ÉCHO-LOISIRS L’Isleˇ · Musée maritime du Québec-Capitaine J.e. Bernier cluB De l’Âge D’or De l’islet Madame Ginette Litalien ☎ 418 247-3180 corporatioN Des arts et

1

PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS DE LA SESSION HIVER 2018ÉCHO-LOISIRS L’Islet

• Modalités et formulaire d’inscription .........................2• Annuaire téléphonique et renseignements divers ......3• Activités du service des loisirs ...................................4• Bibliothèques municipales .........................................9• Activités des organismes .........................................10• Activités de la CACLI ................................................15

Pour me divertir cet hiver !

2

RembouRsement (Pour TOUTES les activités du Service des loisirs)

Selon la politique de remboursement du Service des loisirs de L’Islet, adoptée le 5 février 2007 (résolution # 062-02-2007).

Notez que les politiques de remboursement des organismes peuvent différer de celle du Service des loisirs.

Aucun remboursement ne sera accordé, sauf dans le cas où l’activité ne peut être réalisée en raison d’un nombre insuffisant d’inscriptions. Dans ce cas, il y a remboursement complet.

Lorsque le participant ne peut débuter l’activité pour des raisons de santé (présentation d’un billet du médecin obligatoire), un remboursement de 90 % pourra alors être émis (La Municipalité de L’Islet a établi qu’une somme équivalente à 10 % du cout total des frais d’inscription est retenue pour couvrir certains frais administratifs).

AnnulAtion d’un couRs (Pour TOUTES les activités du Service des loisirs)

Un minimum de huit (8) inscriptions* est requis pour réaliser une activité. Dans le cas contraire, le cours sera annulé et tous les participants seront remboursés.

* À moins d’avis contraire inscrit dans la section réservée à l’activité.

PRenez note (Pour TOUTES les activités du Service des loisirs)

• Prenez note que lorsque vous participez à un atelier, un spectacle, ou toute autre activité du Service des loisirs de L’Islet vous êtes susceptible d’être pris en photo par notre photographe attitré pour ces événements. Soyez conscient que ces photos peuvent être utilisées pour des fins de publicité, de promotion, ou d’autres événements éventuels.

Avis(Pour TOUTES les activités du Service des loisirs) • Le Service des Loisirs a toujours soif de nouveautés. Vous avez des suggestions de cours, d’ateliers ou des références pour des professeurs, n’hésitez pas à nous le faire savoir!

RecHeRcHe de bÉnÉvolesLe Service des loisirs est constamment à la recherche de bénévoles.

En plus d’être un excellent moyen pour rencontrer de nouvelles personnes, avoir du plaisir et de renforcer son sentiment d’appartenance, le bénévolat contribue également à améliorer la qualité de vie et la santé de la communauté.

Vous voulez vous impliquer pour faire bouger encore plus votre communauté, contactez-nous! Que ce soit pour une heure, une journée, ou plus, nous aurons le plaisir de vous accueillir parmi tous ces gens si précieux!

2

MODALITÉS ET FORMULAIRE D’INSCRIPTIONmodAlitÉs d’inscRiPtion PouR les ActivitÉs du seRvice des loisiRs(Pour TOUTES les activités de la CACLI et des autres organismes, modalités inscrites au bas de chaque annonce)

La règle du premier arrivé, premier servi tient toujours. Votre inscription sera considérée valide à la date de réception d’un paiement complet.

Inscription possible dès le 8 janvier 2018 en ligne et à partir du 10 janvier 2018 au comptoir.

Nouveau ! L’inscription aux activités cet hiver se fera de 2 façons seulement : en ligne ou au comptoir ! Avec l’arrivée de la nouvelle plateforme d’inscription en ligne, aucune inscription ne sera prise par téléphone. Pour créer votre compte en ligne, rendez-vous dès maintenant au www.lislet.com et cliquez sur inscription en ligne.

DemaNDe D’assistaNce pour l’iNscriptioN eN ligNe Si vous éprouvez certaines difficultés ou que vous n’êtes pas familier avec internet, présentez-vous à l’hôtel de ville d’ici le 15 janvier aux heures d’ouvertures et nous pourront vous aider à créer votre compte.

Bureau muNicipal De l’islet 284, boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet (Québec), G0R 2C0 N’oubliez pas… Premier arrivé, premier inscrit!Note : les modalités d’inscription des organismes peuvent différer de celles du service des loisirs.

modAlitÉs de PAiement (Pour TOUTES les activités du Service des loisirs)• Tous les couts des activités du Service des loisirs incluent

les taxes.• Aucune inscription n’est acceptée sans le paiement complet.• À l’inscription, vous devez acquitter la facture en payant par

carte, en argent comptant ou par chèque (postdaté si désiré). Cependant, la date maximale des paiements postdatés doit être antérieure à la date de début des cours.

• Tout chèque doit être émis à l’ordre de la Municipalité de L’Islet.

3

Annuaire téléphoniqueet renseignements diversservice Des loisirs De l’isletVéronique Bélanger - Technicienne en loisirsTél. : 418 247-3060 poste [email protected] www.lislet.com Loisirs L’Islet

gymNase De l’islet (ÉCoLe SeCoNdAIRe BoN-PASTeuR)Tél. : 418 247-7576 (en soirée)ceNtre récréatif BertraND-BerNierTél. : 418 247-3675ceNtre multiDiscipliNaireTél. : 418 247-3264BiBliothèque JeaN-paul-BourqueMadame Hélène Saint-Pierre Tél. : 418 247-7576BiBliothèque lamartiNeMadame Mélanie BérubéTél. : 418 247-5052 Bibliothèque LamartineBiBliothèque léoN-laBergeMadame Madeleine Gagnon Tél. : 418 247-3060, poste 233corps caDets De la mariNe 260 J.e. BerNierMadame Sylvie Cloutier Tél. : 418 [email protected] Ccmrc J-e Berniercercle De fermières ville l’isletMadame Pauline Lemelin Tél. : 418 247-3129cercle De fermières De l’islet-sur-merMadame Yolande Nadeau Tél. : 418 247-5485chevaliers De colomBMonsieur Gilbert Lemieux Tél. : 418 247-3087musée maritime Du quéBecMonsieur Sophie Limoges Tél. : 418 [email protected] www.mmq.qc.ca Musée maritime du Québec-Capitaine J.e. Bernier cluB De l’Âge D’or De l’isletMadame Mariette Caron Tél. : 418 247-5868les mariNiersSimon Beaudoin [email protected]él. : 418 252-0714 LesmariniersoccercorporatioN Des arts et De la culture De l’isletMonsieur Jocelyn ouellet Tél. : 418 [email protected] www.cacli.qc.ca Corporation des arts et de la culture de L’IsletfaBrique Notre-Dame-De-BoNsecoursMadame denise Boucher Tél. : 418 247-5103valorizactioNMadame Gaétane Pelletier Tél. : 418 [email protected] l’isletMadame diane Gagnon Tél. : 418 247-3180

À vos APPAReils PHoto!Nous sommes toujours à la recherche de photographies de beaux paysages ou d’activités de notre municipalité. Qui sait, votre photo fera peut-être la page couverture de notre prochain journal de l’Écho-Loisirs.

Faites-nous parvenir vos photos au : [email protected] ou Loisirs L’Islet.

bon dÉbARRAs… nous on RÉcuPÈRe!Si vous avez de vieux vêtements, des déguisements ou du matériel de bricolage à la maison dont vous n’avez plus besoin, nous aurons le plaisir de les récupérer!

Vous pouvez venir les porter au service des loisirs à la Municipalité de L’Islet (284, boulevard Nilus-Leclerc).

3

Annuaire téléphoniqueet renseignements diversservice Des loisirs De l’isletVéronique Bélanger - Technicienne en loisirs☎ 418 247-3060 poste [email protected] www.lislet.com Loisirs L’Islet

gymNase De l’islet (ÉCoLe SeCoNdAIRe BoN-PASTeuR)☎ 418 247-7576 (en soirée)ceNtre récréatif BertraND-BerNier☎ 418 247-3675BiBliothèque JeaN-paul-BourqueMadame Hélène Saint-Pierre ☎ 418 247-7576BiBliothèque lamartiNeMadame Mélanie Bérubé☎ 418 247-5052 Bibliothèque LamartineBiBliothèque léoN-laBergeMadame Madeleine Gagnon ☎ 418 247-3060, poste 233corps caDets De la mariNe 260 J.e. BerNierMadame Sylvie Cloutier ☎ 418 [email protected] Ccmrc J-e Berniercercle De fermières ville l’isletMadame Pauline Lemelin ☎ 418 247-3129cercle De fermières De l’islet-sur-merMadame Yolande Nadeau ☎ 418 247-5485chevaliers De colomBMonsieur Gilbert Lemieux ☎ 418 247-3087musée maritime Du quéBec - capitaiNe J.e. BerNierMadame Sophie Limoges ☎ 418 [email protected] www.mmq.qc.ca Musée maritime du Québec-Capitaine J.e. Bernier cluB De l’Âge D’or De l’isletMadame Ginette Litalien ☎ 418 247-3180corporatioN Des arts et De la culture De l’isletMonsieur Jocelyn ouellet ☎ 418 [email protected] www.cacli.qc.ca Corporation des arts et de la culture de L’IsletfaBrique Notre-Dame-De-BoNsecoursMadame denise Boucher ☎ 418 247-5103valorizactioNMadame Gaétane Pelletier ☎ 418 [email protected] l’isletMadame diane Gagnon ☎ 418 247-3180

Saviez-vous que?Vous pouviez louer les différents locaux pour en faire l’endroit de votre événement et/ou de votre réception.

• Centre multidisciplinaire (en saison)• Centre récréatif Bertrand-Bernier• Chapelle des Marins• Salle des Habitants • Centre des loisirs Bonsecours• Salle des Chevaliers de Colomb• Salle municipale, secteur Saint-eugène

pour information : 418 247-3060poste 221

44

Activités service des loisirs Hiver 2018Pour information ou inscription :service des loisirs de l’isletvéronique bélanger – technicienne en loisirsTél. : 418 247-3060 poste [email protected] - Site internet : www.lislet.com

C’est incroyable, Noël approche à grand pas ! Cette année,je veux que cette fête soit inoubliable pour toi.

En cette période, je dois redoubler d’efforts pour terminer la fabricationet l’emballage des cadeaux qui seront envoyés à tous les enfants du monde. Heureusement, tous mes lutins m’aident beaucoup dans cette importante

tâche ce qui me permet de venir vous visiter le 2 décembre 2017au Parc les Cabrioles (282, boulevard Nilus-Leclerc)

sur le terrain de la caserne de pompier. Un cadeau sera remis à tous les enfants présents. Ferme Napolie et plein de

surprises au rendez-vous! À bientôt… Père Noël.

En cas de mauvaise température, l’activité est annulée.Information : Service des loisirs 418 247-3060 poste 228

Arrivée du père Noël

Concours – Mon bonhomme de neigeLa saison hivernale regorge d’activités, faire des bonhommes de neige en fait partie.

Tu crois pouvoir façonner le bonhomme de neige le plus original de la municipalité ? Achemine-nous une photo de ton bonhomme, en nous indiquant ton nom ainsi que ton numéro de téléphone. Un tirage sera fait parmi les participants.

Début Du concours Date lImIte Pour PartIcIPer Lundi 15 janvier 2018 Lundi 26 mars 2018 à 16 h Acheminez votre photo à : [email protected] ou Municipalité de L’IsletConcours mon bonhomme de neige 284, boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet (Québec) G0R 2C0

Exclus de participation : Les employés réguliers et saisonniers de la Municipalité de L’Islet

Information : Service des loisirs 418 247-3060 poste 228

55

Cours de tartareVous êtes des fanatiques de tartares ? Cette activité est pour vous ! Saisissez l’opportunité d’apprendre les techniques afin de réaliser les meilleurs tartares pour ainsi épater vos convives. Joignez-vous lors d’une soirée à la miss tartare de l’équipe de Geneviève Everell. Apprenez, cuisinez et dégustez !

DATE LIEU HEURE COUT 7 avril 2018 Salle Chanoine-Martel 18 h à 21 h Résident : 120 $ (7, rue Chanoine martel) Non-résident : 130 $ Matériel nécessaireChaque participant(e) doit avoir en sa possession un bon couteau, une planche à découper ainsi qu’un calepin.

Notes • Pour les participants(es) qui le désirent, il est possible d’apporter votre vin. Faites votre accord mets/vin pour encore mieux déguster.

• Maximum de 12 places, faites vite !

Pour information : 418 247-3060 poste 228

Club de marche Pas @ Pas De plus en plus de gens découvrent le plaisir de marcher en groupe. En plus de partager des intérêts communs avec les autres marcheurs, on y trouve encouragement, motivation et bonne humeur. Quoi de mieux que de sortir marcher en groupe pour trouver la motivation à se pointer le bout du nez dehors l’hiver.

De plus, c’est l’activité physique la plus naturelle, la plus accessible et la moins onéreuse.

les objectifs du club

• Aider la population de la région à conserver et améliorer la forme physique dans une ambiance agréable et sécuritaire.

• Aider à combattre la solitude, la dépression et permettre aux gens de découvrir leur milieu de vie.

Chaque semaine, il y a un trajet différent. Le groupe est divisé selon le nombre de participants afin de répondre au besoin de rapidité du groupe.

clIentèle DestInatIon et DéPart Jour HeurePour tous Varie chaque semaine, Mardi 19 h surveillez les détails sur le Facebook des loisirs l’islet

Note : En cas de mauvaise température, l’activité est remise au jeudi de la même semaineUn sage a dit : « Seul on va vite, ensemble on va loin ».

Activités sportivesL’hiver est la meilleure saison pour bouger et en plus, ça commence si bien une nouvelle année! LES PLACES SONT LIMITÉES, FAITES VITE!

ZumbaProgramme d’entrainement physique combinant des éléments d’aérobique et différents styles de danse.

anImatrIce lIeu cout Jour HeureAudrey Claveau École secondaire Bon-Pasteur Résident : Début: mardi 18 h à (166, chemin des Pionniers Ouest) 100 $ 16 janvier 2018 19 h Non-résident : Fin: mardi 110 $ 10 avril 2018

* Possibilité d’un deuxième cours à 19 h 15 * Les cours font relâche le 6 mars 2018

66

Entrainement en circuit Peu importe votre niveau de forme physique, ce cours fortement inspiré de l’entrainement de type « crossfit » saura vous faire sortir de votre zone de confort! Musculation, pliométrie, mouvements d’haltérophilie seront utilisés pour vous permettre d’améliorer vos capacités musculaires et cardiovasculaires. Le cours se compose comme ceci : échauffement, bloc cardio, explication technique et entrainement musculaire.

ANIMATEUR CLIENTèLE lIeu cout Jour HeureDavid Pour toutes les personnes École secondaire Résident : Début lundi 18 h 30 àThibault actives ou celles qui Bon-Pasteur 100 $ 15 janvier 2018 19 h 30 aimeraient se remettre (166, chemin des Non-résident : Fin lundi en forme. Pionniers Ouest) 110 $ 16 avril 2018 * Les cours feront relâche le 5 mars et le lundi 2 avril 2018.

Entrainement style bootcampCours d’entrainement mixte musculaire et cardio sous forme de station. Les exercices peuvent s’adapter en fonction de votre forme physique ou de vos limitations.

ANIMATRICE CLIENTèLE lIeu cout Jours HeuresVanessa Pour toutes les personnes École secondaire Résident : Début jeudi 20 h 30 àlachance actives ou celles qui Bon-Pasteur 100 $ 18 janvier 2018 21 h 30 aimeraient se remettre (166, chemin des Non-résident : Fin jeudi en forme. Pionniers Ouest) 110 $ 12 avril 2018* Les cours feront relâche le 8 mars 2018.

Location de plateaux sportifsLocation de différents plateaux sportifs à des prix très avantageux pour rendre la pratique d’exercices physiques accessibles à tous. Priorité aux réservations de session complète de 14 semaines. Il est par contre possible de réserver un plateau sportif pour une soirée, selon les disponibilités.BADMINTON

DURÉE COUT résident COUT non-résident Jours Heure Début FInUn soir (1 h) 10 $ 20 $ Lundi au 18 h 15 janvier 30 avril Un soir (1 h 30) 15 $ 25 $ jeudi à 22 h 2018 201814 semaines (1 h) 145 $ 155 $ 14 semaines (1 h 30) 215 $ 225 $VOLLEy-BALL

DURÉE COUT résident COUT non-résident Jour Heure Début FInUn soir (1 h 30) 5 $ 7 $ Mercredi 19 h à 17 janvier 25 avril14 semaines (1 h 30) 65 $ 75 $ 20 h 30 2018 2018

SPORTS D’ÉqUIPE - GyMNASE COMPLET

DURÉE COUT résident COUT non-résident Jours Heure Début FInUn soir (1 h) 40 $ 50 $ Lundi au 18 h à 15 janvier 30 avril14 semaines (1 h) 555 $ 640 $ jeudi 22 h 2018 2018

* Les cours font relâche dans la semaine du 5 mars et le lundi 2 avril 2018.

Salle de conditionnement physiqueVoici une opportunité de faire de l’exercice physique sans horaire et à votre rythme. Vous pourrez, quand il vous plaira, venir tonifier votre masse musculaire ou travailler le cardiovasculaire. Il y a une panoplie d’exerciseurs pour vous permettre de bénéficier des bienfaits de l’exercice physique.

DURÉE COUT résident COUT non-résident Jours Heure Début FInUn soir 3 $ 5 $ Lundi au jeudi 18 h à 22 h 15 janvier 2018 30 avril 2018

Le gymnase sera fermé dans la semaine du 5 mars et le lundi 2 avril 2018

77

9 h à 12 h

13 h à15 h

15 h à16 h 30

18 h à19 h 30

19 h 30 à20 h

20 h à21 h

21 h à21 h 30

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Fermé

Club dehockey

extérieurjeunesse

Club dehockeyféminin

Patinage libreAUCUN BÂTON

Patinage libreAUCUN BÂTON

Hockey libre *

Hockey libre *Hockeylibre *

Hockeylibre *

Hockeylibre *

Hockeylibre *

Hockeylibre *

Hockey libre(12 ans et

moins)


moins)


moins)Club dehockeyAdos(15 et

16 ans)

Club dehockey

extérieurjeunesse

(12 à14 ans)

Aires de glace extérieures Patinoire Saint-EugèneCentre Récréatif Bertrand-Bernier (7, rue Chanoine-Martel)

Début : Mi-décembre (selon la température) / Fin : Mi-mars (selon la température)

* Les périodes de hockey libre peuvent faire l’objet d’une réservation. Informez-vous si vous voulez réserver en dehors des heures d’ouverture, réservez pour votre groupe.

Horaire de la patinoire du centre pour la période des Fêtes DATES HEURES Pm soirs24 décembre 2017 13 h à 16 h 30 Fermé25 décembre 2017 Fermé Fermé26 au 30 décembre 2017 13 h à 16 h 30 18 h à 21 h 3031 décembre 2017 13 h à 16 h 30 Fermé1er Janvier 2018 Fermé Fermé2 au 8 janvier 2018 13 h à 16 h 30 18 h à 21 h 30

SEMAINE DE RELâCHE

5 au 9 mars 2018 : De 13 h à 16 h 30 et de 18 h à 21 h 30 (Conditionnel à la température)

Journées PéDagogIques

ouverture avec le même horaire que le samedi

* N’oubliez-pas que le port du casque et du protège-cou sont obligatoires lors du hockey.

Anneau de glace Parc « Les Cabrioles » (282, boulevard Nilus-Leclerc)Tous les jours de 9 h à 22 h • Verrouillage de la porte du chalet à 22 h.

88

Aires de glace extérieures (suite)

Club de hockey jeunesse (Club de Hockey L’Islet)mission : Donner la chance aux jeunes de L’Islet de pratiquer le hockey à un cout minime.

nous sommes toujours à la recherche de parents-entraineurs et de relève au sein du comité, n’hésitez pas à nous faire part de votre intérêt.

lieu : Patinoire Saint-Eugène – Centre récréatif Bertrand-Bernier (7, rue Chanoine-Martel)

HOCkEy ExTÉRIEUR RÉCRÉATIF

cout catégorIes Début De FIn De Jours Heure L’ACTIVITÉ L’ACTIVITÉ Enfants (4 à 11 ans) Enfants Janvier 2018 Mars 2018 Samedi 11 h 20 $ (4 à 7 ans) Enfants Janvier 2018 Mars 2018 Samedi 10 h (8 à 9 ans) Enfants Janvier 2018 Mars 2018 Samedi 9 h (10 à 11 ans)Ados (12 à 16 ans) Ados Janvier 2018 Mars 2018 Mercredi 19 h 3020 $ (12 à 14 ans) Ados Janvier 2018 Mars 2018 Lundi 19 h 30 (15 à 16 ans)

Description de l’activité : Pratiques et parties de hockey

Note : Les places sont limitées, réserve la tienne le plus vite possible. Les catégories peuvent être différentes, selon les inscriptions.

Pour information ou inscription : Madame Céline Fournier – 418 247-7661

Club-Hockey L’Islet

Plaisir d’hiver 2018Encore cette année, plusieurs activités vous seront proposées afin de profiter au maximum des joies de l’hiver. Vous trouverez le plaisir de vous pointer le bout du nez dehors, c’est garanti !

Surveillez la parution du dépliant promotionnel des Plaisirs d’hiver pour plus de détails sur les activités qui seront offertes.

Semaine de relâcheLe Service des loisirs de L’Islet vous offre une programmation de la semaine de relâche des plus intéressante. En collaboration avec le Service des loisirs de Saint-Jean-Port-Joli, nous vous proposons une gamme d’activités pour divertir vos enfants dans un environnement agréable et sécuritaire, supervisé par des animateurs qualifiés et dynamiques.

Surveillez la parution de la brochure d’information de la semaine de relâche pour plus de détails sur les activités.

Défi santéCette année encore, la municipalité invite ses citoyens à s’inscrire et relever le défi avec elle en participant aux différentes activités. Surveillez la parution du dépliant promotionnel des Plaisirs d’hiver pour plus de détails.

9

Bibliothèques municipales bibliothèque Jean-Paul-bourqueRESPONSABLE Madame Hélène Saint-PierreADRESSE 16, chemin des Pionniers EstTÉLÉPHONE 418 247-7576 - 418 247-5769 informations hors des heures d’ouvertureCOURRIEL [email protected] INTERNET www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/l’islet-sur-mer Bibliothèque Jean-Paul Bourque de L’Islet-sur-Mer

cout Jours HeuresGratuit Mardi 18 h 30 à 20 h Jeudi 18 h 30 à 20 h Dimanche 10 h à 11 h

services complémentaires offerts :Prêts de livres (adultes, enfants, adolescents) de revues (Actualité, Québec-Science, Continuité, Vivre, Protégez-vous, Vivre à la campagne, Les Idées de ma maison, Pomme d’api). Prêts entre bibliothèques à la grandeur du Québec. Renouvellement et prêts sur internet, Prêts de livres numériques (site www.reseaubiblioduquebec.qc.ca). Accès internet. Visites mensuelles personnalisées dans les résidences pour ainés. Visites scolaires et heure du conte dans les classes maternelles. Expositions. WIFI. Cartes Muséo (9 musées accessibles gratuitement du 1er octobre au 31 mai : Musée maritime du Québec, Musée de l’Amérique francophone, Musée de la civilisation, Musée d’Art Contemporain de Baie-Saint-Paul, Musée Marius-Barbeau de Beauce, Musée de la minéralogique et minier de Thetford-Mines, nouveaux musées: Musée de la mémoire vivante - Saint-Jean-Port-Joli, Musée de Charlevoix - La Malbaie, Moulin La Lorraine - Lac Etchemins. Accès à de multiples revues en français et en anglais version numérique avec Zinio et plus. Horaire pour la période des fêtes. Fermeture à compter du 22 décembre 2017. réouverture mardi 4 janvier 2018. Pour les autres activités prévues au calendrier, consultez le journal Le Hublot.

ExPOSITION ICI ET AILLEURS

ACTIVITÉS DATES COUT HEUREHommage au caractère distinctif des régions Date de fin : Gratuit Heures d’ouverturequébécoises ; patrimoine bâti, emplacement 22 janvier 2018 de la bibliothèquegéographique, développement industriel.Avec la collaboration de : Bibliothèque et Archives Nationales du Québec

Bibliothèque LamartineRESPONSABLE Madame Mélanie BérubéADRESSE 79, rue Monseigneur-Bernier TÉLÉPHONE 418 247-5052cout Jours - Heures Jour - HeureGratuit Mardi, Jeudi : 18 h 30 à 20 h dimanche : 10 h à 11 h 30services complémentaires offerts : Prêt de livres et de revues (francophones et anglophones). Livres numériques. Prêt entre bibliothèques. Internet. Heure du conte . Muséologie et généalogie Québec. Communauté Facebook active. Horaire pour la période des Fêtes. Fermeture à compter du 21 décembre 2017. réouverture jeudi 4 janvier 2018HEURE DU CONTE

clIentèle VIsée Jour Dates Heuretous les dimanche Surveillez la chronique « Bibliothèque Lamartine » dans 10 h à 11 hintéressés le journal Le Hublot pour connaitre les dates ainsi que les titres des contes ou consultez notre page Facebook. Bibliothèque Léon-LabergeRESPONSABLE Madame Madeleine GagnonADRESSE 284, boulevard Nilus-Leclerc TÉLÉPHONE 418 247-3060 poste 233cout Jour HeuresGratuit Mercredi 13 h 30 à 14 h 30 et 18 h 30 à 19 h 30

services complémentaires offerts : commandes spéciales, internet. Horaire pour la période des Fêtes. Fermeture à compter du 21 décembre 2017. réouverture mercredi 9 janvier 2018 .

9

10

Activités organismes – Hiver 2018CHEVALIERS DE COLOMB – CONSEIL 3454 L’ISLETmission : L’ordre des Chevaliers de Colomb est fermement fondé sur les principes de charité, unité, fraternité et patriotisme. Les Chevaliers de Colomb sont capables d’accomplir une infinité d’actions valeureuses grâce à la force et le support mutuel de ses membres et de leurs familles.

Brunch familialSe réunir en famille, voisins et amis, un moment idéal pour échanger et prendre un bon déjeuner.Célébrons les naissances du mois.

lIeu cout Jour Dates 2018 HeureSalle des Chevaliers Adulte 10 $ Dimanche 28 janvier 8 h àde Colomb Enfant de 6 à 11 ans 4 $ 25 février 12 h (247, boulevard Enfant 6 ans et moins Gratuit 25 marsNilus-Leclerc) 29 avril 27 mai

Au profit des oeuvres charitables des Chevaliers de Colomb de L’Islet.

Invitation aux nouveaux parentsCélébrons les naissancesVous venez d’accueillir un nouvel enfant dans votre famille! Nous voulons le savoir, car les Chevaliers de Colomb de L’Islet célèbrent les naissances sur son territoire. Effectivement, nous remettons un certificat pour toute la famille valide pour un de nos brunchs familial. Informez-nous en contactant monsieur gilbert lemieux 418 247-3087 Brunch du Père NoëlTous les enfants sont invités à faire du bricolage et, bien sûr, venir rencontrer le Père Noël ainsi que la Mère Noël. Distribution de présents à tous les jeunes.

lIeu cout Jour Date HeureSalle des Chevaliers Adulte 10 $ Dimanche 10 décembre 8 h àde Colomb Enfant de 6 à 11 ans 4 $ 2017 12 h (247, boulevard Enfant 6 ans et moins Gratuit Nilus-Leclerc)

Au profit des œuvres charitables des Chevaliers de Colomb de L’Islet.

Concours Hockey – Lancer au butDans le cadre de la fête des plaisirs d’hiver et du tournoi du Club Hockey jeunesse L’Islet.Pour les jeunes âgés entre 10 et 14 ans

lIeu cout Jour Date HeureSalle Chanoine-Martel Gratuit Samedi Février 2018 À confirmer

Visite foyer personnes âgées Cette activité a pour but de faire chanter et procurer un peu de réconfort à nos personnes âgées qui demeurent dans des résidences et qui n’ont pas ou presque pas de visite. Toute la population est invitée à participer et à venir chanter avec les chevaliers de colomb.

Jour cout Date HeureVendredi et samedi Gratuit Vendredi 15 décembre 2017 18 h à 21 h Samedi 16 décembre 2017 13 h à 18 h 30

11

CLUB SPORTIF APPALACHESActivités sportivesSkI DE FOND, RAqUETTE ET FAT-BIkEBillets journaliers ou saisonniers. Piste de ski de patin. Un réseau skiable totalisant plus de 50 km entretenus avec soin. Réservation de Fat-Bike et de chariots pour enfants par téléphone recommandée. Vivez les plaisirs de l’hiver au coeur des Appalaches!

skI De FonD, cours Pour les Jeunes De 5 à 12 ans Programme Jackrabbit de ski de Fond canada. 8 séances de 1 à 2 heures selon le niveau, les samedis de janvier et février. Des jeux, de la technique et surtout du plaisir et un chocolat chaud à la fin! Information et inscription : Jérôme 418 247-7591.

skI De FonD, grouPe DéVeloPPement : Pour les Jeunes De 10 ans et + Pour les jeunes qui ont le niveau requis. Devenez un expert sur vos skis et participez à des compétitions dans une ambiance toujours amicale.

SkI DE FOND, COURS D’INITIATION OU DE PERFECTIONNEMENT POUR ADULTESAvec un moniteur certifié CANSI. Pour information : 418 241-6268.

DÉFI ISABELLE DUBÉ - Ouvert à tous. 25 km à parcourir dans nos montagnes.Information et inscription : Patrice 418 241-6268

SkI AU CLAIR DE LUNE, DESCENTE DU LAC TROIS-SAUMONS - Dates à venir.

Activités socialesRESTAURANT-BARNouveau concessionnaire. Ouvert tous les jours de la saison à partir du 1er décembre .

VENDREDIS DANSANTSPour les amateurs de danse et de musique. Dès novembre. Consultez notre site internet et notre page Facebook pour l’horaire des soirées.

10 novembre : Hommage 1er décembre : Yanick Lavoie 5 janvier : Yanick Lavoieà Joe Dassin avec Jeape, 8 décembre : Gino 12 janvier : Duo Nightlifecarte en vente 15 décembre : christian Paquet 19 janvier : Yanick Lavoieau marché tradition, 20 $ 22 décembre : Julie Riendeau 26 janvier : Gino17 novembre : Gino 29 décembre : Duo Nightlife24 novembre : Duo Nightlife 31 décembre : Gino

2 février : Yanick Lavoie 2 mars : Yanick Lavoie9 février : Yanick Lavoie 9 mars : Duo Nightlife16 février : Duo Nightlife 16 mars : Yanick Lavoie23 février : Yanick Lavoie 23 mars : Gino 30 mars : Yanick Lavoie

SOIRÉE D’OUVERTURE1er décembre, Chansonnier : Yanick Lavoie : profitez-en pour rencontrer vos bénévoles, découvrir les nouveautés et acheter vos billets de saison !

retour Des karaokés : dates à venir.

Nouveauté Location de salle : Venez souligner le temps des fêtes chez nous ! Bienvenue aux entreprises !Pour information : www.clubsportifappalaches.com / www.facebook.com/ClubSportifAppalaches/

CLUB MOTONEIGES L’ISLET Parade aux flambeaux motoneiges et VTTDate Jour Heure cout À venir À venir À venir Gratuit pour tous!

11

12

corPs De caDets De la marIne 260 J.e. bernIermission : Le mouvement des cadets a trois objectifs principaux :1. Développer les qualités de chef et l’esprit de civisme2. Promouvoir la forme physique3. Susciter l’intérêt pour la marine

Rencontres hebdomadaireslIeu clIentèle cout Jour HeureÉcole secondaire Bon-Pasteur Jeunes de Gratuit Tous 18 h 45 à(166, chemin des Pionniers Ouest) 12 ans les vendredis 21 h 30 et plus soirs

activités prévues :L’instruction des Cadets de la Marine est divisée en quatre phases en plus d’un programme optionnel d’apprenti pour les cadets seniors. Voici les matières qui font partie du programme : - Civisme - Musique (clinique musicale) - Forme physique, sport- Jeux cadets régionaux - Navigation à moteur - Organisation du navire- Voile, canot, baleinière - Communications - Connaissances maritimes- Matelotage - Leadership - Premiers soins, secourisme- Exercice militaire - Tir de précision - Camps d’été, voyagesNote: les rencontres et toutes les sorties sont gratuites et accessibles à tous!

Inscription en tout tempsPour information Monsieur Stéphane Lavergne, Cmdt 418 248-5855 [email protected] Sylvie Cloutier, présidente de la ligue navale, succursale de L’Islet 418 247-5528 [email protected] internet www.cadets.ca

FABRIqUE NOTRE-DAME-DE-BONSECOURS L’ISLETmission : Assume la responsabilité de la gestion financière et de l’entretien des propriétésappartenant à la paroisse et à la conservation du patrimoine religieux.L’année 2018 marquera le 250e anniversaire de l’Église Notre-Dame-de-Bonsecours.

Parade des « berlots » et criée des âmesactivités : Parade des « Berlots » et Criée des âmes lieu : Départ de la Parade des « Berlots » 454 - 456, chemin des Pionniers Est Messe et Criée des âmes – Église Notre-Dame-de-Bonsecours (secteur L’Islet-sur-Mer)

actIVItés Date Jour HeuresParade des « Berlots » 11 février 2018 Dimanche 9 h 15Messe 10 hCriée des âmes Après la messe

Description de l’activité : Gens de L’Islet et des paroisses environnantes, comme la coutume le veut, préparez-vous à cette parade des « Berlots » qui sera suivie d’une criée des âmes, après la messe.Pour information : Parade des « Berlots » : Madame Jacqueline Caron Kirouac 418 247-5397 Criée des âmes : Monsieur Conrad Caron 418 247-5774

tirages de la loterie « Fabrique notre-Dame-de-bonsecours »DATE HEURE Le premier dimanche Après la célébration de mars à décembre de 9 h 30

Pour vous procurer des billets, s’adresser au presbytère (15, chemin des Pionniers Est)418 247-5103.

13

musée marItIme Du québec — caPItaIne J.e bernIermission : Fondé en 1968 par un regroupement de marins originaires de la côte-du-sud, le musée maritime du Québec (MMQ) a pour mission la sauvegarde, l’étude et la diffusion du patrimoine maritime se rattachant au fleuve Saint-Laurent, de la porte des Grands Lacs jusqu’à la haute mer, incluant les territoires arctiques.

Le Musée perpétue la mémoire du capitaine Joseph-Elzéar Bernier, l’un des princi-paux artisans de la souveraineté canadienne sur les territoires arctiques au début du 20e siècle.

En 2018, le Musée soulignera ses 50 ans!

Pour information ou réservation :Téléphone : 418 247-5001 - Courriel : [email protected] - Site internet : www.mmq.qc.ca

activité : conte d’hiver au musée Le conte d’hiver est de retour au Musée. Pénétrez dans le Musée endormi pour l’hiver et laissez-vous porter dans l’univers féérique de la conteuse et auteure Marie-Claude Ouellet.

LIEU COUT DATE HEURE 55, chemin des Pionniers Est 2 $ Dimanche 10 décembre 2017 14 h 30

Durée approximative : 1 h. Il est préférable de réserver.

activité : expédition polaireÀ partir du Musée, osez une marche polaire sur l’estran glacé. Accompagné d’un guide, découvrez les glaces du Saint-Laurent, le rocher Panet et sa légende. À l’abri sous une tente d’explorateur, revivez les conditions particulières des expéditions en territoire arctique canadien tout en savourant une boisson chaude.

lIeu cout Dates 2018 Heure 55, chemin des Pionniers Est 10 $ Samedi 10 février À l’heure de la Dimanche 11 février marée basse Samedi 17 février Dimanche 18 février

Matériel nécessaire : Raquettes munies de crampons nécessaires, bâtons de marche suggérés.Il est préférable de réserver.

activité : la petite expédition polaire NOUVEAU POUR LA SEMAINE DE RELâCHE

Le Musée offre la petite expédition polaire, une marche polaire adaptée pour les familles ! De plus, la petite expédition polaire est disponible pour les groupes en camps de semaine de relâche, sur réservation seulement. Un petit tour sur l’estran et découverte du mode de vie des Inuits à l’époque des explorations du capitaine J.E. Bernier. Dégustation d’une boisson chaude.

LIEU COUT DATE HEURE 55, chemin des Pionniers Est 20 $ par famille Vendredi 9 mars À l’heure de (2 adultes et 2 la marée basse enfants) et 2 $ par enfant supplémentaire

Matériel nécessaire : Raquettes munies de crampons nécessaires, bâtons de marche suggérés. il est nécessaire de réserver.

13

14

CERCLE DES FILLES D’ISABELLENOTRE-DAME-DE-BONSECOURSLe Cercle des Filles d’Isabelle est un organisme qui existe dans L’Islet depuis 1952 et qui regroupe des femmes de La Pocatière à Montmagny, pour contribuer, par leur action bénévole, au service de leur communauté.

Tirage des billetsCette année, les tirages seront faits à notre réunion mensuelle de novembre 2017 à mars 2018.

Nous invitons aussi chaleureusement toutes les femmes de 18 ans et plus, qui seraient intéressées à faire partie de notre organisme, à communiquer avec nous.

Pour information: Annette Cloutier 418 247-0049 - [email protected]

CLUB DE L’âGE D’OR Promouvoir une meilleure qualité de vie chez les ainés.

activités physiques et sociales : ViactiveToucher les gens en leur donnant envie de mettre du mouvement dans leur vie, tout en leur permettant d’acquérir de saines habitudes de vies.

lIeu cout Jour Heure Début FInSalle des Chevaliers 1 $ Mercredi 13 h 30 11 octobre 2017 25 avril 2018de Colomb à 16 h (247, boulevard Nilus-Leclerc)

Le plaisir de bouger n’a pas d’âge. Vous êtes tous les bienvenus.

Pour information :Madame Diane Gagnon 418 [email protected]

Après-midis d’activités variéesJeux de pichenottes, jeux de cartes et jeux de sociétés. Excellent moyen pour garder alerte votre mémoire et briser l’isolement.

lIeu cout Jour Heure Début FInSalle des Habitants Gratuit Vendredi 13 h 30 15 septembre 27 avril(16, chemin à 16 h 2017 2018des Pionniers Est)

Pour information : Monsieur Paul-Émile ou Madame Ginette 418 247-3180

1515

CORPORATION DES ARTS ET DE LA CULTURE DE L’ISLETmission : Être un outil de développement et de promotion des arts, de la culture et du patrimoine.Pour renseignements et inscription aux activitéspar téléphone au 418 247-3331, par courriel [email protected]

Visitez notre site internet à www.cacli.qc.ca et notre page Facebook à : corporation des arts et de la culture de L’Islet.

Les cours débutent le 5 février.N.B. — En raison des exigences de la commission scolaire (éducation des adultes), l’étudiant doit fournir une copie de son certificat de naissance et présenter l’original d’une carte d’identité (assurance maladie ou permis de conduire). La carte de membre (10 $) est incluse dans les couts d’inscription.

Anglais conversation (intermédiaires)Notions de base et conversation par le biais d’activités pratiques. Être capable de se débrouiller dans différentes situations (en voyage, au restaurant).Dix cours de 2 heures (matériel fourni).

LIEU PROFESSEURE Jour Heures Début FIn coutLocaux de la Corporation Madame Julie Mardi 10 h à 12 h ou 6 février 10 avril 160 $arts et culture Trottier de 19 h à 21 h 2018 2018(250, boulevard Nilus-Leclerc)

Inscription : Cacli : 418 247-3331 - [email protected]

Brassage de bières tout grain (débutants)Découvrez toutes les facettes du brassage de la bière et apprenez à brasser la bière que vous aimez à la maison et à peu de frais. théorie : Explications des principes du brassage de la bière, ingrédients, matériel nécessaire, style de bière et élaboration de recettes, fournisseurs d’ingrédients et de matériel, embouteillage et enfûtage. Pratique : Assistez au brassage complet d’une bière tout grain de A à Z.14 heures de cours au total. Théorie (4 cours de 2 heures) et un atelier pratique (6 heures) le 4 mars.

lIeu ProFesseur Jour Heure Début FIn coutLocaux de la Corporation Monsieur Mardi 19 h à 6 février 3 mars 125 $arts et culture Alexandre 21 h 2018 2018 (250, boulevard Nilus-Leclerc) caron

Une collaboration de Ras L’Bock, artisans brasseurs.Inscription : Cacli : 418 247-3331 - [email protected]

Danse sociale (débutants et intermédiaires)À la fin de la session, les gens seront capables de danser la samba, le cha cha, le rock’n roll, le triple swing et la valse. Dix cours d’une heure.

lIeu ProFesseurs Jour Heure Début FIn coutSalle Chanoine-Martel Madame Sylvie Vendredi 19 h à 9 février 13 avril 90 $(7, rue Chanoine-Martel) Tremblay et 20 h 2018 2018 Monsieur Raymond Plourde


16

Dessin-peinture (débutants et intermédiaires)Multiples médiums : fusain, crayon, pastel, huile, acrylique, croquis, portrait, paysage, animaux, etc. Cet atelier favorise le développement individuel.

Sept cours de trois heures.

lIeu ProFesseur Jour Heures Début FIn coutLocaux de la Corporation Monsieur Mercredi 13 h à 7 février 21 mars 160 $arts et culture Marcel 16 h ou 2018 2018 (250, boulevard Nilus-Leclerc) litalien 19 h à 22 h


Ébénisterie (débutants et intermédiaires)Survol des outils manuels et mécaniques, essences de bois, reconnaissance des styles de meubles et élaboration d’un plan pour un projet commun (cadre).

Sept cours de deux heures.

lIeu ProFesseur Jour Heures Début FIn cout142, rue Bonsecours Monsieur Mercredi 14 h à 7 février 21 mars 125 $L’Islet René 16 h ou 2018 2018 Cloutier 19 h à 21 h


Initiation au gumbootsIntroduction à la danse africaine percussive se pratiquant à l’aide de bottes de caoutchouc. Apprentissage de danses traditionnelles africaines. Chorégraphie à la fin des cours.

dix cours d’une heure.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutSalle Chanoine-Martel madame ilona mercredi 19 h à 7 février 11 avril 90 $(7, rue Chanoine-Martel) Vigneault 20 h 2018 2018


Sculpture sur bois (débutants et intermédiaires) Apprentissage des techniques de base, enseignement personnalisé.Matériel non fourni. Sept cours de trois heures.

lIeu ProFesseur Jour Heures Début FIn coutLocaux de la Corporation Monsieur Jeudi 13 h à 8 février 22 mars 160 $arts et culture Marcel 16 h ou 2018 2018 (250, boulevard Nilus-Leclerc) litalien 19 h à 22 h


HerboristerieTrois ateliers théoriques et pratiques de 2,5 heures. Identification de plantes, cueillette et dégustation, usages thérapeutiques de plantes simples et transformation. Pharmacie familiale. Confection de 9 produits. Matériel inclus.

lIeu ProFesseure Jour Heure Dates coutLocaux de la Corporation Madame Samedi 9 h à 10, 24 février 100 $arts et culture Kathy Morin 11 h 30 et 10 mars (250, boulevard Nilus-Leclerc) 2018


17

Hatha yoga (Lundi) Recherche du mieux-être individuel : postures, respiration et méditation. Apporter son tapis et une couverture pour la fin de chaque cours. Huit cours de 75 minutes.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutSalle des Habitants Madame Lundi 17 h 30 5 février 26 mars 90 $(16, chemin des Pionniers Est) Jacinthe à 18 h 45 2018 2018 Pelletier- couillard


yoga douceur (Mardi) Recherche du mieux-être individuel : postures, respiration et méditation. Apporter son tapis et une couverture pour la fin de chaque cours. Huit cours de 75 minutes.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutSalle Chanoine-Martel Madame Mardi 14 h à 6 février 27 mars 90 $(7, rue Chanoine-Martel) Jacinthe 15 h 15 2018 2018 Pelletier- couillard

Une collaboration de Les Jardins Bruja. Inscription : Cacli : 418 247-3331 - [email protected]

Hatha yoga (Mercredi) Recherche du mieux-être individuel : postures, respiration et méditation. Apporter son tapis et une couverture pour la fin de chaque cours. Huit cours de 75 minutes.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutSalle des Habitants Madame mercredi 19 h à 7 février 28 mars 90 $(16, chemin des Pionniers Est) Jacinthe 20 h 15 2018 2018 Pelletier- couillard


Macramé Apprendre les principaux nœuds. Confection d’une jardinière. Matériel : corde à macramé, anneau (porte-clés), épingles, petit morceau de styromousse. Dix cours d’une heure.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutLocaux de la Corporation Madame Jeudi 13 h à 8 février 12 avril 90 $arts et culture Sylvie 14 h 2018 2018(250, boulevard Nilus-Leclerc) edmond


Tricot aux aiguilles Apprendre comment monter des mailles, différents points; rabattre, diminuer et augmenter des mailles. Comment lire un patron avec ses abréviations. Le matériel n’est pas fourni, utiliser de la grosse laine pour commencer. Dix cours d’une heure.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutLocaux de la Corporation Madame Lundi 13 h à 5 février 9 avril 90 $arts et culture Sylvie 14 h 2018 2018(250, boulevard Nilus-Leclerc) edmond


18

Espagnols (débutants)Que ce soit pour votre culture personnelle ou pour vos voyages, ces cours interactifs et divertissants vous permettront d’apprendre l’espagnol à votre rythme et sans pression. La conversation est priorisée. En lien avec l’école de langue Antigua du Guatemala. Matériel scolaire en sus. dix cours de deux heures.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutLocaux de la Corporation Madame Lundi 19 h à 5 février 9 avril 160 $arts et culture Hélène 21 h 2018 2018(250, boulevard Nilus-Leclerc) Bossinotte


Espagnols (intermédiaires)Que ce soit pour votre culture personnelle ou pour vos voyages, ces cours interactifs et divertissants vous permettront d’apprendre l’espagnol à votre rythme et sans pression. La conversation est priorisée. En lien avec l’école de langue Antigua du Guatemala. Matériel scolaire en sus. dix cours de deux heures.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutLocaux de la Corporation Madame Mardi 19 h à 6 février 10 avril 160 $arts et culture Hélène 21 h 2018 2018(250, boulevard Nilus-Leclerc) Bossinotte


Espagnols (avancés)Que ce soit pour votre culture personnelle ou pour vos voyages, ces cours interactifs et divertissants vous permettront d’apprendre l’espagnol à votre rythme et sans pression. La conversation est priorisée. En lien avec l’école de langue Antigua du Guatemala. Matériel scolaire en sus. dix cours de deux heures.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutLocaux de la Corporation Madame Lundi 19 h à 7 février 11 avril 160 $arts et culture Hélène 21 h 2018 2018(250, boulevard Nilus-Leclerc) Bossinotte


Ateliers d’écriture et de création litéraireExplorez les différentes formes littéraires et leurs contraintes en créant des textes inédits à l’aide de défis et d’exercices de création amusantes. Dix ateliers pratiques et théoriques différents. Matériel inclus, même l’inspiration.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutÉcole secondaire Bon-Pasteur Madame Mardi 19 h à 6 février 10 avril 160 $(166, chemin des Pionniers Ouest Dominique 21 h 2018 2018 L’Islet ) Garon


1919

Taï chi Chuan (débutants)Taï chi Chuan de style yang. Forme courte de Pékin (24 mouvements). Harmonisation, tonification et relaxation. Le taïchi est une chorégraphie composée de gestes lents, souples et continus coordonnés avec la respiration. La pratique régulière du taïchi apporte détente, équilibre, force et souplesse au corps et à l’esprit. Seize cours d’une heure.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutSalle Chanoine-Martel Madame Lundi et jeudi 17 h 15 5 février 29 mars 145 $(7, rue Chanoine-Martel) Marie-Jeanne 2018 2018 brouillette


Taï chi Chuan (avancés)Taï chi Chuan de style yang. Forme courte de Pékin (24 mouvements). Harmonisation, tonification et relaxation. Le taïchi est une chorégraphie composée de gestes lents, souples et continus coordonnés avec la respiration. La pratique régulière du taïchi apporte détente, équilibre, force et souplesse au corps et à l’esprit. Dix cours d’une heure.

lIeu ProFesseure Jour Heure Début FIn coutSalle Chanoine-Martel Madame Lundi 16 h 5 février 9 avril 90 $(7, rue Chanoine-Martel) Marie-Jeanne 2018 2018 brouillette


19

La Corporation des arts et de la culture de L’Islet présentele spectacle bénéfice 25 guitares en Fête

le 24 mars 2018 à 19 h 30(en cas de mauvaise température, remis au lendemain à 13 heures)

à la Salle municipale St-Eugène. Billets en vente chez Meubles Marois de L’Isletet au Café Bonté Divine de St-Jean-Port-Joli.

renseignements : 418-247-3331 et par courriel à [email protected]

L’Écho-Loisirs L’Islet est un périodique publié trois fois par année (automne, hiver, été) par le Service des loisirs de L’Islet et distribué dans tous les foyers L’Isletois et ceux de quelques municipalités environ-nantes (Cap-Saint-Ignace, Saint-Cyrille, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Aubert). Ce document d’information est destiné à la promotion des divers services et activités de loisirs offerts par le Service des loisirs de L’Islet et par les organismes sans but lucratif du milieu. Pour transmettre votre information promotionnelle, contactez le Service des loisirs aux coordonnées ci-dessous mentionnées.

IMPRESSIONImpression Rive-Sud

TIRAGE5820 exemplaires

INFORMATIONVéronique Bélanger Technicienne en loisirsService des loisirs de L’Islet284, boulevard Nilus-LeclercL’Islet (Québec) G0R 2C0Tél. : 418 247-3060 poste 228Téléc. : 418 247-5085Courriel : [email protected] Loisirs L’Islet

Documents

ÉCHO-LOISIRS L’Isleˇ · Musée maritime du Québec-Capitaine J.e. Bernier cluB De l’Âge D’or De l’islet Madame Ginette Litalien ☎ 418 247-3180 corporatioN Des arts et