Embed Size (px)
Citation preview
Chens’Infos Septembre 2014, n 2014-02
www.chens-sur-leman.fr
1
L e m o t d e
M a d a m e l e M a i r e
2
Chères Chensinoises, Chers Chensinois,
La rentrée est déjà là et j’espère que, malgré une météo parfois
capricieuse, votre été fût bon au sein de notre belle commune.
Depuis plus de 6 mois maintenant, toute mon équipe travaille
activement sur de nombreux dossiers allant de l’urbanisme aux
rythmes scolaires en passant par la voirie et le projet de nouvelle
mairie.
Ensemble je suis certaine, nous ferons un beau mandat !!! Je suis sûre également que nous ne
plairons pas à tout le monde, il y aura toujours des insatisfaits, mais notre équipe est prête à
relever les défis et à honorer la profession de foi que nous vous avions présentée.
Je voulais enfin remercier les services techniques, les secrétaires, la police municipale, et tout le
personnel communal pour leur travail tout au long de l’année…
Au-delà de ces quelques lignes qui me tenaient à cœur, ce 2ème bulletin de rentrée se veut un
regard sur ce qui s’est passé mais également un outil d’informations sérieuses et ludiques pour
que vous puissiez suivre et participer à la vie de notre commune. C’est certes un bulletin dense en
cette rentrée mais vous verrez … il saura vous captiver !
En vous souhaitant bonne lecture, je vous souhaite à toutes et à tous une excellente rentrée !
Pascale Moriaud
Je voudrais d’ailleurs profiter de ce 2ème bulletin municipal pour remercier toute mon équipe. Je
dois en effet vous dire que j’ai un conseil formidable, avec des adjoints omni présents, des
délégués impliqués et des conseillers municipaux dévoués. Je les remercie ainsi officiellement
pour leur travail, leur ténacité, leur intégrité et leur régularité dans l’effort.
MAIRIE DE CHENS
1053 rue du Léman
74140 Chens-sur-Léman
Tel : 04 50 94 04 23
Fax : 04 50 94 25 07
Horaires
Lundi – Mardi – Vendredi
de 8h à 11h30 – 15h à 18h
Mercredi de 9h à 12h
Jeudi de 8h à 11h30
Samedi de 9h à 12h
3
Som
mair
e
SOMMAIRE
Le mot de Madame le Maire p. 2
Informations Municipales
• Cérémonies - Commémorations p. 4
• Informations générales p. 6
• Flash Infos Diverses p. 8
• Vie Scolaire p.11
• CIAS p.12
• CCAS Chens p.13
• CCBC - TADispo p.14
• SIEM p.15
Urbanisme p.17
Environnement • Actions menées avec le Symasol p.19
• Voie verte p.20
• Déchets ménagers p.20
• Eclairage public p.20
• Les Roselières lacustres p.21
Vie Associative et sportive • Vie sportive p.23
• Vie sociale & culturelle p.26
Evènements • Evènements passés p.32
Etat Civil p.36
Courrier des Lecteurs p.37
Agenda – l’Espace Ôtrement en bref ! p.38
Chens'Pratique p.39
Directrice de la publication
Pascale MORIAUD
Commission Communication
Jérôme TRONCHON
Sophie FOURQUES de RUYTER
Françoise CHEVRON
Ghislaine MOTTIER
Nelly DURET-BENOU
Contact
Imprimeur
Imprimerie Domino, Douvaine
Annecy Impression
Photo 1ère page fournie par la
CCBC en lien avec l’article sur
les roselières
4
Cér
émo
nie
s -
Co
mm
ém
ora
tio
ns
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
Commémoration du 70ème
anniversaire de la rafle de mai 1944
La commémoration du 70ème anniversaire de la rafle allemande des 19, 20 et 21 mai 1944,
menée avec la complicité de la milice contre la Résistance, s'est déroulée mercredi 21 mai 2014
devant le monument aux Morts.
Dès 18h, le même texte était lu au cours de manifestations similaires organisées avec le
concours de plusieurs municipalités : Armoy, Ballaison, Draillant, Massongy, Nernier, Orcier,
Perrignier, Sciez-sur-Léman, Veigy-Foncenex et Yvoire.
A Chens-sur-Léman, Madame Danièle Duret, représentante
des Associations regroupées au sein du Comité Haut
Savoyard des Associations de Mémoire de la Résistance et de
la Déportation (C.R.D. 74) a lu le texte afin de commémorer
plus particulièrement dans la commune la rafle de Monsieur
Jean Peguet, le 21 mai 1944, chauffeur de l'Armée Secrète
d'Annemasse. Il a été déporté le 17 juin 1944 pour le camp de
Dachau puis transféré à Mauthausen, et libéré le 5 mai 1945.
Cette cérémonie a également rendu hommage au courage des 41 hommes déportés à la suite de
cette rafle dont 19 ont trouvé la mort en déportation en Allemagne.
Madame le Maire, Pascale Moriaud, accompagnée de Madame Danièle Duret, a déposé une
gerbe au monument aux Morts. Une minute de silence a été observée en présence des élus, des
porte drapeaux, des anciens combattants et résistants, des pompiers, de la police municipale et
d'une vingtaine de Chensinois.
Un vin d'honneur offert par la mairie a clôturé cette commémoration.
5
Cér
émo
nie
s -
Co
mm
ém
ora
tio
ns
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
Cérémonie symbolique : Les Palafittes – 24 juin 2014
Avec la présence d’élus communaux et des
membres de la SA HLM Mont Blanc, la
concrétisation du projet de logements sociaux
destinés à l’accession à la propriété a été
symboliquement marquée par la pose d’une 1ère
pierre.
Les difficultés furent nombreuses, notamment avec
le cours d’eau des Léchères qui a nécessité
l’implantation du bâtiment en retrait du ruisseau et
une compensation par un étage supplémentaire.
Le conseil municipal a ainsi du accepter une dérogation pour la hauteur du bâtiment, afin que
ce projet reste équilibré sur le plan financier.
C’est donc d’autant plus un plaisir pour la mairie de voir aboutir ce projet de 30 logements
dont 19 destinés à l’accès à la propriété (7 T2, 17 T3, 5 F4 et 1 F5). Nos jeunes ont ainsi une
chance de pouvoir acquérir un bien à des prix raisonnables, même si les barèmes ne sont pas
toujours bien adaptés à notre belle région.
Centenaire de l’ordre général de mobilisation et de l’entrée dans la
1ère
Guerre Mondiale – 1er
août
Le 1er août 2014 marque le centenaire du jour où la France a lancé son ordre général de
mobilisation des Français pour la 1ère Guerre Mondiale. Autorisés par circulaire du Ministre
de l’Intérieur, les Maires de toute la France ont été autorisés à faire sonner le tocsin pour
commémorer cet instant important dans l’histoire de notre pays.
C’est ainsi que les cloches de notre village ont, le vendredi 1er août à 16h, sonné pendant une
dizaine de minutes.
Moments d’histoire : Dans nos riches archives, l’instituteur de l'époque, Monsieur Jean-
Marie Janin relate les premiers jours de la mobilisation comme suit :
«1er août 1914 : l'ordre de mobilisation générale parvient aux mairies à 16h40. Le tocsin
sonne aussitôt. La population entière quitte les travaux de moisson et accourt sur la place du
village commentant dans le plus grand calme le terrible événement.
2 août 1914 : les mobilisés se réunissent pour un verre d'adieu, et pour chanter ensemble des
airs patriotiques. Tous les visages reflètent, malgré l’inquiétude, le courage et l'espoir en la
victoire.
3 août 1914 : c’est l’heure du départ des mobilisés en hippomobiles à 6h du matin pour la
gare de Machilly. Tous ces braves (90 environ) quittent le village au chant de la
Marseillaise. »
Informations Générales
6
Vivre en Bon Voisinage
Arbres et Arbustes
En vertu de l’article 671 du Code civil, les
arbres et arbustes, s’ils ont une hauteur
supérieure à 2m, doivent être plantés à une
distance minimale de 2m par rapport à la
limite séparative entre deux propriétés, et à
50cm s’ils ne dépassent pas 2m de haut.
Toutefois, ces règles ne s’appliquent qu’en
l’absence de règles ou usages locaux
(renseignez-vous auprès de la mairie).
Si les arbres de votre voisin sont plantés sans
respecter ces règles et vous gênent, vous
devez, dans un 1er temps, lui en parler et
expliquer le désagrément subi. Si vous ne
parvenez à aucun accord amiable, vous
pouvez alors saisir le Tribunal d’Instance,
sans avoir à apporter la preuve d’un
préjudice.
Attention :
Si les branches dépassent sur votre propriété,
vous ne pouvez pas les couper vous-même, à
moins d’avoir reçu l’autorisation dudit voisin
ou du juge. Par contre, vous avez le droit de
couper les racines qui sont sur votre terrain.
Mais avant d’agir, n’oubliez pas de tenter de
vous arranger entre voisins !
Nuisances sonores
Le Code de la santé
publique (articles R.48-1 à
R.48-5) fixe les règles en
matière de bruit excessif. Est ainsi
anormal un bruit qui « excède les
inconvénients normaux de voisinage (…)
par sa durée, sa répétition ou son
intensité ». De nuit comme de jour, les
bruits de voisinages trop forts peuvent
donc être sanctionnés, qu’ils proviennent
d’un particulier, d’une entreprise ou d’un
commerçant. Ont notamment été
considérés comme des bruits anormaux :
les cris d’animaux répétés et intempestifs,
la musique à un niveau sonore puissant, la
marche avec des talons sur du carrelage,
etc…
Si vous estimez être victime de bruits
anormaux, une bonne discussion avec le
voisin en question est souvent la solution !
Si vous vivez dans un immeuble, lisez le
règlement de copropriété pour voir s’il ne
contient pas des dispositions en la
matière.
Si aucun terrain d’entente ne peut être
trouvé, vous pouvez vous adresser à la
mairie. Des agents assermentés rédigeront
alors un procès-verbal
de constat qui servira
pour toute éventuelle
procédure judiciaire.
N’hésitez pas à les
faire venir à des heures
différentes pour obtenir
un procès-verbal détaillé.
En cas de tapage nocturne (entre 22h et
7h), demandez à la gendarmerie l’envoi
d’officiers.
Info
rma
tion
s G
énér
ale
s
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
7
Info
rma
tion
s G
énér
ale
s
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
Afin d’éviter les véhicules « ventouses »
ainsi que les stationnements longue durée de
riverains qui occasionnent une gène
considérable aux commerçants, le conseil
municipal a pris la décision d’instaurer une
zone bleue au centre de notre village.
Cette zone couvre les abords des commerces
mais également le parking Dutill.
Cette nouvelle réglementation du
stationnement donne l’obligation d’apposer
un disque bleu aux normes européennes
entre 07h00 et 19h00.
La durée autorisée de stationnement a été
fixée à 3 h, et ce, du lundi au samedi
inclus. Les dimanches et jours fériés
(français) ne sont pas concernés par l’arrêté
municipal.
Quant à la place devant la poste, la durée
légale de stationnement est de 15 minutes.
Rappel des règles :
• L’usage d’un disque bleu est obligatoire
sur ces zones de stationnement.
• L’inscription de l’heure d’arrivée sur un
papier libre n’est pas conforme à la loi et
le stationnement pourra être soumis à
sanction.
• La mise à jour du disque durant la journée
sans changer le véhicule de place est une
infraction !
• Le non respect des règles de
stationnement donne lieu à une amende
de 17 euros.
Attention de bien respecter
l’emplacement réservé aux personnes
handicapées ! Tout stationnement, même
bref, sur cette place fera l’objet d’une
amende.
Zones bleues de stationnement au centre du village
Règles relatives à la CHASSE
Comme chaque année, la chasse va reprendre
ses droits dès le dimanche 14 septembre.
Pour Chens, les jours de chasse sont les
jeudis et dimanches jusqu’au 11 novembre
puis les jeudis, samedis et dimanches
jusqu’à la fermeture prévue aux environs
de mi-janvier.
Les jours de fermeture obligatoire sur le plan
départemental sont les mercredis et
vendredis.
La chasse peut être pratiquée 1h avant le
lever du soleil et jusqu’à 1h après le coucher
du soleil au chef lieu du département. Le tir
(distance) « en direction » d’une habitation
ou d’une route, interdit par arrêté préfectoral
annuel spécifique, est consultable en mairie.
En temps de chasse, il est fréquent de voir le
grand gibier traverser les routes pour
échapper aux chiens . En cas de collision
avec ce genre d’animal, voici les règles
applicables : selon l’article L.424-9 du Code
de l’environnement : « Le grand gibier tué
accidentellement et en tout temps à la suite
d'une collision avec un véhicule automobile
peut être transporté sous réserve que le
conducteur en ait préalablement prévenu les
services de la gendarmerie nationale ou de la
police nationale ».
En clair, le gibier percuté devient votre
propriété à partir du moment où vous avez
prévenu les services de police de l’Etat !
Ce qui n’est pas le cas d’un animal trouvé
mort sur le bord de la chaussée !!!!!
En cas de problème, vous pouvez contacter le
service de la police municipale de CHENS
SUR LEMAN au 06 84 50 03 07.
Chasseurs et Randonneurs …
Soyez prudents !
Flash Infos Diverses !
8
Recensement des frontaliers
Chaque année, le département de la Haute-
Savoie reçoit du canton de Genève une
dotation, au titre de la Compensation
Financière Genevoise, pour toute personne
travaillant dans le canton de Genève et
résidant sur le département (Fonds de
Rétrocessions Genevois, FRG).
Le Conseil Général reverse environ 55% des
fonds aux communes en fonction du nombre
de frontaliers, de manière proportionnelle.
Il est donc particulièrement important pour la
commune de connaître le nombre de
personnes, de toutes nationalités, travaillant
dans le canton de Genève et résidant à Chens.
Cela ne vous prendra que quelques minutes
en mairie pour vous faire connaître et faire
bénéficier la commune de ces fonds annuels.
Les informations suivantes seront
nécessaires pour la prise en compte de
l’inscription :
• NOM Prénom
• Date de naissance
• Votre adresse
• Votre nationalité
• Nom et adresse de l’employeur
• N du permis de travail et date de
délivrance (sauf pour les suisses et
binationaux)
Nous vous remercions par avance
de votre participation !
Donnez votre avis : déplacement du Monument aux morts
Le Monument aux morts qui se situe au centre du village a été édifié en 1919, après une
souscription publique des habitants de Chens. Sans être déplacé, il a subi quelques petites
modifications lors du réaménagement de la place de l’église dans les années 80.
Le projet de nouvelle mairie en lieu et place du parking Dutill avance à grands pas et
l'aménagement de l’espace vert attenant prend enfin forme sur le papier. Certains
Chensinois ont émis l'idée de transférer ledit monument dans ce nouvel espace communal,
plus à l'écart de la circulation de la route départementale, permettant ainsi d'être au calme
lors des cérémonies et commémorations.
Nous pensons que ce transfert doit être fait en concertation avec la population et dans ce but
nous sollicitons vos avis et remarques.
Nous attendons donc avec grand intérêt vos retours auprès de la mairie avant le
15 octobre 2014 afin de permettre au conseil municipal de statuer officiellement sur ce
déplacement.
Fla
sh I
nfo
s D
iver
ses
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
9
Fla
sh I
nfo
s D
iver
ses
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
Silence, ça mousse !
Le 27 juillet 2014, un pêcheur amateur observe la formation importante et continue de
mousses blanches et grises sur les rives du lac jusqu’à Beauregard. La gendarmerie est appelée
et constate l’infraction suivante : « Rejet en eau douce de substance nuisible au poisson… ».
Apparemment, ce serait un problème récurrent !
La pollution viendrait du secteur de Sous Chens qui a fait ces
derniers mois l’objet de travaux importants de réfection du
réseau eaux pluviales. Le réseau d’eaux pluviales (EP)
collecte les eaux de pluie qui viennent des toits, terrasses,
cours, routes et autres surfaces imperméabilisées.
Il arrive parfois, par ignorance, négligence ou plus rarement malveillance que des
raccordements soient mal faits et que des eaux usées ou grises (éviers, machines à laver etc.)
soient déversées dans le réseau EP. Les avaloirs (grilles des rues) sont également utilisés à
l’occasion pour verser des eaux sales en pensant, à tort, qu’il s’agit du tout à l’égout.
Résultat : les eaux vont directement au lac sans être traitées par la station d’épuration !
La commune et la CCBC alertées ont lancé une enquête, qui, si elle est faite avec des caméras
pour inspecter les canalisations et des fumigènes pour identifier les raccordements suspects,
permettra à coup sûr de localiser les sources de pollution. L’association L.A.C, (Association
Littoral Actions Communes) a, dans son rôle, déposé plainte contre X.
Courriel : [email protected] Site Internet : www.associationlac.org
Parkings de Tougues
Le 2 juillet dernier s’est déroulé une réunion
en mairie de Chens entre les acteurs clés de
ce dossier sensible, à savoir le Sous-préfet, le
Président du Conseil Général, le Président de
la CCBC, la Directrice adjointe de la
Direction des Territoires de la Haute-Savoie,
des membres de la Direction des Territoires
et de la mairie de Chens dont Mme le Maire.
Lors de cette réunion, CCBC et commune de
Chens se sont engagées sur l’étude
approfondie de solutions :
• Etude sur la réalisation d’un parking relais à
Sciez ou dans les communes proches pour les
résidents de Sciez ou ceux de l’est de cette
commune. Cette solution touche près de 150
personnes et permettrait de pérenniser une
navette Sciez-Chens. Les services de ladite
navette seront revus pour raccourcir les
temps de trajet. La commune envisage de son
côté de discuter pour prolonger cette navette
vers Hermance pour rejoindre les TPG.
• Etude sur l’opportunité de demander à la
CGN de modifier la répartition des trajets
entre Yvoire et Sciez. La commune n’est pas
favorable à cette idée pour éviter de perdre la
navette CGN.
• Etude sur la réalisation de places de
stationnements sur la commune.
• Les services de l’Etat se sont enfin engagés
à étudier avec attention les projets précis
pour l’aménagement du parking de la « patte
d’oie » et confirmer son existence juridique.
Si cela semble n’être que de petits pas, les
engagements ont été pris par écrit par les
instances de l’Etat, ce qui constitue une vraie
avancée. La mairie de Chens est proactive
pour que ces dossiers avancent vite, pour un
aménagement autorisé des 2 parkings actuels
et des solutions annexes, concrètes et
acceptables pour les usagers.
10
Lancé à l’automne 2012, le service saisonnier
de broyage à domicile des déchets verts
rencontre un succès grandissant. Le conseil
communautaire s’est ainsi prononcé pour sa
pérennisation avec pour seule évolution une
participation financière des usagers sollicitant
une intervention nécessitant plus d’une heure
de broyage.
Ce service permet de faire broyer à son
domicile les branchages les plus encombrants
résultant des tailles de haies et des élagages.
Il en résulte non seulement une réduction des
déchets verts en déchetterie, mais également
une valorisation chez l’usager pour le
compostage. Le broyage est effectué sur
rendez-vous par du personnel de l’association
du LIEN (Léman Insertion Environnement).
Deux campagnes saisonnières sont
programmées, au printemps et à l’automne.
A partir de cet automne, les interventions
dépassant une heure de broyage seront
facturées afin de limiter les demandes
excessives et d’offrir le service au plus grand
nombre. En tenant compte des durées
moyennes d’intervention mesurées jusqu’à
présent, la gratuité devrait être maintenue
pour plus de 80 % des bénéficiaires.
Tarif s: Temps de broyage < 1h :Gratuit ;
de 1h à 1h30 : 35€ ; de 1h30 à 2h : 70€;
de 2h à 3h : 280€.
Prochaine campagne mi-septembre 2014 :
les demandes sont à adresser dès à présent
au service déchets de la CCBC (Tél : 04 50
94 27 27). Un planning d’intervention sera
établi par commune les lundis, mardis,
mercredis et jeudis. Cette campagne
automnale durera jusqu’à mi-décembre.
Les conditions pour bénéficier du service :
• Etre domicilié dans l’une des communes
du Bas-Chablais
• Accepter le règlement du service
• Une intervention par foyer et par
campagne de broyage
• Volume de déchets verts minimum
requis : 2 m3
• Diamètre des déchets verts acceptés : de
1 à 10 cm
• Les branchages doivent se situer sur un
chemin carrossable
L’Espace Cinéma à Douvaine
Partie intégrante de l’offre culturelle de
proximité, la CCBC et les communes
souhaitent sensibiliser les habitants sur cette
salle de projection et pérenniser son
existence.
L’Espace Cinéma va fêter en 2015 ses 20
ans! Cinéma de proximité où l’accueil est
sympathique et convivial, il offre une salle
grand confort qui utilise les techniques de
pointe en matière de son et d’image. Il
bénéficie d’un parking aisé et gratuit et offre
de bonne conditions tarifaires (abonnements
non nominatifs et sans limitation de places et
les places à 4 € pour les moins de 14 ans).
La programmation est digne des grands
cinémas, variée, actuelle et adaptée à tous les
publics. Mais c’est aussi une programmation
Art et Essai hors période de vacances, tous
les mois des retransmissions d’opéras ou de
ballets filmés dans les plus grandes salles,
des conférences, du théâtre…
Ce lieu de rencontres et d’échanges mérite
notre soutien par l’importance de son rôle
dans l’accès à la culture et aux loisirs à
proximité des habitants.
Pour toute suggestion sur la manière de vous
informer, les choix des horaires, une
demande de cinéma à la carte, envoyez un
mail à [email protected].
Programme : 04 50 94 22 14
www.douvaine.fr ; www.allocine.fr
Broyage des déchets verts à domicile F
lash
In
fos
Div
erse
s
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
Une nouvelle rentrée scolaire et son lot de nouveautés
11
Vie
Sco
lair
e
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
Nouvelle classe de maternelle !
Pour faire face aux effectifs croissants et à l'ouverture d'une
4ème classe de maternelle, il a fallu parer à l’urgence et
procéder à l’installation d’un bâtiment modulaire dans la
cour de l'école élémentaire. L'agrandissement de l'école
devient indispensable et l’équipe municipale étudie d’ores et
déjà toutes les possibilités en s’entourant de personnes
compétentes, permettant d’encrer cet agrandissement au sein
du projet global d’évolution du centre du village et plus
généralement de la commune.
Mise en place des rythmes scolaires
Comme nous vous l’avions déjà annoncé, les rythmes scolaires imposés
par l‘Etat sont mis en place au sein de la commune. Les enfants iront
ainsi en classe le mercredi matin et finiront les cours à 15h30.
Des temps d'activités périscolaires facultatifs seront proposés de 15h45 à 16h30 avec au
programme : initiation au rugby, au hand-ball, à la zumba, aux échecs ; cours d'anglais,
conteuse d’histoires, astronomie, études surveillées, bricolage ou encore jeux de société,
yoga, rythmique,...
Ces activités seront encadrées par des associations, du personnel communal ou encore des
bénévoles.
Prestation de cantine
Suite à un appel d’offre dûment mené par la commission en charge, un nouveau prestataire
a été retenu pour le renouvellement du marché de cantine. Le candidat retenu, « Mille et un
Repas », a été sélectionné sur des critères de qualité des produits et services, de diversité, de
dégustation et de coût. Nous espérons que nos petites fines bouches seront satisfaites de
leurs repas.
Evolutions techniques
Nous étudions la possibilité d'installer un logiciel pour les inscriptions des repas, de la
garderie et des activités périscolaires. Son mode d'utilisation, qui devra être très simple,
permettra une souplesse pour les réservations. Il devrait être opérationnel dès le second
trimestre prochain.
Pour information, les prochaines vacances débuteront le 18 octobre 2014.
Nous souhaitons aux élèves, parents, enseignants et
à tout le personnel communal travaillant avec les
enfants une excellente rentrée 2014 !
Le CIAS relève le défi du maintien à domicile
Proposer un maintien à domicile de qualité auprès des personnes âgées ou en situation de handicap est un enjeu de taille. Quotidiennement, le CIAS du Bas-Chablais (Centre Intercommunal d’Action Sociale du Bas-Chablais) relève ce défi avec des services adaptés et coordonnés. La politique sociale menée par la CCBC (Communauté de Communes du Bas-Chablais), à travers le CIAS, est à la fois volontariste et ambitieuse. En effet, confronté à l’évolution des populations vers un vieillissement naturel et l’allongement de la durée de vie, le CIAS a élaboré une politique de services particulièrement performante, accessible aux habitants de la CCBC :
• Le service d’aide à domicile assure l’aide et l’accompagnement de la personne à son domicile dans sa vie quotidienne, ainsi que l’entretien du lieu de vie. Il contribue également à maintenir le lien entre la personne aidée et l’extérieur (horaires : 7h30 à 20h00, 7/7 jours). L’équipe se compose de 55 aides à domicile, dont 40 % détenteurs du Diplôme d'Etat Auxiliaire de Vie Sociale (DEAVS).
• La garde itinérante de nuit s’adresse à des personnes nécessitant une aide et une présence en dehors des horaires de journée : interventions courtes d’une demi-heure de 20h00 à 24h00, 7/7 jours, par des agents spécialement affectés et disposant d’un véhicule de service. • Le service de portage de repas est assuré en liaison froide : les repas préparés par une cuisine centrale privée, sont livrés au domicile de toute personne âgée, malade, en situation de handicap ou en difficulté provisoire, 7/7 jours ou à la fréquence désirée (2 tournées 4 jours par semaine). • Le service mobilité permet aux personnes à mobilité de se déplacer en vue d’effectuer des achats, des visites chez le médecin, ou bien des sorties culturelles ou de détente du lundi au vendredi et, exceptionnellement, le dimanche et les fins de journée. Il contribue ainsi au nécessaire lien social. Le service est doté de deux véhicules, dont un aménagé pour le transport de fauteuil. Les sorties individuelles ont lieu les lundis, mardis et vendredis et sont réservés aux rendez-vous et aux courses. N’hésitez pas à nous contacter !
Tarifs : 7 € pour les déplacements sur toutes les communes du territoire du Bas-Chablais, 13,95 € pour les déplacements sur d’autres communes
Pour la prise de rendez-vous : 06 08 21 79 00 • La prévention du vieillissement comprend des actions de sensibilisation et de prévention, animées par des professionnels auprès des usagers et de leur famille : prévention des chutes, ateliers du bien vieillir et mémoire, des conférences et une action lecture/personnes âgées.
12
CIA
S
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
• Le portage de livres à domicile est un service récent. Il a pour objectif de faciliter
l’accès à la lecture aux personnes ne pouvant se déplacer et d’offrir des moments de plaisir
et de partage autour du livre.
Une visite est programmée chaque mois pour les usagers qui le souhaitent. Un choix de
livres est proposé en tenant compte des attentes et goûts en matière de littérature et des
problèmes de santé.
• L’aide aux aidants de personnes dépendantes est organisée en collaboration, avec le
Conseil Général de la Haute-Savoie et différentes caisses de retraite.
Des rencontres sont organisées et animées par des professionnels extérieurs de santé et
autres. Les aidants peuvent trouver des informations mais également échanger sur ce qu’ils
vivent au quotidien.
Les services du CIAS sont certifiés conformes aux exigences de la norme NF Service
AFNOR – Service aux personnes à domicile et de la norme NF X50-056 (20080501) depuis
le 6 décembre 2011.
Renseignements : CIAS du Bas-Chablais, Château de Thénières - 74140 Ballaison
Tél : 04 50 85 17 57, Fax : 04 50 85 17 63
Email : [email protected] ; Site internet : www.cc-baschablais.com
Le CIAS est membre de l’UNA - Union Nationale des Associations de soins et services à
domicile.
13
CIA
S -
CC
AS
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
Centre Communal d’Action Sociale – CCAS Chens
Le CCAS de Chens a mis en place un réseau de bénévoles, composé d’élus et de citoyens,
pour aller à la rencontre des personnes âgées de plus de 80 ans au sein de notre belle
commune. Lors de ces visites, les bénévoles discutent avec nos seniors, nouent un contact et
leur offrent, par exemple en été, un brumisateur fort apprécié lors des pics de chaleur.
Chaque année, courant janvier, le CCAS met à l’honneur ses personnes âgées de plus de
68 ans en les conviant à un repas dansant où la bonne humeur est de rigueur. Une invitation
sera envoyée aux personnes concernées, mais vous pouvez déjà réserver la date du
17 janvier. Ce rendez-vous est une excellente occasion pour des rencontres ou des
retrouvailles annuelles. Le repas sera servi, comme les années précédentes, à l’espace
Ôtrement.
Pour Noël, l’équipe du CCAS prépare et distribue des petits paniers « surprise » aux
personnes de plus de 80 ans.
Comme pour le repas, nous avons une liste qui n’est peut être pas complète. Aussi, si vous
résidez à Chens-sur-Léman, mais que vous ne recevez pas d’invitation pour le repas,
contactez le secrétariat de mairie pour vous faire connaître au 04.50.90.34.23
Le CCAS travaille en étroite collaboration avec le CIAS, Centre Intercommunal d'Action
Sociale présentée précédemment dans ce bulletin. Vous pouvez dès lors vous informer soit
directement auprès du CIAS (Madame Martine MEYRIER, Tel : 07 71 20 39 35 ; Madame
Sabine LEJEUNE , Tel : 06 99 41 13 63), soit auprès de la mairie de Chens.
14
TADispo : déplacez-vous aux quatre coins du Bas Chablais !
La communauté de communes du Bas-Chablais (CCBC) vous propose un transport
collectif ‟à la demande ”. Deux minibus sont à votre disposition pour vous transporter
entre différents points d’arrêt situés dans les 17 communes du Bas Chablais (1). Si le
service est accessible à tous (2), il est aussi adapté aux personnes à mobilité réduite.
Après inscription et réservation par téléphone, vous pouvez
utiliser ce transport pour vous rendre au travail, à vos loisirs,
dans votre famille ou encore faire des emplettes aux quatre
coins du Bas Chablais. Vous en bénéficiez aux horaires
souhaités, en fonction des plages disponibles.
(1) Anthy-sur-Léman, Ballaison, Bons-en-Chablais, Brenthonne, Chens-sur-Léman, Douvaine, Excenevex,
Fessy, Loisin, Lully, Margencel, Massongy, Messery, Nernier, Sciez, Veigy-Foncenex, Yvoire. (2) Les enfants de moins de 12 ans ne sont transportés qu’accompagnés d’un adulte. (3) Le service n’assure de ce fait pas de déplacements entre les communes d’Anthy-sur-Léman et Margencel.
De même, les liaisons entre des points d’arrêt des lignes du réseau départemental Lihsa ne sont pas assurées.
Pour la montée, celle-ci se fait
obligatoirement à l’un des 150 points d’arrêt
répartis sur toutes les communes, qui sont
principalement les arrêts des cars scolaires
qui jalonnent déjà le territoire.
Les minibus peuvent alors vous emmener soit
à l’arrêt le plus proche de la mairie de la
commune où vous souhaitez vous rendre, soit
aux arrêts permettant une correspondance
avec un autre mode de transport : avec les
cars départementaux du réseau Lihsa, ceux
du réseau des TPG à Veigy-Foncenex et à
proximité immédiate de Chens-sur-Léman,
mais aussi ceux du réseau BUT à Anthy-sur-
Léman et Margencel (3).
Vous pouvez également être déposé(e) à la
gare de Bons-en-Chablais, ou encore à
l’embarcadère CGN à Chens-sur-Léman.
Les personnes à mobilité réduite bénéficient
d’un service adapté : elles sont prises en
charge à leur domicile, déposées à l’adresse
de leur choix, et reconduites à leur domicile.
Sont concernées par ce service personnalisé
les personnes handicapées (y compris les
personnes souffrant de handicaps sensoriels
et intellectuels et les passagers en fauteuil
roulant), les personnes âgées, mais aussi les
femmes enceintes.
Le service en pratique : Toute l’année, lundi au samedi inclus, de 9h-18h (sauf jours fériés)
Les arrêts à Chens-sur-Léman
Chef-lieu, Chens Soleil, Colongette, Fichards, Hermance / Douane, Lagraie, Route des
Peupliers, Rue de l’Egalité, Sous Cusy, Tougues et Vereître
Réservation : 0 810 00 88 39 (prix d’un appel local) ou 04 50 74 49 96
Du lundi au vendredi de 8h à 19h, le samedi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.
Tarifs : Ticket unitaire : 3 € ; Carnet 10 trajets : 20 € ; Gratuit pour les moins de 6 ans
Plus d’informations : www.cc-baschablais.com
________________________________
CC
BC
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
15
SIE
M
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
Syndicat Intercommunal des Eaux des Moises (SIEM)
Compte-rendu de la réunion du 28/06/2014
Chaque année, un rapport sur le prix et la qualité de l’eau doit être présenté avant le 30 juin.
A cette occasion, les représentants des 15 communes adhérentes (Allinges, Armoy, Cervens,
Chens, Douvaine, Draillant, Excenevex, Margencel, Massongy, Messery, Nernier, Orcier,
Perrignier, Sciez-sur-Léman et Yvoire) sont conviés à une réunion afin de présenter le rapport
et les actions du SIEM.
Le SIEM en quelques chiffres, c’est :
• 13'743 abonnés (branchements en service)
• 30'669 habitants permanents
• 5'580 habitants saisonniers
• 2 869 558 m3, c’est le volume d’eau produit en 2013, soit une production moyenne par
jour de 7'862 m3 (production plus importante en juillet : 8'822 m3)
Le réseau de distribution représente quelques 390km et le SIEM remplace en moyenne
chaque année 6km de canalisations anciennes. Au cours de l’année 2013, le SIEM a mené de
nombreux travaux dont notamment la pose de canalisations (100 à 300mm de diamètre pour
un débit de 6'901 ML), la réfection de branchements (environ 210) et le branchement de 468
usagers.
L’année 2013 a connu, par rapport à 2012, une baisse de 10% du nombre d’interventions du
service technique (3'031 interventions). Cette baisse est liée à l’absence de gel qui avait été
beaucoup plus important début 2012.
De manière globale, les nappes se portent très bien et ceci est notamment dû au fait que fin
2012 début 2013, la pluviométrie a été très importante.
La nouvelle unité de traitement de Chevilly, opérationnelle depuis le 29 novembre 2013 a
permis de compenser la fluctuation des sources avec un débit journalier de 6’500 m3, soit le
volume nécessaire pour alimenter 20 000 des 35 000 usagers de l’eau du SIEM dans un
1er temps. Elle constitue la vitrine technologique du SIEM faisant appel aux techniques les
plus modernes en terme de filtration et de traitement.
Grâce à cet ouvrage, le SIEM peut garantir l’alimentation en eau de tous ses abonnés, pour
longtemps, et remplir ainsi la mission, qui est à l’origine de la création du syndicat.
16
Le SIEM s’engage activement dans une démarche de maîtrise foncière des périmètres de
protection rapprochée, en d’autres termes les terrains proches des zones de traitement et de
captation des eaux. L’achat de terrains a donc été discuté et validé par les communes
adhérentes.
Ce type d’acquisition permet de constituer, autour des points d’eau, une seconde zone de
protection, dans laquelle l’activité agricole ou sylvicole est maintenue, moyennant certaines
contraintes.
A ce jour, le SIEM est propriétaire de près de 50 ha, répartis entre les différents points d’eau.
Généralement les terrains situés dans ces périmètres sont laissés gratuitement à la disposition
des exploitants, qui doivent respecter un cahier des charges visant à limiter l’impact de leurs
activités sur la qualité de l’eau.
Grâce à cette maîtrise foncière, des techniques innovantes de culture ou d’exploitation de la
forêt peuvent être mises en place. C’est le cas à Douvaine où depuis 2 ans, le SIEM finance,
avec d’autres partenaires, l’implantation de cultures dérobées polliniques(1) qui devraient
permettre de limiter les intrants(2) .
Plusieurs parcelles ont été équipées avec «des bougies poreuses» qui permettent de recueillir
l’eau d’infiltration, afin de mesurer sur une période de 5 ans, l’effet des cultures dérobées.
D’autres parcelles sont, dans ce cadre, en cours d’acquisition près du pompage de « Prés
Chappuis » à Douvaine. Leur acquisition permettrait de renforcer la protection de la nappe de
Douvaine.
La prochaine réunion est prévue le 21 Octobre 2014.
_________________________
(1) Cultures dérobées polliniques : Il s’agit d’un couvert de plusieurs espèces à fort potentiel de
production de pollen et de nectar (moutarde, phacélie, vesce, avoine, tournesol…), semé en juillet après
la culture principale de l’année permettant d’obtenir une parcelle fleurie de fin août à l’entrée de
l’hiver.
(2) Intrant : c’est l’ensemble des produits qui ne sont pas naturellement présents dans le sol et qui y
sont rajoutés afin d'améliorer le rendement de la culture.
SIE
M
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
Travaux réalisés
17
Urb
an
ism
e
Réfection de la voirie
L’état de notre voirie nécessite des interventions nombreuses. Celles-ci sont parfois
rendues compliquées en raison des configurations, de la météo, sans compter les normes
réglementaires qui doivent être respectées.
De nombreux travaux ont ainsi été réalisés depuis avril comme par exemple sur le
secteur de la Sablière pour un meilleur passage et une évacuation des eaux facilitée.
Malgré la forte déclivité du terrain, les travaux effectués permettront de canaliser les
fortes pluies. Les accès des riverains concernés ont été aménagés en conséquence.
Rond point du Sequoia
Suite à la construction du vaste projet du Sequoia, un rond point a été aménagé en
partenariat avec les promoteurs pour un cofinancement à hauteur de 90%. Le 16 juin
dernier, la mairie a procédé à la réception des travaux dans leur ensemble. Nous saluons
ici les finitions au niveau des contours arborés.
La mairie espère que cela
participera à fluidifier la
circulation à venir mais également à ralentir les véhicules pour la sécurité de tous.
D’autres travaux d’aménagement de la voirie sont prévus au niveau de la rue de
Charnage et en bas de la rue de Charnage et le carrefour de Verancy.
18
Urb
an
ism
e
Réfection du chemin du Tanoz
Suite aux dégâts causés par un engin agricole, le pont de Tanoz a été totalement repris et le
chemin a également été refait pour assurer la sécurité des usagers et la pérennité du site.
Cet ouvrage met en valeur le réaménagement du cours du ruisseau des Léchères et des berges
(voir sous Environnement ci-après).
Dans le cadre de l'évolution des lois et des
règles applicables aux territoires français,
notre Plan Local d'Urbanisme (PLU) n'est
plus compatible, depuis déjà un certain
temps maintenant, avec le SCOT (Schéma
de Cohérence Territorial).
Du fait de cette incompatibilité, la mairie et
la Commission Urbanisme se retrouvent
dans une situation délicate face aux permis
de construire déposés répondant aux
exigences du PLU actuel mais pas forcément
au SCOT.
Pour remédier à cette situation et permettre
d'éviter tout contentieux futur avec les
déposants ou même avec les autorités
administratives supérieures, la mairie
prépare une révision de son PLU, révision
nécessaire et exigée par la loi.
Le PLU conditionne le développement
urbain et environnemental de la commune et
il s'agit là d'un travail complexe et technique
qui ne doit pas être pris à la légère dans
l'intérêt de la commune et de ses habitants.
Afin d'avoir les bons outils pour maîtriser
l’évolution souhaitée pour le territoire et
asseoir la stabilité juridique de ce PLU, la
mairie a voté, lors du dernier conseil du
29 juillet, de signer une convention
d’accompagnement avec le CAUE (Conseil
Architecture, Urbanisme et Environnement)
de Haute-Savoie.
Cet organisme sera chargé de l’élaboration
du cahier des charges du marché
d’urbanisme comprenant les spécificités de
la commune et les enjeux de la révision. Le
CAUE accompagnera également la
collectivité dans le choix du bureau d’étude
qui travaillera en étroite collaboration avec
la mairie pour l'élaboration du nouveau
PLU.
PLU – SCOT ?
Environnement / Développement durable
19
En termes d'environnement, la municipalité a décidé de poursuivre les actions engagées
dans le cadre de l'Agenda 21.
Un comité restreint a été constitué pour en suivre le déroulement et faire des propositions. Il
est constitué de Mesdames Moriaud, Benou, Denervaud et Racine et de Messieurs Le
Borgne, de Proyart, Mermod et Dufour. Une première réunion a déjà eu lieu fin juin.
Nous ne pouvons bien évidemment pas passer en revue toutes les actions en cours dans le
présent bulletin mais nous tacherons de régulièrement vous faire un point et intégrer sur le
site Internet de la mairie des informations complémentaires.
Nous pouvons retenir cependant les points suivants :
Les actions menées avec le Symasol
En lien avec le Symasol (Syndicat Mixte des Affluents du Sud-ouest du Léman ;
www.symasol.fr), nous avons pu assister à des événements tels que les différentes
animations à l’étang de la Marianne ou la journée Zéro Pesticides. D’autres actions de ce
type seront organisées dans la deuxième partie de l’année, événements dont nous essayerons
de vous transmettre les dates dès que possible.
Une action de recensement des arbres
remarquables a débuté récemment.
Réaménagement du cours du ruisseau des Léchères et des berges
© Patrice Delgado / ONF
Dans le cadre du Contrat de rivière, il a
été procédé à un réaménagement du cours
du ruisseau des Léchères et des berges juste en aval du pont
du Tanoz. Cela permettra d'éviter des inondations affectant
les habitations riveraines tout en redynamisant et en
améliorant la gestion de la ripisylve*.
A ce sujet, rappelons qu’un Contrat de territoire
2014/2019 vient d’être signé le 2 juillet à Veigy.
Il couvre les milieux aquatiques et forestiers.
(*) ripisylve : Formations végétales qui se développent sur les
bords des cours d'eau ou des plans d'eau situés dans la zone
frontière entre l'eau et la terre écotones). Elles sont constituées de
peuplements particuliers en raison de la présence d'eau sur des
périodes plus ou moins longues : saules, aulnes, frênes en bordure,
érables et ormes en hauteur, chênes pédonculés et charmes sur le
haut des berges.
En
vir
on
nem
ent
20
Voie verte
Nous aurons, bientôt enfin, un chemin de circulation pédestre
et cycliste entre Vereitre et Lagraie. Tous les riverains ont
normalement donné leur accord de principe. Nous en sommes
ainsi au stade des propositions d'acquisition. Cette réalisation
tant attendue devrait donc pouvoir se faire courant 2015 si tout
va bien.
Déchets ménagers
Les ordures ménagères deviennent un problème de plus en plus crucial surtout avec
l'accroissement actuel de la population. Le tri de ces ordures et le principe pollueur/payeur
deviendront incontournables dans les années qui viennent.
Un système de taxe incitative a été mis en place à Douvaine à titre d’essai et il s'avère
fonctionner correctement, avec certaines améliorations en cours. Le site de la CCBC en
offre une excellente description.
Le principe repose sur des conteneurs (Moloks) équipés de lecteurs
de badges magnétiques individuels décomptant le poids déposé à
chaque enfournage de sac poubelle. L'idée est d'introduire très
prochainement ce système à Chens mais sans avoir à payer pendant
un laps de temps (6/12 mois) permettant à tous de se familiariser
avec le système.
La population doit effectivement être éduquée, informée et formée.
Et cela concerne tous les âges, jeunes, vieux et entre-deux. Il s’agit
d’une mutation importante de nos comportements en la matière.
D’autres pays y sont arrivés (Europe du Nord ou Suisse) avec des
procédés différents mais qui aboutissent tous au même objectif de
gestion optimale et de réduction individuelle des déchets. Des
séances d’information seront organisées courant 2014/15.
Il est prévu d’équiper sept à huit sites dans un premier temps, d’ici 6 à 12 mois, et avec un
objectif de 20 sites sur l’ensemble du territoire d’ici 5 ans.
Eclairage public
Une étude est en cours pour concilier les impératifs environnementaux et les désidérata de
chacun sur ce sujet. Beaucoup de localités sont confrontées à cette problématique. Des
solutions sont en train d’apparaître. Nous en vérifions l’applicabilité et le bien-fondé de
certaines pour Chens.
En
vir
on
nem
ent
21
Les Roselières lacustres
Les rives chensinoises, à l’ouest de la pointe de Tougues, dévoilent un
patrimoine naturel exceptionnel sous la forme de roselières lacustres. Celles-
ci constituent un atout considérable pour la biodiversité des rives du Léman et
font opportunément l’objet d’un projet de revitalisation, porté par le SYMASOL
(syndicat mixte des affluents du sud-ouest lémanique). En
vir
on
nem
ent
Celui-ci est né de l’autre côté de la frontière,
plus précisément de l’obligation pour le
canton de Genève de compenser l’impact
environnemental du projet de création de la
nouvelle plage publique des Eaux Vives qui
nécessitera d’importants remblais sur le lac.
Un site à préserver
Entre l’embouchure de l’Hermance et
Tougues, les roselières lacustres sont
également dites "de Saint-Joseph", en lien
avec le lieu-dit de la commune. Les pieds
dans l’eau, le site est l’un des derniers de ce
type existant sur les rives françaises du lac
Léman. Si son état de conservation est
aujourd’hui jugé satisfaisant, il est toutefois
nécessaire d’engager des travaux de
protection et de diversification des milieux
littoraux afin préserver les écosystèmes
abrités par les roselières. Celles-ci hébergent
en effet des oiseaux nicheurs comme le grèbe
huppé ou encore la rousserole, des brochets,
mais aussi des espèces végétales rares et
menacées.
Le projet : étendre les roselières et les
protéger des vagues
Le chantier consistera à créer des ouvrages de
protection, formant de petits ilôts, pour
limiter les forces érosives et ainsi permettre
un recolonisation naturelle des roseaux. En
parallèle, une réintroduction artificielle
d’espèces protégées en voie de disparition est
envisagée. Le travail avec des pépinières
locales a d’ores et déjà été engagé : du roseau
"commun" est en cours de reproduction. La
littorelle à une fleur, une espère très rare et
menacée, sera réintroduite grâce au
Conservatoire et Jardin Botanique de
Genève qui en détient la souche locale.
Le projet a fait l’objet d’un arrêté
préfectoral en mars 2012, autorisant le
lancement des travaux. Ceux-ci ne
devraient toutefois par intervenir avant le
printemps 2015, période des basses eaux
du lac, pour la création des ouvrages
lacustres. L’implantation des espèces
végétales pourrait avoir lieu en juin 2015,
soit après deux années de reproduction
sous serre.
Les travaux seront engagés principalement
sur le Domaine Public Fluvial (propriété
de l’Etat) ou des terres appartenant au
Conservatoire du Littoral, le secteur ayant
été inclus en 2013 dans le site NATURA
2000 – lac Léman.
S’il existe une servitude en bordure du lac
permettant aux promeneurs d’accéder au
site, la commune de Chens-sur-Léman a
engagé une réflexion sur la création d’un
observatoire pour en faciliter la
découverte.
22
Une action du Contrat de territoire 2014-2019
Le Contrat de Territoire du SYMASOL a été
officiellement signé début juillet. Il s’agit d’un
outil issu du Schéma Départemental des Espaces
Naturels Sensibles (SDNES) proposé par le
Conseil Général de Haute-Savoie. Inscrit dans la
continuité du Contrat de rivières arrivé à échéance
en 2012, il vise à mettre en œuvre une série
d’actions en faveur des espaces naturels
aquatiques et terrestres du Sud-Ouest
Lémanique, sur la période 2014-2019.
Il inclut ainsi le projet de revitalisation des roselières lacustres de Chens. D’un montant d’un
million d’euros environ, les travaux seront financés, outre la participation pour moitié du
Canton de Genève, à 50 % par l’Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée-Corse.
Les travaux devront permettre de créer des conditions propices à l’extension des roselières et
au développement de grèves littorales.
En
vir
on
nem
ent
Le projet est porté par le SYMASOL (Syndicat Mixte des
Affluents du Sud-Ouest Lémanique), auquel adhèrent les
communautés de communes du Bas-Chablais et des Collines du
Léman. Plus d’informations : www.symasol.fr
DECHETS - Un nouveau guide pratique
Edité par la communauté de communes du Bas-Chablais, un
nouveau guide de 24 pages consacré aux déchets vient de paraître.
Deux personnages ludiques "Maxitri" et "Minidéchet" vous
accompagnent page à page ; ils ont été créés par l'illustratrice
chablaisienne Elodie Balandras.
Bien gérer ses déchets, c'est aussi apprendre à les réduire : c’est
pourquoi la première partie du guide est riche en conseils et astuces
pour diminuer le poids de sa poubelle : bien acheter, donner, réparer,
composter... sont autant de solutions pour limiter sa production de déchets. Deuxième étape,
le tri : des emballages, du papier, du verre, mais aussi le tri en déchetterie et des consignes
pour savoir quels déchets déposer dans son composteur.
Autant d'efforts qui, une fois réalisés, amènent au simple constat que seulement 30 % des
déchets que nous produisons aujourd'hui devraient se retrouver dans notre poubelle à ordures
ménagères.
Vous pouvez vous procurer ce guide auprès du service déchets de la communauté de
communes au 04 50 94 27 27 ou le télécharger sur le site www.cc-baschablais.com
23
Vie
Ass
oci
ati
ve
et S
port
ive
FC Léman Presqu‘Ile : Nouvelle saison 2014 – 2015
La nouvelle saison de foot approche !
Les inscriptions ont commencé et les contingents gonflent. En revanche, le
Club manque toujours d’éducateurs dans certaines sections jeunes.
Vous aussi si vous souhaitez jouer, coacher ou simplement aider le club,
n’hésitez pas à nous contacter : Tel : 00 41 79 250 30 20, email : [email protected]
LOTO du FOOT 2014 ! Le Club organise le 27 novembre prochain un grand loto à
l’espace l’Ôtrement. Nos beaux et nombreux lots vous surprendront ! Et plein de surprises !
Vie
sp
ort
ive
Club de plongée Exocet Léman
Le Club organise une soirée d’informations pour la nouvelle saison le lundi
29 septembre 2014 à 20h00 salle Martin Luther King à Annemasse.
Le Club propose différentes activités et formations tout au long de l’année. Les
entraînements en piscine tous les lundis soirs à la piscine d’Annemasse. Les plongées
sur site à Tougues (et sur d’autres sites de la région) se font tous les dimanches matin et
tous les mardis soir.
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter le secrétariat du Club :
Tel : 04 50 03 65 34, email : [email protected]
Site internet : http://exocet.leman.free.fr
Vétérans du Foot
Les entraînements des Vétérans du Foot ont repris depuis le 27 août et ont lieu tous les
mercredis soir dès 19 h 30 au stade des Chênettes.
Les matchs ont pour leur part lieu les vendredis soir, également au stade des
Chênettes ou, bien entendu, dans d'autres communes du canton suivant le
calendrier.
Si vous êtes intéressés pour rejoindre nos rangs et notre association, où football rime avec
bonne humeur et convivialité, il suffit de venir au stade les jours d'entrainements.
Nous vous donnons, également, d'ores et déjà RDV le 28 mars prochain pour notre
désormais "réputée" soirée dansante, à l’occasion de laquelle nous fêterons dignement nos
30 ans d'existence !
24
YOGA – Espace Ôtrement
Formé et diplômé de l'Institut International de Yoga, l’équipe de Yogikhane (www.iiy-
yogikhane.ch) enseigne un yoga intégral inspiré de différentes approches (Inde, Chine,
Egypte), en cours individuels ou en cours collectifs
A travers des postures dynamiques et statiques, nous
développons la conscience respiratoire, la perception
corporelle, l'orientation du mental vers un support.
Ces différents états d'attention et de concentration
amènent à une meilleure connaissance et harmonisation de soi.
Lundi 9h00/10h15 : cours collectif adultes ouvert à tous avec Pascale Dujardin et Jean-
Claude Boutet en alternance.
Lundi 19h/20h15 : cours collectif adultes ouvert à tous avec Jean-Claude Boutet.
Tarifs: 300€ pour l’année.
Pratiques du samedi de 9h30 à 12h ouvert à tous quelque soit l‘avancement dans la pratique:
27/09 - 24/01 - 28/02 - 28/03 - 25/04 - 30/05 - 16/06
Tarifs: 30€ le cours
Reprise des cours : Lundi 8 septembre 2014
Autres prestations :
•Ateliers futures mamans à la demande, individuels ou en petits groupes avec Pascale.
•Cours individuels pour des objectifs personnels (sportifs, préparation examens, personnes
à mobilité réduite, stress, anxiété, troubles de l’émotivité…etc.)
Contact : Jean-Claude BOUTET, 06 17 07 25 49 [email protected]
Pascale DUJARDIN, 06 60 15 50 67 [email protected]
PILATES – Espace Ôtrement
Mme Anita PÉHOU, professeure diplômée propose des cours de Pilates (placement / base –
tous niveaux) et de barre au sol classique tous les lundis à la salle communale de Chens-sur-
Léman de 15h à 16h, et à Ballaison les mardis de 18h à 19h15 et de 19h30 à 20h30
« Cet enseignement aide à parvenir à une maîtrise du corps, à
muscler en douceur et en profondeur. A vous étirer au-delà de
vous-même et à communiquer la beauté du geste ! »
Contact : 06 12 46 11 50 - 04 50 72 11 61
SIRET: 534 516 174
Vie
Ass
oci
ati
ve
et S
port
ive
Vie
sp
ort
ive
25
Qi gong, Relaxation, Méditation – Espace Ôtrement
L’association « Etre en Soi » propose la pratique du Qi gong en cours hebdomadaires, ateliers
mensuels et stages d’été à Chens-sur-Léman et sur d’autres communes (Loisin, Douvaine, St
Cergues) et en séance individuelle en cabinet.
La pratique du Qi gong est une source de bien être où l’assouplissement corporel
et le plaisir de se mouvoir avec fluidité et souplesse s’allient à un travail
énergétique profond de revitalisation des organes internes.
Simples et faciles à mémoriser, les exercices développent une perception harmonieuse et
positive des parties du corps favorisant l’équilibre nerveux et développant la confiance en soi.
Reprise des cours : Jeudi 18 septembre 2014, Espace l’Ôtrement, salle Energie
Jeudi 10h et 19h30 : Cours hebdomadaires, séance de 1h30, Qi gong traditionnel
Ateliers mensuels : Dimanche de 9h30 à 12h30, Qi gong féminin
Ouvert et accessible à tout le monde – 1ère séance de découverte gratuite
Contact : Dominique PAQUIGNON, 06 74 23 22 62 / 09 63 27 75 63
www.qigong-meditation-haute-savoie.fr
Vie
Ass
oci
ati
ve
et S
port
ive
Vie
sp
ort
ive
Tennis Club Chens sur Leman
Quel que soit votre objectif personnel : tennis en compétition,
perfectionnement du niveau tennistique, initiation dans le tennis, amélioration
de forme physique générale, perte de poids, le TC Chens sur Leman vous
propose des cours collectifs et individuels pour les enfants et les adultes, école
de tennis, mini tennis, entrainement physique. Les cours sont assurés par un
entraineur breveté d’Etat en 5 langues.
Notre entraineur accompagne au quotidien les joueurs et permet à tous d’atteindre son
potentiel maximal. L’école de tennis reprend le 15 septembre 2014.
Tests de niveaux et inscriptions : Merc. 10 sept. 2014 14h-17h ; Sam. 13 sept. 2014 10h-12h.
Contact : Maxim SAVITCHII, 06 29 62 35 37
Léman Aviron Club
Le Léman Aviron Club est présent à
Tougues depuis 18 ans et son équipe
d'initiateurs et d'entraîneurs fédéraux
diplômés vous accueille tout au long de
l'année pour découvrir les rives du lac tout
en pratiquant un sport proche de la nature
dans une ambiance chaleureuse.
Que vous soyez attiré par la détente et le
loisir ou par la performance et la
compétition, nous vous proposons un large
choix de bateaux ainsi qu'une salle
d'entraînement pour atteindre vos objectifs.
L'aviron est un sport accessible à tous (dès 8
ans) et fait travailler tous les grands groupes
musculaires.
N'hésitez pas à venir nous rencontrer pour
plus d'informations ou pour effectuer une
initiation un samedi après-midi à 14h15.
Contact : Tel : 04 50 94 19 68 (répondeur),
email : [email protected]
Site Internet : www.lemanavironclub.com
Vie sociale & culturelle
26
Association ColCiChens
L’association ColCiChens (Collectif de
Citoyens de Chens), créée le 1er avril 2014,
regroupe aujourd’hui une vingtaine
d’adhérents.
Notre 1ère livraison groupée de fuel a eu lieu
le 24 juillet (10'000 litres à 0.87 cts/litre).
Une nouvelle livraison est envisagée en
septembre, juste avant l’hiver, moment le
plus opportun pour remplir vos cuves au
meilleur prix.
Pour participer, il suffit de régler à
l'association la cotisation annuelle de 10 €,
le carburant se réglant directement au
fournisseur. Sachez que l'association
fonctionne sans aucune subvention et que les
cotisations seront utilisées pour d’autres
projets (livret d’accueil trilingue, locations
d’animations, etc.).
Notre prochaine action sera l’organisation
d’un repas festif et participatif, ouvert à tous
les Chensinois, le dimanche 12 octobre 2014
à 12h00. Nous avons la chance d’avoir une
population cosmopolite, de diverses régions
de France et d’autres pays. Notre souhait est
de réunir nouveaux et anciens habitants de
Chens autour d’un repas convivial.
Les informations utiles seront dans vos
commerces et sur notre site internet en
septembre. Les bulletins de réservation pour
le fuel et d’adhésion à l’association sont
disponibles dans les commerces de Chens et
à la poste, ainsi que sur notre site internet.
Vous pouvez les envoyer ou les déposer à
l'adresse suivante :
Association ColCiChens
chez Mme Gosselin Marie-Hélène
1199 route du lac, 74140 Chens
Courriel : [email protected]
Site : www.citoyensdechens.sitew.fr
Don de Sang !
L'association des Donneurs du Sang du Bas-Chablais organise une collecte le mercredi
15 octobre 2014 derrière la mairie de Chens de 17h30-19h30 .
D - Donnez un peu de votre sang
O - On n’a plus assez de donneurs, bon sang
N - Nos stocks s'épuisent rapidement
D - Donnez quelques minutes de votre temps
U - Urgent, tant de malades n'ont guère de temps
S - Soyez indulgents
A - Avec tout ce monde qui attend
N - Ne soyez pas indifférents
G - Gagnons pour eux du temps
Vie
Ass
oci
ati
ve
et S
port
ive
Vie
so
cia
le &
cu
ltu
rell
e
27
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
APPEL de l’Association « LIRE et FAIRE LIRE 74 »
L’association Lire et Faire Lire 74 (L.F.L. 74) recherche des bénévoles
âgés de plus de 50 ans et des structures éducatives souhaitant participer
et mettre en place des séances de lecture auprès des enfants.
Le principe est simple : les bénévoles offrent une partie de leur temps libre pour
lire, au moins une fois par semaine, un ou plusieurs ouvrages de jeunesse à un groupe de 5
à 6 enfants, dans des structures éducatives (crèches, halte-garderies, écoles maternelles et
élémentaires, centres de loisirs et bibliothèques).
Cette initiative plébiscitée par les ministères de l’éducation nationale et de la culture a
vocation à prendre sa place dans le cadre des aménagements de la réforme des rythmes
scolaires.
Durant cette année, F.L.L. 74 participe à différentes animations autour du livre (festivals,
salons, chaîne de lecture, etc.) et propose gratuitement à ses bénévoles des formations
autour de la lecture et des albums-jeunesse, et des rencontres d’auteurs, etc.
D’un point de vue pédagogique, à l’ère du tout numérique, et dans la réalité des 39%
d’enfants qui déclarent ne pas aimer lire, il semble important d’apporter aux nouvelles
générations la possibilité d’accéder à tous les savoirs, par le biais du plaisir de lire, lequel
permet de développer la curiosité et l’imagination.
Si vous souhaitez rejoindre le réseau des lecteurs haut-savoyards
en tant que bénévole, merci de nous contacter !
Contact : Christian PICUT, Président, 04 50 39 36 07
www.lireetfairelire.org
Dépistage du cancer du sein
La mairie de Chens s’associe à la campagne
« OCTOBRE ROSE » du Comité Féminin pour le
dépistage du Cancer du Sein en Haute-Savoie.
A cette occasion, un don est fait à l’association et un
monument de la commune sera illuminé en rose tout
le mois d’octobre pour sensibiliser et encourager à la
prévention.
Pour plus d’informations :
www.cancerdusein-depistage74.org
Vie
Ass
oci
ati
ve
et S
port
ive
Vie
so
cia
le &
cu
ltu
rell
e
28
Les Granges de Servette
Il s’agit d’une belle bâtisse d’époque située au Hameau de
Collongette, à 2 km de Chens-sur-Léman. Merveilleux endroit
à découvrir pendant les weekends de septembre et les Journées
du Patrimoine !
Au-delà des événements culturels et musicaux qui s’y
déroulent durant l’été, ce lieu contient plus de 1000 outils de
notre patrimoine et cette année, exceptionnellement, un ami des Granges, M. Lucien GERDIL,
a prêté gracieusement à l’association, 2 sculptures imposantes taillées chacune dans un seul
tilleul, l’une représentant les scènes de la vie quotidienne et l’autre, « on tue le cochon ».
Ceci sans oublier également les exposants invités tels que Bernard MERLE (peintre figuratif),
Yannis LAGRESLE (sculptures) et Béatrice TERRA (peintre moderne).
Heures d’ouverture :
Weekends des 6 et 13 septembre : 15h -19h
Journées du Patrimoine, 20-21 septembre : 10h -12h et 14h -19h
Entrée gratuite pour tous.
Plus d’infos : www.granges-de-servette.com
Email : [email protected]
Venez nombreux, vous ne serez pas déçus !
Il s’agit d’un lieu de rencontres, de paroles et
de jeux pour les enfants de 0 à 4 ans
accompagnés d’un adulte. Lieu d’accueil
dans la lignée des «Maisons Vertes de
Françoise Dolto», quelle que soit votre
commune de résidence, vous pouvez venir à
chacun de nos lieux d’accueils, sans
inscription ni prise de rendez-vous :
• Douvaine, 24 rue de Genève
• Massongy, à l'arrière du groupe scolaire
au 1er étage
• Sciez, à l'ancienne caserne, 298 rue de
l'Eglise.
Ouvert tous les jours ouvrables (sauf
mercredi), deux professionnels de la petite
enfance vous accueillent et sont à votre
écoute.
Lundi, 9h-12h, Douvaine
Mardi, 14h30-18h, Douvaine
Jeudi 1er et 3ème, 9h-12h, Massongy
Jeudi 2ème et 4ème, 14h30-18h, Douvaine
Vendredi, 9h-12h, Sciez-sur-Léman
Samedi, 9h-12h, Douvaine
Carcajou permet aux parents de se détendre,
de rencontrer d’autres parents et de permettre
aux enfants de se faire de petits copains.
Tél. : 04.50.94.13.41 président
04.50.35.65.29 secrétaire
Fermeture durant les vacances scolaires et
Foire de Crête
Soutenu par la CAF, le
Conseil Général et
membre du REAAP
Vie
Ass
oci
ati
ve
et S
port
ive
Vie
so
cia
le &
cu
ltu
rell
e
29
Association Panier Relais
Appel à la solidarité !
L’association Panier Relais distribue tous les lundis après-midi
de l’année de la nourriture aux plus démunis de 11 communes du Bas-Chablais sur la base
d’un dossier établi par les assistantes sociales.
La nourriture nous est fournie par la Banque Alimentaire de Haute-Savoie située à
Annemasse. Une Grande Collecte Nationale aura lieu dans tous les magasins les
Vendredi 28 novembre 2014 - Samedi 29 novembre 2014 - Dimanche 30 novembre 2014
Nous recherchons des MESSIEURS pour le tri des denrées que les clients nous remettent.
Si vous êtes sensible à la détresse des plus démunis, nous pouvons tous rencontrer une
difficulté un jour ou l’autre et que vous disposez de 4 HEURES MININUM n’hésitez pas à
devenir « GILET ORANGE »
Les DAMES sont aussi les bienvenues pour accueillir les clients et leur remettre un sachet.
Contact : Mme Annie FICHARD, 04 50 35 65 29, [email protected]
Laisser un message en cas d’absence, vous serez rappelé
Nous vous remercions de tout cœur d’avoir pris le temps de lire cet appel et nous espérons
pouvoir compter sur plusieurs d’entre vous !
René MEYNET, président
Agrément n 4/03312 – Loi du 1er juillet 1901
Croix-Rouge du Chablais
La Croix-Rouge française œuvre pour le
soutien des populations dans le besoin ou
l’assistance aux pouvoirs publics grâce à des
bénévoles.
Elle s’investit dans la tenue de postes de
secours, de formation aux gestes qui sauvent,
elle intervient en urgence lors de situations
exceptionnelles et sur demande des pouvoirs
publics (maraudes auprès des sans domicile
fixe, banque alimentaire, alphabétisation,
organisation de séjours pour les enfants
défavorisés, …).
Elle recrute de nouveaux
bénévoles !
N’hésitez pas à vous engager avec l’Unité
Locale du Chablais.
Contact : 37 chemin du Pré- Biollat,
74200 Anthy-sur-Léman
Tel : 06 58 86 19 05
Urgence 24h/24h : 06 22 21 99 92
Vie
Ass
oci
ati
ve
et S
port
ive
Vie
so
cia
le &
cu
ltu
rell
e
30
Médecins de l’Espoir
En 2013-2014, deux membres du bureau ont
pu à nouveau se rendre au Mali. Michelle,
Présidente d’honneur des bureaux suisse et
français, a effectué 3 voyages, un en début
d’année, un au cours de l’été 2013 et un au
printemps 2014. Annick, trésorière s’est
rendue à Bamako en novembre 2013.
Toutes les deux nous ont rendu compte de
l’implication et de l’efficacité de l’équipe de
MEDES/SAPCOM Mali. Malgré les
difficultés quotidiennes des maliens depuis le
coup d’Etat (2012 : hausse des prix, carence
de certains aliments et bien de consommation
courante, augmentation du chômage, frappes
armées au Nord du pays et Ebola aux
frontières), ils conservent le moral et se
battent pour se relever.
Toute l’équipe de MEDES/SAPCOM est
toujours tout aussi motivée à la réalisation de
ses objectifs.
Depuis le début de l’année 2014, le village de
Yangassadiou, en zone très aride du pays
Dogon, a accès à l’eau potable. 2 forages ont
été équipés de pompes et panneaux solaires
pour extraire l’or bleu.
Les femmes de « Musow Benkan », l’Union
des Femmes Maliennes pour les Droits et la
Dignité (mouvement fondé en 2011),
continuent leurs actions de sensibilisation à
leur combat pour l’expression de leurs droits.
MEDES/SAPCOM les a dotées d’un nouvel
apport de fonds pour leur permettre de se
déplacer dans des villages reculés et
d’organiser des causeries. Avant la fin de
cette année, nous espérons voir le
financement d’un projet de formation de
formateurs pour le personnel soignant de tous
les centres de santé du cercle de Kolondièba.
Cette formation continue concerne plus de 80
agents de santé. Elle est destinée à les aider à
créer un «vrai contact» avec les malades,
prendre en compte non seulement la
pathologie ponctuelle, mais la remettre dans
un contexte individuel et familial, par un
suivi de dossiers patients. Un diagnostic plus
précis entrainera une diminution des
médicaments prescrits. Chaque consultation
sera l’occasion de sensibiliser les villageois
aux dangers de l’excision, à l’importance de
l’hygiène au quotidien, au respect des
ordonnances prescrites et à l’achat des
médicaments dans les pharmacies et non sur
les marchés. Ce projet est prévu pour une
durée de 24 mois.
Mali’gne
La boutique est ouverte tous les mardis, de
9h à 19h (Presbytère, rue du port)
Vous y trouverez vêtements et accessoires
de mode. La municipalité nous prête le
magnifique local, au 1er étage de l’ancien
presbytère. Nous profitons de ce message
pour l’en remercier. Les fonds recueillis
sont intégralement reversés à l’ONG
malienne pour son fonctionnement.
Avec les travaux qui ont réduit la circulation
au village, la fréquentation s’est amoindrie.
N’hésitez pas à venir chiner dans les
corbeilles et sur les portants, vous
trouverez forcément votre bonheur à prix
mini.
Contact : Alexandra Rivollat
04 50 94 75 29 – 06 09 39 60 34
Vie
Ass
oci
ati
ve
et S
port
ive
Vie
so
cia
le &
cu
ltu
rell
e
31
Communauté Catholique de Chens-sur-Léman
Catéchisme rentrée 2014/2015 : Si tu as plus de 6 ans et que tu souhaites aller à la rencontre
du Seigneur, ou vous, parents souhaitez accompagner vos enfants sur le chemin de la foi, le
Père Dieudonné, les catéchistes et les copains/copines du caté t'invitent avec un grand plaisir à
rejoindre nos groupes de caté dès la prochaine rentrée scolaire.
Les inscriptions auront lieu à la Maison Paroissiale de Douvaine les :
Mercredi 10 septembre de 9H00 à 11H00
Mardi 16 septembre de 16H00 à 19H00
Samedi 20 septembre de 10H00 à 12H30
Dates des messes célébrées à Chens et dates des célébrations particulières
(sous réserve de changements de dernière minute)
Dimanche 28 septembre : Chens sur Léman à 9h00
Samedi 25 octobre : Chens sur Léman à 18h30
Samedi 1er novembre : Messery à 10h30, Massongy à 18h30, Toussaint
Dimanche 16 novembre : Chens sur Léman à 9h00
Samedi 13 décembre : Chens sur Léman à 18h30
Mercredi 17 décembre : Douvaine à 15h00, célébrations pénitentielles
Jeudi 18 décembre : Chens sur Léman à 20h00, célébrations pénitentielles
Mercredi 24 décembre : Douvaine 18h30, Excenevex à 22h00
Jeudi 25 décembre : Sciez à 10h30
Site internet de la Paroisse St Jean Baptiste : http://docparoisse.voila.net
Ass
oci
ati
on
s &
Sp
ort
Vie
so
cia
le &
cu
ltu
rell
e
CHENS ANIM
SALON MAQUETTES ET MODELES REDUITS,
Espace L’ÔTREMENT
SAMEDI 26 OCTOBRE 2014
de 9H00 à 19H00
DIMANCHE 27 OCTOBRE 2014
de 9H00 à 17H00
SAPINS DE L’AVENT
Pour la deuxième année consécutive, l’association Chens Anim vous
invite à illuminer le village les quatre samedis de l’Avent, c’est-à-dire le
29 novembre à Vereitre, le 6 décembre à la mairie, le 13 décembre aux
caves Fichard et le 20 décembre devant l’église.
Chaque samedi, un sapin sera installé, décoré et illuminé. Un vin chaud
et des friandises de Noël seront offerts. Un concert de Noël Gospel vous
sera proposé à l’église le dernier samedi, soit le 20 décembre à 20h00.
32
Evèn
emen
ts
Tournoi de Foot - 12 juin
Encore une belle réussite cette année
pour ce tournoi qui a bénéficié d’une
météo de rêve pour le plus grand plaisir
des joueurs et supporters !
Bravo à nos jeunes finalistes !
Ambiance toujours festive avec les
éducateurs du club !
« Ma commune, mon jardin, Objectif Zéro Pesticide »
24 mai 2014
Le 24 mai dernier, la commune de Chens-sur-Léman, Art Terre et le
Symasol co-organisèrent une rencontre avec le public et les jardiniers
amateurs dans le cadre de la charte régionale « Objectif Zéro
Pesticide » à laquelle la commune a adhéré en 2013.
L’objectif de cette charte est la mise en place d’un entretien et d’une
gestion durable sans substance chimique de nos espaces verts publics,
en respect avec la future interdiction réglementaire des pesticides pour
les communes et usagers d’ici 2020 et 2022.
Év
ènem
ents
pa
ssés
Une petite centaine de personnes a ainsi participé à
cet événement où divers ateliers ont permis d’évoquer
les pratiques alternatives à l’usage des pesticides et la
nécessité de préserver la biodiversité.
Nous vous invitons à jeter un œil sur le site de Art
Terre (www.art-terre.net) pour de futurs RDV sur le
Chablais sur le thème des bonnes pratiques de
jardinage!
Fabrication d’abri à insectes avec la FRAPNA 74
33
Evèn
emen
ts
Promenade Communale – 22 juin 2014
Une quarantaine de Chensinois étaient inscrits pour la promenade communale qui a eu
lieu le dimanche 22 juin dernier.
Le rendez-vous était fixé à 6h45 pour un départ en
direction du Doubs. Juste après Lausanne, une
pause "casse-croûte" s'imposait et tous ensemble
nous avons dégusté jambon, saucisson et
reblochon.
Nous avons ensuite repris la route en direction de
Vallorbe, Pontarlier pour visiter à Métabief une
fromagerie. Une visite-dégustation nous attendait !
Év
ènem
ents
pa
ssés
Ensuite notre bus continuait vers la république du Saugeais. Nous
avons dû nous soumettre à un contrôle de la douane locale et les
dames ont eu le plaisir de se faire fouiller par des douaniers très
consciencieux !!
Nous avons fait une halte déjeuner à Montbenoit,
suivie de la visite guidée de l’abbaye du village.
Enfin nous avons pris la direction de Gilley pour
visiter le plus imposant "tuyé" du Haut-Doubs. Cette
vaste cheminée servant à fumer les salaisons était
surprenante.
Nous même avons eu l’impression d'être fumés !
Là encore une dégustation nous était offerte et nous avons pu faire quelques achats. Nous
prenions enfin le chemin du retour sous la pluie pour revenir à Chens vers 19h où le
temps plus clément nous a permis de finir le casse-croûte du matin tous ensemble avant
de terminer cette journée très conviviale et appréciée de tous.
Nous espérons être encore plus nombreux l’an prochain !
34
La CLAC 2014 - 9 au 13 juillet 2014
On y est retourné, beaucoup sont revenus,
d'autres ont découvert…
Cet événement mêle l’artistique au sportif, le musical au visuel, le tout saupoudré de rencontres
et d’échanges, servi avec beaucoup de bonne humeur dans le Parc Pechiney en collaboration
avec de nombreuses associations !
Cette année, pour sa 2ème édition, les habitants de la région ont pu
rencontrer des artistes régionaux confirmés et découvrir leurs œuvres
par le biais d'une exposition et d'une performance de peinture en
direct. Ils ont aussi pu s’essayer au Paper Toy, réalisation de
personnages en papier, et au Land Art, un courant d'art contemporain
qui consiste à utiliser les éléments de la nature environnante pour
réaliser des œuvres éphémères en extérieur.
Pour régaler les oreilles, la visite d’un studio d’enregistrement provisoire installé dans le local
du ski nautique et deux concerts ont rythmé la journée du samedi 12 juillet.
Mêlant la culture au sport, les visiteurs pouvaient s'initier
gratuitement à l’aviron, au stand up paddle ainsi qu’au ski
nautique. Une slackline a permis aux plus adroits de défier
les lois de l’équilibre.
Finalement, c’est avec de belles images plein les yeux que petits et grands sont repartis de cette
journée.
Le rendez-vous est pris pour l’année prochaine pour la 3ème édition qui sera pleine de
nouvelles découvertes, grâce à une étroite collaboration avec la mairie et les associations
chensinoises qui ouvrent chaleureusement leurs portes à l'association annemassienne FBI Prod
(il Fallait Bien Innover Production – www.fbiprod.com).
Evèn
emen
ts
Év
ènem
ents
pa
ssés
35
Evèn
emen
ts
Fête Nationale - 14 juillet 2014
Malgré une météo un peu capricieuse et un fond
de l’air un peu frais, c’est dans une ambiance
festive que le port de Tougues a accueilli une foule
chaque année plus importante !
Au regard des prouesses pyrotechniques offertes,
on se réjouit par avance de se
retrouver l’année prochaine !
Merci à Karine et Christian du restaurant de l'Escale ... aidés par une joyeuse équipe de
bénévoles … qui ont servi plus de 350 repas !
Év
ènem
ents
pa
ssés
La Vogue – 26 juillet
Une météo grisonnante ainsi que la défection de
certains forains (sans prévenir d'ailleurs…) sont
venues un peu ternir cette belle manifestation.
Nous mettrons tout en œuvre pour que, l'an
prochain, la Vogue ait le succès qu'elle mérite !
Encore un grand merci à Manu Laurenzi et
aux vétérans du foot pour cette belle
organisation !
36
Eta
t C
ivil
E
tat
civil
/ C
on
stru
ctio
n
Naissances
FEVRE Inès
LAYAT CASIMIR Chloé
GOVIN Sophia
VENARD MILLET Bastien
BESSON Louis
LAUVERJON Jade
10.05.2014
14.05.2014
28.05.2014
07.07.2014
27.27.2014
27.07.2014
Thonon-les-Bains
Annemasse
Contamine-sur-Arve
Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains
Mariages
JOUFFROY Bernadette et SCHNEIDER Sylvain 24.05.2014
VAN POTTELSBERGHE Laurence et GUY Elliot 21.06.2014
CHARDON Florence et MARTINIER Raphaël 19.07.2014
ZIZI Fatima-Zahra et QUERNEC Arnaud 26.07.2014
Décès
CORBOZ Joseph 11 août 2014.
37
Info
rmati
on
s M
un
icip
ale
s
FC Léman Presqu’Ile :
Lors de notre précédent bulletin, nous avons consacré une page au FC Léman, et
au Foot. Afin, dirons nous, de rendre justice à tous ceux qui ont participé dans le
passé à l’essor de ce beau Club, nous tenions à rappeler, suite aux retours de nos
lecteurs, que ce club de foot (anciennement dénommé US Léman), ne serait pas ce
qu’il est aujourd’hui sans ses anciens présidents, Jean-Luc Requet et Laurent
Carraud (respectivement président pendant 4 et 10 ans), et leurs collaborateurs, qui
ont consacré énergie, et passion aux adeptes et supporters du ballon rond, adeptes
également féminines puisqu’une équipe féminine avait même été créée par M.
Carraud.
Protestation électorale :
Vous avez été nombreux à demander des précisions sur la protestation électorale
déposée par la liste « Vivre à Chens » à l’encontre de la liste élue. Par esprit de
transparence et de bienséance, le conseil municipal a fait distribuer une note à cet
égard il y a quelques temps. Pour ceux qui n’auraient pas reçu ce document, nous
précisions notamment que le Tribunal Administratif de Grenoble a prononcé un rejet
global de la protestation pour irrecevabilité. Nous aurions, bien évidemment, aimé
une décision expliquant les raisons de l’irrecevabilité des arguments invoqués afin
de mettre un terme aux rumeurs et critiques … mais l’essentiel est désormais
d’aller de l’avant et d’oublier ce malheureux épisode où l'amertume humaine primait
sur de réelles considérations civiles et juridiques.
L'équipe municipale est sortie renforcée et soudée pour travailler dans l'unique
intérêt des Chensinoises et Chensinois. Cette procédure nous a touchés, non
seulement dans la manière insidieuse dans laquelle elle a été faite, mais aussi par
son manque total de fondements. Nous souhaitons vraiment que cessent ces
querelles de village qui ne mènent à rien de constructif.
Si les critiques continuent, nous réaffirmons ici notre mode de fonctionnement qui
depuis le début consiste à travailler énergiquement, avec l’opposition, de manière
ouverte et sans animosité et ce malgré les attaques subies. Nous faisons ainsi
depuis le début de notre mandat dans le but d'écouter, d'unir et de satisfaire, autant
que faire se peut, tous les Chensinois !
Vous pourrez le voir dans ce bulletin et au travers de nos futures actions, les
choses bougent à Chens et nous comptons bien que cela continue !
Co
urr
ier
des
lec
teu
rs
Agenda des dates à retenir
38
SEPTEMBRE
Samedi 20 et dimanche 21 : Journées du Patrimoine
pour plus de détails sur les visites en Haute-Savoie : http://www.journees-du-
patrimoine-2014.com/DEPARTEMENT/journees-patrimoine-74-haute-savoie.htm
Samedi 27 : Forum des Associations, espace l’Ôtrement de 9h à 17h.
OCTOBRE
Dimanche 12 : Repas rencontre, Association ColciChens, espace Ôtrement,
www.citoyensdechens.sitew.fr
Mercredi 15 : Collecte de sang derrière la mairie de Chens-sur-Léman de 17h30 à 19h30
"Je choisis de sauver des vies, je donne mon sang !"
Dimanche 19 : Repas Choucroute, association St Anne, espace l’Ôtrement, 12h
Sam-Dim. 25-26 : Salon Maquettes et Modèles réduits, Association Chens Anim
de 9h à 19h le samedi et de 9h à 17h le dimanche, espace l’Ôtrement
NOVEMBRE
Mardi 11 : Commémoration de l’armistice de 1918, vin d honneur offert par la municipalité
Jeudi 27 : Grand loto du FC Léman, espace l’Ôtrement
Samedi 29 : Sapins de l’Avent, Association Chens Anim avec les Ecoles
DÉCEMBRE
Samedis 6, 13 et 20 : Sapins de l’Avent, Association Chens Anim avec les Ecoles
Samedi 20 : Concert de Gospel, Eglise de Chens, 20h, Association Chens Anim
Agen
da –
L’e
space
Ôtr
emen
t en
bre
f …
L’espace Ôtrement, c’est en bref …..
Lundi:
Yoga : 9h-10h15 & 19h-20h15
Contact : Jean-Claude BOUTET, 06 17 07 25 49, [email protected]
Pascale DUJARDIN, 06 60 15 50 67, [email protected]
Pilates : 15h-16h , Contact : Anita PEHOU 06 12 46 11 50 - 04 50 72 11 61
Mardi :
Salsa : 19h-21h , Contact : [email protected]
Jujitzu : 17h30-21h30, Contact : Luc LEFEBVRE : [email protected]
Mercredi :
Qi Gong : 10h-12h , Contact : Dominique PAQUIGNON: [email protected]
Zumba : 19h-21h , Contact : Marjorie ROJAS : [email protected]
Jeudi :
Qi gong : 10h-12h & 16h30-21h30, Contact : Dominique PAQUIGNON: [email protected]
Jujitzu : 17h30-21h30, Contact : Luc LEFEBVRE : [email protected]
Chens’Pratique
39
Vous souhaitez figurer sur cette liste et/ou sur
le site Internet ? N'hésitez pas à nous fournir
vos coordonnées complètes
Ch
ens’
Pra
tiq
ue
MAIRIE 04.50.94.04.23
www.chens-sur-leman.fr
Fax : 04.50.94.25.07
POLICE MUNICIPALE 06.84.50.03.07
POSTE 04.50.94.31.41
BIBLIOTHÈQUE , Horaires : samedi 10h - 12h
ECOLE PRIMAIRE 04.50.35.43.47
ECOLE MATERNELLE 04.50.94.14.30
GARDERIE 04.50.94.14.30
INTERCOMMUNALITÉ
CCBC 04.50.94.27.27
SIEM - Eaux des Moises 04.50.72.40.26
Centre de secours de Douvaine 04.50.94.30.64
CIAS Bas Chablais 04.50.85.17.57
NUMÉROS UTILES
Gendarmerie (Douvaine) 04.50.94.00.09
Police 17
SAMU 15
Pompiers 18
France Télécom 1014
Eaux (urgences)Permanence 06.86.46.06.28
Services administratifs 04.50.72.40.26
EDF (Permanence) 0810.33.30.74
GDF (Permanence) 0810.43.30.74
Allo Service Public 3939
Mission Locale du Chablais 04.50.94.01.41
Maison Paroissiale 04.50.94.01.47
(paroisse St Jean Baptiste)
Alpes Leman Taxis 04.50.94.14.77
06.74.53.42.65
ABC Accueil Taxis 06.68.30.29.22
SANTÉ
BUTAVAND Alexis (généraliste) 04.50.94.29.93
SANCHEZ Catherine (kiné) 04.50.94.77.07
POIRIER Béatrice (infirmière) 06.08.76.74.16
COMPAN Muriel (dentiste) 04.50.35.51.04
WEISSE Carolina 06.25.75.88.17
(Psychologue clinicienne)
COMMERCES / ARTISANS
Les Fournils du Lac 04.50.85.19.16
Boulangerie
Le Chensinois 04.50.94.17.55
Bar - Tabac - Presse
VIVAL (Superette) 04.50.94.08.92
PAULA Coiffure 04.50.35.49.40
Côté Jardin (M. Tondeur) 04.50.94.04.18
Favre 4TP (M. Tondeur) 04.50.94.04.18
ALAIN PEINTURE 06.08.47.20.12
DETRAZ Jacky (Peinture) 04.50.94.01.74
LAUR'EAU (M. Lauro) 06.07.49.48.19
Plomberie sanitaire
DE VITA Alexandre 04.50.35.67.60
Ebéniste, [email protected]
JLSA (Bois de chauffage) 09.51.91.36.36
06.24.17.64.34
Pêcherie CARRAUD Catherine et Laurent
04.50.94.18.67
06.36.28.66.59
Pêcherie CARRAUD Serge et René
04.50.94.04.71
Pêcherie COLLET Gilles 04.50.94.30.10
Le Boudoir 06.72.11.03.83
(Institut de beauté - Onglerie)
Le Club des Copains 04.50.94.37.62
Pension canine
RESTAURANTS
Restaurant Le Port 04.50.94.28.19
Restaurant La Petite Sirène 04.50.94.04.16
Restaurant L'Escale 04.50.35.42.22
Auberge de la Devinière 04.50.94.04.19
Restaurant de l'Hermance 04.50.94.24.90
40
Date limite pour les contributions au prochain bulletin
10 décembre 2014
![Classement Général Arrivée Trail du Gypaète · Patichoud Damien [366] Trailer Des Aravis LE GRAND ... 31 Poisot Patrick [373] loisin (74140) V2H 04/06 14:55:25 5:55:10 1:28:01](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5b9bf99b09d3f2194e8b7bcd/classement-general-arrivee-trail-du-gypaete-patichoud-damien-366-trailer.jpg)
