4
CHERCHEZ LA MODE Впрочем, история царствования Парижа в мире моды, конечно, заслуживает того, чтобы так настойчиво о ней вспоминать. Ещё в XVI веке ничто не предвещало, что мнение французов о длине юбки будет важным для общей картины мира. Поочерёдно то Испания, то Италия, в зависимости политической обстановки и рас- становки сил на суконных мануфактурах, влияли на то, как должны одеваться сильные мира сего. В XVII веке, с ослаблением могущества Испании, «чёрный стиль», так понравившийся империи, «в которой никогда не заходило солнце», ушёл в прошлое. При дворе француз- ского короля Людовика XIV фривольность и раскованность были вписаны в светский этикет , а строгую геометрию испанского платья сменили ясные тона и краски. С этого времени французский вкус и мода захватили всю Европу и не переставали владеть её умами в течение целых столетий. Легендарный любовник и авантюрист Казанова писал: «Париж является, пожалуй, единственным городом в мире, внешний вид которого полностью меняется через 5–6 лет». Страсть истинных французов пренебрегать диктатом моды и пред- почитать жить в мире, в котором раскрепощённость, удобство и секс превыше всего, осталась неизменной. Карин Ройтфельд, главный редактор французского Vogue, как-то сказала: «В других изданиях для меня слишком много политики. Секс вот что есть в моём жур- нале и чего не хватает другим». Русские люди, к примеру , очень любят поговорить о загадочной русской душе, а вот французы не говорят о Франции, они просто знают , что это самая прекрасная страна на свете, и всё, что с ней связано, пре- красно. Зная это, они просто наслаждаются Мы по-прежнему ждём, что Франция откроет дверь в моду XXI века. Но последние лет 50 парижские модельеры так сильно были увлечены исследованием прошлого своего или чужого, что их французские адепты, давно не ожидая от них чего-то нового, просто живут , невзирая на подиум, собирают волосы в хвосты, совмещают сумку Herme `s c простецкой футболкой. Эту манеру строго разделять понятия Мода и Стиль окрестили французским шиком и вписали в реестр главных французских достопримечательностей, наряду с Эйфелевой башней. 1 2 3 4 128 HAIR'S & BEAUTY / ИСТОРИИ МАЙ / 2010

Cherchez la mode

Embed Size (px)

DESCRIPTION

О том, как так случилось, что Франция больше не диктует моду и что с этим делать... Cherchez la mode журнал Hairs How автор Надежда Стасова

Citation preview

Page 1: Cherchez la mode

CHERCHEZLA MODE

!"#$%&', ()*$#(+ ,-#)*.$.-/(+ 0-#(1- . '(#& '$23, 4$/&%/$, 5-)671(.-&* *$8$, %*$93 *-4 /-)*$:%(.$ $ /&: .)"$'(/-*;. <=> . XVI .&4& /(%*$ /& "#&2.&=-6$, %*$ '/&/(& ?#-/,75$. $ 26(/& @94( 972&* .-1/3' 26+ $9=&: 4-#*(/3 '(#-. 0$$%&#>2/$ *$ A)"-/(+, *$ A*-6(+, . 5-.()('$)*( "$6(*(%&)4$: $9)*-/$.4( ( #-)-)*-/$.4( )(6 /- )74$//3B '-/7?-4*7#-B, .6(+6( /- *$, 4-4 2$61/3 $2&.-*;)+ )(6;/3& '(#- )&8$. ! XVII .&4&, ) $)6-96&/(&' '$87=&)*.- A)"-/((, «%>#/3: )*(6;», *-4 "$/#-.(.C(:)+ ('"&#((, «. 4$*$#$: /(4$82- /& 5-B$2(6$ )$6/,&», 7C>6 . "#$C6$&. 0#( 2.$#& ?#-/,75-)4$8$ 4$#$6+ D@2$.(4- XIV ?#(.$6;/$)*; ( #-)4$.-//$)*; 936( ."()-/3 . ).&*)4(: E*(4&*, - )*#$87@ 8&$'&*#(@ ()"-/)4$8$ "6-*;+ )'&/(6( +)/3& *$/- ( 4#-)4(. F E*$8$ .#&'&/( ?#-/,75)4(: .47) ( '$2- 5-B.-*(6( .)@ <.#$"7 ( /& "&#&)*-.-6( .6-2&*; &> 7'-'(

. *&%&/(& ,&63B )*$6&*(:. D&8&/2-#/3: 6@9$./(4 ( -.-/*@#()* G-5-/$.- "()-6: «0-#(1 +.6+&*)+, "$1-67:, &2(/)*.&//3' 8$#$2$' . '(#&, ./&C/(: .(2 4$*$#$8$ "$6/$)*;@ '&/+&*)+ %&#&5 5–6 6&*». F*#-)*; ()*(//3B ?#-/,75$. "#&/&9#&8-*; 2(4*-*$' '$23 ( "#&2-"$%(*-*; 1(*; . '(#&, . 4$*$#$' #-)4#&"$=>//$)*;, 72$9)*.$ ( )&4) "#&.3C& .)&8$, $)*-6-); /&(5'&//$:. G-#(/ H$:*?&6;2, 86-./3: #&2-4*$# ?#-/,75)4$8$ Vogue, 4-4-*$ )4-5-6-: «! 2#78(B (52-/(+B 26+ '&/+ )6(C4$' '/$8$ "$6(*(4(. F&4) — .$* %*$ &)*; . '$>' 17#-/-6& ( %&8$ /& B.-*-&* 2#78('». H7))4(& 6@2(, 4 "#('&#7, $%&/; 6@9+* "$8$.$#(*; $ 5-8-2$%/$: #7))4$: 27C&, - .$* ?#-/,753 /& 8$.$#+* $ I#-/,((, $/( "#$)*$ 5/-@*, %*$ E*$ )-'-+ "#&4#-)/-+ )*#-/- /- ).&*&, ( .)>, %*$ ) /&: ).+5-/$, "#&-4#-)/$. J/-+ E*$, $/( "#$)*$ /-)6-12-@*)+

!" #$-#%&'(&)* '+,), -.$ /%0(123 $.4%$&. +5&%6 5 )$+* XXI 5&40. 7$ #$89&+(2& 9&. 50 #0%2'842& )$+&96&%" .04 8296($ :"92 *59&-&(" 2889&+$50(2&) #%$;9$<$ — 85$&<$ 292 -*'$<$, -.$ 2= >%0(1*?842& 0+&#.", +05($ (& $'2+03 $. (2= -&<$-.$ ($5$<$, #%$8.$ '25*., (&5?2%03 (0 #$+2*), 8$:2%0@. 5$9$8" 5 =5$8.", 8$5)&A0@. 8*)4* Hermes c #%$8.&14$B >*.:$94$B. C.* )0(&%* 8.%$<$ %0?+&93.6 #$(3.23 !$+0 2 D.296 $4%&8.292 >%0(1*?842) ;24$) 2 5#28092 5 %&&8.% <905("= >%0(1*?842= +$8.$#%2)&-0.&96($8.&B, (0%3+* 8 CB>&9&5$B :0;(&B.

1 2

3 4

128 HAIR'S & BEAUTY / !"#$%!!

!"# /2010

Page 2: Cherchez la mode

1-2. !"#$% Chanel

3. &'(")%* +,$(-./+

0+()1234-/5/ Vogue

6(+#) 7/*.0,'8$ 4. 6/-/

9(),'8 5. :$+# ;,<=>+)

# ?=,+ @#"()A#

6. 6+#4.#() B#/+

4 C/$,'8D 7. :$+#

;,<=>+) " +/'# ;/''#

&/'(*.'# " -2'8./"/C

0#'8C, «E(".+(-

2 !#00()#» 8. ?=,+

@#"()A# # C/$,'#

!"#$%& '( )*" +,&-,.$$(/( 01,(+123, " 14," $35 6(78 -9 $3 5/$(+1$"1 '1:1$87% "6 0)+47+1$$9; '(<6(< 2( +415) — 2 53$1:1 (<1+37%48, <1:!37% 41-8 " <3!1 147% — 5(!$( -9,( -9 4 ,./2(47%& :342:97% 412:17 =:3$>)#42(/( *"23.

!" #!$%&"' # ()*%&#%(?3:"! !<3, 4+(& @3$1,%, ", 2(/<3 $3'(:"-4738 5(<"4723 #38+",3 ( 41-1, -)<7( 4-9,(4% ':1<#$351$(+3$"1. A$301 232 (-B84$"7% 7(, 07( 53,1$%2(; C(2( +<:)/ <(+1:"," 4+(" /3:<1:(-9 +41 +,"871,%$91 <359 ?3:"!3. C3:, D3/1:=1,%<, 2(7(:9; 41;034 :)2(+(<"7 E(5(5 5(<9 Chanel, /(+(:"7: «C(2( "#(-:1-,3 435) 41-8. A ($3 -9,3 '1:+95 47","47(5 + 7(5 #$301$"", + 2(7(:(5 41/(<$8 )'(7:1-,8-1748 F7( 4,(+(. G$3 +"<1,3 3+47:";42"1 )$"-=(:59 — ($" ,1/," + (4$(+) !1$42(/( 2(47&53 (7 @3$1,%. ?:"<)537% F2+"+3,1$7 5)!42(/( 2(47&53 4 '"<!32(5 $3 <+)6 ')/(+">36, F7( !1 /1$"3,%$(. @3$1,% 4(1<"-$",3 +41 F,151$79, + 2(7(:96 ($3 +"<1,3 $(+"#$), " 4(#<3,3 $(+9; (-:3#, 2(7(:9; <,8 $1. -9, +9:3!1$"15 4(+:151$$(47". A 2(7(:9; '(#!1, + 1970-1 /(<9, 473, 4"5+(,(5 -):!)3#$(47", '(7(5) 07( ) $1. +4.-732" -9,3 (<$3 ':(-,153 — ($3 $1

':"#$3+3,3 5"$"-&-2". H( 1; +1<% -9,( 85, 732 07( 1. 5(!$( ':(47"7%». ?(8+"4% @3$1,% 41/(<$8, +:8< ," ($3 -9,3 -9 732 3/:144"+$( $347:(1$3 ':(-7"+ 5"$"-&-(2. I 4(+:151$$(; 5(<1 1. -(,%*1 #3$"53,3 -9 ':(-,153 (-1#,"0"+3-$"8, F7(/( ($3 $1 71:'1,3 <3!1 7(/<3, 2(/<3 '1:1*"+3,3 5)!42)& :)-3*2) + )/(<) !1$-42(5) 2(47&5). J(:!147+( "$<"+"<)3,%$(-47" — (4$(+$(; ':1<517 4'(:3 4 <:)/"5 $347(8K"5 =:3$>)#(5 — C:"47"3$(5 E"(:(5, <,8 2(7(:(/( !1$47+1$$(47% -9,3 #32,&01$3 + 2(:417, (-,301$3 + '1:0372" " *,8'2)-73-,172). @"2 (7 @3$1,% — F7( F,1/3$7$(47%. G$3 6(71,3, 07(-9 (<1!<3 6(:(*( ':",1/3,3 2 71,), $( $1 4,"*2(5 (-78/"+3,3, '(F7(5) + ',1036 1. 7)3,179 -9," (01$% 7(0$( 42:(1$9, 3 + 73,"" -(,11 4+(-(<$91. G$3 ,&-",3 &-2" $"!1 2(,1$, '(42(,%2) 40"73,3 2(,1$" ):(<,"+95", 3 + 230147+1 3,%71:$37"+9 2"41735 ':1<,(-!",3 23:53$9. C(2( +"<1,3 5(<) 232 4'(-4(-, 2(7(:95 4,1<)17 '(,%#(+37%48, 07(-9 0)+47+(+37% 41-8 4+(-(<$(, +1<% «+$)7:" ',37%8 $36(<"748 !1$K"$3. . .». C:"47"3$ E"(:, $3':(7"+, <1,3, ',37%8, #37-51+3&K"1 4(-(; !1$K"$). H(4"7% 2(47&59

(7 E"(:3 -9,( 4,(!$(: (-90$(1 ',37%1 +51471 4 $"!$"5" &-235"

+14",( (2(,( 4 2/, 3 $12(7(:91 +101:-$"1 7)3,179 — 30 2/. E"(: 4'(2(;$( '1:1-

!"+3, 7(, 07( 1/( 327"+$( '(:">3," #3 !1,3$"1 (-,30"7% !1$K"$ +$(+% + $32:36-53,1$$91 +(,3$9 " #32(+37% + *1,23: «D)0*1 -97% (-:)/3$$95 $3 '1:+(; '(,(41, 015 42:(5$( '(6+3,1$$95 $3 '(4,1<$1;». L3,1$4"3/3 40"73, :3-(7) C:"47"3$3 E"(:3 4 723$85" )!34$(;, @3$1,% 8#+"71,%$( (47:",3, 07( ($ «$1 (<1+317 !1$K"$, ($ "6 $3-"+317». G<$32( 1/( new look ':"$8, ?3:"!, 3 +4,1< #3 $"5 +48 M+:('3 " 5":. N7( -9,( +:158 :34>+173 " 4,3+9 '3:"!-42(/( «(7 2)7&:». G<"$ "# ':(>+173&K"6 $9$1 E(5(+ I94(2(; 5(<9 — Givenchy 7(!1 #38+", ( 41-1 "51$$( + 7( +:158. M47% ,1/1$<3, 07( G<:" O1'-.:$ <,8 4B.5(2 + «P3+7:321 ) «J"==3$"» 4353 $347(8,3 $3 7(5, 07(-9 ':"(-:1737% 2(47&59 + ?3:"!1, 715 43595 :3#:)*"+ 5($('(,"& /(,,"+)<-42"6 5(<1,%1:(+. Q$303,3 ($3 (7':3+",34% 2 C:"47(-3,& L3,1$4"3/1, $( 5F7: -9, #3$87 " $3':3 +", 1. 2 4+(15) )01$"2) R"+3$*". J32 '(8+",34% 73 O(," S(,3;7,", 2(7(:)& 59 +41 #$315 — 4( 4+("5 -):!)3#$95 *"2(5, +96(,(K1$$95 " 7K371,%$( '(<(-

6 7

5

8

129HAIR'S & BEAUTY / *%"!$**

!"# /2010

Page 3: Cherchez la mode

!"#$$%& '!"#('&, )'*'"%+ &,$'-.$$' /"0'!".*#.* $'-%. ,"#$0, )#) *'12)' &% -030& - '3$'& 0( 4/0('3'-, )#) '$# 5'!0"#.*56 $# 5-03#-$0.: «7#+36 *8910 0( (&.0$'+ )':0 /'3 )"'-#*2;, '$# /"0$61#52 05)#*2 !18()8, /'*'& /'65 0, )',3#, $#)'$.<, '$# -'($0)1# 0( 4*',' 5'3'&#, -%='1.$$#6 0 1'>?$#6, 51'-$' .? $#"6:#10 518:#$)0 @1.'/#*"%, — *8* !%1' A.&8 830-16*256». B.+5*-0. «C#-*"#)#…» /"'05='30* - D&."0)., $' 4*'* '!"#( 05)1;A0*.12$' 9"#$<8(5)0+! E 9012&. F#$#-G;)# H'3#"# «7# /'51.3$.& 3%=#$00» .5*2 /'=':0+ &'&.$*, )',3# ,."'0$6, 5.)8$38 $#(#3 "#(3#-#-I#6 $# J105.+5)0= /'16= ,#(.*%, '!1#A#.*56 - /1#*2. 5 *'$)'+ *#10.+ 0 /%I$'+ ;!)'+, '3$'+ "8)'+ /"0,1#:0-#.* -'1'5%, 5*"0:.$$%. /' *',3#I$.+ &'3. )'"'*)', 0… -8#16… '$# 8:. 1.30. @'$.A$', K3"0 L./!?"$ !%1# )#) $0)',3# /"#-#, '*3#-#6 /".3/'A*.$0. F0-#$I0 — /1#*2. 0 I16/)# 03.#12$'+ L'10 H'1#+*10 /"'5*' '!6(#$% !%10 !%*2 9"#$<8(5)0&0. B"8,'+ 9"#$<8(5)0+ &'3.12.", -%-.3I0+ /#"0:5)0+ I0) $# !'12-I'+ 4)"#$, !%1 M- N.$-G'"#$. C# )'5*;&% ) 5)#$3#12$'&8 9012&8 G805# O8$;416 «B$.-$#6 )"#5#-0<#», 5 @#*"0$ B.$?- - ,1#-$'+ "'10, '$ /'18A01 K5)#"#. B.$?- !%1# .,' &8('+ $# /"'*6:.$00 -5.+ .,' )#"2."%. K$# ,'-'"01#, A*' N.$-G'"#$ 5'(3#?* &'3.10 316 :.$>0$ 5 3-'+$'+ :0($2;. J,' '3.:3# 3$?& /'&',#.* :.$>0$. -%='-30*2 - &0" $.($#)'&<.-, $. /"0-1.)#6 $.5)"'&$',' -$0-&#$06, # -.A."'&, )',3# :.$>0$# ='A.* -5*".*0*256 5 *.&0, )',' 1;!0*, '$ /".-"#>#.* .? - 5'!1#($0*.12-$0<8. O1#,'5)1'$$'5*2 P#$.12 ) .,' *-'"A.5*-8 !%1# /'$6*$#. Q#)*0A.5)0 '$ /"'3'1:#1 .? 3.1'. J510 P#$.12 /".'!"#('-#1# &8:5)'+ 5&')0$, - «&#1.$2-)'. A?"$'. /1#*2.», *' N.$-G'"#$ /".31':01 :.$->0$#& $'50*2 5&')0$, 5 !";)#&0 - )#A.5*-. $'-'+

8$09'"&%. @#) 0 P#$.12, '$ 5'(3#1 )1#550A.5)0+ 5*012, )'*'"%+ 3' 50= /'" $. -%='30* 0( &'3%. R*' )#5#.*56 ".<./*#, *' N.$-G'"#$ !%1 -.52&# '*)"'-.$.$: «E#:.$ 10I2 I') 0 5'!1#($». E 1971 ,'38 '$ I')0"'-#1 -5.=, 5$6-I052 '!$#:?$$%& 316 ".)1#&% 5-'0= 38='-, # '3$#:3%, 5/"6*#-I052 (# *?&$%&0 'A)#&0, /'6-0156 $# /'308&. )#) &#$.).$>0), /')#(%-#6 5-'; &8:5)8; )'11.)<0;. P#$.12, B0'", F0-#$I0, N.$-G'"#$ — /."5'$%, 53.1#-I0. S'38 *#)'+, )#)'+ &% ($#.& .? 5.+A#5. N$#A#1# ".()'. "#('!1#A.$0. )"0-$'10$'-'+ "'&#$*0A$'5*0 @')' P#$.12, /'*'& 5$'-# I$8"'-)# )'"5.*# B0'" 0 )#) 0*', — 8$05.)5 '* N.$-G'"#$#. E5?, A*' /"'05='-301' - &'3. /'51. 0 /"'05='30* 5.,'3$6, — *"#$59'"&#<06 4*0= 05*'"0A.5)0= 5'!%*0+, )'*'"%. 518A01052 - T#"0:. - XX -.)..

!"#"$%& '%()*N.,'3$6 0(3#?*56 $.&#1' )$0, 5 *'A$%&0 8)#(#$06&0, A*' )'$)".*$' 51.38.* .5*2 0 $#3.-#*2, A*'!% «(#"#(0*256» 9"#$<8(5)0& 5*01.&. @#"1 G#,."9.123, )'*'"%+ 5#& 3'1,'. -".&6 3.1#1 0( 5.!6 9"#$<8-(#, 0(3#1 $.5)'12)' !"'I;" $# 4*0 *.&%. M5/'1$0*.12$%+ 30".)*'" 1;)5'-',' )'$,1'&."#*# LVMH S0".+ H0126$' /".-"#*01# "'&#$

9"#$<8:.$') 5 )"#5$%& -0$'&, 5%"'& 0 /"'A0&0 ,#5*"'$'&0A.-5)0&0 0(%5)#&0 - !.5*5.11."% «T'A.&8 9"#$<8:.$)0 $.

*'15*.;*» 0 «Q"#$<8:.$)0 $# -5. -".&.$# ,'3#», # Bourjois -%/85*01 - NPD )'5&.*0A.5)0. $#!'"% /'3 $#(-#$0.& «Q"#$<8(5)0+ I0) !.( 85010+». N;(#$ U#!#) - 5-'.+ )$0,. «P0) - T#"0:.» /'3%*':0-#.*: «Q"#$<8:.$)0 $. (#<0)1.$% $0 $# 5-'.+ /"0A?5)., $0 $# &#)06:., $0 $# '3.:3.. K$0 )#) !83*' 0,"#;* 5 &'3'+ 0 /'18A#;*

'* 4*'+ 0,"% 83'-'125*-0., - '*10A0. '* #&."0)#$'),

9

10

1112

130 HAIR'S & BEAUTY / ('%+!((

!"# /2010

Page 4: Cherchez la mode

!"# $%&%'() )%'%*% +(,"#!-&. — &#/0"1# '12%&1». 3 45-56- 71&1"6 86$-"., 519"-!56:( ;514-56&%< ='15:>;9$%< 41'$6 Sonia Rykiel, >9?-) $%&%'%< +9-:-"% ;1+696& %& 4%!( 51 @1'6/: «A'15:>/-5$6 5- 9&1'1B&9# ?%)%!6&. 51 $%,%-"62%, 6) 6!-1" — %56 9146. C56 ;51B& 9-2- :-5> 6 41$9641".5% 69?%".;>B& ?'6'%!-5(- !155(-. D"# 56) 9%2"1;56&-".5%9&. — E&% 5- +5-*5## $'19%&1, 1 ?'6&#,1&-".5%9&. #'$%< "6F5%9&6». D%F. ;514-56&%< '(/-+%"%-9%< G%56 86$-". — $%'%"-+( &'6$%&1/1, $%&%'1# 9!-"1"1 $1'.-'> 51 6;#H5%< 9?-$>"#:66 +-&'-5(4 %2'1;%4 ?1'6/15$6, $1$ 56$&% !'>,%< ;51-&, F&% #'$1# !-&1". — E&% :-5&' +9-,% 646!/1. I1".#5% -< +&%'6&: «J( 56$%,!1 5- ;1!>4(+1"69. %2% +9-) E&6) '(/-+%"%-9() /-5H651) 51 ?1'6/9$6) >"6:1)? K'6F1H- #'$6< :+-& +%"%9 — F19&. 6) >56$1".5%,% %2'1;1, $%&%'1#, $ &%4> /-, 5-!%'%,% %2)%-!6&9#». @%!!-'/1&. E&%& 46= )%F-&9# $1/!%4> ;!'1+%4(9"#H-4> E9&-&>. L5156-, F&% 64-55% + E&> 9-$>5!> ,!--&% ?% M%541'&'> ?'%5%-96&9# !-+>*$1 9 %,5-55%< $%?5%< +%"%9, + '19&#5>&%< 41<$-, 21"-&$1) Chanel 6 *1'=- Hermes !1'6& >+-'-55%9&., F&% 46' ?'-$'19-5. @1'6/ 5- ?'%9&% 9%&$15 6; &1$6) 46=%+, %5 /6+0& ;1 6) 9F0&, 46=( >!-'/6+1B& -,% + /6+(), 51?%"5#B& -,% 9&1'(- /6"( ?%!%26-4 /6;56. N9"6 2( 6) 5- 2("%, @1'6/ 9&1" 2( ?'%9&% 9$"1!%4 15&6$+1-'61&1. @1'6/15$1 — E&% &%/- +% 45%,%4 46=, 6;%2'-&055(< 419&--'146 69$>99&+. @%-519&%#H-4> $'196+() ?1'6/15%$ 41"%, ;1&% > 56) -9&. &%, F-,% 5- 51<!0*. 56,!- — &1$&6F5(< *1'4, ?'6,">*0551# E"-,15&5%9&.. O -H0 — 5-F&% 5->"%+64%-, 5-$6< &1"15&, &%".$% 64 6;+-9&5(- ?'1+6"1 6,'(, ?'6F04 6,'1 — /6;5., 1 ;51F6&, 9-$9.

/ ! " # $ % # " & ' " ( ) * "

!"#$ %& '()$)* $+*), )(, -)( .$/(012 .* $+*#$, %2+ 34$15)"6 1*#2), )(, -)( .$/(012 .* 1*#2#$.

7$-)( )2/ .* ")24$) 8*.9$.:, /2/ "#$;/(+ <(02)&= /(")>+.

!"#$ )& 4(1$#"6 <*? /4&#,*%, .* +*;2= $+ 42")$.

7* ?.2>, 3(-*+: 8*.9$.& )4*<:>) %"*0( )(0(, -)( *"), : +:8-$.. @*1, : 8*.9$., "4*1$ 34(-*0(, *"), +:8-$.&.

A2 #><(%, 3#2)$;, % 42""4(-/:, $ <(#,;*= -2"),>, :%&, /(012 #><(%, :8* /(.-$#2",.

B*.9$.&, /2/ 342%$#(, 0(42?1( )92-)*#,.** %&<$42>) 1#6 "*<6 .(-.:> 4:<2;/:, -*+ +:82.

C(12, .* .2;*1;26 34$?.2.$6 ;$4(/$' +2"", :8* .* +(12.

D")*4*02=)*", (4$0$.2#,.(")$; % 8*."/(= +(1* (4$0$.2#,.("), +(8*) 34$%*")$ / +2"/2421:.

E28126 8*.9$.2 $+**) )() %(?42"), /()(4&= ?2"#:8$%2*).

E42"()2 .:8.2 .2+, -)(<& .2" #><$-#$ +:8-$.&; 2 0#:3("), — -)(<& +& #><$#$ +:8-$..

F)24("), .* ?29$92*) () #><%$, .( #><(%, ?29$92*) () ")24(")$.

@2;* #$G( % 20 #*) 12.( %2+ 34$4(-1(=; /2/$+ (.( <:1*) % 50, ?2%$"$) () %2".

!"), %4*+6 42<()2),, $ *"), %4*+6 #><$),. 7$/2/(0( 14:0(0( %4*+*.$ .* (")25)"6.

H("/(;, 1(#8.2 <&), :1(<.(=, $.2-* I)( .* 4("/(;,.

B$%(* .* +(8*) <&), :4(1#$%&+.

@"5 % .2;$' 4:/2', 3(I)(+: $' .*#,-?6 (3:"/2),.

J #><#>, /(012 +(12 %&'(1$) .2 :#$G:, .( 6 .* #><#>, /(012 (.2 ()):-12 34$'(1$).

!"#$ %2" 3(42?$#2 /42"()(= /2/26-.$<:1, 8*.9$.2, .( %& .* +(8*)* %"3(+.$),, %( -)( (.2 <&#2 (1*)2, — ?.2-$), (.2 <&#2 (1*)2 $1*2#,.(.

C(12 34('(1$), ")$#, (")25)"6.

C(12, /2/ $ 24'$)*/):42, — %(34(" 34(3(4G$=.

C(12 — I)( )(, -)( %&'(1$) $? +(1&.

K>1$ :%#*/2>)"6 .* +(1(=, 2 #$;, )*+$ .*+.(0$+$, /)( *5 "(?125).

L)(<& <&), .*?2+*.$+(=, .:8.( %"5 %4*+6 +*.6),"6.

D. .2'(1$# %4*+6, -)(<& ?2.$+2),"6 +.(> $ -)(<& $?+*.6), +.* /281&= 1*.,.

D)%429*.$* -2")( .2"):32*) 3("#* :1(%(#,")%$6, .( -2")( $ 34*1;*-")%:*) *+:.

@(?42") 1#6 8*.9$.& — .* "2+(* 0#2%.(*: +(8.( <&), %("'$)$)*#,.(= % 20 #*), (-24(%2)*#,.(= % 40 $ (")2-%2),"6 .*()42?$+(= 1( /(.G2 1.*= "%($'.

C.* .23#*%2),, -)( %& (<( +.* 1:+2-*)*. J ( %2" .* 1:+2> %((<9*.

M:'$ 0(%(46) ( 8*.9$.* <(#,;*, -*+ *5 3(-*4/.

9. E214 $? 1*<>).(0( N$#,+2

B2.2-K>/2 O(1242 «72 3("-

#*1.*+ 1&'2.$$» 10. F>?2.

P2<2/, 2%)(4 /.$0$ «Q$/

% R24$8*» 11. S"/$?&

/(")>+(% T%2 F*.-K(42.2

/ N$#,+: 4*8$""*42

K:$"2 U:.>I#6 «M.*%.26

/42"2%$G2» 12. T% F*.-K(42.

$ E2)4$. M*.5% 13. F(.6

H$/*#, 14. E(##*/G$6 )4$/(-

)282 Sonya Rykiel 1#6 H&M,

2010 15. E(/( Q2.*#,

!"#$#%"& '$%()*

13

14

15

131HAIR'S & BEAUTY / !"#$%!!

!"# /2010