CHEMINÉES MÉTALLIQUES INDUSTRIELLES

Innovation - Études - Design - Conception - Expertise - Réalisation

www.ferbeck.com

CA

RN

EA

UX

- A

CC

ES

SO

IRE

S -

IN

ST

AL

LA

TIO

NS

/ S

ER

VIC

ES

1

FERBECK INDUSTRIAL CHIMNEYS (FIC) FERBECK INDUSTRIAL CHIMNEYS (FIC) est spécialisée depuis 1846 pour intervenir sur tous les types de cheminées industrielles. C’est une compagnie dédiée à la conception, la fabrication, l’installation, la maintenance, la réparation et l’expertise des cheminées industrielles, carneaux et tous types de conduits destinés à l’évacuation des fumées.

FIC est présent dans 22 pays avec quatre centres névralgiques (Europe, Amérique du Sud, Moyen-Orient et Afrique, et Asie) vous garantissant ainsi un accès à l’expertise et une totale disponibilité et réactivité de la part de nos équipes.

Notre entreprise est certifiée MASE, QUALIBAT et en cours de certification ISO 9001. Toutes nos cheminées sont marquées CE, suivant la directive européenne des produits de construction 89/106/CEE modifiée le 22/07/1993.

LE GROUPE LIZMONTAGENSBasé au Portugal depuis 1978, le groupe LIZMONTAGENS concentre son savoir-faire sur trois activités principales, la mise en oeuvre de revêtements réfractaires, la construction de fours et de cheminées industrielles.

Plus de 30 années d’expérience à servir l’industrie ont permis à LIZMONTAGENS de développer un ensemble de solutions adaptées à tous les environnements en se positionnant comme un acteur de premier plan, fiable sur le marché de l’installation de réfractaires.

Notre groupe est présent sur 4 continents avec des sociétés spécialisées dans la conception, les études, la production et/ou l’installation de produits réfractaires ainsi que dans la gestion de projets.

Représentations du groupe LIZMONTAGENS

Références du groupe LIZMONTAGENS

FERBECK INDUSTRIAL CHIMNEYSSiège social

FIC MIDDLE EAST

FIC BRAZIL

FIC ASIA

Lead

er in

cont

esté

en

Ther

miq

ue In

dust

rielle

dep

uis

1846

2

"La garantie du respect des règles de l’art depuis 1846"MADE BY FIC

Notre offre de produits et servicesFERBECK INDUSTRIAL CHIMNEYS... C’EST :

• Un acteur français aux champs d’actions national et international • La garantie d’avoir un interlocuteur unique et expert sur ses métiers • La quintuple compétence: métal / béton / brique / résine de verre et réfractaire • Un bureau d’études français basé en région Parisienne • L’expertise sur tous types de problématiques acoustiques, vibratoires, mécaniques,

thermiques et de structures en totale conformité avec les directives réglementaires et normatives

• Un engagement sur la qualité et la sécurité • La conception optimisée pour résister aux températures extrêmes ainsi qu'aux

attaques acides • Une société investissant en R&D et riche d’innovations (brevet) • La veille et l’anticipation des évolutions normatives et réglementaires • L’assurance d’un accompagnement de vos équipes par notre personnel hautement

qualifié dans la durée (programme de GPEC– Gestion Prévisionnelle des Emplois et des Compétences)

CHEMINÉES INDUSTRIELLES MÉTALLIQUES

• Cheminées mécano-soudées, modulaires: FIC Isolindus simple paroi avec isolation, FIC-Mono simple paroi sans isolation, FIC-Duo double enveloppe avec fût porteur, FIC-Multi multi-conduits ou gigogne

• Autostables, Autoportantes - guidées Haubanées

CARNEAUX • Conduits de fumée pour tout type d'équipements: fours, chaudières, incinérateurs, traitement de fumée

• Gaines d’échappement • Maîtrise des systèmes Venturi

SILENCIEUX • Tous types de silencieux (baffles, bulbes, résonateurs etc.) pour hautes et basses fréquences

• Étude acoustique, silencieux absorptifs et réactifs • Système sur mesure. Adaptation sur cheminées ou carneaux

AMORTISSEURS DE VIBRATION POUR CHEMINÉES

• Tous types d’amortisseurs de vibration • Etude vibratoire avec analyse spectrale détaillée et documentée • Sur mesure. Destinés aux cheminées neuves et/ou réparation d'anciennes cheminées

pour en augmenter la durée de vie ou stopper les vibrations • Garantis sans usure et sans maintenance

ACCESSOIRES • Clapets, Prises de mesure, Echelles à crinoline, Paliers de repos, Passerelles, Trappes de visites

• Obturateur d’accès • Balisage nocturne et peinture / logo personnalisés, éclairage intérieur • Installation de paratonnerres par le biais de partenaires qualifiés suivant une étude

foudre (ARF)

INSTALLATION / SERVICES

• Installation garantie en terme de délai et de sécurité • Diagnostic de l'état d’usure des revêtements internes (acier, brique, résine) • Vérification des vitesses d’éjection et hauteurs de rejet • Vérification des prises de mesures • Tous types de maintenance, réparations et de mise en conformités

www.ferbeck.com

3

MADE BY FICLes garanties que nous vous apportons :

QUALIBAT - MASE - MARQUAGE CE - GARANTIE DÉCENNALE *

Cheminées Métalliques

Ferbeck vous accompagne pour tous vos projets de cheminées, quels que soient:

• Les contraintes d’exploitation, de production, de température

• Les types de rejets

• L’environnement du site (rural, urbain, industriel etc.)

• Nous vous garantissons la maîtrise et le respect de la législation EUROCODES (EN 13084), de votre planning et apportons une attention toute particulière à la garantie de la stabilité, à la longévité, à l'adaptabilité de la cheminée, ainsi qu'au choix des matériaux, des isolants et revêtements vous garantissant une finition hors pair.

Un seul objectif: le respect des règles de l’art !

Nous vous proposons le meilleur design pour votre cheminée, fonction des températures et composition des fumées avec tous les types d’aciers, et ce quels que soient :

• Les types de chaudières, groupes électrogènes etc.

• Les combustibles (i.e. fioul, bois)

*sous conditions normales d’exploitation

FIC - IsolindusSimple paroi avec isolation

FIC - MonoSimple paroi sans isolation

FIC - DuoDouble enveloppe avec fût

porteur

FIC - MultiMulit-conduits ou gigogne

Lead

er in

cont

esté

en

Ther

miq

ue In

dust

rielle

dep

uis

1846

4

Cheminées Métalliques LES GaRantiES fERBEcK

1. LE BON CHOIX DE LA STRUCTURESelon les contraintes d’installation (interne / externe bâtiment), d’environnement (vent, sismologique, site rural ou urbain), de production, de process, le type de stabilité le plus adéquat est proposé pour votre installation par nos ingénieurs calculs.

2. LE STRICT RESPECT DES RÈGLES DE L’ART

3. LES + DE FERBECK • Prix - planning de réalisation

• Conseil - accompagnement

• Solidité - durabilité

• Équipes de monteurs FIC hors pair (habilités N1,N2,R1,R2, travail en très grande hauteur)

Et l’assurance d’avoir une cheminée répondant aux règles de l'art.

1. LégislationSécurité

2. Résistance structurelle

3. Étanchéité garantie

4. Isolation garantie+ protection de l’isolant

5. Évacuation des condensats

6. Pertes de charge optimisées

7. Finitions de qualitéIntégration environnementale

MADE BY FIC

Cheminée autoportante Cheminée haubannée Cheminée autostable

www.ferbeck.com

5

Cheminées Métalliques SpécificationS & optionS

ISOLATION • Externe par laine de roche avec ou sans habillage de protection et/ou lame d’air, fibre isolante, nappes, pièces de forme,

• Interne par ajout de matériaux réfractaires appropriés

RÉCUPÉRATION DES CONDENSATS

• Optimisation de la récupération des condensats en tête et pied de cheminée

FINITIONS • Votre cheminée est votre image de marque, c’est pourquoi nous vous proposons un choix varié de finitions externes

• Habillage aluminium ou inox poli ou pré-laqué • Peinture polyuréthane • Frettage polyester

OPTIONS ET EQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES

• Balisages diurne et nocturne. Eclairage intérieur • Peinture et/ou logo personnalisés

• Surépaisseur laine minérale XXL 100mm et plus

• Prises de mesure et d’indice pondéral NFX 44052 ou NF EN 13 284-2

• Collerette pare-pluie

• Paratonnerre en conformité à l’étude foudre (ARF) et la norme NF EN 62 305

• Accès cheminées : – Passerelle (normes: ISO 14122, NF E 85-012 à NF E 85-016) et plateforme de

travail (NF E 85 016, NFX 44052, ou ISO 14122-2) – Echelle à crinoline (NF E 85 016 ou ISO 14122-4, Echelle stop-chute (NF EN 353-1) – Porte d’accès, trou d’homme, portillon de sécurité

• Étude acoustique et silencieux associé

• Étude vibratoire et amortisseur associé

• Cône d’éjection (divergent, convergent)

• Collier de reprise des efforts, brides d’assemblage externes ou internes

• Eclairage interne

• Obturateur d’accès sur échelle à crinoline

• Système anti-rabat de fumée

MADE BY FIC

Lead

er in

cont

esté

en

Ther

miq

ue In

dust

rielle

dep

uis

1846

6

Les garanties que nous vous apportons :

QUALIBAT - MASE - MARQUAGE CE - GARANTIE DÉCENNALE *

CarneauxFerbeck vous accompagne pour tous vos projets de carneaux, gaines d’échappement, réduction de pertes de charges ou du tirage, afin d’améliorer l’évacuation des fumées et les performances énergétiques. Notre expertise porte sur:

• Tous les types d'équipements : fours, chaudières, turbines, traitement de fumée, etc.

• Tous les types de structures : mécano-soudées, modulaires, monoconduit, multi-conduits / Gigogne

• Tous les types d’isolants

• Et ce en présence de matériaux réfractaires ou pas

Nous vous garantissons une totale sécurité et une résistance structurelle, ainsi qu’une étanchéité en totale conformité avec les règles de l’art.

Les FIC-Krno, carneaux mécano-soudés, qu’ils soient assemblés par soudage ou avec des brides, ont pour vocation d’assurer tous types de raccordements et d'évacuer des cheminées tous les types de fumée provenant des équipements industriels. Les FIC-Krno présentent des qualités de résistance structurelle et anticorrosion optimales.

Les FIC-Modul, carneaux modulaires simple paroi, double paroi sont conçus pour l’évacuation de tous les types de fumées et raccordés aux cheminées.

Ils peuvent être selon les spécifications: en inox, bridés ou emboités les uns aux autres, avec le renfort de colliers de fixation.

*sous conditions normales d’exploitation

MADE BY FIC

www.ferbeck.com

7

MADE BY FIC

CarneauxLES GaRantiES fERBEcK

1. LE BON CHOIX DE LA STRUCTURE ET UN DESIGN INNOVANTLe design innovant des conduits permet une économie de matières premières ainsi que la garantie d’avoir des trappes de visite et de ramonage permettant une exploitation aisée. Nous vous garantissons une diminution de vos consommations énergétiques permettant une réduction des pertes de charge et enfin une diminution de l’impact carbone de votre installation.

2. LE STRICT RESPECT DES RÈGLES DE L’ART

3. LES + DE FERBECK • Prix - planning de réalisation

• Conseil - accompagnement

• Solidité - durabilité

• Équipes de monteurs FIC hors pair (habilités N1,N2,R1,R2, travail en très grande hauteur)

E t l ’a s s u r a n c e d ’a v o i r d e s c a r n e a u x e t d e s g a i n e s répondant aux règles de l'art.

1. LégislationSécurité

2. Résistance structurelle

3. Étanchéité garantie

4. Isolation garantie+ protection de l’isolant

5. Évacuation des condensats

6. Pertes de charge optimisées

7. Finitions de qualitéIntégration environnementale

1. LégislationSécurité

2. Résistance structurelle

3. Étanchéité garantie

4. Isolation garantie+ protection de l’isolant

5. Évacuation des condensats

6. Pertes de charge optimisées

7. Finitions de qualitéIntégration environnementale

Lead

er in

cont

esté

en

Ther

miq

ue In

dust

rielle

dep

uis

1846

8

CarneauxSpécificationS & optionS

PONT THERMIQUE • Pas de pont thermique avec ajout de joints isolants • Elimine les condensations et augmente la durée de vie de vos carneaux

ISOLATION • Externe par laine de roche avec ou sans habillage de protection et/ou lame d’air • Interne par ajout de matériaux réfractaires appropriés

FINITIONS • Vos carneaux est votre image de marque, c’est pourquoi nous vous proposons un choix varié de finitions externes

• Habillage aluminium • Peinture polyuréthane • Teintes RAL

EVACUATION DES CONDENSATS & OPTIMISATION DES PERTES DE CHARGE

• Le design des carneaux Ferbeck vous garantit une évacuation optimale des fumées résultant en une optimisation du tirage et des pertes de charge tout en assurant la collecte et l'évacuation efficace des condensats

• Optimisation de la récupération des condensats

OPTIONS • Matériaux spéciaux à très forte résistance anticorrosion et très bonne tenue aux très hautes températures

• Acier Corten A 1.8946, Acier Corten B 1.8963 • Acier 13CrMo45 1.7335, Acier 10 CrMo 9 10 1.7380 • Acier inoxydable 304L 1.4307, 253 MA, 13 CrMo, 32 CrMo • Acier 316 L 1,4404, 904, 321

• Isolation par laine de roche entre 50 et 200 mm ou par réfractaires selon les contraintes imposées par la température des fumées et du point de rosée

• Type de finition ou inox poli ou pré-laqué

• Prises de mesure et d’indice pondéral NFX 44052 ou NF EN 13 284-2

• Prises de mesures piquages (températures, N0x, 02 etc..)

• Charpente métallique, pied support et suspente, berceau, point coulissant, point fixe etc..

• Etude acoustique et silencieux associé

• Clapets anti-explosion / clapets anti-dépression

• Compensateur avec joints de dilatation souple ou métallique • Respect des tables de corrosion fixées par les Eurocodes

MADE BY FIC

www.ferbeck.com

9

MADE BY FIC

AccessoiresPRISE DE MESURES, MISE EN CONFORMITÉ DES VITESSES D’ÉJECTION PAR AJOUT DE CONVERGENTMise aux normes en vigueur par piquages, de brides spéciales, de coff rets à façon.

PARATONNERRESProtection des cheminées (béton, briques, métal, Isolindus) et équipements électriques contre la foudre. Diff érents types proposés:

• À dispositif d’amorçage (P.D.A)• À tige simple (pointe sèche)• Les pointes et mâts-rallonges sont en acier

inoxydable et démontables• Totale conformité aux normes en vigueur

BALISAGES DIURNE & NOCTURNEIdentifi cation et installation des moyens de balisage nocturne conformément aux cahiers des charges et standards ICAO /aux autorités locales de type DGAC.

Basse, moyenne, haute intensité, lampe LED fl ashing ou feu continu.

VÉRIFICATION DES GAINES, CL APETS, T R A P P E S D E V I S I T E , É C H E L L E S À CRINOLINE, PALIERS DE REPOSIdentifi cation et réparation des zones de rupture et de fragilité: renforcement, corrosion, pression, etc.

SILENCIEUX (S) & AMORTISSEURS (A)S) Design et conception de silencieux à façonRéduction du bruit conformément aux normes en vigueur.

Tous types de technologies (baffl es, bulbes, en ligne, démontables, résonnateurs etc.).

A) Design et conception d’amortisseurs à façonProtection contre les phénomènes de résonnance ou de fatigue.

Peuvent être utilisés comme plateforme d’accueil

S U R É L É V A T I O N , M O D I F I C A T I O N , R É P A R AT I O N S R É G L E M E N TA I R E S , O B T U R AT E U R D ’A C C È S , P E IN T U R E—NETTOYAGE

Lead

er in

cont

esté

en

Ther

miq

ue In

dust

rielle

dep

uis

1846

10

24 / 7 / 365 JINTERVENTION SUR SITE

ServicesINSPECTION À CHAUD

La réalisation d’expertise à chaud jusqu’à des températures de 400°C permet de connaitre rapidement et précisément les dommages des conduits et met en évidence tous les dysfonctionnements. Nous pouvons estimer les détériorations potentielles et évaluer les réparations Indispensables à réaliser. Dans l’industrie, les arrêts de production doivent être les plus courts possibles. L’inspection à chaud est alors parfaitement adaptée car elle permet une bonne planification des interventions et de quantifer au plus juste le type et la quantité de matériaux nécessaires qui seront donc approvisionnés avant le chantier.

MAINTENANCE- RÉPARATION - MODIFICATIONNous avons une parfaite connaissance des matériaux de construction (acier, béton, réfractaire,stratifié, etc.) et l’expérience dans la maintenance de tous les types de cheminées. Nous maîtrisons le savoir-faire de la conception et de la construction des corsets en béton, soit pour des renforcements, soit pour des rehausses de cheminées lorsque la hauteur ou le tirage est un problème. Nous proposons aussi des modifications majeures comme la création d’importantes ouvertures sur des cheminées existantes. Nos équipes interviennent sur tout le territoire national et dans le monde entier, en nous appuyant sur des équipes locales et en apportant notre expérience, nos capacités d’organisation, nos équipements spécifiques et notre savoir-faire unique en termes de management.

DÉMOLITIONLes démolitions peuvent être totales ou partielles. Les produits (résidus ou déchets) de la démolition sont gérés séparément de façon à minimiser l’impact sur l’environnement. Autant que possible, les opérations de démolition sont automatisées de manière à protéger la santé de nos équipes. Nous conduisons également ces opérations de manière à minimiser la transmission des vibrations aux structures avoisinantes.

SAVOIR-FAIRE UNIQUEVos cheminées et carneaux sont votre image de marque. Nous sommes là pour vous aider à les maintenir et ainsi vous garantir un état général en totale conformité avec la réglementation en vigueur.

A chacune de nos interventions, vous recevrez de notre part une note technique doublée lorsque requis, d’une analyse thermographique infrarouge.

INSTALLATIONNotre contrat confiance, c’est d’honorer nos engagements notamment en matière de sécurité et de planning.Notre capacité d’intervention est sans limite géographique, en France comme à l’international. Interventions 24/7/365 avec du personnel N1/N2, R1/R2, habilité travail en très grande hauteur.

LEVAGES EXTRÊMESNous avons l’expérience et la pratique opérationnelle des levages extrêmes lourds, en particulier pour les tubages et plateformes, ainsi que celle des levages spécifiques lorsqu’aucune grue ne peut être utilisée.

DIVERSNos spécialistes sont rompus aux techniques d’accès en milieu difficile, en particulier à l’aide de cordistes, nous permettant ainsi d’offrir des prestations rapides et flexibles. Nous élaborons, approvisionnons et installons tous autres composants tels que balisage nocturne, ascenseur, échelle, plateforme, paratonnerre, etc.

www.ferbeck.com

MADE BY FIC"La garantie du respect des règles de l’art depuis 1846"

SIÈGE SOCIAL

Direction commerciale9, Rue des Garennes78440 GargenvilleFRANCETél : +33(0)1 30 90 50 60Fax: +33(0)1 30 90 50 61info@ferbeck.comwww.ferbeck.com

RÉGION NORD

ILE DE FRANCE9, Rue des Garennes - 78440 Gargenville

NORMANDIE (Rouen)Zone d’activité du bois de l’Arc76760 YERVILLE

NORD (Lille)Rue du Rouge Bouton - Z.I. B - 59113 Seclin

NORD-EST (Metz)13, rue des Tilleuls57640 Charly Oradour

EST (Colmar)9b, Quai du Docteur Heberlé - 68570 Soultzmatt

RÉGION CENTRE

RHONE-ALPES (Lyon)Zl Les Berlioz - 38300 Les Eparres

RÉGION SUD

SUD-EST (Aix)CD6 - Quartier la Salle - Impasse Roland Barthes13320 BOUC BEL AIR

SUD-OUEST (Albi)20, rue François Thermes81990 PUYGOUZON

OUEST (Saint-Nazaire)Cellule Raffinerie NordZ.A. les Six Croix - B. P. 42- 44480 Donges

POLITIQUE HSELa politique HSE de FERBECK INDUSTRIAL CHIMNEYS est de protéger les personnes et l’environnement.Cela signifie que cette politique doit être respectée et appliquée depuis la Direction Générale jusqu’à nos intervenants sur les chantiers, en incluant nos sous-traitants.Le challenge FERBECK INDUSTRIAL CHIMNEYS est de préserver l’intégrité de son personnel, tout en maintenant envers nos clients la qualité de nos produits et de nos services.

FERBECK & FUMITHERMEn France, Ferbeck et Fumitherm spécialisée dans les revêtements réfractaires et les fours, est à votre service : Depuis 1846, nous accompagnons les principaux acteurs de l’industrie française (9 agences réparties sur le territoire) sur tout type de travaux concernant les revêtements réfractaires ou les fours.Nous honorons nos engagements, respectons les contraintes techniques et l’environnement. Nous travaillons pour nos clients à tous les stades depuis la conception, l’ingénierie, la construction, la démolition, la maintenance etc., et réalisons tout type d’expertise et de diagnostic.

Rouen

Paris

Saint-Nazaire

Toulouse

Metz

Colmar

Lyon

Aix-En-Provence

Lille

FERBECK & FUMITHERMZI les Berlioz38300 LES EPARRESFRANCE

Tel : +33(0)4 74 92 11 32Fax : +33(0)4 74 92 16 19direction-generale@ferbecketfumitherm.comwww.ferbecketfumitherm.com