4
Communiqué de presse Change of Signature Eléonore Pironneau en collaboration avec dix musiciens de renom 8 – 12 Mai 2013 TESTBED1, Battersea, à Londres a le plaisir de vous présenter une installation multimédia de l’artiste française Eléonore Pironneau. L’installation consiste en ses tableaux accompagnés d’un morceau de musique: dix musiciens et créateurs de son de renom ont transposé chacun dans leur langage musical dix tableaux de l’artiste. L’expression Changement de signature, empruntée au langage musical, se réfère à la transposition d’une mélodie d’une clef à une autre. Eléonore Pironneau a invité des musiciens, compositeurs et créateurs de sons à transposer ses tableaux dans leur langage musical, signant ainsi une œuvre pluridisciplinaire originale et unique. Les dix musiciens participants sont : Sarah Jane Morris, Antonio Forcione, Martyn Barker, Tony Remy, Lola Perrin, Martin A Smith, Santiago Mantas, Ramuntcho Matta, Anne B et Jerry Granelli. « Au cours de ma carrière en France, j’ai été impliqué dans toutes sortes de projets musicaux, et en tant que directeur de l’équivalent français de BBC 6 dans mon pays, je peux dire que ‘Change of signature’ de l’artiste de marque Eléonore Pironneau est l’un des projets multimédia les plus intéressants, audacieux, porteurs de sens qu’il m’a été donné de contempler ces dernières années.’ Patrice Blanc-Francard Les tableaux utilisés dans l’exposition Change of Signature proviennent d’une série de petits formats intimistes de Pironneau dans lesquels apparait un univers de formes flottantes dont la signification reste ouverte, résonnante, et l’atmosphère particulièrement musicale. Bien que ces peintures puissent être interprétées comme évoquant l’univers de la sensation, de la psyché ou du monde organique, pour Pironneau, elles évoquent aussi des sons. L’artiste a établi un vocabulaire visuel qu’elle peut utiliser comme un langage poétique pour suggérer la musique.

Change of Signature - londresaccueil.org.ukŒ de presse Change...Pironneau : « Des artistes tels que Paul Klee m’ont inspirés dans mes recherches et aidé à comprendre que la

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Change of Signature - londresaccueil.org.ukŒ de presse Change...Pironneau : « Des artistes tels que Paul Klee m’ont inspirés dans mes recherches et aidé à comprendre que la

Communiqué de presse

Change of Signature

Eléonore Pironneau en collaboration avec

dix musiciens de renom

8 – 12 Mai 2013 TESTBED1, Battersea, à Londres a le plaisir de vous présenter une installation multimédia de l’artiste française Eléonore Pironneau. L’installation consiste en ses tableaux accompagnés d’un morceau de musique: dix musiciens et créateurs de son de renom ont transposé chacun dans leur langage musical dix tableaux de l’artiste.

L’expression Changement de signature, empruntée au langage musical, se réfère à la transposition d’une mélodie d’une clef à une autre. Eléonore Pironneau a invité des musiciens, compositeurs et créateurs de sons à transposer ses tableaux dans leur langage musical, signant ainsi une œuvre pluridisciplinaire originale et unique. Les dix musiciens participants sont : Sarah Jane Morris, Antonio Forcione, Martyn Barker, Tony Remy, Lola Perrin, Martin A Smith, Santiago Mantas, Ramuntcho Matta, Anne B et Jerry Granelli. « Au cours de ma carrière en France, j’ai été impliqué dans toutes sortes de projets musicaux, et en tant que directeur de l’équivalent français de BBC 6 dans mon pays, je peux dire que ‘Change of signature’ de l’artiste de marque Eléonore Pironneau est l’un des projets multimédia les plus intéressants, audacieux, porteurs de sens qu’il m’a été donné de contempler ces dernières années.’ Patrice Blanc-Francard Les tableaux utilisés dans l’exposition Change of Signature proviennent d’une série de petits formats intimistes de Pironneau dans lesquels apparait un univers de formes flottantes dont la signification reste ouverte, résonnante, et l’atmosphère particulièrement musicale. Bien que ces peintures puissent être interprétées comme évoquant l’univers de la sensation, de la psyché ou du monde organique, pour Pironneau, elles évoquent aussi des sons. L’artiste a établi un vocabulaire visuel qu’elle peut utiliser comme un langage poétique pour suggérer la musique.

Page 2: Change of Signature - londresaccueil.org.ukŒ de presse Change...Pironneau : « Des artistes tels que Paul Klee m’ont inspirés dans mes recherches et aidé à comprendre que la

Pironneau : « Des artistes tels que Paul Klee m’ont inspirés dans mes recherches et aidé à comprendre que la forme picturale et visuelle est un langage. Mes derniers travaux présentent un monde de formes riches en évocations, en échos. Ces formes pourraient évoquer le subconscient et ses émotions impréçises, mais elles peuvent tout aussi bien représenter des sons, –émergeant de la noirceur du silence ou d’un fond sonore rythmé, une basse continue, une pulsation. » L’installation offre au public une relation insolite avec l’œuvre picturale, en l’invitant à regarder et à écouter avec une égale attention. L’installation permet au spectateur, placé dans une position confortable et protégé des bruits extérieurs, de rester plusieurs minutes dans une intimité avec l’œuvre et de se laisser envahir par les sensations et l’émotion. Change of Signature est subventionné par le Wandsworth Council, London, et fait partie du Wandsworth Arts Festival Fringe 2013.

MUSICIENS PARTICIPANTS

Martyn Barker, percussionniste et compositeur, a enregistré avec Alain Bashung, Emilie Simon, Juliette Greco, Khaled, Salif Keita,World Party, King Swamp, Fluke, Ethan Johns, Sarah Jane Morris, Joseph Arthur, Dominique Ane, Dominic Miller, Ray Davies, Nizlopi, Pauline Croze, Nick Cave, Bryan Ferry et a assuré, entre autres, les tournées de Marianne Faithful, Justin Adams, Robert Plant. Il vient d’écrire et produire un album appellé « Lamb Henry » avec Simon Edward et Calum MacColl. !http://www.allmusic.com/artist/martyn-barker-mn0001183592 ! http://www.myspace.com/music/player?sid=30780122&ac=now. Anne B est une artiste française, auteur compositeur interprète. Pendant ses 6 années passées à Londres, elle se produit en solo et sort un mini album "Outremanche", qui lui vaut d'être élue "French talent of the year" en 2009. Elle fait une tournée, en Angleterre et à Londres, et les premières parties de Tété et de Féfé à l'Institut Français. Elle se produit à Hyde Park à l'occasion du Exhibition Road Music Day en juin 2012, juste avant son retour en France. Anne B travaille actuellement avec le compositeur anglais Duncan Steer sur un projet musical « the French pop dream », dont le premier single de 3 chansons sort en Grande-Bretagne en Avril 2013. http://www.myspace.com/anne.b http://www.anneb.org/  Antonio Forcione, guitariste et compositeur de renom A. Forcione a reçu de nombreux prix et joué avec Trilok Gurtu, Birelli Lagrene, Andy Sheppard, Jason Rebello, Ronu Majumdar, Martin Taylor, Barney Kessel, Dominic Miller, Chano Dominguez, Harvie Swartz, Juan Martin, Claudio Roditi, John Etheridge, Rossana Casale, Gary Howard (Flying Pickets), etc. Il a fait la première partie de Phil Collins, Bobby McFerrin, Zucchero, Jools Holland et Pino Daniele. Il a partagé la programmation (double-billing) avec John McLaughlin, John Schoffield et Leo Kotke. Ses 17 albums sont à la une des charts de jazz au Royaume-Uni et dans le monde. !www.antonioforcione.com Jerry Granelli, percussionniste, compositeur, peintre de sons, enseignant, pionnier du son psychadélique et prodige de la scène free jazz du San Francisco des années 60, Jerry Granelli a joué avec les grands noms de la scène américaine: Charlie Haden, Jimmy Witherspoon, Mose Allison, Lou Rawls, John Handy, Sonny Stitt, Sly Stone, Ornette Coleman et The Grateful Dead, entre autres. Il est engagé depuis plus de 40 ans dans une exploration personnelle de la percussion, du son et de l’improvisation, se forgeant une carrière hors du commun. Depuis la fin des années 80 il a enregistré 20 albums. Granelli a toujours aimé peindre. « J’ai commencé à peindre à la fin des années 1960. Fred Marshall était un artiste. Il a fait un dessin au fusain et m’a demandé : ‘Tu peux jouer ça ?’. Alors, j’ai démarré. Quand je commence à peindre, je sais que je vais écrire de la musique… Peter Voulkos était un célèbre potier américain. Il a fait des sculptures en bronze comme celle du Hall of Justice de San Francisco au début des années 1970. J’aimerais les jouer. Plus tard, dans les années 1990, le forgeron John Little a créé des sculptures de sons – des structures magnifiques avec une visée musicale. Je les ai enregistrées dans un morceau ‘Iron

Page 3: Change of Signature - londresaccueil.org.ukŒ de presse Change...Pironneau : « Des artistes tels que Paul Klee m’ont inspirés dans mes recherches et aidé à comprendre que la

Sky’”. !http://www.jerrygranelli.com/site/ Santiago Mantas est né à Londres et commence à composer des œuvres pour piano, orchestre et musique de chambre à l’âge de dix ans. Il étudie au London's Trinity College of Music, au Cologne Hochschule et à la Vienna Academy. Ses compositions sont fréquemment jouées et utilisées au niveau international pour des musiques de films, de documentaires et de publicités. Sa récente commande pour Studio G a été jouée par le Royal Philharmonic Orchestra. Pianiste et chef d’orchestre, il joue ses propres œuvres en concert et dans des festivals de musique. http://vimeo.com/14344536 and http://www.youtube.com/watch?v=56QzUPh65rw Ramuntcho Matta pratique le son, la vidéo et le dessin. Auteur compositeur de 23 albums solo, il a collaboré à une vingtaine d’autres disques tant dans l’univers du jazz et du rock, que de la musique expérimentale, d’avant-garde et extra-occidentale. Fils du peintre chilien Roberto Matta, Ramuntcho a une connaissance intime de l’art et des liens entre le son et l’image. Il a travaillé entre autres avec Brion Gysin, Don Cherry, Chris Marker et Robert Wilson. Par ses recherches, il développe les concepts qui lui tiennent à cœur: le doute et le hasard, l’instinct et la création, la trace et la transmission. Ramuntcho a ouvert deux lieux consacrés à la recherche, la production et l’exposition des arts plastiques, musicaux et sonores : SometimeStudio dans le Marais à Paris et à Lizières, à 80 km de Paris. !http://www.deezer.com/en/artist/895624     !http://www.ramuntchomatta.com/ Sarah Jane Morris est un auteur compositeur interprète accompli. Connue pour sa collaboration avec les Communards dans les années 1980, elle est respectée pour ses textes engagés et pour sa voix puissante et riche en émotion. 12 albums solo plus tard, pop star internationale, elle continue à mener sa carrière originale à un haut niveau. Elle collabore régulièrement avec Dominic Miller (Sting), Tony Remy (Annie Lenox), Martyn Barker (Alain Bashung, Marianne Faithful), Marc Ribot (Tom Waits), Ian Shaw, Antonio Forcione, etc. ! En 2008, Sarah Jane a joué Mère Ubu au Queen Elizabeth Hall, donnant la réplique au Père Ubu de David Thomas, dans l’opéra Bring me the head of Ubu Roi. Sarah Jane a récemment enregistré à Rome un album avec 14 violoncelles, suite à sa collaboration avec Enrico Melozzi en Novembre 2012 à la Purcell Room, South Bank Centre. http://www.sarahjanemorris.co.uk/ Lola Perrin est auteur compositeur, pianiste, éditrice, contributrice au magazine Piano International, bloggeuse, compositrice/enseignante en résidence à Markson Pianos et est la créatrice de la compétition Lola Perrin Naim Audio. La musique de Lola Perrin est jouée dans des émissions de radio telles que Jazz Line up, Science Matters à la BBC. Elle a été invitée à la première conférence sur le Minimalisme en Musique. Elle joue au niveau international ses 8 Suites pour Piano, diverses pièces solo ou pour plusieurs pianos. Elle a joué en accompagnement de films muets. Sa partition pour le film “The Wind” de Victor Sjöström’s, lors du Birds Eye View Festival, a reçu le London's Best Silent Film Soundtrack. Ses compositions pour piano sont étudiées par les étudiants du Conservatoire Chopin à Paris, de l’Univeristé de Wolverhampton, LCCM et l’Université de Francfort. « Her Sisters’ Notebook » pour dix clarinettes basses incluant des morceaux de Kassia et créé à partir de la structure de la peinture Kiss 19 de David Oates, commandé par Sarah Watt, donna la première au festival de musique Peninsula Arts Contemporary. Kevin Orr (USA) a inclus la Suite V au piano de Perrin à son répertoire et l’a jouée en Slovénie en juillet 2012. Lolla Perrin a collaboré également avec Mihir Bose et Sue Hubbard. http://www.lolaperrin.com/ Tony Rémy est un guitariste d’origine caribéenne, né au Royaume-Uni. Son expérience professionnelle traverse les genres musicaux. Il a été particulièrement remarqué pour sa capacité à passer d’un ton acoustique subtil à celui d’un rock agressif. Il a écrit les musiques du film Passion of Remembrance d’Isaac Julian, du documentaire Looking for Langston, du thème principal de la série Baby Father pour la BBC et de la musique du film Career Girls, réalisé par Mike Leigh. Il a joué et enregistré avec divers musiciens tels que: Pee Wee Ellis, Fred Wesley, The Jazz Crusaders, Steps Ahead, Courtney Pine, Annie Lennox, Herbie Hancock, Craig David et Tom Jones, entre autres. Tony termine actuellement son 7ème album solo: In the Middle of Before and After. http://www.tonyremy.com/ Martin A Smith, compositeur et artiste, travaille sur la création d’atmosphère plutôt que celle de

Page 4: Change of Signature - londresaccueil.org.ukŒ de presse Change...Pironneau : « Des artistes tels que Paul Klee m’ont inspirés dans mes recherches et aidé à comprendre que la

forme, de mélodie ou de rythme, crée un environnement à partir de changements subtiles et harmonieux plutôt que de la force. Il a créé des installations sonores notamment pour le Royal Borough of Kensington and Chelsea, le Victoria and Albert Museum, le British Council, GV Art Gallery, SoundFjord, le Centre de Cultura Contemporania de Barcelone, le English Folk Dance and Song Society, le Muse, Cinetrip à Budapest et le Museum of Domestic Design and Architecture. Martin se produit également en live dans divers lieux en Grande-Bretagne et en Europe. Il a écrit des musiques de films, pour la télévision, le théâtre et la danse contemporaine et travaille actuellement sur une série de portraits sonores. http://www.martinasmith.co.uk/ Notes pour les éditeurs:

Change of Signature: Eléonore Pironneau en collaboration avec dix musiciens de renom.

Vernissage: Mercredi 8 Mai 2013, de 18h à 21h

Dates: Jeudi 9 Mai 2013 – Dimanche 12 Mai 2013

Horaires: 12h – 19h

Lieu: TESTBED1, !33, Parkgate Road !, Battersea !, London, SW11 4NP

Email: [email protected]

Train: Battersea Park et Queenstown Road Battersea

Bus: 319 de Sloane Square, 345 ou 49 de South Kensington vers Battersea Bridge, arrêt après le pont de Battersea, puis 3 mn de marche.

Site internet: http://changeofsignature.wordpress.com/

Contact presse: Alana Pryce Tojcic, Email: [email protected], Tél. portable: +4407940420631

ENDS