsludon, au château de Ham, où il était enfermé. Il lui exposa ses inquiétudes, et l’engagea à s’avouer l’auteur de l’Esprit de Raynal. Celui-ci entra dans les vues de son parent, et envoya au censeur de la police, Pidansat de Mairobert, une déclaration qui est pour ainsi dire mentionnée dans les Mémoires secrets sous la date du 16 juin 1777 » [Barbier].Parmi les sujets traités dans ce recueil : De la marine, De l’or & des richesses, Des impôts, Des richesses & du crédit, Du luxe, Du commerce, De la découverte du Nouveau-Monde, Des colonies, Des Nègres & de l’esclavage (pp. 268-277), Des Juifs, De Mahomet & des Turcs, Des puissances Barbaresques, De l’Indostan, Des Chinois & des Japonois, Des Indiens & des sauvages de l’Amérique, Des Flibustiers, etc.Très bel exemplaire relié à l’époque en maroquin rouge. Cachet ex-libris à l’encre rouge au verso des titres : « Tetschner Bibliothek ».

Quatrains galants sous une reliure ciselée et estampée à froid

112. [RELIURE CISELÉE]. [RECUEIL DE QUATRAINS GALANTS ENTRE UN HOMME ET UNE FEMME]. (France), S.n., (vers 1550-1560), manuscrit in-16 oblong sur papier (145 x 95 mm), veau brun ; plats couverts d’un décor composé d’entrelacs géométriques de fi lets droits et courbes ciselés, accompagnés d’arabesques et de fers azurés à froid, le tout inscrit dans un triple encadrement de fi lets ciselés, chiffre YY tête-bêche répété aux quatre angles et au centre des plats, dos lisse orné du même chiffre répété 5 fois, traces d’attaches, coupes guillochées, tranches ciselées ornées d’arabesques et du chiffre fi gurant sur les plats [Rel. de l’époque], dans emboîtage mod. en maroquin et altuglas (Laurenchet), mors supérieur un peu fragile, petite galerie de vers intérieure, sans atteinte au texte.


115

112


116

160 ff. réglés à l’encre rouge pâle et couverts d’une fi ne écriture fort lisible à l’encre brune (justifi cation : 80 x 35 mm). Filigrane proche de Briquet 12826 « Pot à une anse » [Paris, 1556-1561 ; Paris, 1561-1562 ; Orléans, 1568].Quatrains galants calligraphiés d’une même main avec sur la gauche le quatrain H pour « Homme » et sur la droite le quatrain F pour « Femme ».

TEXTE :f. 1r°, Adresse au lecteur : « Au lecteur / Dedans ce livre sont encloses / Et bonnes & mauvaises choses : / Un livre aultrement n’est point faict / Car rien ne peult estre parfaict » ; ff. 1v-159, Recueil de quatrains ; incipit : « L’homme / Madame ne traitez ainsi / Celuy qui vous a tant aymee / De peur que ne soyez nommee / La belle Dame sans mercy // La femme / Je suis farouche en amitié / Je veulx tousiours estre cruelle / Et suis contente qu’on m’appelle / La belle dame sans pitié » ; f. 158v-159, Adresse au livre, sous forme de quatrain : « Au livre / Ce livre icy ne me promet / Que desespoir pour esperance / Pour ce ce n’est pas moy qui mect / En ses propos mon asseurance » ;f. 160v, Notes manuscrites postérieures, sans doute de la main d’une jeune fi lle, nommée Claire-Susanne d’Aure d’Aster de Gramont, fi lle d’Antoine d’Aure, comte de Gramont, souverain de Bidache, gouverneur de Béarn. Antoine Ier de Gramont, seigneur de Séméac, libéra Tarbes assiégé par les Huguenots du baron d’Arros en 1574 ; elle épousa à Tarbes en 1595, Henri des Prez, marquis de Montpezat, mort en 1619, sans enfants. Henri de Montpezat, fervent partisan de la Ligue, était petit-fi ls d’Antoine de Lettes des Prez (1490-1544), gouverneur et lieutenant général en Languedoc et cité par Brantôme comme ayant combattu à Marignan et fait captif aux côtés du roi à Pavie ; le marquis de Montpezat était fi ls de Melchior de Montpezat, surnommé le « diamant de la cour », connu comme le serviteur des grandes favorites, dont la duchesse d’Etampes et Diane de Poitiers.

On lit : « Monsieur de Agremont et de Monpesat de Semeac de Tarbe [Hautes-Pyrénées], Madame de Agremont Susane de Agremont je vous suys de Tarbe ; Monsieur de Morde [?] Ponget et l’autre Monsieur de Morde [?] la Barta et l’autre Monsieur de Larrocea ; madamoysselle de Latousche et l’autre Madamoysselle de Mandelene et l’autre madamoysselle de Susana de / [interruption] // Monsieur de Monpesat est de Quersi [Quercy] et Madame de Gascougne et compagnon […]». Puis sur le contreplat inferieur : «Monsieur de Monpesat et de […] suys de la maison… »- Sur les premiers feuillets de gardes, annotations manuscrites rajoutées, essais de plume et copie des quatrains par une main moins assurée (celle d’un enfant ?) ; certains feuillets laissés en blanc ; on lit à la première garde : « La rouhe tourne et moy de dessoubz retourne / Espoir au ciel, vanité en la terre / [signé] Dornyac [d’Orniac (Lot)] ».

PROVENANCE :1. Chiffre non identifi é, composé de 2 Y redoublés en sens contraire ; 2. Claire-Susanne d’Aure d’Aster de Gramont, femme de Henri de Prez de Montpezat ; 3. « Du Lyon » (fol. 1 ; écriture du XVIe siècle) : on recense un Claude Du Lyon, trésorier des guerres sous Charles IX (BnF, fr. 3216, fol. 29) ; 4. « Janne de Bern (?) » (fol. 12v).Élégante reliure de l’époque en veau brun à décor ciselé et à froid.


117

Catalogue entièrement annoté

de la vente de l’une des plus célèbres collections du XVIII e siècle

113. REMY & JULLIOT. CATALOGUE DES TABLEAUX ET DESSEINS PRÉCIEUX des Maîtres célèbres des trois Ecoles, Figures de marbres, de bronze & de terre cuite, Estampes en feuilles & autres objets du Cabinet de feu M. Randon de Boisset, Receveur Général des Finances. Par Pierre Remy. On a joint à ce Catalogue celui des vases, Colonnes de marbres, Porcelaines, des Laques, des Meubles de Boule & d’autres effets précieux, par C.F. Juliot [sic]. Paris, Musier, Remy, Julliot, Charriot, 1777, 2 parties en 1 vol. in-12, demi-maroquin rouge, dos à nerfs, tranches dorées [Belz-Niédrée], rel. lég. frottée.

1) titre général, titre particulier, pp. [v] à xii, 149 pp. (435 lots), 1 f. blanc. - 2) titre particulier, pp. [3] à 158 (lots 436 à 887). Précieux catalogue de vente de l’une des plus prestigieuses collections formées au XVIIIe siècle, celle de Pierre-Louis-Paul Randon de Boisset (1708-1776). Sans le fascicule de supplément (21 pp.) contenant 17 lots supplémentaires et le calendrier de la vente.Exceptionnel exemplaire dont la première partie a été entièrement interfoliée et annotée, avec les prix d’adjudications et, le plus souvent, les noms des acheteurs, voire une note détaillée sur la provenance des objets.L’un des rédacteurs de l’ouvrage, le peintre parisien Pierre Rémy, a publié, de 1755 à 1777, un grand nombre de catalogue de tableaux, sculptures et autres objets d’art. Cf. Quérard, VII, 521 ; Julliot était marchand d’antiquités rue S. Honoré, près de celle du Four.


118

Rarissime.

Le premier livre du Cardinal

114 RICHELIEU (Armand Jean du Plessis, cardinal, duc de). LES PRINCIPAUX POINCTS DE LA FOY DE L’EGLISE CATHOLIQUE. Defendus contre l’esprit adressé au roy par les quatre ministres de Charenton. Poitiers, Antoisne Mesnier, 1617, in-4, vélin ivoire souple, dos lisse, titre manuscrit [Rel. de l’époque], travail de rat au dos, minime rest. à la p. de titre, lég. brunissures à certains ff., restauration p. 87.

6 ff.n.ch. et 262 pp.L. Desgraves, BBA (Poitiers), 89, t. 4, n° 239 ; Brunet, IV, 1292 (qui ne cite que des éditions ultérieures).Très rare édition originale du premier livre de Richelieu.Elle est de la plus grande rareté : G. Hanotaux, l’historien du cardinal, n’a pu rencontrer que l’édition de Paris en 1618 qui est elle-même peu fréquente et qui pendant longtemps est passée comme étant l’originale. Escoffi er, l’a longuement décrite dans le catalogue de sa vente en 1933 et considérait alors son exemplaire comme étant le seul connu.Pour un retour en grâce.Richelieu, évêque de Luçon, après son passage de quelque mois au pouvoir au service de Marie de Médicis, tomba en disgrâce, en avril 1617 après l’assassinat du maréchal d’Ancre par les hommes de Louis XIII. Il se retira alors, en exil, dans son diocèse « au milieu de ses livres ». Vers le milieu de 1617, le Père Arnoux, confesseur de Louis XIII, rouvrit la querelle religieuse, en accusant les protestants d’ignorer la Bible. Les pasteurs se rebiffèrent et quatre d’entre eux, ministres de Charenton, Montigni, Durand, du Mounin et Mestrezat, fi rent paraître une brochure : Défense de la confession de foi des Églises réformées de France contre les accusations du sieur Arnauld, jésuite. Richelieu en profi ta pour écrire un livre de réponse, touchant à la fois la politique et la religion et dont il escomptait bien qu’il lui permit de reprendre pied auprès du roi.La main de fer des convictions dans le gant de velours du style.Les Principaux poincts de la foy de l’Eglise catholique est écrit sur le ton de la conciliation, de la courtoisie et de la tolérance. Le style en est remarquable de fi nesse et de fl uidité sur ces sujets souvent arides et surtout bien loin des vociférations fanatiques et littérairement médiocres des pamphlets échangés par les thuriféraires de chaque camp. Toutefois, si le ton est courtois et le style respectueux, l’argumentaire n’en est pas moins ferme et d’une rigueur extrême. C’est déjà là un avant-goût de ce que sera la manière d’être et de gouverner de celui qui fut considéré par bon nombre des hommes du temps comme « un des plus grands hommes du monde et des plus grands politiques et des plus affectionnés à la religion ».Très bel exemplaire de ce livre important et rare.


119


120

L’invention d’un nouvel instrument

servant à la géométrie et à l’arpentage

115. RIVAN (Antoine). LA COMPOSITION ET PRACTIQUE DE LA LIGNE GEOMETRIQUE. Le plus simple, facile, & commode de tous les Instruments encores inventez, pour sçavoir cognoistre la mesure de toute distance : En l’usage de laquelle est

rapporté tout ce qui peut servir à l’Art Militaire par la practique de la Geometrie. Paris, Denys Langlois, 1619, petit in-4, demi-chagrin [Rel. moderne], accros sur le titre.

8 ff. n. ch., 28 pp. Édition originale rarissime de cet opuscule et premier ouvrage d’Antoine Rivan, dévoilant un nouvel instrument de mesure de sa propre invention. Il donne l’explication et l’usage de celui-ci, un ancêtre des règles de calcul de distances, des compas à usage géométrique et de plusieurs appareils de levés topographiques comme le quart-de-cercle terrestre de l’abbé Picard.La « ligne geometrique » est un instrument formé de trois règles, dont une « fi duciale », fi xées par une « pinule » transversale à la hauteur d’un tiers de leur longueur, le tout soutenu par un pied. Elle sert à la pratique des angles « couchez », et constitue un complément primitif au célèbre cercle hollandais, au graphomètre, à la planchette et à l’alidade des topographes.Médecin, mathématicien et inventeur originaire de Carpentras, Antoine Rivan (15..-16..) s’est occupé de problèmes liés à la « trisection » de l’angle ou de sa division en trois parties égales dont il affi rme avoir trouvé la démonstration. Ses recherches sur la géométrie, science de la grandeur immobile, l’ont conduit à s’intéresser en particulier à la géométrie pratique et à ses applications dans l’art militaire. Rivan est auteur de quelques ouvrages, notamment De Anguli rectilinei divisione in tres aequales demonstratio geometrica (Paris, D. Langlois, 1623) ; L’art de fortifi er les places regulieres & irregulieres. Ensemble la maniere de practiquer et tracer sur le terrain, les forts, forteresses, et les fortifi cations autour de toutes sortes de places. Œuvre que personne n’avoit encores entrepris (Paris, P. Gaillard, 1628), dédié au cardinal de Richelieu, et à la même date, à Paris, chez Pierre Pic, réédité par ce dernier en 1636.


121

Le manuscrit d’un précepteur ?

Magnifi quement relié

116. [RONSARD-MANUSCRIT]. [EXTRAITS DE RONSARD ET D’AUTEURS CONTEMPORAINS] Flos illibatus Venerum authorumque medulla. [France, début XVIIe siècle], manuscrit in-8 de 469 ff. sur papier, écrit à l’encre brune, avec notes marginales à l’encre


122

rouge, maroquin brun à décor doré, plats à deux encadrements de doubles fi lets, entre deux à la roulette, motif central losangé formé de doubles fi lets et de roulettes dans les entre-deux, écoinçons aux rameaux de feuillage et aux fl eurettes, dos lisse à deux encadrements de doubles fi lets, entre deux à la roulette, à l’intérieur, feuillage, fl eurettes et petits fers, tranches dorées [Rel. de l’époque].

Étonnant recueil écrit d’une main très élégante au tout début du XVIIe siècle par un riche lettré désireux de regrouper pour lui-même ce qu’il intitule le Flos illibatus venerum authorumque medulla (mot à mot « la Fleur parfaite des élégances et la moëlle des auteurs »), fl orilège de ce qui, à son avis, a été écrit de mieux au seizième siècle et au début du siècle suivant en matière de poésie, de littérature, d’histoire et de philosophie. Homme de grande culture, l’auteur inconnu de cette compilation sait le latin et le grec dont il fait de fréquentes citations rubriquées en marge. Riche, ou du moins aisé, la reliure dont il a fait recouvrir ce manuscrit le montre assez : son maroquin est entièrement orné d’un décor doré de grande qualité ressemblant fort à celui de la reliure exactement contemporaine attribuée à Georges Drobet, le relieur de Henri IV, par Gruel (cf. son Manuel, t. I, planche avant la p. 27).Ce fl orilège est très éclectique, comme on en jugera par son contenu :1) Les 82 premiers feuillets sont consacrés à des poèmes de Ronsard (extraits des Sonnets pour Hélène, de la Franciade, du Bocage royal, des Eglogues, du Cyclope amoureux, du Discours des misères de ce temps, des Hymnes, etc.).2) Ff. 83-235 : La première et la seconde semaine de Salluste Du Bartas ainsi que son poème Judith. Cette partie se termine par un colophon : « Laus deo VQM ».3) Ff. 237-247 : Extraits de La philosophie morale des stoïques, du Manuel d’Epictète et de La constance et consolation de Guillaume Du Vair.4) Ff. 247-321 : Sermons de l’avent (prêchés en 1608 à Saint-Germain l’Auxerrois) par le Père Valladier.5) Ff. 323-328 : une série de sentences extraites de diverses tragédies de Robert Garnier (Porcie, Cornélie, Marc-Antoine, Hippolyte, La Troade, Les Juifves).6) Ff. 328-401 : Histoire de Louis XI de Pierre Matthieu (1610).7) Ff. 402-467 : Passages de La Prosopographie d’Antoine Du Verdier, une histoire de France allant de Pépin le Bref à la fi n du XVIe siècle.8) Ff. 467-469 : Chapitre 8 du livre I du De studiosorum sanitate tuenda du philosophe Marsile Ficin en latin.Deux des textes de ce manuscrit permettent d’en dater la compilation à la fi n du règne de Henri IV : les sermons de l’Avent prêchés en 1608 par le Père Valladier et surtout l’Histoire de Louis XI de Pierre Matthieu publiée en 1610.Au contre-plat inférieur, écrit tête-bêche : « Le Febvre de Saint-Benoist » (XVIIe-XVIIIe). À part quelques légères taches d’encre dans le texte ayant parfois troué le papier, ce volume est dans son ensemble en très bonne condition, dans une belle reliure de l’époque.

Reproduction en frontispice


123

L’administration des biens de Joséphine de Beauharnais

et de l’habitation du général Bonaparte à Léogane

117. [SAINT-DOMINGUE]. 9 DOCUMENTS. An X (1802). 23 pages in-folio et in-4, sous chemise à rabats papier marbré et étui demi-maroquin rouge à grain long, pièce de titre verte en long.


124

Important dossier concernant l’administration des biens de Joséphine de Beauharnais confi és à Vincent Cassini en mai 1802, après l’expédition du général Leclerc à Saint-Domingue. - Lettre autographe signée par l’administrateur général des Domaines nationaux de la Colonie, Port-Républicain 15 ventôse X (6 mars 1802), au général Leclerc, lui recommandant Pierre Lavaux comme gérant de l’habitation appartenant à l’épouse du premier consul. Il joint à sa lettre une déclaration signée par Jean-Baptiste Fisson, 26 pluviôse X (15 février), qui avait été chargé de la restauration de la dite habitation par l’ex-général Toussaint-Louverture, « fondé de pouvoir de Mme Bonaparte ». - Lettre autographe signée par Drouin chef de brigade de la Légion de la Loire, Leogane 16 ventôse X (7 mars 1802), à Leclerc, à propos de l’exploitation Beauharnais, des bêtes et des cultivateurs restés sur l’exploitation. Il termine sa lettre en évoquant l’attachement qui le lie au général Massena. Il joint des « Nottes sur les habitations Beauharnais, Chastulé et Mamans » (rapport sur l’état des bâtiments et des terres de ces exploitations et sur le revenu, notamment sucrier, qu’on peut en espérer). - Deux copies d’actes notariés, signés à Paris en octobre 1801 et au Cap le 14 mai 1802, selon lesquels Mme de Beauharnais donne procuration au général Leclerc sur ses biens de Saint-Domingue, celui-ci nommant le citoyen Cassini administrateur des habitations appartenant à Mme Bonaparte. - 2 pièces signées et une lettre autographe signée par Vincent Cassini, prairial - fructidor X (juin-août 1802). Reçu d’une somme de cinquante gourdes destinée au service de l’habitation Beauharnais (5 juin). Lettre au général Leclerc, lui rapportant une entrevue avec Rochambeau à qui il a présenté sa lettre de recommandation et les pouvoirs dont il est chargé. Il va se rendre dès le lendemain sur l’habitation Beauharnais (8 juillet). Relevé certifi é conforme des travaux journaliers pendant le mois de thermidor sur l’habitation du général Bonaparte sise à la Cul, quartier de Léogane (19 août).

La découverte de l’urée en 1773

118. ROUELLE (Hilaire Marie). OBSERVATIONS SUR L’URINE HUMAINE, & sur celles de vache & de cheval, comparés ensemble ; par M. Rouelle, démonstrateur en chimie au Jardin Royal des Plantes, &c. [Titre de départ. La page de titre porte : ] Extrait du journal de médecine, chirurgie, pharmacie, &c. Par M. A. Roux. Novembre 1773. S.l. [Paris], De l’Imprimerie de Vincent, [1773], petit in-8 de 19 pp., bradel demi-maroquin rouge, titre en long au dos [Rel. mod.].

Garrison-Morton 667. Kelly 354. Tiré à part d’une grande rareté.C’est la première publication scientifi que témoignant de la découverte de l’urée par Rouelle [1718-1779] : « La présence de l’urée dans le produit de la sécrétion rénale a été découverte par Rouelle le Jeune en 1773 ». Cf. Bariéty et Coury. L’analyse de l’urine de vache et de cheval occupe les pp. 12 à 19.Bon exemplaire, bien établi.



125

97 118

124 139


126

Une rare impression de Saint-Pierre de la Martinique

119. [SAINTE-LUCIE]. ORDONNANCE CONCERNANT L’IMPOSITION À ÉTABLIR SUR L’ISLE SAINTE-LUCIE. S.l. [Saint-Pierre de la Martinique, s.d. (1768), in-4 de 4 pp. et 2 ff. blancs, en feuilles, légère mouillure marginale.

Aucun exemplaire au Catalogue Collectif de France.Ordonnance signée du commandant général (remplaçant le gouverneur), Charles-Louis de Mauris, et de l’Intendant Louis de Thomassin de Peinier, sur les impôts exigibles dans la petite île de Sainte-Lucie : les habitants de cette dépendance de la Martinique étaient traditionnellement exempts de toute charge fi scale, mais la construction projetée d’un palais de justice servant de greffe et de prisons a suscité la toute première imposition exigée des habitants « proportionnée aux frais de cet édifi ce », comme il est joliment écrit.Rarissime.

L’exemplaire de dédicace des Tables de la géographie de Sanson

relié en maroquin, aux armes du chancelier Séguier

120. SANSON (Nicolas et Guillaume). TABLES DE LA GEOGRAPHIE ANCIENNE ET NOUVELLE ou Methode pour s’instruire Avec facilité de la Geographie, et Connoistre Les Empires, Monarchies, Royaumes, Estats, Republiques, et Peuples, tant Anciens que Nouveaux, de Toutes les Parties du Monde en combien de Regions Particulieres, ou Provinces, ils se subdivisent, et quelles en sont les Villes les plus considérables … Dediées a Monseigneur Monseigneur Pierre Seguier chevalier et Chancelier de France. Paris, Pierre Mariette, 1667, in-folio, maroquin rouge à décor doré, plats à deux encadrements de triples fi lets, fl euron aux angles du second, au centre fer aux armes, dos à 6 nerfs entre lesquels sont répétées les mêmes armes en réduction, roulettes sur les chasses et sur les coupes, tranches dorées [Rel. de l’époque], restaurée.

Titre-frontispice gravé, 1 f.n.ch., 101 planches gravées.Édition des fameuses tables géographiques des Sanson père et fi ls, géographes du Roi. Commencées en 1644 par Nicolas Sanson, elles fi rent en partie sa célébrité. Elles classifi ent, en les hiérarchisant, les principaux noms géographiques relatifs à un pays ou à un groupe d’états. Leur objectif est d’aider à la mémorisation des connaissances de base. Elles y parviennent grâce à leur présentation allégée et très visuelle (Pastoureau, Atlas, p. 387).Gravés par Robert et Louis Cordier, graveurs à Abbeville (ville dont est originaire Nicolas Sanson), édités par le grand marchand d’estampes Pierre Mariette, ces tableaux pédagogiques sont dédiés au chancelier Séguier, qui était très proche de Nicolas Sanson : le fi ls de ce dernier avait perdu la vie en défendant le chancelier lors de la journée des barricades le 26 août 1648, durant la Fronde. Revêtu d’un maroquin aux armes de Séguier (Olivier, 272, fers 8 et 5, ex. cité), ce superbe exemplaire de dédicace a été vraisemblablement offert peu de temps avant la mort le 7 juillet 1667 de Nicolas Sanson, déjà très affaibli par la maladie, comme le précise son fi ls dans l’épître dédicatoire.Au contre-plat, ex-libris armorié du comte René Galard de Béarn (sa vente 24 juin 1920, n° 56).


127

L’exemplaire de Bonaparte et Joséphine à la Malmaison

121. SCHIRACH (Gottlob Benedikt de). MEMOIRES POUR SERVIR À LA CONNOISSANCE DE L’ÉTAT ACTUEL DU ROYAUME DE DANEMARCK. Traduits de l’Allemand... & enrichis des plusieurs additions &é corrections de l’Auteur même. S.l., 1785, in-12 de 183 pp., veau fauve granité, dos à nerfs orné, pièce de titre rouge, chiffre PB en pied, roulette dorée encadrant les plats, tranches jaunes [Rel. du début du XIXe siècle], restaurée.

Première édition française. Rare.

Traduction augmentée de la seconde partie de l’ouvrage Ueber das Königliche dänische Indigenatrecht und einige andre Geggenstände der Staatswissenschaft und Geschichte publié anonymement à Hambourg par Schirach en 1779.L’ouvrage est un des premiers à décrire la situation démographique et économique du royaume de Danemark (Danemark, Norvège, Islande, Schleswig, Holstein, Oldenburg et Delmenhorst) à travers un sujet d’actualité : la loi très controversée sur l’indigénat. Décrétée le 15 janvier 1776 par le gouvernement danois, elle visait, par la réservation des emplois du royaume à ses seuls sujets, à endiguer l’infl uence allemande sur l’administration danoise et à renforcer l’unité nationale. En prenant fait et cause pour cette loi, Schirarch retient l’attention du gouvernement danois. Celui-ci lui accorde le titre de Legationsrat (Conseiller de légation) et lui octroie une confortable pension qui lui permettra de réaliser le projet de publication de son Politisches Journal.

Précieux exemplaire de Joséphine et Napoléon Bonaparte à Malmaison : il porte le monogramme PB (Pagerie Bonaparte) et, sur la page de titre, le timbre gras Bibliothèque de la Malmaison.


128

Un beau livre italien sur l’artillerie,

avec armes peintes en couleurs évoquant la fauconnerie

122. SARDI (Pietro). L’ARTIGLIERIA DI PIETRO SARDI Romano divisa in tre libri (…) Dedicata all’Illmo. Sor. et Pne. mio Oss.mo il S.or Giacomo Cattaneo del quondam Sor. Filippo. Venise, Giovanni Guerrigli, aux frais de l’auteur, 1621, in-folio, vélin souple ivoire, armes peintes en couleurs sur le premier plat (22,5 x 20 cm) : bras et main gantée tenant un faucon sur fond gris, encadrement rocaille avec plumes multicolores surmonté d’un heaume [Rel. de l’époque], accroc réparé dans le blanc du titre, qq. auréoles sans gravité, traces de lacets.

6 ff.n.ch. pour le titre gravé sur cuivre orné du portrait de l’auteur avec canons en encadrement et armes en tête (verso blanc), la dédicace à Giacomo Cattaneo, l’adresse au lecteur, l’avertissement de l’auteur sur les mesures et la table ; 142 pp. et 1 f. blanc ; orné de 27 grandes fi gures gravées sur cuivre dont 9 repliées hors texte représentant des schémas de canons et machines de guerre.Riccardi II, 423. Graesse VI, 271. Vinciana (1986), n° 1463. Édition originale de ce beau traité d’artillerie.Il est divisé en trois livres : le premier est consacré aux machines de guerre de l’antiquité ; le second expose les généralités sur l’artillerie, l’art de dessiner les canons et machines avec les mesures et proportions adaptées, les métaux à employer lors de la fabrication, les ornements ; le troisième traite des règles qu’il faut suivre dans l’utilisation des canons et machines de guerre.L’illustration gravée sur cuivre, très fi ne, comporte 27 grandes fi gures dont 9 repliées hors texte.Ex-libris manuscrit ancien sur la première garde : « Questo Libro è di Antonio Mormorai al quale fu lasciato dal Sig.re Aiutante Piero Paganelli, che morì à 21 di Marzo 1673 ab inc. in giorno di Mercoledi Santo à h.e 5 inc.a » [Ce livre appartient à Antonio Mormorai à qui il a été légué par Piero Paganelli, mort le 21 mars 1673, Mercredi Saint, à 5 heures environ].Bel exemplaire dans son vélin d’origine, dont le plat supérieur est orné d’un grand blason peint en couleurs évoquant la fauconnerie.

Reproduction en couverture

Un livre rare sur l’architecture à la veille de la campagne d’Italie

123. SCHUELT (F. L.). RECUEIL D’ARCHITECTURE, dessiné et mesuré en Italie, dans les années 1791, 92 et 93. Paris, Bance aîné, de l’imprimerie de Didot le jeune, 1821, in-folio, demi-basane brune, dos lisse orné, [Rel. de l’époque], dos refait, quelques piqûres.


129

8 pp., titre et 72 planches numérotées gravés sur cuivre.Brunet, V, 199 (donne Scheult comme nom d’auteur). Rare.Très beau recueil comportant de très nombreuses fi gures montrant des paysages, des villas, des monuments italiens, ainsi que des motifs ou éléments d’ornementation. Il a paru en livraisons de 1811 à 1819, puis il lui a été adjoint le titre et le discours préliminaire.

De savant à savant :

le précieux exemplaire offert par l’auteur à Charles Bonnet

124. SENEBIER (Jean). RECHERCHES SUR L’INFLUENCE DE LA LUMIÈRE SOLAIRE POUR MÉTAMORPHOSER L’AIR FIXE EN AIR PUR PAR LA VÉGÉTATION. Avec des expériences & des considérations propres à faire connoître la nature des substances aëriformes. Genève, Barthelemi Chirol, 1783, in-8, demi-basane blonde à coins, dos lisse, pièce de titre beige, tranches jaspées rouge [Rel. de l’époque].

xxxii et 385 pp.DSB 308-309. Édition originale. Jean Senebier (1742-1809), pasteur genevois, encouragé très tôt dans ses travaux de physiologie végétale par le savant Charles Bonnet (1720-1793), fut un pionnier dans l’étude de la photosynthèse. “Charles Bonnet encouraged Senebier to work in the natural sciences and enabled him to perform his fi rst experiments in plant physiology. Following Bonnet’s advice, in 1768 Senebier answered a question on the art of observing posed by the Netherlands Society of Sciences at Haarlem. It received an honorable mention and was published in 1772. In 1779 Senebier began to publish his Action de la lumière sur la végétation, the study of photosynthesis that established his reputation as a physiologist. The fi rst edition of this voluminous Traité de physiologie végétale appeared in 1800. In several works, but especially in Expériences sur l’action de la lumière solaire dans la végétation (1788), Senebier paid particular attention to the gas exchanges of green plants exposed to light. He was the fi rst to observe that in sunlight such plants absorb carbonic acid gas and emit oxygen while manufacturing a substance with a carbon base” (D.S.B.).Précieux exemplaire portant, sur la page de titre, la mention manuscrite : donné par le Savt. Auteur. C. Bonnet. Elle est de première importance, puisqu’elle met à jour la fi liation scientifi que reliant Senebier à son compatriote genevois, le savant biologiste Charles Bonnet, considéré comme un des pères de la biologie moderne.



130

Les ambassadeurs siamois reçus par Louis XIV

125. [SIAM]. HARANGUE FAITE AU GRAND MONARQUE LOUIS XIV. Par les ambassadeurs du Roy de Siam à leur Audience de congé donnée à Versailles le 14 Janvier 1687. A Reims, Chez Jean Lelorain, [1687], in-4 de [4] pp., bradel cart. moderne.

Cordier, « Indosinica », 950, pour l’édition de Paris, Seb. Mabre-Cramoisy, 1687. Rare impression de Reims.Louis XIV organisa une réception grandiose pour les ambassadeurs siamois, dans le but d’améliorer les relations commerciales avec le royaume asiatique, et d’y fonder une colonie. Cette plaquette contient le discours des ambassadeurs avant leur départ de Versailles.

Rarissime impression bilingue

réglant les mouvements des navires russes dans les ports ottomans

126. [STROGANOV (Grigori Alexandrovitch)]. ORDINANZA PER LA MARINA RUSSA DEL LEVANTE. S.l. [Constantinople], [décembre 1817], petit in-folio, broché, couverture papier marbré, étiquette de titre au centre du premier plat.

1 f. bl. et 8 pp.Aucun exemplaire au CCF.Rarissime impression bilingue à deux colonnes, italien et grec, sans doute réalisée à Constantinople sur les presses de l’ambassade russe.Donnée le 12 décembre 1817 dans le village de Büyükdere (village du Bosphore, côté Roumélie), cette ordonnance émane du baron Grigori Alexandrovitch Stroganov (1770-1857), nommé ambassadeur auprès de la Sublime Porte en 1816. Il y demeurera jusqu’en août 1821, après la veine tentative par Alexandre Ier d’empêcher les massacres de populations grecques, suites au soulèvement de juillet 1821.Les 26 articles de l’ordonnance règlent les mouvements des navires de commerce russe dans les ports ottomans.Très bel exemplaire, tel que paru, portant une inscription manuscrite de l’époque sur l’étiquette de titre.


131

126


132

127. SOULATGES (Me J.A.). STYLE UNIVERSEL DE TOUTES LES COURS ET JURIDICTIONS DU ROYAUME, concernant les saisies et Exécutions tant des meubles que des Immeubles. Avec des Formules desdites saisies & de la procédure qui doit être pratiquée pour parvenir aux Baux Judiciaires, & aux Adjudications par Décret ; le tout conformément aux nouvelles Ordonnances, & à la Jurisprudence des Cours Souveraines. Nouvelle édition, revue, corrigée & augmentée. Toulouse, Jean-François Robert ; Paris, Dessaint, Saillant & Nyon, 1769, 2 vol. in-12, maroquin rouge, dos à nerfs ornés avec LL couronnés, triple fi let doré encadrant les plats, armoiries dorées au centre, dentelle intérieure, tranches jaspées [Rel. de l’époque].

1) 2 ff.n.ch., xii pp., 2 ff.n.ch. (table), 440 pp. - 2) 3 ff.n.ch., 466 pp., 1 f.n.ch.Volumineuse et fort utile table des matières en fi n du second volume.Jean-Antoine Soulatges, avocat au parlement de Toulouse, mort en cette ville vers 1780, est également l’auteur d’un Traité des crimes.Bel exemplaire, en maroquin rouge, au chiffre et aux armes de Louis XV (OHR pl. 2495, fers 12 et 30).

Une impression slovaque pour ce manuel des pays du monde

avec deux chapitres consacrés à la Martinique et à la Guadeloupe

128. SZUHÀNYI (Francisco Xaverio). NOTITIA ORBIS e variis Peregrinationibus ab illustribus viris susceptis deprompta, ac in meliorem redacta. Cassoviae (Košice), Joannes Michael Landerer, 1788, in-4, basane marbrée, dos à nerfs orné à froid, pièce de titre beige, tranches rouges [Rel. de l’époque], épidermée, tampon effacé sur le titre rest.

185 et (3) pp.Sommervogel, VII, 1795-96.Rare première et unique édition de ces descriptions, historiques et géographiques des diverses parties du monde, établies par le Jésuite François Xavier Szuhànyi (Erlau 1742 - après 1821) à partir des récits des plus fameux voyageurs.L’ouvrage contient une description physique de chaque pays, de ses ressources naturelles, de ses richesses et de son commerce, de ses mœurs et coutumes, et de la religion qu’on y pratique. Les Turcs tiennent les tortues en horreur et, s’ils pouvaient, passeraient leur temps à fumer ; les Japonais ne boivent que l’eau chaude et reçoivent leurs invités assis ; l’Alaska est une île, les Canadiens portent des lunettes protectrices contre l’aveuglement de la neige, etc.

Relié en maroquin rouge aux armes royales


133

On notera la part importante faite à l’Amérique, le chapitre s’intitulant d’ailleurs « Americae Inventio ». Il y est traité bien sûr de l’Amérique du Nord et du Canada, au lendemain du Traité de Paris qui reconnaissait l’indépendance des États-Unis d’Amérique, mais aussi de la Californie, du Chili, du Paraguay... Plus étonnante est la place accordée aux îles caraïbes, puisqu’un chapitre entier est consacré à chacune des îles de la Guadeloupe et de la Martinique.La Chine occupe les pp. 147 à 150, le Japon les pp. 150 à 153 de la première partie ; la Californie les pp. 149-151, le Paraguay pp. 159 à 162, la Martinique et la Guadeloupe pp. 165 à 168 de la seconde.Szuhànyi était le directeur de l’Académie Jésuite de Kaschau (nom allemand de Košice), deuxième ville de Slovaquie, située sur la rivière Hornad, non loin de la frontière hongroise.


134

Un traité des couleurs très apprécié

129. TALLIER (Galipido). NUOVO PLICO D’OGNI SORTA DI TINTURE, Arrichito di rari, e bellissimi Segreti per colorire Animali, Vegetabili e Minerali. Bologne, Longhi, [vers 1780], pet. in-12 (7 x 14 cm), broché, couverture muette, titre manuscrit au dos et sur la tranche, conservé dans une boîte moderne, toile brune, pièce de titre havane, quelques piqûres, manques au dos de la couv.

167 pp.Moshe Ron Bibliotheca Tinctoria 1022. Édition de Bologne (la première ayant été imprimée à Venise en 1704) de ce traité très apprécié.« Later edition of an early 18th-century Italian formulary of dyeing. It was so popular that there were new editions of it even a hundred years later. The « Plico » in the title refers to the « Plictho» of Rosetti [Gioanventura native of Venice about 1540] from wich the majority of the recipes were taken » (Ron).Rare traité des couleurs et de la teinture comprenant des centaines de recettes et formules y compris pour faire briller les métaux, nettoyer les tissus, blanchir le papier, etc.Tallier serait, d’après l’Université de Glasgow, le pseudonyme d’un des Albertolli, peut-être un ancêtre du peintre Giocondo Albertolli (né en1742).

L’exemplaire du comte de Vaudreuil de ce très rare album d’architecture imprimé à Saint-Pétersbourg, avec une L.a.s de l’auteur

130. THOMAS DE THOMON (Jean-François Thomas, dit). RECUEIL DES PLANS ET FAÇADES DES PRINCIPAUX MONUMENTS CONSTRUITS À SAINT-PÉTERSBOURG, ET DANS LES DIFFÉRENTES PROVINCES DE L’EMPIRE DE RUSSIE, par Thomas de Thomon, Architecte de S.M. L’Empereur de Toutes les Russies ; au service actuel, et Professeur à l’Académie Impériale des Beaux Arts de St.-Pétersbourg. Saint-Pétersbourg, De l’Imprimerie de P.P. Alexandre Pluchart, 1806, in-4, demi-veau marbré, dos lisse orné, pièce de titre rouge, tranches jaune [Rel. moderne].

4 ff.n.ch. pour le faux-titre, le titre et l’épître au tsar Alexandre Ier « Empereur et autocrate de toutes les Russies », pp. [9] à 28, 1 f.n.ch. de table, 14 planches hors texte gravées à l’eau-forte d’après les dessins de l’auteur. Le faux-titre porte : « Recueil de monumens d’architecture de Mr. Thomas de Thomon, architecte de Sa Majesté l’Empereur Alexandre Ier ».Quérard IX, 450, ne cite que l’édition de Paris, Nicolle, 1819. Manque à Vinet et Cicognara. Aucun exemplaire ne semble à ce jour fi gurer ni au CCF ni au Worldcat. Édition originale, très rare.Imprimé sur papier fort, ce bel album contient la description des réalisations de Jean-Pierre Thomas, dit de Thomon, né à Berne en 1760, mort à Saint-Pétersbourg le 22 août 1813. Architecte, peintre et graveur à l’eau-forte, Thomas de Thomon était au service du tsar Alexandre Ier depuis 1800.Les 14 planches de ce recueil, fi nement gravées, représentent les plans, coupes et élévations des bâtiments et monuments construits en Russie par Thomas de Thomon : façade, plan du premier étage et coupe de la décoration intérieure du grand théâtre impérial de Saint-Pétersbourg ; plans, façade et coupe de la bourse de Saint-Pétersbourg ; colonne triomphale de Pultawa ; plan et coupe du théâtre d’Odessa ; façade des magasins à suif à Saint-Pétersbourg ; monument sépulcral élevé dans le Jardin impérial de Pawlowsky (façades, coupes et plan).


135


136

Le texte donne également la « Relation de la Cérémonie qui a eu lieu, le 23 Juin 1805, lorsque Sa Majesté Impériale Alexandre Ier est venue poser la première pierre de la Bourse [...] à l’extrémité de l’île de Wassili-Ostroff, en face du Palais Impérial. » Cette ancienne bourse avec ses colonnes rostrales est un des monuments les plus emblématiques de la capitale du nord.L.A.S de l’auteur jointe, à «Monsieur le comte de Vaudreuil, Maréchal des Camps et Armées du Roi», 1 p.1/2 in-4, St. Pétersbourg, 19 novembre/31catholique/ 1807, lettre par laquelle l’auteur fait l’hommage au comte, à la fois de cet ouvrage et d’un « goblet et d’un verre qu[’il] avai[t] fait faire ici d’après [s]on idée à la fabrique de verrerie ». Ces présents doivent êtres transmis à leur destinataire par le prince Ivan Bariatinsky (1772-1825) qui était alors en poste à Munich.Joseph-Hyacinte-François de Paule de Rigaut, comte de Vaudreuil, né à Saint-Domingue, grand fauconnier de France, nommé chevalier de l’Ordre du Saint-Esprit en 1784, était l’ami du comte d’Artois, comme Thomas de Thomon avait été son architecte. Tous deux avaient émigré en 1789.Arrivé en 1799 à Saint-Pétersbourg, à l’invitation du prince Galitsyne, Thomas de Thomon y avait très vite connut la gloire, comme sa compatriote madame Vigée-Lebrun.Cette intéressante missive prouve qu’il s’agit bien de l’exemplaire du comte de Vaudreuil. Elle fait également allusion aux travaux qui occupaient alors l’architecte qui, de 1804 à 1813, travaillait comme « inventeur », c’est-à-dire concepteur de modèles pour la Verrerie Impériale de Saint-Pétersbourg.Précieux ensemble, très bien relié à l’imitation.

La rare édition originale de ce récit d’un séjour dans la région du Cap, avec une description des Khoïkhoï ou Hottentots

131. TEN RHIJNE (Willem). SCHEDIASMA DE PROMONTORIO BONAE SPEI ; EJUSVE TRACTUS INCOLIS HOTTENTOTTIS. Accurante, brevesque notas addente Henr. Screta S. a Zavorziz. Scafusii (Schaffhausen), Impensis Joh. Mart. Meisteri, Typis Joh. Mart. Osvaldi (impr. pour J.M. Meister par J.M. Oswald), 1686, petit in-8 (9,5 x 15,5 cm environ), vélin ivoire, tranches mouchetées [Rel. ancienne], rouss.

iv et 76 pp.DSB XIII, p. 282. Mendelssohn II, pp. 469-70. Rare édition originale de ce récit de voyage au Cap de Bonne Espérance qui contient une des premières descriptions des Hottentots.Willem Ten Rhijne (1647-1700), médecin et botaniste hollandais, avait été envoyé par la Compagnie des Indes hollandaises à Batavia, en 1673. De passage dans la région du Cap, il étudia, entre octobre et novembre, la faune et la fl ore de cette région, ainsi que les Hottentots. Cet ouvrage est le résultat de ses recherches.

“He gives an account of the natural features of the country in the neighbourhood of Table Bay... The interest of the work centres in the description of the natural history, and an account of the Hottentots, the latter taking up the greater part of the volume. Most of the information was acquired from ‘Eva’, a ‘Hottentot girl who had been brought up in Mr. Van Riebeek’s household’... Ten Rhijne formed a very poor opinion of the Hottentots, and remarks, ‘These barbarous Pagans live without laws... they feed upon dry’d and powder’d skins of Beasts (after they have used them a considerable time instead of shoes)... also upon excrements mixed with some other thing; this they do without the least distinction of Civility, not excepting even their King, the Head of a Crew of miserable Beggarly wretches, as almost all the Negroes are” (Mendelssohn). Après l’Indonésie, Ten Rhijne passa deux ans au Japon au cours desquels il rédigea d’intéressantes études sur le thé et la première description détaillée des points d’acupuncture.


137

Un bel exemplaire

132. TODERINI (Abbé). DE LA LITTÉRATURE DES TURCS, Traduit de l’Italien en François, par Mr l’Abbé de Cournand, Lecteur & Professeur Royal. Paris, A.P.D.R., 1789, 3 tomes en 1 fort vol. in-8, veau fauve, dos lisse orné, roulette dorée encadrant les plats, tranches jaspées [Rel. post.].

Titre gravé, xvi et 251 pp. (ff. 245 et 247 intervertis) ; 1 f.n.ch. (titre) et 270 pp. ; 1 f.n.ch. (titre), 268 pp., 2 ff.n.ch. (approbation) et 2 planches de musique gravée dépliantes hors texte.Quérard IX, 497. Brunet V, 873. Blackmer 1664 (pour l’éd. originale en italien). Édition originale de la traduction française de cet ouvrage curieux et rare, paru en 1787.Giambattista Toderini (1728-1799), homme de lettres vénitien, avait rejoint Garzoni dans son ambassade à Constantinople et passé là cinq ou six années vouées à l’étude de la culture musulmane. Il collectionnait livres et manuscrits arabes, mais aussi instruments scientifi ques sortis des ateliers musulmans. Son enquête, très documentée et très précise, suscita la curiosité par la nouveauté du sujet. L’Europe découvrait grâce à lui que la Turquie n’était étrangère ni aux belles lettres ni aux sciences. La première partie de l’ouvrage contient surtout des généralités sur les Turcs, mais aussi des articles sur les sciences, la marine, l’astrologie et la musique. La deuxième partie contient la description des diverses académies et bibliothèques de Constantinople ainsi que le catalogue des livres qui composent la bibliothèque du sérail. La troisième partie est consacrée à la typographie et aux diverses imprimeries de Constantinople.Bon exemplaire.

Un des deux seuls exemplaires de ce post-incunable parisien,

de la bibliothèque de Gomez de la Cortina

133. TRACTAT[US] D[E] ARTE BENE VIVENDI et bene moriendi. Paris, Jean Lambert pour Denis Roce, 1504, 17 octobre, très petit in-8 (13,5 x 9 cm), demi-maroquin rouge à coins, dos à nerfs orné aux petits fers dorés, tranches dorées [Rel. du milieu du XIXe siècle].

36 ff.n.ch. sign. a-d8, e4, marque au titre, car. goth.Édition parisienne de la plus grande rareté de cet art de bien vivre et de bien mourir. Un seul autre exemplaire en est connu, à l’University Library de Cambridge (Moreau, I, 1504, n° 8).Grande marque au titre du libraire Denis Roce, aux gryphons affrontés et à la devise « A l’aventure, tout vient à point qui peut attendre ».


138

Exemplaire provenant de la célèbre bibliothèque de Joachim Gomez de la Cortina, marquis de Morante (son ex-libris armorié de maroquin rouge au contre-plat), un des plus grands collectionneurs espagnols. Ce fameux bibliophile (1808-1868) fut victime de sa passion : il périt en tombant de l’échelle de sa bibliothèque.


139

Les caractères grecs de Barattini

134. [TYPOGRAPHIE] BARATTINI (Francesco). MOSTRA DI CARATTERE GRECO. Bologna, Lelio dalla Volpe, [milieu du XVIIIe s.], 1 p. in-folio.

« P. dalla Volpe afferma di avere « avuto il coraggio di erigere anche presso di sé l’arte dela getteria de’ caratteri mancanti in Bologna ». […] Sulla data dell’introduzione di tale arte si possono ora avanzare alcune ipotesi sulla base delle Mostre di caratteri incisi per i dalla Volpe da Francesco Barttini, diffuse con la data 1756. […] Come è noto tali Mostre venivano usate come campionario e catalogo di vendita da parte del titolare della getteria. » (G. Canterani, Catalogo ragionato dei libri a stampa pubblicati in Bologna dai tipografi Lelio e Petronio dalla Volpe, Bologne, 1979, p. IX.)Sur Barattini, on peut lire de G. Gori Gandellini, Notizie istoriche degli intagliatori, I, 1808.Très belle pièce de ce beau spécimen de caractères grecs.

Une galerie de portraits tirée de la collection d’antiques de Fulvio Orisini

L’exemplaire du grand orientaliste Anquetil Duperron

135. URSINUS (Fulvius). ILLUSTRIUM IMAGINES, Ex antiquis marmoribus, nomismatibus, et gemmis expressae : quae exstant Romae, maior pars apud Fulvium Ursinum. Editio altera, aliquot imaginibus, et I. Fabri ad singuals commentario, auctior atque illustrior. Antverpiae, Ex Offi cina Plantiniana, Apud Ioannem Moretum, 1606, in-4, veau brun, dos à nerfs orné, jeu de fi lets dorés encadrant les plats, monogramme doré aux angles et au centre des plats, tranches rouges [Rel. ancienne, très restaurée], qqs rousseurs.

8 pp. (dont le titre-frontispice gravé), 2 ff.n.ch. (index), 151 portraits gravés hors texte, 1 f.bl., 1 f.n.ch. (appendice) et 17 (sur 18 ?) planches hors texte numérotées A-R.Brunet V, 1019.Fulvio Orsini (1529-1600), humaniste et antiquaire, né à Rome, avait été chargé de la bibliothèque et de la collection d’art du Palais Farnèse. il possédait lui-même une importante collection.L’illustration, due au célèbre graveur fl amand Theodore Galle (1571-1633), avait été publiée pour la première fois en 1598.Relié avec, en début de volume, un Commentaire de Jean Fabre :Ioannis Fabri Bambergis, Medici Romani, In Imagines Illustrium Ex Fulvii Ursini Bibliotheca, Antverpiae à Theodoro Gallaeo expressas, Commentarius... Ibid., id., 1606. 4 ff.n.ch., 88 pp., 3 ff.n.ch., 1 f.bl. Bon exemplaire, en reliure du temps, orné d’un monogramme utilisé par Henri III et Henri IV, entouré de fermesses, apposé postérieurement.Ex-libris Van der Helle.


140

Le seul exemplaire en mains privées

136. VERDADERA RELACION DE LA FAMOSA VITORIA, y buen sucesso que tuvo el Capitan Benito Arias Montano, con el enemigo Olandes en Isla de la Tortuga, que esta junto a la costa de Tierra fi rme, treinta y seis leguas del puerto de la Guayra, y Ciudad de Santiago de Leon de Caracas en las Indias, el año de mil y seyscientos y treinta y uno. Xerez, Fernando Rey, 1632, in-fol. de 2 ff.n.ch., veau brun, dos à nerfs orné, pièce de titre bordeaux en long [Rel. moderne à l’imitation].

Alden, 632/105. Sabin, 98942. Medina, Biblioteca Hispano americana, 908. Palau, 258009.Relation de la victoire que les Espagnols, sous les ordres du capitaine Benito Arias Montano remportèrent le 17 juillet 1631 sur les Hollandais dans l’île de la Tortuga, au large du port de la Guayre, dans l’actuel Venezuela.Le seul autre exemplaire cité par les bibliographes est celui de la Real Academia de la Historia à Madrid.

Précieux exemplaire aux armes d’Henri IV

137. VIAS (Balthasar de). HENRICEA Ad christianissimum Galliae et Navarrae Regem Henricum IV. Aquis Sextiis [Aix], Ex Typographia Iohanis Tholosani [Jean Tholosan], 1606, in-4 (16,5 x 23,5 cm), vélin ivoire souple, dos lisse orné de fi lets et de cinq lys dorés, titre manuscrit au dos, fi lets dorés encadrant les plats, armoiries dorées au centre, tranches dorées [Rel. de l’époque], dans une boîte moderne de maroquin bordeaux à dos lisse, doublée de moire verte, pet. travail de rongeur sur le 1er plat, mouill. marg. aux 3 premiers ff.

Frontispice gravé, 2 ff.n.ch., et 176 pp.Cioranescu 66248. Ce recueil en vers, dédié à Henri IV, comprend, après un panégyrique, près de cent pages d’emblèmes, un épithalame et en fi n de volume un poème astrologique (genethliacum) au Dauphin, futur Louis XIII.Seule édition, ornée, outre le frontispice avec encadrement surmonté du portrait d’Henri IV, de 4 curieuses planches gravées à l’eau-forte à pleine page dans le texte, relatives à Henri IV et à Louis XIII enfant (le roi Henri IV à cheval, le même au pied d’un arbre généalogique, celui-ci en Hercule gaulois (avant le poème nuptial) et enfi n le Dauphin en pied auprès de son frère, le Duc d’Orléans au berceau, dont deux lions lèchent les mains). L’Hercule gaulois, avec la peau de bête et la massue, ses attributs traditionnels, symbolisait déjà dans les Emblèmes d’Alciat l’éloquence supérieure à la force. La bête tenue à la chaîne fi gure les passions domptées (celles du Vert galant) et les deux femmes assises à l’arrière-plan, la France et la Navarre.Balthazar de Vias, poète néo-latin né à Marseille en 1587, était avocat au Parlement de Provence et également féru de numismatique et d’astronomie. Il est mort en 1667, non sans avoir été nommé par Louis XIII, qu’il semble avoir connu enfant, gentilhomme de la chambre du Roi et conseiller d’État.Précieux exemplaire dans une élégante reliure de l’époque aux armes d’Henri IV (OHR 2492, fer n° 2).Exemplaire cité par Olivier Hermal et de Roton. A fi guré au Bulletin de la Librairie Morgand, dirigée par Édouard Rahir (janv. 1920 n° 640).


141

137


142

Un des tout premiers livres imprimés à Corfou

138. [VLASSOPOULOS (Stellio)]. PROSPETTO DELL’ UNIVERSO DI BIAGIO COLONNA. Corfu, Nella Pubblica Stamperia, 1802, in-8, cartonnage souple papier mâché ivoire de l’époque, petit travail de ver sur le premier plat.

175 pp. dont les deux premiers ff. blancs.Legrand Bibliographie ionienne I, 615.

Biago Colonna est le pseudonyme de Stellio Vlassopoulos ou Stylianos Vlasopoulos (1748-1822), descendant d’une grande famille de Corfou.

Épître dédicatoire « à son Excellence le comte Spiridion Georges Théotokis, prince et président de la République septinsulaire ».Bon exemplaire.


143

Imprimé à l’Ile Maurice

139. [WARREN (colonel John) ou : FROBERVILLE (Barthélémy Huet de). ]. ESSAI SUR LES ILLUSIONS DE LA VIE HUMAINE. Isle Maurice, 1818, [A la fi n : De l’Imprimerie de Baron & Souvignec, Imprimeurs Libraires du Gouvernement (Isle Maurice)], in-8, demi-basane brique à coins, dos muet orné de fi lets dorés [Rel. de l’époque].

1 de titre, 84 et 8 pp. de Notes et 6 pp. de Remarques.Barbier II, col. 259, attribue cet essai au colonel John Warren, mort à Pondichéry le 9 février 1830. Toussaint et Adolphe, A/437, l’attribuent à Barthélemy de Froberville.Toussaint dans son Dictionnaire de biographie mauricienne, p. 123, cite plusieurs œuvres de Froberville mais pas cet Essai sur les illusions de la vie humaine.Très rare impression de l’Ile Maurice.


Un ouvrage précurseur de la zoogéographie,

incluant les plus récentes découvertes faites dans le Pacifi que Sud

140. ZIMMERMANN (Eberhard August Wilhelm von). SPECIMEN ZOOLOGIAE GEOGRAPHICAE, Quadrupedeum domicilia et migrationes sistens. Dedit, tabulamque mundi zoographicam adjunxit. Lugduni Batavorum, Apud Theodorum Haak, et Socios, 1777, in-4, veau marbré, dos à nerfs orné [Rel. de l’époque], restaurée.

xxiv et 685 pp., une grande carte dépliante hors texte.Brunet V, 1535-1536. Édition originale, orné d’une planisphère avec notes et explications, indiquant les noms des animaux et leur répartition par pays.Zimmermann (1743-1815), géographe et zoologiste allemand, enseigna l’histoire naturelle à Brunswick. Son ouvrage, novateur, est l’un des premiers consacré à la répartition géographique des mammifères. Zimmermann est considéré comme un des précurseurs de la zoogéographie, avec Buffon, sur les travaux duquel il s’appuya.La carte qui illustre l’ouvrage a été dessinée par le naturaliste allemand Wilhelm Knoch (1742-1818). Elle indique pour l’Australie (Nova Hollandia) la présence du kangourou, de l’opossum, etc.De plus, certaines des conclusions de l’auteur pourraient avoir infl uencé Darwin. En effet, il « émet une théorie curieuse basée sur l’unité d’origine de l’humanité. Pour lui, l’homme primitif était blanc, à cheveux bruns et habitait un endroit élevé de l’Asie Centrale, il s’y multiplia, des familles en descendirent et émigrèrent dans plusieurs directions où elles formèrent des colonies. Dans ces nouveaux lieux d’habitat, l’infl uence du climat modifi a peu à peu leurs caractères physiques : la couleur de leur peau, leur taille, etc. Cette dissémination s’est faite en quatre courants, expliquant les quatre groupes de Linné » (cf. Lester. L’Anthropologie. Hist. de la science. Encyclop. de La Pléiade).Bon exemplaire.


144

Avec d’importantes notes manuscrites anciennes

141. VOSMERUS (Michael). PRINCIPES HOLLANDIAE ET ZELANDIAE, Domini Frisiae : ... Cul genuinis ipsorum iconibus, à Theodorico Aquitaniae ad Iacobam Bavariae, diversorum quondam pictorum opera, ad vivum sedulo depictis.... Antverpiae (Anvers), Christophorus Plantinus, Philippo Gallaeo, 1578, in-4, veau marbré, dos à nerfs orné, pièces de titre orange, fi lets dorés et à froid encadrant les plats, fl eurons d’angles dorés, rosace dorée au centre, tranches dorées (Bound by F. Bedford), lég. rest.

87 pp. avec 1 fl euron de titre et 36 portraits gravés dans le texte.Degeorge La Maison Plantin à Anvers p. 176. Voet The Plantin Press 2475.Première édition. Rare.Les 36 portraits à pleine page, fi nement gravés sur cuivre, sont numérotés et portent, en légende, les noms des comtes et comtesses de Hollande et de Zélande. Ces gravures ont probablement été réalisées dans l’atelier de Philippe Galle, qui en est l’éditeur. “Plantin in fact did only the letterpress printing” (Voet).L’ouvrage contient, pp. 80-83, une liste chronologique des comtes de Hollande, avec la durée de leur règne, le nom de leur épouse et le lieu de leur sépulture.D’abondantes notes et corrections manuscrites anciennes parsèment le volume.Relié par Francis Bedford (1799-1883).De la bibliothèque d’Henry Huth (1815-1878), avec son ex-libris. Continuée par son fi ls Alfred, celle-ci fut dispersée à Londres au cours de plusieurs ventes entre 1911 et 1920.


145


146

Liste des prix

1. AGASSE 7.500 € 2. ANDRY 4.800 € 3. ANGRAN 4.500 € 4. [ANTILLES - COSTUME ] 6.000 € 5. [ARTIFICES] 3.800 € 6. ARIOSTO 13.500 € 7. AVEELE Prix sur demande

8. BACQUEVILLE DE LA POTHERIE 8.500 € 9. BEAUVAIS 6.800 €10. BELON 20.000 €11. BERGIER 4.500 €12. BIELFELD 3.800 €13. BIET 4.000 €14. [BINET] 5.000 €15. BOEMUS 1.350 €16. [BRETAGNE] 3.800 €17. [BUSNOT & de LA MOTTE] 780 €18. BUTEO 12.000 €19. CAÑES 3.500 €20. CATALOGUE - MÉDAILLES 1.650 €21. [CATALOGUE DE LIBRAIRE] 2.500 €22. CATHERINE II DE RUSSIE 6.500 €23. [CAYET] 7.500 €24. [CHAMBON] 5.300 €25. [CHAMPAGNE] 2.500 €26. [CHANSONS] 1.350 €27. CHASSE - PLAN MANUSCRIT 12.000 €28. COTTONE 5.800 €29. CRÊVECOEUR 6.000 €30. DEAGEANT DE SAINT-MARTIN 1.250 €31. [DIEPPE] 3.000 €32. DUBUT 1.200 €33. [DU FAIL] 2.800 €34. [DUGUAY-TROUIN] 5.000 €35. DURANT 3.800 €

36. [ENGELBRECHT] 38.000 €37. ÉON DE BEAUMONT 1.500 €38. [ESCLAVAGE - TRAITE DES NOIRS] Prix sur demande

39. FABRE 2.200 €40. FÉDÉRALISTE (Le) 3.800 €41. FERNEL 9.000 €42. FERRARI 6.800 €43. FLEURY 2.500 €44. [FLEURY DE BELLINGEN] 3.000 €45. [FOURNIER] 2.680 €46. GABRIEL DE CHINON 10.000 €47. GALLAND 1.800 €48. GANS 4.500 €49. GOEVROT 16.500 €50. [GASTRONOMIE & POÉSIE] 35.000 €51. GRAINDORGE 3.000 €52. GRIMOD DE LA REYNIÈRE 6.500 €53. GUARINI 3.000 €54. [GUADELOUPE] 5.000 €55. [GUELFUCCI] 5.000 €56. GUERRA DE LORCA 16.000 €57. GUETTARD Prix sur demande

58. HARDY 2.250 €59. HEYDEN 5.000 €60. [HOP] 3.000 €61. [ICONES] 2.000 €62. [IMPRESSION DE LUYNES] 2.500 €63. JACINTO DE DEUS 15.000 €64. [JAPON – JÉSUITES] 7.500 €65. [JÉSUITES] 12.500 €66. KERGUELEN DE TRÉMAREC 12.000 €67. KIRCHER 4.500 €68. [KLEBER] 12.500 €69. LA CROIX 15.000 €70. LAMBERTY 35.000 €


147

71. LANCISI 1.800 € 72. [LA PORTE] 1.500 € 73. [LARMESSIN] Prix sur demande

74. [LE BLANC] 3.500 € 75. [LE NOBLE] 7.500 € 76. LÉZAY-MARNÉSIA 6.800 € 77. LOAYSA 13.500 € 78. LOQMAN 5.000 € 79. LUBBAEUS 28.500 € 80. [LULLY ET QUINAULT] 2.800 € 81. MAFFEI & RIBADENEYRA 4.800 € 82. [MANUSCRIT - RECETTES] 3.000 € 83. [MANUSCRIT TURC]. GRAMMAIRE 3.500 € 84. [MANUSCRIT TURC]. PROVERBES 3.200 € 85. [MARANA] 12.000 € 86. MARCEL 3.000 € 87. MARIVAUX 5.000 € 88. [MAROC] 7.500 € 89. MAUPIN 3.000 € 90. MENAVINO 3.800 € 91. MONCORNET 8.500 € 92. [MÉDECINE - FÉMINISME] 3.500 € 93. [MÉNESTRIER] 13.500 € 94. MERLEN 7.500 € 95. MESTRAL 8.500 € 96. [MOREAU] 4.800 € 97. MOUSIN 4.500 € 98. [NAPOLÉON - STRASBOURG] 8.500 € 99. PACIFIQUE DE PROVINS 8.500 €100. PARMENTIER 13.500 €101. PELBARTUS DE THEMESWAR 20.000 €102. [PERSE - GAUDEREAU] 4.500 €103. PIANTANIDA 4.800 €104. PLAUTE 2.000 €105. PLINE L’ANCIEN 1.200 €106. PLINE LE JEUNE 4.500 €107. PUGET DE LA SERRE 6.800 €

108. POEMETTI 9.500 €

109. [QUELUS] 2.000 €

110. QUINTIN 6.500 €

111. [RAYNAL] 4.000 €

112. [RELIURE CISELÉE] Prix sur demande

113. RÉMY & JULLIOT 3.800 €

114. RICHELIEU

115. RIVAN 2.200 €

116. [RONSARD-MANUSCRIT] 35.000 €

117. [SAINT-DOMINGUE] 10.000 €

118. ROUELLE 3.750 €

119. [SAINTE-LUCIE] 4.500 €

120. SANSON Prix sur demande

121. SARDI 12.000 €

122. SCHIRACH 6.500 €

123. SCHUELT 3.500 €

124. SENEBIER 4.800 €

125. [SIAM] 3.000 €

126. [STROGANOV] 16.500 €

127. SOULATGES 4.500 €

128. SZUHÀNYI 4.500 €

129. TALLIER 850 €

130. THOMAS DE THOMON 9.500 €

131. TEN RHIJNE 8.500 €

132. TODERINI 4.000 €

133. TRACTAT[US] 6.500 €

134. [TYPOGRAPHIE] BARATTINI 3.000 €

135. URSINUS 4.200 €

136. VERDADERA 6.000 €

137. VIAS Prix sur demande

138. [VLASSOPOULOS] 5.000 €

139. [WARREN] 3.000 €

140. ZIMMERMANN 3.800 €

141. VOSMERUS 4.800 €


DRAPEAU-GRAPHIC 02 51 21 64 07


Livres anciens

Rodolphe Chamonal

Paris


Couverture Livres anciens OK.indd 1Couverture Livres anciens OK.indd 1 01/10/14 11:0801/10/14 11:08

Documents

Chamonal-Juillet 23 X 23 corrections+fiche129