CHARTE GRAPHIQUE Réalisation Kitchenette - 2018 CATALOGUE …

CATALOGUE 2020

CHARTE GRAPHIQUERéalisation Kitchenette - 2018

2LEBENOID - L’ESSENTIEL

Un nouvel éclairage pour vos projets.

“Spécialiste de l’éclairage fonctionnel et partenaire historique des installateurs, la marque affirme sa capacité à accompagner ses clients tout au long de leur projet, depuis l’étude et le conseil jusqu’à la mise en place de solutions d’éclairage de qualité.

Marque française depuis son origine, Lébénoïd continue à enrichir son offre et à développer des gammes “made in France” toujours plus performantes. Emblématique de sa capacité à se réinventer, le lancement prochain de plusieurs innovations majeures dans la lignée de la gamme VERNOSC ouvre la voie aux solutions d’éclairage de demain.

Retrouvez tous nos produits sur notre site web. Et aussi en téléchargement :> nouveautés,> fiches techniques,> réglementations,> notices,...

www.lebenoid.fr“

73. Index

3www.lebenoid.fr

60. Cahier technique

71. Lébénoïd

10. Produits

> Normes en vigueur 58 > Niveaux d’éclairement 59> Installation & Protection 61> Technologies 63> Résistance mécanique 67> Etude d’éclairage 68> Environnement et Certificats d’Economies d’Energie (CEE) 69> Choisissez un luminaire fonctionnel 70

> Expert en éclairage fonctionnel 71> Brillant depuis 1922 72

APPLIQUES> Guide de choix appliques 37> Sextan applique 38> Atoll ovale 40> Lips 42> Dune 44> Arche 46> Lanternes 48

RÉGLETTES> Guide de choix réglettes 51> Vernosc 52> Éo 54> Xéo2 56

> Glossaire 05> Organisation de l’offre 06> Produits par applications 08

HUBLOTS> Guide de choix hublots 10> Sextan 12> Atoll C320 14> Squad 16> H350 18> Orcade extra plat rond 20> Orcade extra plat carré 20> Orcade rétro alu rond 22> Orcade rétro alu ovale 22> Axiome 24> Option 26> D2L 28> Vernosc 30> Hublots traditionnels 32

> Izy pro 34

SOMMAIRE


Isolation

Boîte d’encastrement DCL

Plafond

Fiche DCL intégrée Logement crochet

Le hublot IZY est clipé en quelques secondes seulement.


Plafonnier LED

IZY proInnovation

Installation par simple clip directement dans la douille DCL.• aucune connexion, • aucun outil,• aucune maintenance,• système antivol.

Le 1er luminaire à connexion directe sur DCL.

Classe II - 40.000 h

650 44 07

Fiche DCLintégrée

IZY pro page

Installationsans outil

Déclipsage facile

Garantie

5 ans

LED

Gagnez du temps avec IZY :une solution simple aux rendements multiples.En plafonnier comme en applique, IZY est un luminaire à la fois fonctionnel et décoratif.

Synthèse de notre savoir-faire dans l‘éclairage et les accessoires, il a été pensé pour être le plus pratique et rapide possible.

Direct DCL

Cuisine

Hall d’entréeSalle de bain

Séjour

34

WC Buanderie

650

RoHS RG 0

20

PbCd

Cd

10 HF°C

IR

LED

LED

R&D

650

RoHS RG 0

20

PbCd

Cd

10 HF°C

IR

LED

LED

R&D

650

RoHS RG 0

20

PbCd

Cd

10 HF°C

IR

LED

LED

R&D

650

RoHS RG 0

20

PbCd

Cd

10 HF°C

IR

LED

LED

R&D

650

RoHS RG 0

20

PbCd

Cd

10 HF°C

IR

LED

LED

R&D

650

RoHS RG 0

20

PbCd

Cd

10 HF°C

IR

LED

LED

R&D

650

RoHS RG 0

20

PbCd

Cd

10 HF°C

IR

LED

LED

R&D

650

RoHS RG 0

20

PbCd

Cd

10 HF°C

IR

LED

LED

R&D

650

RoHS RG 0

20

PbCd

Cd

10 HF°C

IR

LED

LED

R&D

5www.lebenoid.fr

Glossaire

Garantie

5 ans

LED

PRE

Garantie 5 ans

Luminaire intérieur Classe I

En raison de leurs performances, les produits identifiés par ce logo sont éligibles au Certificat d’Economie d’Energie BAR - EQ - 110 :

Luminaires dont la résistance mécanique > ou = IK10 :- Durée de vie : 40 000 h- Efficacité lumineuse > 75 lm / W

Luminaires <IK10- Durée de vie : 50 000 h- Efficacité lumineuse > 90 lm / W

Chute de flux < 30% au terme de la durée de vie

Dispositif de commande- Détection de présence ou de mouvement- Ou détection de niveau d’éclairement- Ou les 2 associés

Les gammes AXIOME et H350 offrent un niveau supérieur de résistance aux chocs conformément à la norme européenne EN62262

IK10 = 20 joulesIK10+ = 50 joules

40 cm

5Kg

Indice d’étanchéité

Luminaire extérieur Classe II

Indice de résistance aux chocs (IK)

Tenue au fil incandescent

Montage mural

Détection hyperfréquence

CE - European ConformityMontage plafonnier

Certification de produits

Détection infrarouge

Terminologie

Exigences réglementaires

Normes et certifications CEE Certificat d’Économie d’Énergie

Hublots IK10+

Platine LED

Version Premium

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D

e ff i c

ac i té

eff i c

ac i té


900 - 1500 lm< 500 lm 500-900 lm

Hublots

Appliques

Réglettes

OptionP. 26

D2LP. 28

Super 62P. 33

Arche AppliqueP. 46

ÉoP. 54

VernoscP. 52 XÉo2

P. 56

Vernosc T1P. 30

IZY proP. 34

H62P. 32

DuneP. 44

LipsP. 42

Arche PapillonP. 47

Arche RectangleP. 47

LanternesP. 48

Sextan appliqueP. 38

Arche CircleP. 46

Atoll ovaleP. 40

Orcade extra-plat

P. 20

7www.lebenoid.fr

Organisation de l’offre

1500-2000 lm 2000-2500 lm

Découvrez l’intégralité de notre offre sur :

www.lebenoid.fr

SquadP. 16

H350P. 18

SextanP. 12

Atoll C320P. 14

AxiomeP. 24

Vernosc T2P. 30

Orcade ovaleP. 22

Orcade rétro rond

P. 22


Circulations verticales 150 lux*

Façade

Circulations horizontales100 lux*

Pièces d’eau

Terrasses et balcons

Parkings Locaux techniques

1

4

2

5

3

6

Squad

Sextan

Sextan

Sextan

Vernosc

H350

Squad

Dune

Atoll C320

Eo

Vernosc

Vernosc

Vernosc

Vernosc

Axiome

Axiome

Xéo2

Axiome

Orcade

Orcade alu

Hublot 62

Orcade

Orcade Arche Circle Arche Papillon

Orcade alu

H350

VernoscIzy

9www.lebenoid.fr

ApplicationsBâtiments collectifs :Exigences d’éclairement.*L’arrêté du 1er août 2006 définit des niveaux d’éclairement moyens à atteindre dans les circulations horizontales intérieures et verticales.

Les usagers des bâtiments résidentiels collectifs et locaux ouverts au public (ERP) doivent pouvoir utiliser les circulations en toute sécurité.

Les produits Lébénoïd sont optimisés pour atteindre ces niveaux d’éclairement tout en réduisant le nombre de points lumineux, sans faire l’impasse sur le confort visuel.

1

1

6

2

4

3

5

6

LEBENOID - L’ESSENTIEL

10

Hublots.

P.12 P.16P.14 P.18 P.20

Sextan Atoll C320 Squad H350

Orcadeextra plat

rond

Dimensions mm 350 x 102 320 x 320 x 103 350 x 110 350 x 105 x 90T1 : 250 x 48T2 : 300 x 48

Détection intégrée

HF OK OK OK OK —

IR — OK — — —

Indices de protection

IP IP55 IP54 IP65 IP65 IP40

IK IK10 IK10 IK10 IK10+ IK06

Antivandale OK OK OK OK —

Sécurité Tenue fil incandescent 850 °C 850 °C 850 °C 850 °C 650 °C

Eligible CEE BAR-EQ-110 OK OK OK OK —

SourcesPlatine LED OK OK OK OK OK

E27 OK OK OK — —

FonctionsMarche 24/24 Nous contacter Nous contacter OK Nous contacter —

Accessibilité escaliers — — OK OK —

11www.lebenoid.fr

Guide de choix hublots

Les hublots traditionnels

P.20 P.24P.22 P.26P.22 P.28 P.30

P.32

Orcadeextra plat

carréOrcade

rétro alu rond

Orcaderétro alu

ovaleAxiome Option D2L Vernosc

T1 : 220 x 220 x 48T2 : 280 x 280 x 48

280 x 93 280 x 185 x 90T1 : 260 x 98

T2 : 320 x 100300 x 116 225 x 58

T1 : 260 x 60T2 : 320 x 60

— — — OK OK — OK

— — — OK — — —

IP44 IP54 IP54 IP54 IP44 IP55 IP44/IP55

IK07 IK10 IK10 IK08/IK10+ IK10 IK10 IK10

— — — OK OK OK OK

650 °C 650 °C 650 °C 650 °C 650 °C 650 °C 650 °C

— — — OK — — OK

OK OK OK OK OK OK OK

— — — OK OK — —

— — — Nous contacter — — —

— — — — — — —

HU

BLOT

S


12

SEXTANLE PREMIUM

ARCHITECTURAL

Garantie

5 ans

LEDPRE

Hublot lumineux au design contemporain qui allie la performance à des formes originales. Corps, anneau et diffuseur sont en polycarbonate, le volume autour de la platine LED favorise la dissipation de chaleur. Avec une efficacité lumineuse >90lm/W, Sextan rentre dans la catégorie des luminaires les plus économes du marché. Le + : La version Premium bénéficie d‘un anneau en aluminium.

PRE

e ff i c

ac i té

eff i c

ac i té

850 55 10

102 ø350

248

255

13www.lebenoid.fr

RAL 9003

RAL 7024

NOIR 9005

Sextan

Puissance (W) T° K Culot / Platine ClasseDurée de vie L80B10**

Flux luminaire (lm)

Blanc Gris Noir

ON/OFF1 x 70W HAL maxi, livré sans lampe E27 II 0.717.00 0.717.30 A la demande

24W driver LED 3000K Platine LED II 50 000h 2000 0.719.52 0.719.62 A la demande




HYPERFRÉQUENCE1 x 70W HAL maxi, livré sans lampe E27 II 0.717.20 - A la demande





HYPERFRÉQUENCE + PRÉAVIS VEILLE24W driver LED* 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.719.39 0.719.49 A la demande

24W driver LED* 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.719.27 0.719.26 A la demande

* alimentation compatible DALI + réglage par télécommande** selon Mesures LM80 + calcul TM21Voir références ampoule E27 seules p.102

De manière générale et hors cas particuliers, nos produits ne sont pas prévus pour un fonctionnement permanent ou continu. Il est recommandé d‘utiliser nos produits sur minuterie ou avec détecteur de présence (intégré ou déporté) afin de préserver leur durée de vie.Sources lumineuses. Tous nos luminaires sont livrés avec leur(s) source(s) (sauf indication contraire).

DONNÉES TECHNIQUES

• Anneau et diffuseur en polycarbonate.• Ouverture 1/4 de tour.• Montage facile : 4 points de fixation dont 3 avec rattrapage

de jeu.

Télécommande réf. : 0.799.69Teintes RAL : nous consulter

PREMIUMBalcons

Façades TertiaireRésidentiel

Circulations horizontales

Normes d’éclairage

PRE

PRE

PRE

PRE

PRE

DIMENSIONS (MM)

HUBL

OTS


14

Garantie

5 ans

LED

ATOLL C320RESTER CARRÉ EN

TOUTE MODERNITÉCe hublot lumineux aux rondeurs carrées apporte une forme intemporelle à la lumière. Corps, anneau et diffuseur sont en polycarbonate, le volume autour de la platine LED favorise la dissipation de chaleur. Avec une efficacité lumineuse >90lm/W, Atoll C320 rentre dans la catégorie des luminaires les plus économes du marché.

e ff i c

ac i té

eff i c

ac i té

115

249

258

320

103

320

115

249

258

320

103

320

850 55 10

15www.lebenoid.fr

Atoll C320

DONNÉES TECHNIQUES

RAL 9007

RAL 9022

• Anneau et diffuseur en polycarbonate.• Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu.


Flux luminaire (lm)

Blanc Acier Titane Noir

ON/OFF2 x 42W HAL maxi, livré sans lampe

E27 I 0.700.00 0.700.30 - 0.700.10

24W driver LED 3000K Platine LED II 50 000h 2000 0.702.84 - 0.703.04 0.702.94

24W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.702.83 0.703.13 0.703.03 0.702.93

HYPERFRÉQUENCE2 x 28W HAL maxi, livré sans lampe

E27 I 0.701.00 0.701.30 - 0.701.10

24W driver LED 3000K Platine LED II 50 000h 2000 0.702.85 - 0.703.05 0.702.95

24W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.702.82 0.703.12 0.703.02 0.702.92

HYPERFRÉQUENCE + PRÉAVIS VEILLE24W driver LED* 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.702.81 0.703.11 0.703.01 0.702.91

* alimentation compatible DALI + réglage par télécommande** selon Mesures LM80 + calcul TM21Voir références ampoule E27 seules p.102

Télécommande réf. : 0.799.69

EFFICACEBalcons




NOIR 9005

DIMENSIONS (MM)

RAL 9003


Teintes RAL : nous consulter

HUBL

OTS


16

SQUADLA PUISSANCE ET

L’EFFICACITÉ

Garantie

5 ans

LED

Hublot lumineux perfomant, dédié aux circulations horizontales et verticales. Corps, anneau et diffuseur sont en polycarbonate, le volume autour de la platine LED favorise la dissipation de chaleur. Avec une efficacité lumineuse >100lm/W, Squad rentre dans la catégorie PERFORMANCE.

Le + : Existe en version “flux orienté“ pour l‘accessibilité des circulations verticales.

e ff i c

ac i té

eff i c

ac i té

850 65 10

110 ø350

250

250

17www.lebenoid.fr

Squad

DONNÉES TECHNIQUES

• Anneau et diffuseur en polycarbonate.• Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu.• 2 prédécoupes latérales pour tube Ø 20 mm.

ou moulure 32 x 12,5 mm.

RAL 9003

NOIR 9005


Flux luminaire (lm)

Blanc Noir

ON/OFF1 x 70W HAL maxi livré sans lampe E27 II 0.794.03 0.794.04

24W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.764.70 0.764.71


HYPERFRÉQUENCE1 x 52W HAL maxi, livré sans lampe E27 II 0.794.60 0.794.61



HYPERFRÉQUENCE + PRÉAVIS VEILLE24W driver LED* 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.764.76 0.764.77

24W driver LED* 3000K Platine LED II 50 000h 2000 0.764.64 0.764.65

FLUX ORIENTÉ ON/OFF28W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2100 0.764.60 0.764.61


FLUX ORIENTÉ HYPERFRÉQUENCE28W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2100 0.764.62 0.764.63


FLUX ORIENTÉ HYPERFRÉQUENCE + PRÉAVIS VEILLE28W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2300 0.764.67 0.764.68


24/24H15W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 1200 0.764.66

* alimentation compatible DALI + réglage par télécommande** selon Mesures LM80 + calcul TM21*** sauf versions flux orienté, montage en applique uniquementVoir références ampoule E27 seules p.102

PERFORMANTBalcons



Circulations verticales



DIMENSIONS (MM)



***

HUBL

OTS


18

Garantie

5 ans

LED

H350ANTIVANDALE

AU RENDEMENT OPTIMAL

Hublot lumineux perfomant, dédié aux circulations horizontales et verticales. Embase et diffuseur sont en polycarbonate, le volume autour de la platine LED favorise la dissipation de chaleur. Avec une efficacité lumineuse >100lm/W, H350 rentre dans la catégorie PERFORMANCE.

Le + : Existe en version “flux orienté“ pour l‘accessibilité des circulations verticales.

e ff i c

ac i té

eff i c

ac i té

850 65 10+

105 ø350

250

250

19www.lebenoid.fr

H350

DONNÉES TECHNIQUES

• Diffuseur en polycarbonate.• Montage facile : 4 points de fixation avec rattrapage de jeu.• 2 prédécoupes latérales pour tube Ø 20 mm.

ou moulure 32 x 12,5 mm.

RAL 9003


Flux luminaire (lm)

Blanc

ON/OFF2 x 53W HAL maxi, livré sans lampe E27 II 0.740.00

24W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.740.24


HYPERFRÉQUENCE2 x 42W HAL maxi, livré sans lampe E27 II 0.740.10



HYPERFRÉQUENCE + PRÉAVIS VEILLE24W driver LED* 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.740.27

24W driver LED* 3000K Platine LED II 50 000h 2000 0.740.33

FLUX ORIENTÉ ON/OFF28W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2300 0.740.30


FLUX ORIENTÉ HYPERFRÉQUENCE28W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2300 0.740.31


FLUX ORIENTÉ HYPERFRÉQUENCE + PRÉAVIS VEILLE28W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.740.32


* alimentation compatible DALI + réglage par télécommande** selon Mesures LM80 + calcul TM21*** sauf versions flux orienté, montage en applique uniquementVoir références ampoule E27 seules p.102

PERFORMANTBalcons



Circulations verticales Locaux techniques



DIMENSIONS (MM)


***

HUBL

OTS


20

ORCADE EXTRA-PLAT

LA LUMIÈRE TOUT EN FINESSE

Le design fin et épuré de l‘Orcade oriente cette gamme vers les circulations horizontales.

Le Carré et l‘Extra-plat se déclinent en format compact pour équiper les balcons.

Extra-plat Rond

LED

48

ø300

48

ø250

48

280

48

220

650 40 06

650 44 07

21www.lebenoid.fr

Orcade extra-plat

ORCADE EXTRA PLAT ROND

ORCADE EXTRA PLAT CARRÉ

DIMENSIONS (MM)

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

RAL 9003

• Diffuseur en polycarbonate opale.• Fixation 1/4 de tours.

• Diffuseur en polycarbonate opale.• Fixation à clips.


Flux luminaire (lm)

Blanc Taille

ROND 12W driver LED 4000K Platine LED II 40 000h 1100 0.750.20 T1

18W driver LED 4000K Platine LED II 40 000h 1600 0.750.21 T2

CARRÉ12W driver LED 4000K Platine LED II 40 000h 1300 0.750.05 T1


** selon Mesures LM80 + calcul TM21

ULTRA FINChambres

TertiaireRésidentiel


Balcons

Extra-plat carré

DIMENSIONS (MM)

T1

T1

T2

T2


HUBL

OTS


22

ORCADE RÉTRO ALU

SA SPÉCIALITÉ : L’EXTÉRIEUR

LED

Gamme LED en fonte d‘alu, robuste, conçue pour l‘éclairage des circulations extérieures et des façades.

2 formes sont disponibles pour couvrir toutes les configurations.

Orcade Rond

650 54 10

650 54 10

95 280

185

90 260

ø260

23www.lebenoid.fr

NOIR 9005

Orcade rétro alu

ORCADE RÉTRO ROND

ORCADE RÉTRO ALU

DIMENSIONS (MM)

DIMENSIONS (MM)

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

• Corps en fonte d‘aluminium.• Diffuseur en polycarbonate.• Fixation par 2 ou 4 points.

• Corps en fonte d‘aluminium.• Diffuseur en polycarbonate.• Fixation par 2 points.


Flux luminaire (lm)

Noir

ROND18W driver LED 4000K Platine LED I 40 000h 900 0.750.10

OVALE18W driver LED 4000K Platine LED I 40 000h 850 0.750.15


EXTÉRIEURSParkings

Copropriété


Locaux techniques

Façade

Orcade Ovale


HUBL

OTS


24

AXIOMELE FONCTIONNEL TOUTES OPTIONS

Garantie

5 ans

LED

Hublot fonctionnel ultra polyvalent, ses 2 tailles et nombreux équipements le rendent adpaté à toutes les situations. Embase et diffuseur sont en polycarbonate, le volume autour de la platine LED favorise la dissipation de chaleur. Avec une efficacité lumineuse >100lm/W, Axiome est un luminaire efficace et passe partout. Le + : Une prédécoupe pour l‘arrivée en goulotte en rénovation. La version infrarouge pour les environnements à forte perturbation (ex: palier avec ascenseur).

e ff i c

ac i té

eff i c

ac i té

650 54 10+

IR

187,598

ø260

114 260

ø320

244

/ 24

4,5

100

ø320

25www.lebenoid.fr

RAL 7024

RAL 9003

AxiomeT1 et T2

* alimentation compatible DALI + réglage par télécommande** selon Mesures LM80 + calcul TM21*** Masquage des zones de détectionVoir références ampoule E27 seules p.102

• Anneau en polypropylène et diffuseur (opale) en polycarbonate.• Montage facile : 2 points de fixation dont 2 avec rattrapage de jeu.• 2 prédécoupes latérales pour tube Ø 20 mm ou moulure 32 x 12,5 mm.


Flux luminaire (lm)

Blanc Gris Noir Taille

ON/OFF1x42W SSL - E27 II - 0.730.00 0.734.00 0.732.00 T1

1x10W LED 3000 K E27 II - 0.730.03 0.734.03 0.732.03 T1

12W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 1200 0.730.24 0.734.24 0.732.24 T1

2x42W SSL - E27 II - 0.730.50 0.734.50 0.732.50 T2

2x10W LED 3000 K E27 II - 0.730.53 0.734.53 0.732.53 T2



HYPERFRÉQUENCE1x42W SSL - E27 II - 0.730.02 0.734.02 0.732.02 T1

1x10W LED 3000 K E27 II - 0.730.04 0.734.04 0.732.04 T1


2x42W SSL - E27 II - 0.730.52 0.734.52 0.732.52 T2

2x10W LED 3000 K E27 II - 0.730.54 0.734.54 0.732.54 T2



HYPERFRÉQUENCE + PRÉAVIS VEILLE20W driver LED* 4000K Platine LED II 50 000h 2000 0.730.79 0.734.79 0.732.79 T2

24W driver LED* 4000K Platine LED II 50 000h 2500 0.730.74 0.734.74 0.732.74 T2

INFRAROUGE2x10W E27 3000K E27 II - 0.730.55 0.734.55 0.732.55 T2



Réducteur angle de détection*** 708.531

DIMENSIONS (MM)

T1DIMENSIONS (MM)

T2

DONNÉES TECHNIQUES

PERFORMANT

Copropriété Tertiaire

Antivandale

Résidentiel


Circulations verticales Locaux techniques


NOIR 9005


HUBL

OTS


26

OPTIONLE STANDARD

DU HUBLOTHublot basique et fonctionnel adapté à l‘éclairage intérieur et extérieur sous abris. Corps et anneau sont en polypropylène, 2 types de diffuseurs sont disponibles : verre ou PMMA. Ouverture 1/4 de tour, montage idéal en rénovation grâce aux 8 points de fixation avec rattrapage de jeu et les prédécoupes prévues pour l‘arrivée de câbles en goulotte.

Garantie

5 ans

LED

116 230

150

125

230

ø300

850 44 04

Diffuseur verre Diffuseur PC

27www.lebenoid.fr

Option

DONNÉES TECHNIQUES

RAL 9003

NOIR 9005

Puissance (W) T° K Culot Platine Classe

Durée de vie L80B10**

Fluxluminaire (lm)

Blanc Noir Diffuseur Verre

Diffuseur PC(antivandale)

ON/OFF1 x 42 W HAL maxi, livré sans lampe E27 II 0.788.17 0.788.18 X

1 x 42 W HAL maxi, livré sans lampe E27 II 0.788.47 0.788.48 X

15W driver LED 24/24h 4000K Platine LED II 50 000h 1200 0.782.20 - X

HYPERFRÉQUENCE1 x 42 W HAL maxi, livré sans lampe E27 II 0.783.04 0.783.85 X

1 x 42 W HAL maxi, livré sans lampe E27 II 0.788.06 0.788.07 X

15W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 1200 0.782.21 - X

** selon Mesures LM80 + calcul TM21Voir références ampoule E27 seules p.102

FONCTIONNELBalcons

CopropriétéRésidentiel

Locaux techniques


• 1/4 de tour• Corps et anneau en polycarbonate.• Diffuseur verre ou polycarbonate.• 8 puits de perçages pour faciliter la reprise en rénovation.• Prédécoupes pour moulure 32 x 12,5 mm.

DIMENSIONS (MM)


HUBL

OTS


28

D2LSIMPLE ET COMPACT

Garantie

5 ans

LED

Hublot fonctionnel ultra compact et antivandale.

Diffuseur et anneau sont en polycarbonate, très résistants aux chocs.

Idéal en rénovation, 2 points de fixation seulement et 2 prédécoupes sont prévues pour l‘arrivée de câble.

58 184

ø225

ø255

58

ø255

58

650 55 10+

29www.lebenoid.fr

D2L

DONNÉES TECHNIQUES

RAL 9003

RAL 9003


Flux luminaire (lm)

Sans collerette

Aveccollerette

Aveccollerette

Aveccollerette

ON/OFF11W driver LED 4000K Platine LED II 45 000h 800 0.777.00 0.777.10 0.777.11 0.777.12

COLLERETTE SEULECollerette D2L color - 0.777.51 0.777.52 0.777.53


NOIR 9005

RAL 7021

COMPACTParkings


Locaux techniques

Façade

• 2 points de fixation + cache-vis.• Corps et diffuseur monobloc en polycarbonate.• Collerette optionnelle en polycarbonate.• 2 prédécoupes prévues pour moulure 32 x 12,5 mm

ou tube de 16 mm.

DIMENSIONS (MM)



HUBL

OTS


30

VERNOSCRAPIDITÉ

D’INSTALLATION ET ÉCONOMIES

Garantie

5 ans

LED

Hublot LED fonctionnel le plus rapide à monter, c‘est l‘allié inconditionnel des professionnels:

• installation facilitée par un astucieux système de clips (temps de montage < 3 min).

• Une solution économique pour les investisseurs : son moteur de lumière de dernière génération assure un éclairage peu gourmand en énergie et sans maintenance.

e ff i c

ac i té

eff i c

ac i té

650 44 1055

58110

ø260

58

200

140

ø320

31www.lebenoid.fr

Vernosc T1 et T2

DIMENSIONS (MM)

T1DIMENSIONS (MM)

T2

DONNÉES TECHNIQUES

• Corps et diffuseur en polycarbonate.• Montage facile : 2 points de fixation dont 2 avec rattrapage de jeu.

RAL 9003


Flux luminaire (lm)

Blanc Gris Taille Détecteur

ON/OFF10W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 1000 0.707.00 0.708.00 T1


17W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 1650 0.707.50 0.708.50 T2


17,5W driver LED - UP*** 4000K Platine LED II 50 000h 1650 0.707.70 T2

ALASKA - Spécial chambres froides

17,5W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 1650 0.707.80 T2

HYPERFRÉQUENCE10W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 1000 0.707.05 0.708.01 T1 HF fixe type A*

10W driver LED 3000K Platine LED II 50 000h 820 0.707.11 T1 HF fixe type A*

17W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 1650 0.707.55 0.708.51 T2 HF fixe type A*

17W driver LED - UP*** 4000K Platine LED II 50 000h 1650 0.707.71 T2 HF réglable

17W driver LED 3000K Platine LED II 50 000h 1350 0.707.61 T2 HF fixe type A*

ALASKA - Spécial chambres froides

17,5W driver LED 4000K Platine LED II 50 000h 1650 0.707.81 T2 HF fixe type A*

*Hyperfréquence fixe type A : - Seuil luminosité = 150 lux- Temporisation = 30 sec- Rayon de détection = 1.5 m

** selon Mesures LM80 + calcul TM21*** UP : IP55

ECONOMIQUE

CopropriétéTertiaire

FaçadeAntivandale

Résidentiel

Balcon

Circulations horizontales Locaux techniques



RAL 7016

Versions Alaska:

Grâce à une technologie spéciale chambres froides, les versions Vernosc Alaska ont une température de fonctionnement pouvant aller jusqu’à -30°C

HUBL

OTS

650 44 04 / 07

650 44 04

107

15022

5

108 113

170

50/6

0


Hublot 62

Ovale

RAL 9003

RAL 9003

Equipement Culot / Platine Classe Blanc

ON/OFFH62 ROND 1x70W livré sans lampe E27 II 0.777.64

H62 ROND 1x70W livré sans lampe* E27 II 1.777.64


ON/OFFOVALE sans pattes 1x42W livré sans lampe

E27 II 0.753.11

OVALE avec pattes 1x42W livré sans lampe

E27 II 0.753.02

DIMENSIONS (MM)

DIMENSIONS (MM)

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

• Anneau en polypropylène.• Diffuseur verre.• Ouverture 1/4 de tour.• 3 prédécoupes pour moulure 32 x 12,5 mm ou tube

diam 20 mm.

• Anneau en polypropylène.• Diffuseur verre.• 2 prédécoupes ou entrées taraudées pour tube ou

presse-étoupe.

* colissage en valise de 5 pièces

650 44 04

650 44 08

105 113

182

50/60

105

150

ø250

33www.lebenoid.fr

Hublots traditionnels

Rectangulaire

SUPER 62

RAL 9003

RAL 9003


ON/OFFRECTANGULAIRE 1x42W livré sans lampe

E27 II 0.777.28

Equipement T° K Culot / Platine Classe Blanc Noir

ON/OFFSUPER 62 E27 1x42W livré sans lampe

E27 II 0.786.64 0.786.65

SUPER 62 E27 1x10W LED 3000k E27 II 0.786.94 0.786.95

HYPERFRÉQUENCESUPER 62 E27 9W LED 3000k E27 II 0.786.96

DIMENSIONS (MM)

DIMENSIONS (MM)

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

• Anneau en polypropylène.• Diffuseur verre.• 2 prédécoupes ou entrées taraudées pour tube ou

presse-étoupe.

• Anneau en polypropylène.• Diffuseur polycarbonate.• Ouverture 1/4 de tour.• 2 prédécoupes pour moulure 32 x 12,5 mm ou tube diam 20 mm.

NOIR 9005

LED


HUBL

OTS


34

IZY PROUNE SOLUTION

SIMPLE AUX RENDEMENTS

MULTIPLES

Luminaire d‘intérieur dédié au logement, IZY permet une installation rapide et sans outils grâce à sa fiche DCL normalisée intégrée au dos.

Compact, avec des lignes sobres, il est adapté à un montage plafonnier ou applique et fournira un éclairage de qualité.

Innovation

Garantie

5 ans

LED

650 44 07

55 180

35www.lebenoid.fr

Izy ProDirect DCL

Cuisine

Hall d’entréeSalle de bain

Séjour

DONNÉES TECHNIQUES

• Pose sans outil• 8 Watts• 180 x 55 mm• Corps et diffuseur polycarbonate• Fiche DCL normalisée

DIMENSIONS (MM)


Le luminaire se clipe directement dans la douille DCL.

Le luminaire clipé, l‘installation est terminée !

Système de déclipage facile par simple pression.Fourni avec le produit : 1 goupille antivol.


RAL 9003

RAL 7021

Puissance (W) T° K Culot / Platine Classe


Flux luminaire (lm)

Blanc Anthracite

ON/OFF8W LED 3000K Platine LED II 440 000h 800 0.770.00 0.770.10


Sanitaires

HUBL

OTS


36

Appliques.

Sextan applique

AtollOvale Lips Dune Arche

CircleArche

appliqueArche

PapillonArche

rectangle

Caractéristiques mécaniques

mm372 x 166 x 111.5373 x 102 x 167.5

240 x 330 x 114 378 x 157 x 99 d 245 x 117 200 x 140 x 243 180 x 154 x 90 220 x 77 x 90 210 x 85 x 30

IP IP44 IP44 / IP55 IP54 IP54 IP65 IP65 IP65 IP65

IK IK02 IK04/10 IK07 IK10 IK10 IK06 IK10 IK08

Antivandale X

Tenue au fil incandescent 850°C 650°C 650°C 650°C 650°C 650°C 650°C 650°C

SourcesPlatine Led X X X X

E27 X X X X

Matériaux Aluminium + Verre Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Aluminium Aluminium Aluminium Polycarbonate

Flux dirigé X X X X X

L‘applique lumineuse sert à baliser une zone ou créer un éclairage d‘ambiance. Moins volumineuse qu‘un hublot, elle peut également permettre l‘apport d‘un point lumineux dans des espaces réduits.

Sur un balcon, dans une chambre, sur une façade ou un espace d‘accueil, notre large choix d‘appliques ouvre le champs des possibles.

37www.lebenoid.fr

Guide de choix appliques

P.46P.46P.42 P.46P.38 P.46P.40 P.44

Sextan applique

AtollOvale Lips Dune Arche

CircleArche

appliqueArche

PapillonArche

rectangle


mm372 x 166 x 111.5373 x 102 x 167.5

240 x 330 x 114 378 x 157 x 99 d 245 x 117 200 x 140 x 243 180 x 154 x 90 220 x 77 x 90 210 x 85 x 30

IP IP44 IP44 / IP55 IP54 IP54 IP65 IP65 IP65 IP65

IK IK02 IK04/10 IK07 IK10 IK10 IK06 IK10 IK08

Antivandale X

Tenue au fil incandescent 850°C 650°C 650°C 650°C 650°C 650°C 650°C 650°C

SourcesPlatine Led X X X X

E27 X X X X

Matériaux Aluminium + Verre Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Aluminium Aluminium Aluminium Polycarbonate

Flux dirigé X X X X X

APPL

IQUE

S


38

SEXTANAPPLIQUE

ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE

PREMIUM

LED

Version Droit / haut

Cette ligne d‘appliques en aluminium et verre est particulièrement adaptée aux zones à valoriser : espaces d‘accueil, chambres d‘hôtel, salles d‘attentes...

Elle apporte une touche de noblesse à la lumière, et 2 orientations de flux pour moduler les ambiances.

111,5 372

240

166

167,5 372

280

102

850 44 02

39www.lebenoid.fr

Sextan applique

Version Haut / bas

DIMENSIONS (MM)

DROIT/HAUTDIMENSIONS (MM)

HAUT/BAS

DONNÉES TECHNIQUES

RAL 9003


Flux source (lm)

Blanc Titane Acier Anthracite

DROIT / HAUT1 x 10W LED 3000K E27 I 4- - 0.716.09 0.716.19 0.716.29 0.716.39

HAUT / BAS1 x 10W LED 3000K E27 I 4- - 0.715.09 0.715.19 0.715.29 0.715.39

DESIGN

Copropriété

Balcons

Tertiaire

Hôtel

Salle d’attenteHall d’entrée

Accueil

Chambre

RAL 9007

RAL 9022

RAL 7021

• Montage mural.• Corps en fonte d‘aluminium.• Diffuseur verre.• Orientations de flux: Haut + Bas ou Haut + Droit.• Fixation 2 points avec rattrapage de jeu.




APPL

IQUE

S


40

ATOLLOVALE

L’OVALE OPTION AUTOMATIQUE

Atoll Ovale, équipé de son détecteur de mouvements infrarouge orientable, est idéal pour éclairer vos entrées.

Son design compact permet une grande souplesse d‘installation et d‘usage.

Atoll simple

650 44 04

IR IR

55 10

240

96130

193

114

330

41www.lebenoid.fr

Atoll ovale

DONNÉES TECHNIQUES

ASTUCIEUX

Copropriété

Tertiaire

FaçadeEntrée

Résidentiel

RAL 9003

NOIR 9005

Puissance (W) T° K Culot / Platine Classe Blanc Noir

ON/OFF1x52W HAL maxi, livré sans lampe - E27 II 0.795.10 0.795.11

INFRAROUGE1x52W HAL maxi, livré sans lampe - E27 II 0.795.50 0.795.51

Réducteur angle de détection* 708.469 -

* Masquage des zones de détection** selon Mesures LM80 + calcul TM21Voir références ampoule E27 seules p.102

• Montage mural.• Corps et diffuseur en polycarbonate.• Détecteur infrarouge orientable.• Fixation 2 points avec rattrapage de jeu.

DIMENSIONS (MM)


Atoll ovale avec détecteur


APPL

IQUE

S


42

LIPSLES MULTIPLES

FACETTES

Version Face

L‘applique Lips offre différentes configurations de flux lumineux, idéales pour créer des atmosphères chaleureuses et conviviales en particulier dans le tertiaire et le résidentiel.

LED

650 54 07

95 378

83,5

157

99

157

95

157

43www.lebenoid.fr

Lips

ModulableChambre Hall d’entrée Salle d’attente

Version Face Version Bandeau Version Visière

Puissance (W) T° K Culot Platine Classe


Flux source (lm)

Blanc Titane Acier Noir

FACE1 x 20W maxi. - SSL 2700K E27 II II - - 0.786.00 0.786.06 - 0.786.03

1 x 10W - LED 3000 E27 II II - - 0.766.02 0.766.12 0.766.17 0.766.07

BANDEAU1 x 20W maxi. - SSL 2700K E27 II II 4- - 0.786.02 0.786.08 0.786.11 0.786.05

1 x 10W - LED 3000 E27 II II 4 0.766.62 0.766.72 0.766.77 0.766.67

VISIÈRE1 x 20W maxi. - SSL 2700K E27 II II 4 0.786.01 0.786.07 0.786.10 0.786.04

1 x 10W LED 30000K E27 II II 4 0.766.32 0.766.42 0.766.47 0.766.37

RAL 9007

RAL 9022

NOIR 9005

RAL 9003

CopropriétéTertiaireRésidentiel

DONNÉES TECHNIQUES

• Montage mural.• Corps et diffuseur en polycarbonate.• Orientations de flux : Face - Haut + bas - Haut + face.• Fixation 2 points avec rattrapage de jeu.

DIMENSIONS (MM)




APPL

IQUE

S


44

DUNELES MULTIPLES

FACETTESApplique murale compacte, pratique à installer.Corps et diffuseur en polycarbonate rendent le luminaire résistant aux chocs.

Disponible en 2 coloris et 4 designs, elle peut accueillir une lampe E27 LED pour les économies d‘énergie.

Version Simple

LED

87

150

125

ø245

117

ø245

105

ø245

650 54 10 02

Diffuseur verreDiffuseur PC

45www.lebenoid.fr

Dune

ClassiqueFaçade Hall d’entrée Balcon

VisièreCasquette Grille

CopropriétéLogementRésidentiel

RAL 9003

NOIR 9005


Flux luminaire (lm)

Blanc Noir

SIMPLE1x42W HAL, livré sans lampe E27 II 0.790.12 0.790.17

1x10W LED 3000K E27 II 4 0.761.12 0.761.13

VISIÈRE1x42W HAL, livré sans lampe E27 II 0.790.63 0.791.64

1x10W LED 3000K E27 II 4 0.761.52 0.761.53

CASQUETTE1x42W HAL, livré sans lampe E27 II 0.792.59 0.792.60

1x10W LED 3000K E27 II 4 0.761.72 0.761.73

GRILLE1x42W HAL, livré sans lampe E27 II 0.790.49 0.790.50

1x10W LED 3000K E27 II 4 0.761.32 0.761.33

DONNÉES TECHNIQUES

• Corps et diffuseur en polycarbonate.• 3 designs.• Fixation 2 ou 4 points.

DIMENSIONS (MM)




APPL

IQUE

S


46

ARCHEJEUX DE LUMIÈRES La gamme Arche est un ensemble d‘appliques

en fonte d‘aluminium adaptées aux espaces d‘accueil, balcon et terrasses.

Leur faible encombrement permet de les installer dans de nombreuses configurations.

Version Papillon

LED

650 65 06 08 10

ø20043140

90

22077

90

90 154

180

20927

79

47www.lebenoid.fr

Arche

NOIR 9005


Flux luminaire (lm)

Noir Blanc

ARCHE CIRCLE - ON/OFF16W driver LED 4000K Platine LED I 435 000h 00h 1200 0.750.40

ARCHE APPLIQUE - ON/OFF10W driver LED 4000K Platine LED I 435 000h 00h 350 0.750.45

ARCHE RECTANGLE - ON/OFF5W driver LED 4000K Platine LED II 435 000h 0 280 0.750.35 0.750.36

ARCHE PAPILLON - ON/OFF6W driver LED 4000K Platine LED I 435 000h 0 250 0.750.37 0.750.38

ORIGINALHall d’entrée Salle d’attenteBalcon

Arche Circle Arche Applique Arche Rectangle

Copropriété

Façade

Tertiaire


Accueil

ARCHE PAPILLON

ARCHE RECTANGULAIRE

ARCHE APPLIQUEARCHE CIRCLE

DONNÉES TECHNIQUES

• Corps en fonte d‘aluminium (sauf Arche Rectangle en PVC)• Sources LED longue durée.• Intérieur / Extérieur.• 4 designs disponibles.

Applique RectangleCircle

Papillon



RAL 9003

APPL

IQUE

S


48

LANTERNESVINTAGE Cette gamme d‘éclairage d‘extérieur s‘intègre

parfaitement aux balcons, façades et terrasses de bâtiments au style traditionnel.

Le + : la lanterne suspendue est particulièrement adaptée au secteur de l‘élevage

750 44 07

750 44 07

600

ø95

ø305

161

274-311

44-71

ø100

49www.lebenoid.fr

NOIR 9005

Lanternes

Puissance (W) Culot / Platine Classe Noir Version

COL DE CYGNE 1x52W SSL E27 II 0.735.19

SUSPENDUE1x52W SSL E27 II 0.735.04 1 entrée pour PE 11P

1x52W SSL E27 II 0.735.05 3 entrées par embouts

Verrine lanterne à vis seule 0.735.13



VINTAGE

Tertiaire

ÉlevageFaçades

Terrasses

DIMENSIONS (MM)

COL DE CYGNE

DIMENSIONS (MM)

SUPENDUE

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

• Structure en polyamide.• Abat-jour en acier émaillé.• Diffuseur verre.

• Structure en polyamide.• Diffuseur verre.

APPL

IQUE

S


50

En rénovation Nos réglettes Vernosc et Eo sont pensées pour la réhabilitation :câblage et fixation rapide ou encore la possibilité de reprendre l’entraxe de la précédente réglette installée comptent parmi leurs nombreux avantages.

Toutes les applicationsLes différentes options disponibles permettent de trouver une solution à chaque configuration: sous meuble, au-dessus ou autour du miroir, avec ou sans inclinaison, avec interrupteur, prise… L’équipement du logement, du camping ou des locaux tertiaires n’a jamais été aussi simple.

Solutions 100% LEDToutes nos réglettes intègrent désormais une source lumineuse à LED, que ce soit une ampoule, un tube ou une platine. Plusieurs niveaux de flux lumineux satisferont les applications les plus diverses.

Réglettes.

Nouveauté : la réglette VernoscVernosc est un concept de luminaire avec une ambition forte : Faciliter l‘installation au maximum

Disponible sans et avec interrupteur tactile.

p.52

Nouveauté

51www.lebenoid.fr

Guide de choix réglettes

P.52 P.54 P.56

Vernosc Éo XÉo2


mm 450 x 80 x 32 445 x 64 x 90 Variable selon source

IK IK07 IK07 IK07

IP IP44 IP24 IP44

Tenue fil incandescent 650 °C 650 °C 650 °C

Platine LED 7,8W 7,7W

S19 - LED 7W OK

G13 LED 10W

2G11 LED 18W

2G7 fluo 11W

Fonctionnalités supplémentaires

Détecteur infrarouge X X X

Interrupteur Sensitif Mécanique Mécanique

Prise 2P+T X X

Transfo 230 V/20 A+ prise rasoir 2 P X X

RÉGL

ETTE

S


52

VERNOSCSIMPLICITÉ

ET MODERNITÉ

Nouveauté

Réglette de salle de bain et cuisines au design fin et compact.

Corps et diffuseur en polycarbonate, fixation rapide, conçue pour une installation en volume 2.

Teinte standard : blanc RAL 9003Autres teintes RAL sur demande. Le + : Spécial rénovation : couvre toutes les boîtes de connexion du marché.

Garantie

5 ans

LED

650 44 07

445

203

80 35

53www.lebenoid.fr

Vernosc

DIMENSIONS (MM)DONNÉES TECHNIQUES

RAL 9003


Flux luminaire (lm)

Blanc

SANS INTERRUPTEURLED 7,8W 3000K Platine LED II 440 000h 500 0.551.01

INTERRUPTEUR TACTILELED 7,8W 3000K Platine LED II 440 000h 500 0.551.03

ACCESSOIRESKit de rénovation - entraxe réglable de 280 à 343 mm 2700K E27 II II 0.551.99

RENOVATION

Camping

Logement

CuisineSalle de bain

Sanitaires

• Corps et diffuseur en polycarbonate.• 2 points de fixation.• Kit de rénovation.• 3 prédécoupes pour moulure 32 x 12,5 mm.

Kit de rénovation réf. : 0.551.99

Le + produit :Rénovation en environnement amianté : pensez au kit de rénovation.




RÉGL

ETTE

S


54

ÉOL’APPLIQUE

TRADITIONNELLE EN VERSION LED

Réglette de salle de bain et cuisines classique et fonctionnelle.

Corps en polypropylène et diffuseur en polycarbonate, Eo est disponible avec plusieurs type de sources.

Teinte standard : blanc RAL 9003Autres teintes RAL sur demande.

LED

650 24 07

445

203

9064

55www.lebenoid.fr

Éo

TECHNO

DONNÉES TECHNIQUES

Equipement T° K Culot lampe Classe*


Flux luminaire (lm)

Simple Prise 16A 2P+T*

Transfo 230V 20VA

+ prise rasoir 2P

SANS INTERRUPTEUR1x50W maxi, livré sans lampe - S19 II 4 - 0.552.11 0.552.14 0.552.17

Tube LED 7W 3000K S19 II 435 000h 400 0.553.11 0.553.14 0.553.17

7,7W driver LED 3000K Platine LED II 440 000h 500 0.553.01 0.553.04 -

Fluo 11W ballast élec. 3000K 2G7 II 4 570 0.552.81 0.552.84 -

INTERRUPTEUR INTÉGRÉ1x50W maxi, livré sans lampe - S19 II 4 - 0.552.13 0.552.15 0.552.18

Tube LED 7W 3000K S19 II 435 000h 400 0.553.13 0.553.15 0.553.18

7,7W driver LED 3000K Platine LED II 440 000h 500 0.553.03 0.553.05 -

Fluo 11W ballast élec. 3000K 2G7 II 4 570 0.552.83 0.552.85 -

DÉTECTEUR INFRAROUGE1x50W maxi, livré sans lampe - S19 II 4 - 0.552.29 - -

Fluo 11W ballast élec. 3000K 2G7 II 4 570 0.552.89 - -

Tube LED 7W 3000K S19 II 435 000h 400 0.553.19 - -

Tube LED 7W seul 3000K S19 450 0.799.67

• Embase en polypropylène.• Diffuseur en polycarbonate opale.• Montage facile : 2 points de fixation avec rattrapage de

jeu.• Blanc RAL 9003.

* ATTENTION : réglettes équipées de prises 16A 2P+T = classe I** selon Mesures LM80 + calcul TM21

RENOVATION

Camping

Logement


Sanitaires

DIMENSIONS (MM)


RÉGL

ETTE

S


56

XÉO2MODERNE ET

PERSONNALISABLERéglette fonctionnelle pour l‘éclairage des sanitaires.

Fixation à plat ou inclinée à 45°en fonction de la hauteur de pose.

Teinte standard : blanc RAL 9003Autres teintes RAL sur demande.

LED

650 44 07

1365

1155

70

755

115

62

542

57www.lebenoid.fr

Xéo2

DONNÉES TECHNIQUES

TECHNO

4 TYPES D‘INSTALLATIONS POSSIBLES :

• Embase et diffuseur polycarbonate.• Diffuseur en polycarbonate opale.• Mise en œuvre facilitée grâce à une trappe d‘accès.• Fonctionnement en maître-esclave possible sur les versions

«simple» (sans interrupteur, ni prise de courant).• Afin de garantir la durée de vie des tubes, ne pas installer

la réglette XÉo2 sur minuterie.

Horizontale Plafonnier ou angle

45°

Vertical

Equipement T° K Culot lampe Classe*


Flux luminaire (lm)

Simple Prise 16A 2P+T*

Transfo 230V 20VA + prise

rasoir 2P

SANS INTERRUPTEURLampe 18W LED 3000K 2G11 II 435 000h 1450 0.557.11 0.557.14 0.557.17

Tube T8 10W LED 4000K G13 II 435 000h 540 0.557.91 0.557.94 0.557.97

INTERRUPTEUR INTÉGRÉLampe 18W LED 3000K 2G11 II 435 000h 1450 0.557.13 0.557.15 0.557.18

Tube T8 10W LED 4000K G13 II 435 000h 540 0.557.93 0.557.95 0.557.98

DÉTECTEUR INFRAROUGELampe 18W LED 3000K 2G11 II 435 000h 1450 0.557.12 0.557.16

Tube T8 10W LED 4000K G13 II 35 000h 540 0.557.92 0.557.96 -

* ATTENTION : réglettes équipées de prises 16A 2P+T = classe I** selon Mesures LM80 + calcul TM21

MULTI FONCTIONS

Sanitaires

Hôtellerie

Campings

Logement


DIMENSIONS (MM)



RÉGL

ETTE

S


1. Normes en vigueurNos luminaires sont conçus selon les normes en vigueur. Nos procédures de développement nous amènent à tester les pro-duits en cycle d’allumage-extinction et de vieillissement avan-cé dans une enceinte dédiée, dans laquelle nous poussons les luminaires au-delà des attendus des normes du marché.

Normes d’installation- NFC 15-100 + UTE 15 443 (protection contre les surtensions)- IEC 61-643 parafoudres connectés aux réseaux BT- NF C 71-121

Normes de conception et de performance des luminaires- NF EN 60-598-1- NF EN 60-598 : conception des luminaires- NF EN 62-722 : performance des luminaires

Etablissements Recevant du Public / Etablissements Rece-vant des Travailleurs = niveau d’éclairement- EN 12464-1- Réglementation relative à l’accessibilité des établissements

recevant du public

Règlementation Thermique 2012 / 2020

NF C 15-100 dans les salles de bains

Source : NF C 15-100 (juin 2015) (1) Limitées à celles nécessaires à l‘alimentation des appareils situés dans ce volume.(2) Socle de prise de courant alimenté par un transformateur de séparation de puissance assignée comprise entre 20 VA et 50 VA conforme à la NF EN 61558-2-5 : “Sécurité des

transformateurs, bobines d‘inductance, blocs d‘alimentation et des combinaisons de ces éléments - Partie 2-5 : Règles particulières et essais pour les transformateurs pour rasoirs, blocs d‘alimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs d‘alimentation pour rasoirs“.

(3) IPX5 si ce volume est soumis à des jets d‘eau pour des raisons de nettoyage, par exemple dans les piscines, et bains publics et les douches à jets horizontaux.(4) IPX5 si ce volume est soumis à des jets d‘eau pour des raisons de nettoyage, par exemple dans les bains publics.(5) Pour le chauffe-eau, voir 701.3.6

Hors volume Hors volume

Sol fini

Volume caché

0,60 m2,25 m

Volume 2 Volume 1

Volume 0

A A

Volumes Degrés de protection

Canalisation Appareillage Matériels d'utilisation hors chauffe-eau (5)

0IPX7 Alimenté par TBTS limitée

à 12 V ~ ou 30 V Interdit Alimenté par TBTS limitée à 12 V

ou 30 V

1IPX4 (4) II (1) Dispositifs de commande des circuits TBTS

limitée à 12 V ~ ou 30 V Alimenté par TBTS limitée à 12 V ~ ou 30 V

2

IPX4 (3) II (1) – Alimenté par TBTS limitée à 12 V ~ ou 30 V

– PC rasoir (2) – Socle DCL protégé par DDR 30 mA

– Classe II et protégé par DDR 30 mA – Ou alimenté pat TBTS limitée à 12 V

~ ou 30 V

Volume caché IPX4 II (1) Interdit Voir 701.3.7.1

59www.lebenoid.fr

Cahier technique

2. Niveaux d’éclairement

La norme NF EN 12464-1 donne les prescriptions d’éblouissement maximal (UGR) à ne pas dépasser, et de l’IRC minimal pour l’éclairage intérieur par zone, tâche et activité.

Norme NF EN 12464-1 Eclairage des lieux de travail intérieur (Juillet 2011)

ERT Etablissement Recevant des TravailleursERP Etablissement Recevant du Public

IGH Immeuble de Grande HauteurBHC Bâtiment d‘Habitation Collectif

Zones, tâches, activités Eclairement moyen à tenir (lux) UGR (maxi) IRC (mini)

Zones de circulations et couloirs 100 28 40

Escaliers, quais de chargement 150 25 40

Magasins, entrepôts 100 25 60

Magasins de vente, zone de vente 300 22 80

Zones de caisses 500 19 80

Espaces publics, halls d‘entrée 100 22 80

Guichets 300 22 80

Restaurants, hôtels, réceptions, caisses, concierges 300 22 80

Cuisines 500 22 80

Bâtiments scolaires, salles de classe en primaire et secondaire 500 19 80

Salles de dessin industriel 750 16 80

Eclairage des bureaux

Classement 300 19 80

Dactylographie, lecture 500 19 80

Postes CAO 500 19 80

Réceptions 300 22 80

Archives 200 25 80CA

HIER

TEC

HNIQ

UE


L’accessibilité aux personnes handicapées

La réglementation relative à l’accessibilité du cadre bâti aux personnes handicapées est applicable depuis le 1er janvier 2007 aux bâtiments neufs ou rénovés destinés à recevoir du public (ERP) ou des locaux d’habitation.

Cette réglementation s’appuie sur les arrêtés du 1er août 2006 relatifs aux ERP (Etablissements Recevant du Public) et aux BHC (Bâtiments d’Habitat Collectif).

- Doit couvrir l’ensemble de l’espace concerné.- 2 zones de détection successives doivent se juxtaposer.- Quelque soit sa taille, un usager qui emprunte une circulation commune équipée d’un système d’éclairage fonctionnant par

détection de présence ne doit pas risquer de se trouver dans l’obscurité.

Préavis d’extinction :- L’objectif est de fournir un signal prévenant de l’extinction imminente du système d’éclairage.- Obligatoire dans les ERP et dans les BHC neufs pour les installations sur minuterie.

Les arrêtés du 11 décembre 2009 pour les ERP et du 30 décembre 2011 pour les IGH publiés au JO définissent à quel essai au fil incandescent les luminaires doivent répondre : - Tenue au fil incandescent

Dispositif de commande automatique

Sécurité incendie : tenue au fil incandescent

ERT Etablissement Recevant des TravailleursERP Etablissement Recevant du Public

IGH Immeuble de Grande HauteurBHC Bâtiment d‘Habitation Collectif

2. Niveaux d’éclairement

Zones Eclairement moyen à tenir (lux)

Cheminement extérieur 20

Circulations horizontales 100

Escalier intérieur 150

Intérieur des locaux collectifs 100

Poste d‘acceuil 200

Parking : circulations piétonnes 20

Parking : hors circulations piétonnes 20

Locaux concernés ERP IGH

Circulations horizontales et escaliers 650°C 850°C

Autres locaux 650°C 650°C

61www.lebenoid.fr

Cahier technique

3. Installation & ProtectionL’installation de parafoudres en tête de ligne

Carte de niveau kéraunique en France

Les appareils électroniques utilisent des composants vulnérables aux surtensions. Les luminaires équipés de détecteurs de mouvement sont d’autant plus vulnérables qu’ils restent en permanence connectes au secteur.

Ce que dit la norme :La NF C 15-100 impose l’utilisation d’un parafoudre lorsque le bâtiment est situé à moins de 50 m d’un paratonnerre (antenne GSM, structure métallique, église) et lorsque la sécurité des personnes est en jeu.

En complément de ces obligations, le guide UTE 15 443 définit des obligations supplémentaires résultant d’une analyse de risques dûment réalisée.

Notamment, elle conduit à l’utilisation de parafoudre dès lors que le bâtiment est alimenté par une ligne partiellement ou totalement aérienne.

Rappel des types de parafoudre :- Type 1 : bâtiment équipé d’un paratonnerre- Type 2 : bâtiment avec absence de paratonnerre- Type 3 : après le type 1 ou 2, au plus proche de l’appareil à protéger.

Une protection fine nécessaireAu regard de la norme IEC 61643 (§6.1.2 et 6.1.3), une protection de type 3 est :- Nécessaire lorsque la distance entre l’appareil et le parafoudre est >10m - Obligatoire pour protéger du matériel électronique

Lébénoïd impose l’utilisation de parafoudre quelque soit le type d’installation, rénovation ou neuf, ainsi qu’une protec-tion de type 3 au plus proche de l’appareil à protéger.

L’absence de protection entraîne la nullité de la garantie.

NK ≤ 25

NK > 25

NK : Niveau Kernautique (Nombre de jours par an où le tonnerre a été entendu).

CAHI

ER T

ECHN

IQUE


Pour tout autre emploi que domestique, l’utilisateur doit vérifier que les contraintes environ-nantes sont compatibles avec les performances du produit. La responsabilité de Lébénoïd ne pourra pas être retenue en cas de mauvaise utilisation du produit.

Seules les lanternes peuvent être installées dans les locaux à atmosphère légèrement acide du type piscines, laiteries, locaux d‘élevage, réservoirs d’eau potable… et ce sans préjuger de l’effet de cette atmosphère qui peut diminuer sensiblement la durée de vie du produit.

6500 K • La quantité de lumière reçue par unité de surface = lux

Ex. : Lumière du jour : 100 000 lux à 6500K

Blanc froid

Blanc neutre

Blanc chaud

4500 K

3000 K

2700 K

2500 K

3. Installation & Protection

4. Technologies

Normes

Les composantes de la lumière

Nos luminaires sont conçus et qualifiés en France selon le référentiel normatif concernant la sécurité et la perfomance (NF EN 60598). Nos produits répondent ainsi à tous les critères de sécurité et performances.

• Pyramide des températures de couleurs = IK • Le flux émis exprimé en Lumens = lm

• La restitution des couleurs = IRC

L’IRC est la capacité d’une lampe à restituer les couleurs à l’égal de la lumière naturelle.

- IRC < 25 couleurs délavées- 25 < IRC < 65 couleurs ternies- 65 < IRC < 90 couleurs justes- IRC < 90 couleurs réelles

Toute installation

doit respecter la Directive

Europeenne dite “Basse Tension” ainsi

que la norme NF C 15-100

AUTORISÉ INTERDIT

L‘installation des appareils doit être telle qu‘une ventilation naturelle existe toujours autour du hublot, en face arrière et en face avant.

Il est recommandé d‘utiliser nos luminaires sur minuterie ou avec détec-teur de présence (intégré ou déporté) afin de préserver sa durée de vie.

En cas de pose murale, les hublots équipés de douilles E27 doivent être installés douille en bas.

Encastrer les luminaires, même légèrement, dans leur support.

installer les luminaires contre des isolants du type laine de verre, polystyrène expansé, etc.

Recouvrir les hublots d‘un magma isolant (peinture, poussière, etc.).

Une utilisation permanente ou continue (comme dans le cas d‘une utilisati-on sur interrupteur crépusculaire, d‘une utilisation 24h/24h ou d‘un allumage permanent de nuit...).

63www.lebenoid.fr

Cahier technique

4. Technologies

Efficacité lumineuse

Pollution réseau, facteur de puissance et harmoniques

Les différents types de flux lumineux

Le coefficient d’efficacité lumineuse s’exprime en lumens par Watt (lm/W).

Facteur de puissanceLe facteur de puissance caractérise le déphasage entre le courant et la tension. Plus le facteur de puissance est proche de 1, meilleur est le comportement du luminaire sur le réseau électrique.

Distorsion harmoniqueExprimée en %, le taux de distorsion harmonique (THD) est un indica-teur de la qualité du signal. Un THD bas peu contribuer à faire chauf-fer le réseau et générer des pannes.

EblouissementEn éclairage intérieur, l’éblouis-sement d’inconfort est évalué par le calcul du taux d’éblouisse-ment UGR (Unified Glare Rating). La méthode de calcul est définie par la publication CEI 117, sur une échelle de 10 (négligeable) à 30 (intolérable)

Grandeur exprimée en lumens (lm), c’est la puissance du rayonnement visible. Nous distinguons :- Le flux nominal : quantité de lumière émise par la source- Le flux utile : quantité de lumière émise par l’appareil lumineux. Cette valeur est soumise au rendement du luminaire.

Rendement du luminaire =

Coefficient d’efficacité lumineuse =

Flux utile fourni par le luminaireFlux émis par la source

Flux lumineux utile du luminairePuissance électrique totale consommée

par le luminaire

Rendement du luminaire,

84% de flux utile restitué.

Rendement du luminaire,

0.01% de flux utile restitué.

Classe du flux, direct

intensif.

Classe du flux, indirect.

Directintensif

A à E

Directextensif

F à J

Semi-direct

K à N

Mixte

O à S

Semi-indirect

T

Indirect Exemple :

T

Partie directe

0.84 F 0.01 T+

Partie indirecte

Ex: pour un luminaire possédant une puissance de 20W avec un cos PHI de 0,5, EDF devra fournir une intensité 2 fois plus élevée pour maintenir la

puissance du luminaire.

Facteur de puissanceP = U x I x cosPHI

Distorsion harmonique

CAHI

ER T

ECHN

IQUE


4. Technologies Générateurs de lumière LED conçus par Lébénoïd

L’équipe R&D conçoit nos générateurs de lumière de A à Z, et sélectionne les LED avec la plus grande attention.

Choix des LEDs, la durabilité est une prioritéPour assurer la qualité de nos produits, nous travaillons avec tous les grands fabricants de LED (CREE, LG, LUMILED, OSRAM, SAMSUNG).

100% des LED qui équipent vos produits sont testées au standard LM80 à 10 000h*.

Les générateurs et les produits sont ensuite testés dans une enceinte dédiée en cycles allumage-extinction ou bien en vieil-lissement accéléré.

*mesure du vieillissement des LED selon le protocole établi par l’IESNA

Générateur de lumière

Caractéristiques AC direct 230V AC/DC hublots AC/DC réglettes AC/DC flux orientés

LED - Types de LED : CREE, LG, LUMILED, OSRAM, SAMSUNG

GAMMES DE PRODUITS Vernosc Axiome/H350/SquadSextan/Atoll C320

Réglettes Eo / Sliméo Hublots H350 et SQUAD circulation

Tri SDCM Ellipse de rang 3 Ellipse de rang 3 Ellipse de rang 3 Ellipse de rang 3

Risque photobiologique - RGO RGO RGO RGO RGO

IRC > 80 > 80 > 80 > 80

Température(s) de couleur - IRC 3000 / 4000 K 4000 K 4000 K 4000 K

PERFORMANCE PLATINES

Puissance maximale en W 17,5 W 24 W 9 W 28 W

Facteur de puissance (cosφ) 0,99 0,99 0,75 0,99

Distortion harmonique (THD) 17,8% 20,1% 20,1% 20,1%

Compatibilité DALI / VARIATION NON OUI AVEC ALIM HF+V NON NON

65www.lebenoid.fr

Détection embarquée dans nos luminaires

Cahier technique

Hyperfréquence

Infrarouge

Hyperfréquence + veille

Caractéristiques AC direct 230V AC/DC hublots AC/DC réglettes AC/DC flux orientés

LED - Types de LED : CREE, LG, LUMILED, OSRAM, SAMSUNG

GAMMES DE PRODUITS Vernosc Axiome/H350/SquadSextan/Atoll C320

Réglettes Eo / Sliméo Hublots H350 et SQUAD circulation

Tri SDCM Ellipse de rang 3 Ellipse de rang 3 Ellipse de rang 3 Ellipse de rang 3

Risque photobiologique - RGO RGO RGO RGO RGO

IRC > 80 > 80 > 80 > 80

Température(s) de couleur - IRC 3000 / 4000 K 4000 K 4000 K 4000 K

PERFORMANCE PLATINES

Puissance maximale en W 17,5 W 24 W 9 W 28 W

Facteur de puissance (cosφ) 0,99 0,99 0,75 0,99

Distortion harmonique (THD) 17,8% 20,1% 20,1% 20,1%

Compatibilité DALI / VARIATION NON OUI AVEC ALIM HF+V NON NON

Hyperfréquence Hyperfréquence + veille Infrarouge

Principe de fonctionnement Les ondes radio émises par le détecteur sont réfléchies par les obstacles qu’elles rencontrent. Le mouvement génère un écho différent en fonction de la vitesse et de la surface.

La détection hyperfréquence est complétée par la possibilité de piloter l’extinction progressive du luminaire, assurant une plus grande sécurité d’usage.

Le capteur détecte des variations de chaleur au sein du volume de couverture.

Apports de la solution Détection invisible et sensible. Détection invisible, sensible et pilotage sécurisant du luminaire.

Insensible aux perturbations électromagnétiques et aux mou-vements hors champ de détection.

Quel environnement ?intérieur / extérieur

Intérieur / extérieur calme. Intérieur / extérieur calme. Intérieur / extérieur avec risque de perturbations liées au mouvement.

Performance sens frontal +++ +++ +

Performance sens transversal + + +++

Précaution d‘installation Tenir éloigné des canalisations d’eau et objets en mouvement (colonnes d’ascenseur, arbres…).

Tenir éloigné des canalisations d’eau et objets en mouvement (colonnes d’ascenseur, arbres…).

Tenir éloigné des sources de chaleur.

Fonction maître - esclave ++ +++ ++

Antivandalisme +++ +++ +

CAHI

ER T

ECHN

IQUE


4. Technologies Portée et angle de détection

Caractéristiques des détecteurs

Déplacement transversal Déplacement frontal

*assure le rôle d’alimentation** M = mural / P = plafonnier

Caractéristiques M9 HF 5,8 GHz HEC7030 5,8 GHz IR

Technologies Hyperfréquence Hyperfréquence + préavis d‘extinction

Infrarouge passif

Connexions Automatique Automatique Automatique

Réglages Micro-switches Télécommande IR ou Micro-switches

Potentiomètres

Puissance consommée en veille 0,5 W 0,5 W 0,5 W

Puissance de détection maxi(hauteur d‘installation : 2.5 m)

M : Ø 10 m P : Ø 7 m

M : Ø 8 m P : Ø 8 m

M : Ø 6 m P : Ø 8 m

Seuil de luminosité (lux) 2 / 10 / 30 / 50 / Off 2 / 10 / 30 / 50 / Off 10 - 800 lux

Temporisation 5“ - 30‘ 30“ - 30‘ 8“ - 12‘

Angle de détection 150° M : 30° P : 150°

M : 150° P : 180°

Fonction de sécurité et confort Préavis d‘extinction

- 10% / 50% /100% -

Veille temporisée ou permanente - 10“ - 30‘ ou permanente -

Nombre maximum de produits en maître-esclave

5 10 4

67www.lebenoid.fr

5. Résistance mécanique

Cahier technique

Qu‘est ce qu‘un hublot antivandale Lébénoïd ?

Normes de protection

Certains de nos clients, comme les bailleurs sociaux sont de plus en plus confrontés à des actes de vandalisme. La détérioration du matériel, notam-ment les luminaires, augmente les coûts de maintenance et parfois même de rénovation. C’est pour accompagner nos clients que Lébénoïd fournit des produits antivandales :

1 Durables (Acier, Alu, polycarbonate, vis antivandale...)

2 Résistants (anti-arrachement, résistance aux flammes de briquet, etc.)

3 Sécurisée : difficiles à ouvrir / retirer sans des outils spécifiques livrés avec le hublot.

1 Résistance aux chocs Antivibrations

2 Résistance à l’arrachement Antipendaison

3 Vis antivandalisme

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D

Caractéristiques M9 HF 5,8 GHz HEC7030 5,8 GHz IR

Technologies Hyperfréquence Hyperfréquence + préavis d‘extinction

Infrarouge passif

Connexions Automatique Automatique Automatique

Réglages Micro-switches Télécommande IR ou Micro-switches

Potentiomètres

Puissance consommée en veille 0,5 W 0,5 W 0,5 W

Puissance de détection maxi(hauteur d‘installation : 2.5 m)

M : Ø 10 m P : Ø 7 m

M : Ø 8 m P : Ø 8 m

M : Ø 6 m P : Ø 8 m

Seuil de luminosité (lux) 2 / 10 / 30 / 50 / Off 2 / 10 / 30 / 50 / Off 10 - 800 lux

Temporisation 5“ - 30‘ 30“ - 30‘ 8“ - 12‘

Angle de détection 150° M : 30° P : 150°

M : 150° P : 180°

Fonction de sécurité et confort Préavis d‘extinction

- 10% / 50% /100% -

Veille temporisée ou permanente - 10“ - 30‘ ou permanente -

Nombre maximum de produits en maître-esclave

5 10 4

IK - Indice de protection contre les chocs mécaniques

Degré IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10 IK10+

Énergie de choc (Joule) 0.14 0.20 0.35 0.50 0.70 1 2 5 10 20

50 Indice de résistance créé par Lébénoïd pour les en-vironnements exigeants

Protection contre les chocs électriques

Classe I Luminaires à isolation principale qui comportent des dispositifs reliant l'ensemble de ses parties mécaniques accessibles au conducteur de protection.

Classe IILuminaires dont les parties accessibles sont séparées des parties actives par double isolation ou isolation renforcée. Ne nécessite pas de raccordement à la terre.

Classe III Luminaires alimentés sous une très basse tension de sécurité (T.B.T.S.) qui n'excède pas 50 V (valeur efficace en courant alternatif).

IP - Indice de protection

1er chiffre : degré de protection des parties sous tension contre la pénétration de SOLIDES

2ème : degré de protection des parties sous tension contre la pénétration des LIQUIDES

Description Description

0 Non protégé 0 Non protégé

1 Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm 1 Protégé contre les chutes verticales de gouttes d'eau

2 Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm 2 Protégé contre les chutes d'eau pour une inclinaison de 15° maxi.

3 Protégé contre les corps solides supérieurs à 2.5 mm 3 Protégé contre l'eau "en pluie"

4 Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm 4 Protégé contre les projections d'eau

5 Protégé contre la poussière 5 Protégé contre les jets d'eau

6 Totalement protégé contre la poussière 6 Protégé contre les paquets de mer

7 Protégé contre les effets de l'immersion

8 Protégé contre l'immersion prolongée* prof. en mm

CAHI

ER T

ECHN

IQUE


6. Etude d’éclairage Un service d’étude globale, pour quoi faire ?

- Pour tout type de projets dont le succès dépend de l’efficience.- Pour faire gagner du temps à l’installateur et au maître d’ouvrage.- Pour garantir un éclairage bien dimensionné.

Pourquoi nous faire confiance ?

Des experts à votre serviceNous mettons à votre disposition notre flexibilité et notre capacité de conseil en éclairage fonctionnel. Les études sont réalisées sous environnement DIALUX avec les performances réelles de nos luminaires.

Le temps c’est de l’argent !De l’étude à l’organisation du chantier, faites confiance à nos équipes techniques et industrielles pour vous aider à gagner un temps précieux.

ETUDE PROJET ECLAIRAGE

Etude d’éclairage > >Préréglage en usine des produits

Organisation du chantier

69www.lebenoid.fr

L’éclairage en France, c’est :

7. Environnement et Certificats d’Economies d’Energie (CEE)

Cahier technique

De la consommation moyenne d’énergie globale de l’habitat.

d’énergie consommée le jour (source ADEME 2013).

d’électricité consommée en France (ADEME 2017).

La Règlementation Thermique RT 2012 et RT 2020 Les secteurs Résidentiel, Tertiaire et Industriel sont les principaux consommateurs d’énergie. Les bâtiments représentent a eux seuls en-viron 1/3 de la consommation énergétique européenne. Le Grenelle de l’Environnement a demandé à l’Office Parlementaire d’Evaluation des Choix Scientifiques et Technologiques de réaliser une étude sur l’effica-cité énergétique des bâtiments, d’où la parution de la RT 2012, révisée en 2020.

Lébénoïd est totalement engagée dans cette démarche d’efficacité énergétique

“Maîtriser la consommation de l’éclairage est un enjeu : tous les luminaires Lébénoïd sont disponibles avec dispositif de commande intégré.

16% 90%

56TWh

Conception exempte de substances dangereuses

Investissement dans la filière de recyclage des lampes et luminaires

Développement de produits à haute efficacité énergétique

Transparence sur l’empreinte environnementale de nos produits

CEEA++DEEERoHS

2002/95 ECPEP CA

HIER

TEC

HNIQ

UE

850 65 10

850 65 10


7. Environnement et CEECertificat d’économie d’énergie

Critères fonctionnels

Critères environnementaux

8. Choisissez un luminaire fonctionnel

Faites de la performance énergétique une exigence Nos luminaires LED pilotés par détecteurs répondent aux critères du référentiel BAR-EQ-110.

Produits éligibles : Certificat d’économies d’énergie à votre disposition pour compléter vos dossiers de sub-ventions.

Les gammes de hublots éligibles

Retrouvez toutes les références éligibles en index de ce document

Garantie

Recyclage*

Résistance mécanique

Pièces détachées

Types de sources

Provenance

Mode de déclenchement

Continuité de gammes

Flux lumineux

PEPPollution réseau

*Garantie les propriétés physico-chimiques initiales de la matière première(pour info non communicable 7% sur 160T de PC)

Garantie

5 ans

Sextan H350Squad Atoll C320Axiome Vernosc

e ff i c

ac i té

eff i c

ac i té

Critères d‘éligibilité Luminaire IK10 et + Luminaire IK < 10

Durée de vie LED 40 000 h 50 000 h

Chute de flux <30% ѵ ѵ

Efficacité lumineuse ≥ 66 lm/W ≥ 90 lm/W

Dispositif de contrôle intégré

Présence ou mouvement ѵ ѵ

Niveau d‘éclairement ѵ ѵ

Présence + niveau d‘éclairement

ѵ ѵ

71www.lebenoid.fr

Expert en éclairage fonctionnelFondé en 1922, Lébénoïd est un fabricant français de luminaires fonctionnels de qualité pour le résidentiel et le tertiaire. Partenaire historique des installateurs, des grossistes en matériel électrique et des abureaux d’études, nous mettons en œuvre toute notre expertise technique pour répondre aux problématiques d’éclairage de projets de construction ou de rénovation.

100COLLABORATEURS

2460RÉFÉRENCES PRODUITS

2SITES DE PRODUCTION2000

POINTS DE VENTE

LÉBÉ

NOÏD


Brillant depuis 1922

Une expertise unanimement reconnue

S’engager sur des valeurs fortes

Afin de proposer des solutions toujours plus performantes, compétitives et responsables, nous nous appuyons sur deux piliers qui fondent notre expertise depuis toujours :

• un véritable savoir-faire industriel : expertise de l’injection et de l’assemblage, automatisation de la production, qualité maitrisée et optimisation des flux logistiques.

• une forte capacité d’innovation : avec 37 brevets déposés, le Bureau d’Étude interne est au cœur de tous les développement produits. Il rassemble des équipes entièrement dédiées à la Recherche et Développement qui associent des compétences en mécanique, en électronique et en optique.

Création de l’entrepriseà Villeurbanne (69)

Fabrication d’accessoires de connexion électrique

et d’éclairage

Premier hublot à économie d’énergie

avec lampefluocompacte

1er Luminaireà détecteur intégré

Le bureau d’étudese renforce

avec l’arrivéede spécialistes

en optique et en électronique

Rachat de l’entreprise par 3 cadres dirigeants

Emménagement dans un nouveau

siège social à Saint-Priest (69)

Création du 1er

hublot lumineuxAutomatisationdes chaînes de

montage

Développementde luminairesà source LED

Premier hublotanti-vandale à

assembler sans outils

IZY, 1er luminaire

à fixation sans outils

Gamme Vernosc

complète

1922 1977 2005 20131958 2001 2010 2017 20192018

Nous construisons la pérennité de l’entreprise sur des valeurs fortes qui font de notre marque un partenaire de confiance.

• Une culture d’entreprise orientée client : proximité, réactivité, compréhension des besoins, capacité d’adaptation

• La disponibilité de nos équipes et de nos produits

• Une démarche responsable : limiter au maximum notre empreinte environnementale, développer des produits toujours plus performants en matière d’efficacité énergétique et sélectionner des LED qui minimisent les risques photobiologiques et assurent une qualité d’éclairage sans dérive.

• Une production Made in France qui répond aux certifications les plus exigeantes

73www.lebenoid.fr

INDEX0.551.01 520.551.03 520.551.99 520.552.11 540.552.13 540.552.14 540.552.15 540.552.17 540.552.18 540.552.29 540.552.81 540.552.83 540.552.84 540.552.85 540.552.89 540.553.01 540.553.03 540.553.04 540.553.05 540.553.11 540.553.13 540.553.14 540.553.15 540.553.17 540.553.18 540.553.19 540.557.11 560.557.12 560.557.13 560.557.14 560.557.15 560.557.16 560.557.17 560.557.18 560.557.91 560.557.92 560.557.93 560.557.94 560.557.95 560.557.96 560.557.97 560.557.98 560.700.00 150.700.10 150.700.30 150.701.00 150.701.10 150.701.30 150.702.81 140.702.82 140.702.83 140.702.84 140.702.85 140.702.91 140.702.92 140.702.93 140.702.94 140.702.95 140.703.01 140.703.02 140.703.03 14

0.730.55 240.730.74 240.730.75 240.730.76 240.730.78 240.730.79 240.730.84 240.730.88 240.730.89 240.732.00 240.732.02 240.732.03 240.732.04 240.732.24 240.732.25 240.732.50 240.732.52 240.732.53 240.732.54 240.732.55 240.732.74 240.732.75 240.732.76 240.732.78 240.732.79 240.732.84 240.732.88 240.732.89 240.734.00 240.734.02 240.734.03 240.734.04 240.734.24 240.734.25 240.734.50 240.734.52 240.734.53 240.734.54 240.734.55 240.734.74 240.734.75 240.734.76 240.734.78 240.734.79 240.734.84 240.734.88 240.734.89 240.735.04 480.735.05 480.735.13 480.735.19 480.740.00 190.740.10 190.740.24 180.740.25 180.740.27 180.740.28 180.740.29 180.740.30 180.740.31 180.740.32 18

0.703.04 140.703.05 140.703.11 140.703.12 140.703.13 140.707.00 300.707.05 300.707.10 300.707.11 300.707.50 300.707.55 300.707.60 300.707.61 300.707.71 300.707.80 300.707.81 300.708.00 300.708.01 300.708.50 300.708.51 300.715.09 380.715.19 380.715.29 380.715.39 380.715.89 380.716.09 380.716.19 380.716.29 380.716.39 380.717.00 130.717.20 130.717.30 130.717.50 130.719.09 120.719.10 120.719.11 120.719.26 120.719.27 120.719.39 120.719.49 120.719.50 120.719.51 120.719.52 120.719.53 120.719.61 120.719.62 120.719.63 120.719.80 120.719.81 120.719.82 120.719.83 120.730.00 240.730.02 240.730.03 240.730.04 240.730.24 240.730.25 240.730.50 240.730.52 240.730.53 240.730.54 24

0.740.33 180.740.35 180.740.36 190.750.05 200.750.06 200.750.10 220.750.15 220.750.20 200.750.21 200.750.35 460.750.36 460.750.37 460.750.38 460.750.40 460.750.45 460.753.02 320.753.11 320.761.12 440.761.13 440.761.32 440.761.33 440.761.52 440.761.53 440.764.60 160.764.61 160.764.62 160.764.63 160.764.64 160.764.65 160.764.66 160.764.67 160.764.68 160.764.70 160.764.71 160.764.72 160.764.73 160.764.76 160.764.77 160.764.80 160.764.81 160.764.82 160.764.83 160.764.86 160.764.87 160.764.88 160.764.89 160.766.02 420.766.07 420.766.12 420.766.17 420.766.32 420.766.37 420.766.42 420.766.47 420.766.62 420.766.67 420.766.72 420.766.77 420.770.00 340.770.10 340.777.00 28

0.777.10 280.777.11 280.777.12 280.777.28 330.777.51 280.777.52 280.777.53 280.777.64 320.782.20 260.782.21 260.783.04 260.783.85 260.786.00 420.786.02 420.786.03 420.786.05 420.786.06 420.786.08 420.786.11 420.786.64 330.786.65 330.786.94 330.786.95 330.786.96 330.788.06 260.788.07 260.788.17 260.788.18 260.788.47 260.788.48 260.790.12 440.790.17 440.790.49 440.790.50 440.790.63 440.791.64 440.792.59 440.792.60 440.794.03 170.794.04 170.794.60 170.794.61 170.795.10 410.795.11 410.795.50 410.795.51 410.799.67 550.799.69 13708.469 41708.531 241.777.64 32

INDE

X

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu sans préavis.

Lébénoïd® décline toute responsabilité concernant toute erreur potentielle ou tout manque d’information éventuel dans ce document.

Nous nous réservons tous les droits relatifs à ce document, aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou utilisation de son contenu, en tout ou partie, sont interdites sans l’autorisation écrite préalable de Lébénoïd®.

Copyright© 2018 Lébénoïd - Tous droits réservés

LÉBÉNOÏD1, rue Monseigneur Ancel 69800 Saint-Priest

Tél. : + 33 (0)4 72 11 39 90Fax : + 33 (0)4 72 11 39 99

Mail : [email protected]

Réf.

: 999

.081

A -

Créa

tion

: bea

utifu

lbui

snes

s.fr

- 20

20

www.lebenoid.fr


CATALOGUEACCESSOIRESELECTRIQUES

2020


Accessoires d’éclairage, connectique et raccordement électrique :La boîte à outils de l’électricien.Douilles, dispositifs de connexion pour luminaires,connectique TV et internet, matériel de raccordement,fiches… sont des éléments que chaque électricien utilisequotidiennement.

Blocs multiprises et adaptateurs

Une gamme diversifiée de prises et blocs multiprises : 3 à 8 prises standard et parafoudre.

Par son design et ses fonctionnalités avancées, cette gamme offre le confort d’utilisation et la sécurité nécessaire à l’équipement de tous les lieux de vie.

Les versions 8 prises, à économie d’énergie, proposent une réponse adaptée aux problématiques de réduction de la facture d’électricité.

Douilles

Un large choix de douilles disponibles en acier laitonné, laiton et plastique au format E27.

Interrupteurs fils souples

Unipolaire ou bipolaire, de forme rectangulaire, ovale ou encore à pied, les interrupteurs fils souples permettent le contrôle de tous types de luminaires.

DCL - Dispositif de Connexion pour Luminaires

La gamme DCL BlueFix® se décline en 3 versions : montage en encastré, montage en applique et montage en saillie.

88.

83.

87.

80.

77www.lebenoid.fr

Connectique TV, internet et téléphone

Une offre complète de connecteurs, cordons, fiches et conjoncteurs pour répondre à tous les besoins VDI et réseau.

Fiches, socles, sorties de câble et boîtesd’encastrement

Comprenant un important choix de produits 6 A, 16 A et 20 A, cette gamme englobe aussi des sorties de câbles jusqu’à 19 mm de diamètre, des cadres carrés, et des boîtes d’encastrement pour cloisons sèches et multimatériaux.

Matériel de raccordement

Un large choix d’accessoires de fixation pour câbles, de barrettes de connexion, de dominos, de bornes et de connecteurs.

Les accessoires

94.

92.

98.


ACCE

SSO

IRES

ÉCLA

IRAG

E

Interrupteurs fils souples

Adaptateurs et blocs

multiprises

Fiches et socles

Sorties de câbles et boîtes

d’encastrement

Connectique,connecteurs

et cordons


Fusibles

Autres douilles et dispositifs de

connexion

Accessoires DCL : douilles, fiches,

boîtes de centre et boîtes appliques

102. Pièces détachées

ACCE

SSO

IRES

ÉLEC

TRIQ

UES

Douilles E27, B22 et E14p.83

Douilles DCLp.80

Prises et multiprisesparafoudresp.89

Adaptateurs normalisésp.88

Connectique : fiches et adaptateurs “F“, fiches et adaptateurs TVp.94

Cordons téléphonesp.95

Fixation pour tubes et câblesp.98

Boîtes de raccordement étanchesp.82

79www.lebenoid.fr

Panorama de l’offre

103. Index

Douilles B22p.84

Boîtes de connexion DCLp.81

Fiches et socles caoutchoucp.92

Connecteurs 10 Ap.96

Bornes à ressortà juxtaposerp.98

Douilles de chantier,douilles patèreset accessoiresp.86

Prises de centre DCL spécial rénovationp.81

Multiprises standardsp.90

Fiches et socles plastiquep.92

Multiprisesprofessionnellesp.91

Sorties de câblepour câble Ø 6 à Ø 11 mm10 / 20 Ap.93

Prolongateurs et cordons d‘alimentationp.97

Barettes, dominos, bornes et connecteursp.99

Cartouches fusibles p.100

Interrupteurs fils souplesp.87

650 44 07


Douilles, fiches et cordons DCL

3 bonnes raisons de changer vos habitudes d’installation.

1. Respect des normes

L’évolution de la norme NF C 15-100 rend obligatoire lesdispositifs de connexion pour luminaires pour les logements dontles demandes de permis de construire sont déposées depuisoctobre 2001. La conformité des dispositifs de connexion pourluminaires repose sur la norme UTE C 61-390 et sur les normesNF EN 61-184 et NF EN 60-238 pour les douilles DCL.

2. Confort d’utilisation

Avec les accessoires DCL, fiches et douilles, la connexionélectrique du point lumineux se fait ou se défait simplement,sans outil en un seul geste.

3. Sécurité

Les fiches et douilles DCL sont équipées d’une patte souplequi assure la bonne liaison mécanique du connecteur à laboîte DCL. Le luminaire reste suspendu comme d’habitude au crochet prévu sur la boîte de centre.

Description Puissance max. (W) Tension (V) Réf Pkg - Pce

DCL - DISPOSITIF DE CONNEXION POUR LUMINAIREDouilles DCL + fiches DCL 6 A 2P+T

B22 52 250 0.452.30 20

E27 52 250 0.452.31 20

Livrée avec une fiche DCL 2P+T détachable, pour le raccordement ultérieur d‘un luminaire de Classe I ou II.

– Connexion par borne à vis– Bornes pour conducteurs de 0.5 à 1 mm²– Fiche 6 A 2P+T.

Fiche DCL

Fiche 2P+T 52 250 0.430.02 20

0.452.31

0.452.30

0.430.02

650 44 07

81www.lebenoid.fr

Boîtes DCL BlueFix®

Boîte de centre et boîte applique

0.452.41 0.452.45

Description Réf Pkg - Pce

MONTAGE AU PLAFOND– Conforme à la norme EN 60 670-21 2007 pour cloison sèche ou maçonnerie– Tenue au fil incandescent 850 °C– Installation rapide grâce à ses pattes de fixation latérales sécables– Entrées défonçables 16 mm et 20 mm latérales ou arrières.

Boîte de centre

Sans DCL 0.452.41 50

Avec DCL 0.452.45 50

Kits boîte de centre DCL

Boîte DCL + fiche DCL + douille DCL B22 0.452.46 50

Boîte DCL + fiche DCL + douille DCL E27 0.452.48 50

0.452.46


MONTAGE EN SAILLIE - SPÉCIAL RÉNOVATIONEntrées goulottes :– 20 x 12.5 mm– 32 x 12.5 mm– 32 x 8 mm.

Prises de centre DCL

Spécial rénovation 0.452.65 10

Kit prise de centre DCL spécial rénovation + fiche DCL + douille DCL

B22 0.452.66 10

E27 0.452.67 100.452.66

0.452.65

650 44 07


Boîtes de raccordement étanches

Raccordement extérieur, dérivations

0.428.35

0.428.41

Description Dimensions mm

Diamètreentréemm

Réf4 entrées

Réf6 entrées

Réf10 entrées

Réf12 entrées

Boîtenon percée

RACCORDEMENT EXTÉRIEUR– Tenue au fil incandescent 650 °C– Haute résistance mécanique (chocs et intempéries) pour une sécurité optimale en toute situation

Boîte de connexion IP44

Boîte étanche ronde - IK07 Ø 80 20 0.428.31 - - - -

Boîte étanche - carré IK07 80 x 80 x 40 20 - 0.428.32 - - -


Boîte étanche - carré IK09 - vis 1/4 100 x 100 x 50 20 - 0.428.34 - - -

Boîte étanche - rectangle IK09 - vis 1/4 153 x 110 x 66 20 - - 0.428.35 - -


Boîte étanche - rectangle IK09 - vis 1/4 220 x 170 x 80 20 - - - 0.428.37 -



Boîte étanche - carré IK09 - vis 1/4 100 x 100 x 50 20 - - - - 0.428.40

Boîte étanche - rectangle IK09 - vis 1/4 153 x 110 x 66 20 - - - - 0.428.41




0.428.31 0.428.32 0.428.40

83www.lebenoid.fr

650 44 07


LAITONCollerette et pastille porcelaine - avec borne de terre

Raccord 10 mm 70 230 0.471.10 40

Raccord 11 mm 70 230 0.471.11 40

Collerette bakélite et pastille plastique - avec borne de terre

Raccord 10 mm 70 230 0.471.20 40

Raccord 11 mm 70 230 0.471.21 40

ACIER LAITONNÉC.E.E - avec borne de terre

Raccord 10 mm avec vis d‘arrêtChemise filetée + 2 bagues Ø 54 mm

105 230 0.471.36 50


ADAPTATEUR DOUILLE-BOUTEILLE + DOUILLE PLASTIQUEAdaptateur bouteille + douille 0.472.91 100 230 0.473.01 20

Description Puissance max. (W) Tension (V) Réf

NoirRéfOr

RéfBlanc

Pkg Pce

PLASTIQUEChemise 1/2 filetée + bague Ø 58 mm

Raccord 10 mm 70 230 0.472.56 - 0.472.86 20

Avec inter à tirette, chemise 1/2 filetée + bague Ø 58 mm

Raccord 10 mm 70 230 - 0.472.81 20

Chemise filetée et lisse, longueur douille 55 mm, filetage Ø 40 mm

Raccord 10 mm Chemise filetée

70 230 0.472.55 - 0.472.85 20

Raccord 10 mmChemise lisse

70 230 0.472.57 - 0.472.87 20

Chemise 1/2 filetée + bague Ø 58 mm, longueur douille 55 mm, filetage Ø 40 mm

Raccord 10 mm Chemise 1/2 filetée + bague

70 230 0.472.61 0.472.71 0.472.91 20

Bague Ø 58 mm 70 230 0.472.99 20

Douilles E27

0.471.10

0.472.86

0.473.01

0.471.20

0.472.56

0.471.36

0.472.810.472.85

0.472.91 0.472.87

650 44 07


DescriptionØ du corpsde douillemm

Puissance max. (W)

Tension (V)

RéfSimple bague

RéfDouble bague

Pkg Pce

LAITON

Sans passage de fil avec borne de terre

Raccord 10 mm 27 105 230 0.431.02 0.431.10 50

ACIER LAITONNÉC.E.E - avec borne de terre

Raccord 10 mm 27 105 230 0.433.02 0.433.10 50

Description Puissance max. (W)

Tension (V)

Intensité(A)

RéfSimple bague

RéfDouble bague

Pkg Pce

NYLON– Douille en nylon chargé de fibre de verre– Connexion à vis– Dispositif de blocage de la douille par serrage à fond de filet.

Avec passage de fil

Raccord 10 mm 70 230 4 0.461.08 0.461.18 50

Raccord 11 mm 70 230 4 0.461.09 0.461.19 50

Douilles B22

0.431.36

0.461.08

0.433.02

0.433.10

85www.lebenoid.fr

650 44 07Douilles E14, GU10, GZ10 et GU5.3


E14 ACIER LAITONNÉChemise lisse et pastille porcelaine avec borne terre

Raccord 10 mm 42 230 0.469.02 500.469.02

Description Puissance max. (W)

Tension (V)

RéfNoir

RéfBlanc

Pkg Pce

E14 PLASTIQUE– Longueur douille : 52 mm– Ø filetage : 28 mm

Chemise filetée et lisse

Raccord 10 mm Chemise filetée 42 230 0.469.32 20

Raccord 10 mm Chemise lisse 42 230 0.469.13 0.469.33 20

Chemise 1/2 filetée + bague Ø 34 mm

Raccord 10 mm Chemise filetée 1/2 + bague

42 230 0.469.15 0.469.35 20

Description Contactsmultipoints

Valeurnominal Réf Pkg

Pce

GU10, GZ10 ET GU5.3– Équipée de fils multibrins 0.75 mm², isolation PTFE, longueur 140 mm– Trous de passage pour vis M3– Vis d‘arrêt extérieure– Température maxi. : 230 °C.

GU10, GZ10 + 2 fils 140 mm

Type 31000/31010 Corps : stéatite, T240 - 2/250 0.479.12 20

0.469.32

0.479.12

0.469.33

0.469.35

650 44 07


Douilles de chantier, douilles patères et accessoires


DOUILLES DE CHANTIER– Connexion automatique– Serre-câble et coiffe encliquetable– Diamètre entrée de câble 11 mm.

B22 70 230 0.452.38 20

E27 70 230 0.452.39 20


DOUILLES PATÈRES– Cotes int. 70 mm / Cotes ext. 80 x 100 mm– Tête orientable dans tous les sens par rotation de la douille– Entrées : 4 embouts Ø 20 mm.

À tête orientable

E27 70 230 0.429.02 6

Raccord mm Pas mm

10 1

11 pas de becs 1.337

17 pas de becs 1.337


ACCESSOIRESTesteur d‘installation

B22 connexion automatique (Démontable) 70 230 0.452.18 50

E27 connexion automatique (Démontable) 70 230 0.452.19 50

Adaptateur de douilles

De B22 en E27 70 230 0.124.91 25

Description Longueur mm

Épaisseurmm Réf Pkg - Pce

Tiges filetées M10 acier zingué pour douilles

Tige filetée20 - 0.480.01 100

40 - 0.480.02 100

60 - 0.480.03 100

Écrou

Écrou - 4 0.480.00 100

0.452.38

0.452.39

0.452.18

0.480.01

Tableau des correspondances entre raccords et pas.

0.429.02

0.124.91

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D

87www.lebenoid.fr

Interrupteurs fil souple

Description L x l x Hmm

RéfBlanc

RéfNoir

RéfVieil or

Réf Marron

Pkg Pce

Unipolaire bifilaire 2 A - 250 V

Section du câble méplat admissible soit pour2 x 0.5 mm² ou 2 x 0.75 mm²

60 x 27 x 16 0.301.11 0.301.12 - - 20

Bipolaire bifilaire 2 A - 250 V

Section du câble méplat admissible soit pour2 x 0.5 mm² ou 2 x 0.75 mm²

60 x 27 x 16 0.301.14 0.301.15 - - 20

Unipolaire unifilaire à pied 2 A - 250 V

Peut s‘utiliser comme interrupteur à pied

Ø 10 x H 34 - 0.308.01 - - 20

Bipolaire + terre 10 A

Section du câble admissible soit pour 3 x 0.75 mm² ou 3 x 1 mm²

82 x 32 x 30 - 0.301.41 - - 20

Mini-interrupteurs 2 A - Interrupteur

Connexions : par côtéContact à fermeture

21 x 12 x 8(ColleretteØ 10 mm)

- 0.302.28 - - 50

0.301.11/14 0.301.12/15

0.301.410.308.01

0.302.28

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D


Rallonges multiprises

Adaptateurs normalisés

0.117.24

0.104.12

0.101.01

0.101.42

0.101.12

0.101.21

0.117.30


Tridis - 3 prises 16 A 2P+T (1)

Broches Ø 4.8 mm blanc 0.117.24 20

Triplite façade - 3 prises 16 A 2P+T (2)

Broches Ø 4.8 mm blanc 0.117.30 20

(1) Pour le branchement d‘appareils de Classe I et/ou II.(2) Pour le branchement d‘appareils de Classe I.

Description Socle Réf Pkg - Pce

ADAPTATEURS 16 A, 20 A ET P17Adaptateur pour fiche

16 A - France (broches Ø 4.8 mm) (1) 6 A (broches Ø 4 mm) 0.104.12 20

(1) Pour le branchement d‘appareils de Classe II exclusivement.

Adaptateurs pour Socle Réf Pkg - Pce

ADAPTATEURS DE VOYAGEFiche France sur socle Allemagne

16 A 2P+T (broches Ø 4 mm ou Ø 4.8 mm) 16 A 2P+T (broches Ø 4.8 mm)

0.101.01 10

Fiche Allemagne sur socle France

16 A 2P+T (broches Ø 4.8 mm) 16 A 2P+T (broches Ø 4 mm ou Ø 4.8 mm)

0.101.12 10

Fiche Angleterre sur socle France

5 A 2P+T (broches plates) 16 A 2P+T (broches Ø 4.8 mm)

0.101.42 10

Fiche USA sur socle France / Allemagne

15 A 125 V 2P+T (broches plates) 16 A 2P+T ou SCHUKO (broches Ø 4.8 mm)

0.101.21 10

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D

89www.lebenoid.fr

Parafoudre

Prises et multiprises

Description

– Parafoudre sur les prises 16 A et sur les connexions TV et RJ45 pour la protection de vos équipements électroménagers, informatiques et multimédias– Voyant d’état de marche du parafoudre– Piètement plat assurant la stabilité de la rallonge multiprise– Finition brillante blanc/gris ou noir– Protection enfants– Prises décalées pour le branchement des chargeurs avec transformateur– Alimentation 230 V / 50 Hz– Puissance max. 3680 W.

Description Nombre de prises Cordons Dimensions Réf Pkg Pce

16 A2P+T RJ45 TV RJ45 Coaxial

TV mm Blanc/gris

Prises parafoudre

1 prise 16 A 2P+T 1 - - - - 62 x 89 x 73 0.127.30 6

Rallonges 6 prises parafoudre (Cordon d‘alimentation 3G1 mm² - 1.5 m)

6 prises 2P+T 6 - - - - 69 x 404 x 46 0.127.40 6

6 prises 2P+T avecconnexions RJ45 + TV

6 2 2 1.8 m 1.8 m 69 x 446 x 46 0.127.42 6

0.127.30 0.127.40

ParafoudreType 3

Mode de protection L-N, L-T, N-T

Up (tension circuit fermé) .

Prises parafoudre 1 kV

Rallonges 6 prises parafoudre 1.1 kV

Uoc (tension circuit ouvert) 3 kV

Temps de réponse <1 ns

Courant max. de décharge 6 kA

Capacité d‘absorption 750 J

Parafoudre RJ45 et TVUp (tension circuit fermé) 1 kV

Uoc (tension circuit ouvert) 3 kV

RJ45 compatible RJ11 Oui0.127.42

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D


Multiprises

Standard

Description

– Gamme de blocs multiprises standard permettant de brancher jusqu’à 6 appareils électriques– Un design soigné et des coloris qui s’intègrent parfaitement dans les lieux de vie– Prises décalées qui offrent la possibilité de connecter jusqu’à 6 chargeurs– Un interrupteur manipulable à la main ou au pied facilitant l’utilisation de la multiprise, avec voyant lumineux de marche/arrêt (selon modèle)– Piètement plat assurant la stabilité de la rallonge multiprise– Protection enfants– Cordon d’alimentation disponible en longueur 3 m.

Description Cordon d‘alimentation Dimensions Puissance max. Tension Réf Pkg Pce

Câblemm²

Longueurm

L x l x Hmm (W) V 50 Hz Sans inter Avec inter

Rallonges 3 prises

3 prises 16 A 2P+T

3G1 1,50 250.7 x 68.7 x 46 3680 230 0.127.10 0.127.11 10

3G1.5 1,50 250.7 x 68.7 x 46 3680 230 0.127.01 - 10

3G1.5 3 250.7 x 68.7 x 46 3680 230 0.127.02 0.127.04 10

3G1.5 5 250.7 x 68.7 x 46 3680 230 0.127.03 0.127.05 10

Rallonges 4 prises

4 prises 16 A 2P+T

3G1 1,50 296.7 x 68.7 x 46 3680 230 0.127.12 0.127.13 10

3G1.5 1,50 296.7 x 68.7 x 46 3680 230 0.127.07 0.127.09 10

3G1.5 3 296.7 x 68.7 x 46 3680 230 0.127.08 0.127.20 10

3G1.5 5 296.7 x 68.7 x 46 3680 230 - 0.127.21 10

Rallonges 5 prises

5 prises 16 A 2P+T

3G1 1,50 342.7 x 68.7 x 46 3520 230 0.127.14 0.127.15 6

3G1.5 1,50 342.7 x 68.7 x 46 3520 230 0.127.23 0.127.25 6

3G1.5 3 342.7 x 68.7 x 46 3520 230 0.127.24 0.127.16 6

3G1.5 5 342.7 x 68.7 x 46 3520 230 - 0.127.26 6

Rallonges 6 prises

6 prises 16 A 2P+T

3G1 1,50 388.7 x 68.7 x 46 3520 230 0.127.17 0.127.18 6

3G1.5 3 388.7 x 68.7 x 46 3520 230 0.127.29 0.127.19 6

3G1.5 1,50 388.7 x 68.7 x 46 3520 230 0.127.28 - 6

0.127.14

0.127.18

0.127.130.127.11

650 44 07

91www.lebenoid.fr

Professionnelles

Multiprises

DescriptionDimensionsL x l x H mm

Puissance max. (W) Tension (V) Réf Pkg - Pce

BLOCS PROFESSIONNELS– Câbles 3G1 mm² avec fiche mâle double terre long 1.5 m environ– Pattes de fixation d‘extrémité– Protection enfants.

5 prises 16 A

Sans interrupteur 260 x 66 x 48 3680 230 0.114.03 1

6 prises 16 A

Avec interrupteur lumineux 350 x 66 x 58 3680 230 0.114.08 1

5 prises 16 A avec disjoncteur bipolaire 2 x C16 A - Pouvoir de coupure : 6 kA


5 prises 16 A avec disjoncteur différentiel phase + neutre C16 A IDN 30 mA - Pouvoir de coupure : 4.5 kA


0.114.03

0.114.08

0.114.27

0.114.30

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D


Fiches et socles mobiles

6 A et 16 A

Description Pour câble Ø maxi.mm

RéfBlanc

RéfNoir

RéfGris

Pkg Pce

FICHES ET SOCLES MOBILES 16 A 2P+T PLASTIQUEFiches portefeuille à sortie latérale (1) 11 0.211.14 0.211.12 0.211.13 20

droite (1) 11 0.211.48 0.211.41 0.211.46 20

Fiches double terre à sortie droite (1) 11 0.214.42 0.214.39 0.214.40 20

Fiches à coiffe à sortie droite (1) 11 0.211.68 0.211.61 0.211.66 20

Socles mobiles à sortie droite (1) 11 0.213.53 0.213.50 0.213.52 20

Fiches à coiffe avec anneau (1) 11 0.214.08 0.214.01 0.214.06 20

Socles mobiles avec anneau 11 0.214.29 0.214.25 0.214.27 20

FICHES A SORTIE DROITE 6APour le branchement d‘appareils de Classe II exclusivement

0.202.60 0.202.62 20

FICHES FEMELLES 6APour le branchement d‘appareils de Classe II exclusivement

0.202.75 0.202.77 20

(1) Pour le branchement d‘appareils de Classe I.

Description IP IK Réf Pkg Pce

FICHES ET SOCLES MOBILES 16 A 2P+T CAOUTCHOUC– Pour câble H 07 RNF - 3G1.5 mm² maxi.

Fiche mobile (2) 44 - 0.214.71 10

Fiche mobile étanche avec bague d‘étanchéité mâle/femelle (2) (3) 65 08 0.214.77 10

Socle mobile 1 prise (2) 40 - 0.214.74 10

1 prise avec volet d‘étanchéité (3) 65 08 0.214.80 10

3 prises avec volets d‘étanchéité 44 - 0.214.85 5

(2) Pour le branchement d‘appareils de Classe I.(3) Verrouillage assuré par bague de serrage.

0.211.14

0.214.71

0.211.48

0.214.77

0.214.74

0.213.50

0.202.77

0.214.29

0.202.60

0.214.40

0.214.80

0.214.06

0.214.85

650 44 07

93www.lebenoid.fr

10 / 20 / 32 A - Cadres et boîtes d’encastrement

Sortie de câble

Description Fixation Pose Réf Pkg Pce

SORTIES DE CÂBLEPour câble Ø 6 à Ø 11 mm - 10 / 20 A

Plaque 75 x 75 mmavec serre câble

à vis sur cadre réf. 0.255.06 ou encastré dans boîte 0.254.18 20

à griffes encastrée dans boîte Ø 65 mm 0.254.28 20

Pour câble Ø 11 à Ø 19 mm - 20 / 32 A

Plaque 100 x 100 mmavec serre câble

à vis sur cadre réf. 0.255.08 ou encastré dans boîte 0.254.48 20

à griffes encastrée dans boîte type préfabrication 0.254.88 20

Dimensions - mm Entraxe de fixation - mm Réf Pkg Pce

CADRES80 x 80 x 40 60 0.255.06 10

100 x 100 x 36 77 0.255.08 10

0.254.18

0.255.06

0.254.48

0.255.08


Voix Données Images (VDI)

Connecteurs et cordons

Dimensions - mm Bande passante Réf Pkg Pce

RÉPARTITEURS5 sorties 5-2300 MHz 0.326.15 5

Description Réf Pkg Pce

CONNECTIQUEFiches “F“ pour câble coaxial Ø 7 mm

À visser 0.326.20 25

Adaptateurs “F“

“F“ femelle - “F“ femelle 0.326.24 25

“F“ femelle - mâle Ø 9.52 mm 0.326.27 10

Fiches TV droites - Coaxiale Ø 9.52 mm - 75 ohms - CEE

Mâle 0.325.12 20

Femelle 0.325.18 20

Tés de dérivation blindes - Coaxiale Ø 9.52 mm - 75 ohmsProtection des voies > 25 dB - Atténuation < 0.0562 dB

1 femelle - 2 mâles 0.325.20 10

0.326.20

0.326.24

0.325.12

0.326.27

0.325.18

Description Raccord Longueur - m Réf Pkg Pce

CORDONS TVCordons TV

Coaxiale Ø 9.52 mm mâle/mâle + adaptateur femelle/femelle 2 0.364.53 100.364.53

95www.lebenoid.fr

Fiches, conjoncteurs et cordons

Connectique réseau


FICHES ET ADAPTATEURSFiche téléphone

Gigogne 8 contacts 0.327.33 10

Adaptateurs Numéris avec sortie RJ45 (8P8C)

Simple 8 contacts 0.327.50 10


CONJONCTEURS ET CADRESConjoncteurs T

Saillie - Fiche simple 8 contacts 0.327.39 10

Se fixe sur boîte cloison sèche, boîte saillie ou dans les goulottes.

0.327.33

0.327.39

0.327.50

Description Couleur Longueur - m Réf Pkg Pce

CORDONSCordons combinés extensibles

Mâle RJ9 - mâle RJ9 (4P4C) Ivoire 0.3 - 1.5 0.327.70 10

Noir 0.3 - 1.5 0.327.72 10

Cordons de raccordement

Mâle RJ11 (6P4C) - mâle RJ45 (8P8C) Ivoire 3 0.327.77 5

Cordons prolongateurs

Standard en “T“ - câble plat 4 conducteurs Ivoire 5 0.327.94 10

10 0.327.95 5

0.327.72

0.327.77

0.327.94

650 44 07


Connecteurs, cordons et enrouleurs

Connecteurs 10 A 2P+T

Description

– Utiliser du câble 3G1 mm²– Connexion par vis– Pour le branchement d’appareils Classe I.

Connecteur Puissance (W) Tension (V) Température max. (°C) Réf Pkg

Pce

Prises mobiles

C13 2300 230 65 0.337.01 10

Connecteur Puissance (W) Tension (V) Température max. (°C) Réf Pkg

Pce

Socles mobiles

C14 2300 230 65 0.337.05 10

0.337.01

0.337.05

femelle

mâle

Cordons

0.371.09 0.371.01

Fiche Câble Puissance max. (W)

Tension (V)

Longueur (m)

RéfBlanc

RéfNoir

RéfGris

Pkg Pce

CORDONS D‘ALIMENTATION– Emballage : Sachet plastique / Cavalier carton.

Adaptateur P17

16 A 2P + T

H 05 VVF(extensible)3G1.5 mm²

2200 230 3 (étiré) 0.371.09 0.371.10 - 5

H 05 VVF3G1.5 mm²

2200 230 1.5 0.371.01 - - 25

H 05 VVF3G1.5 mm²

3500 230 1.5 - - 0.371.07 25

3500 230 3 0.371.06 - 0.371.08 25

3500 230 5 0.371.12 - - 5

97www.lebenoid.fr

Prolongateurs et cordons d’alimentation

Connecteurs, cordons et enrouleurs

Connecteur Puissance (W) Tension (V) Longueur (m) Réf Pkg Pce

CORDONSProlongateurs 6A 2P

Câble H 03 WH2F 2 x 0.75 mm²

1320 230 2 0.360.30 25

1320 230 3 0.360.31 25

1320 230 5 0.360.33 25


PROLONGATEURS 16 AProlongateurs 6A 2P+T

Câble H 03 WH 3G1.5 mm² avec fiche mâle double terre

3500 230 3 0.363.01 25

3500 230 5 0.363.03 10

3500 230 10 0.363.04 5


ADAPTATEUR DE CAMPING– Permet de brancher des appareils domestiques sur une borne de camping.

Adaptateur P17

Câble H 07 RNF 3G1.5 mm² Fiche mâle P17 Fiche femelle 16 A 2P+T

- - 0.3 0.363.85 10


CORDONS D‘ALIMENTATIONCordon d‘alimentation radio

Câble H 03 WH2F 2.5 A 2 x 0.75 mm²

- - 2 0.363.90 10

Cordon d‘alimentation avec connecteur 10 A 2P+T C13

Câble H 03 WH - 3G1 mm² avec fiche mâle double terreet connecteur 65 °C maxi.

2200 230 1.8 0.363.79 10

Cordon d‘alimentation avec connecteur 10 A 2P+T C15

Câble H 03 RRF - 3G1 mm² avec fiche mâle double terre et connecteur 120 °C maxi.

2200 230 1.8 0.363.82 10

0.360.30

0.363.01

0.363.85

0.363.90

0.363.82

0.363.79

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D


Fixation de tubes et câbles


0.683.04

0.686.01 et 0.686.02

Ø câble (mm) Ø pointe (mm) L pointe (mm) RéfBlanc

RéfGris

Pkg Pce

ATTACHES PONTETS POUR CÂBLE ROND– Clou en acier galvanisé, prémonté– Attache à pied large– Livrés en sachet plastique transparent brochable.

4 1.8 16 0.683.34 100

5 1.8 16 0.683.35 0.683.05 100

6 1.8 25 0.683.36 0.683.06 100

8 1.8 25 0.683.38 0.683.08 100

10 2 30 0.683.40 0.683.10 100

12 2 30 0.683.42 0.683.12 100

14 2.5 40 - 0.683.14 100

16 2.5 40 - 0.683.16 100

19 2.5 40 - 0.683.19 100

20 2.5 40 - 0.683.20 100

22 2.5 50 - 0.683.22 100

29 2.5 50 - 0.683.29 50

Pour tube Ø mini. (mm) Ø maxi. (mm) Réf Pkg Pce

BORNES À RESSORT À JUXTAPOSER– Fixation des tubes par clipsage– Fixation des attaches : vis Ø 4 mm, collage ou sur rail DIN 11 mm– Excellente tenue en toute position– Peuvent être associées entre elles quel que soit le diamètre du tube, sans perte de place.

CEI 16 - IRL 16 15 16 0.686.01 100

CEI 16 - IRL 20 20 21 0.686.02 100

CEI 16 - IRL 25 25 26 0.686.03 100

Description Réf

ATTACHES PONTETS AJUSTABLES

Attache pontet gris de 4 a 7 mm 0.684.34




250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D

99www.lebenoid.fr


Barrettes, dominos, bornes et connecteurs

0.868.01

0.867.02

0.869.00 0.869.01

Pour section de fils (mm2)

Intensité(A)

Ø du trou (mm)

DimensionsA x b x c x d x e (mm)

RéfNoir

RéfBlanc

Pkg Pce

BARRETTES DE CONNEXION 12 PLOTS– Inserts en laiton– Barrettes polypropylène ignifugé extra souple– Livrées vis dévissées– Tenue au fil incandescent (suivant la norme NF EN 60-695-2) 850°C.

2.5 15 2.45 93 x 15 x 12 x 2 x 8 0.868.01 - 10

6 25 3.9 107 x 17 x 15 x 2.5 x 9 0.868.11 - 10

10 32 5.1 133 x 21 x 18 x 3 x 12 0.868.21 0.868.28 10

16 50 5.45 155 x 24 x 21 x 3.5 x 13 0.868.31 0.868.38 10

25 63 6.8 214 x 33 x 28 x 4.3 x 18 0.868.41 - 10

Pour section de fils (mm2)

Intensité(A)

Dimensions L x H (mm)

Entraxe de fixation(mm) Réf Pkg

Pce

BORNES À PATTES JUXTAPOSABLES ANTI-CISAILLANTES– Vis anti-cisaillantes (laiton duclanisé)– Corps en polycarbonate– Tenue au fil incandescent 850°C– Température d‘utilisation : -40°C / +135°C– Juxtaposition des bornes par clipsage.

6 25 11.5 x 21.5 18.5 0.869.00 100

10 32 12.5 x 24.5 19.7 0.869.01 100

16 40 14 x 28.5 21.5 0.869.02 100

25 63 17.5 x 31 25 0.869.03 100

35 80 21 x 46.5 34.5 0.869.04 50

50 100 23 x 48 37 0.869.05 50

Pour section de fils (mm2) Réf2 pôles

Réf3 pôles

Pkg Pce

DOMINOS AVEC ISOLANT PORCELAINE– Plots en laiton nickelé– Vis en acier zingué chromaté antirouille– Température d‘utilisation : maxi 230 °C continu.

4 0.867.01 0.867.02 10

10 0.867.03 0.867.04 10

16 0.867.05 0.867.06 10

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D


Type aM

Type gG

Cartouches fusibles

Calibre (A) Tension (V) Pouvoir de coupure (kA) Réf sans percuteur

Réf avec percuteur

Pkg Pce

10 x 38 mm - HPC

2 500 120 0.601.02 - 10

4 500 120 0.601.04 - 10

6 500 120 0.601.06 - 10

10 500 120 0.601.10 - 10

16 500 120 0.601.16 - 10

20 500 120 0.601.20 - 10

25 400 120 0.601.25 - 10

Calibre (A) Tension (V) Pouvoir de coupure (kA) Réf sans voyant

Réf avec voyant

Pkg Pce

10 x 38 mm - HPC

1 500 120 0.610.01 - 10

2 500 120 0.610.02 0.611.02 10

4 500 120 0.610.04 10

6 500 120 0.610.06 0.611.06 10

10 500 120 0.610.10 0.611.10 10

16 500 120 0.610.16 - 10

20 500 120 0.610.20 - 10

14 x 51 mm - HPC

10 500 120 - 0.613.10 10

32 500 120 0.612.32 - 10

22 x 58 mm - HPC

20 660 120 0.614.20 - 10

32 660 120 0.614.32 - 10

250 20 10

RoHS RG 0

PbCd

Cd

R&D

101www.lebenoid.fr

Cartouches fusibles

Type gG

Calibre (A) Tension (V) Pouvoir de coupure (kA) Réf sans voyant

Réf avec voyant

Pkg Pce

8.5 x 23 mm

2 230 6 0.624.02 - 10

10 230 6 0.624.10 0.644.10 100

10.3 x 25.8 mm

10 230 6 0.625.10 - 10

16 230 6 0.625.16 0.645.16 100

8.5 x 31.5 mm

6 400 20 0.631.06 - 10

10 400 20 0.631.10 - 10

12 400 20 - - 10

16 400 20 - 0.661.16 100

20 400 20 0.631.20 - 100

10.3 x 38 mm

32 400 20 0.638.32 0.668.32 10


Pièces détachées

Source Puissance (W)

Flux lumineux (lm)

T° de couleur(°K)

Longueurmm Réf Pkg

Pce

TUBESTube S19 LED

S19 LED 7 450 3000 Ø 38 x 310 0.799.67 10

Source Puissance (W)

Flux lumineux (lm)

T° de couleur(°K) Réf Pkg

Pce

LAMPESLampes LED

E27 9 800 3000 0.799.68

E27 11 1055 4000 0.799.65

103www.lebenoid.fr

INDEX0.101.01 880.101.12 880.101.21 880.101.42 880.104.12 880.114.03 910.114.08 910.114.27 910.114.30 910.117.24 880.117.30 880.124.91 860.127.01 900.127.02 900.127.03 900.127.04 900.127.05 900.127.07 900.127.08 900.127.09 900.127.10 900.127.11 900.127.12 900.127.13 900.127.14 900.127.15 900.127.16 900.127.17 900.127.18 900.127.19 900.127.20 900.127.21 900.127.23 900.127.24 900.127.25 900.127.26 900.127.28 900.127.29 900.127.30 890.127.40 890.127.42 890.202.60 920.202.62 920.202.75 920.202.77 920.211.12 920.211.13 920.211.14 920.211.41 920.211.46 920.211.48 920.211.61 920.211.66 920.211.68 920.213.50 920.213.52 920.213.53 920.214.01 920.214.06 920.214.08 920.214.25 920.214.27 920.214.29 920.214.39 920.214.40 920.214.42 92

0.430.02 800.431.02 840.431.10 840.433.02 840.433.10 840.452.18 860.452.19 860.452.30 800.452.31 800.452.38 860.452.39 860.452.41 810.452.45 810.452.46 810.452.48 810.452.65 810.452.66 810.452.67 810.461.08 840.461.09 840.461.18 840.461.19 840.469.02 850.469.13 850.469.15 850.469.22 850.469.32 850.469.33 850.469.35 850.471.10 830.471.11 830.471.20 830.471.21 830.471.36 830.472.55 830.472.56 830.472.57 830.472.61 830.472.71 830.472.81 830.472.85 830.472.86 830.472.87 830.472.91 830.472.99 830.473.01 830.479.12 850.480.00 860.480.01 860.480.02 860.480.03 860.601.02 1000.601.04 1000.601.06 1000.601.10 1000.601.16 1000.601.20 1000.601.25 1000.610.01 1000.610.02 1000.610.04 1000.610.06 1000.610.10 1000.610.16 1000.610.20 1000.611.02 100

0.214.71 920.214.74 920.214.77 920.214.80 920.214.85 920.254.18 930.254.28 930.254.48 930.254.88 930.255.06 930.255.08 930.301.11 870.301.12 870.301.14 870.301.15 870.301.41 870.302.28 870.308.01 870.325.18 940.325.20 940.326.12 940.326.15 940.326.20 940.326.24 940.326.27 940.327.33 950.327.39 950.327.50 950.327.70 950.327.72 950.327.77 950.327.94 950.327.95 950.337.01 960.337.05 960.360.30 970.360.31 970.360.33 970.363.01 970.363.03 970.363.04 970.363.79 970.363.82 970.363.85 970.363.90 970.364.53 940.371.01 960.371.06 960.371.07 960.371.08 960.371.09 960.371.10 960.371.12 960.428.31 820.428.32 820.428.34 820.428.35 820.428.36 820.428.37 820.428.38 820.428.40 820.428.41 820.428.42 820.428.43 820.428.44 820.429.02 86

0.611.06 1000.611.10 1000.612.32 1000.613.10 1000.614.20 1000.614.32 1000.624.02 1000.624.10 1000.625.10 1010.625.16 1010.631.06 1010.631.10 1010.631.20 1010.638.32 1010.644.10 1010.645.16 1010.661.16 1010.668.32 1010.683.05 980.683.06 980.683.08 980.683.10 980.683.12 980.683.14 980.683.16 980.683.19 980.683.20 980.683.22 980.683.29 980.683.34 980.683.35 980.683.36 980.683.38 980.683.40 980.683.42 980.684.34 980.684.38 980.684.41 980.684.44 980.686.01 980.686.02 980.686.03 980.799.65 1020.799.67 1020.799.68 1020.867.01 990.867.02 990.867.03 990.867.04 990.867.05 990.867.06 990.868.01 990.868.11 990.868.21 990.868.28 990.868.31 990.868.38 990.868.41 990.869.00 990.869.01 990.869.02 990.869.03 990.869.04 990.869.05 99

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu sans préavis.

Lébénoïd® décline toute responsabilité concernant toute erreur potentielle ou tout manque d’information éventuel dans ce document.

Nous nous réservons tous les droits relatifs à ce document, aux sujets et aux illustrations contenus dans ce document. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou utilisation de son contenu, en tout ou partie, sont interdites sans l’autorisation écrite préalable de Lébénoïd®.

Copyright© 2020 Lébénoïd - Tous droits réservés

LÉBÉNOÏD1, rue Monseigneur Ancel 69800 Saint-Priest

Tél. : + 33 (0)4 72 11 39 90Fax : + 33 (0)4 72 11 39 99

Mail : [email protected]

Réf.

: 999

.081

A -

Créa

tion

: bea

utifu

lbui

snes

s.fr

- 20

20

www.lebenoid.fr


Documents

CHARTE GRAPHIQUE Réalisation Kitchenette - 2018 CATALOGUE …