Chronique de l'I.P.E.A.L.T

Presses Universitaires du Mirail

Chronique de l'I.P.E.A.L.TAuthor(s): J.G.Source: Caravelle (1988-), No. 66 (1996), pp. 229-234Published by: Presses Universitaires du MirailStable URL: http://www.jstor.org/stable/40852579 .

Accessed: 15/06/2014 02:21

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Presses Universitaires du Mirail is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toCaravelle (1988-).

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.34.79.223 on Sun, 15 Jun 2014 02:21:37 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=pum

http://www.jstor.org/stable/40852579?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


C.M.H.L.B. CARAVELLE n° 66, pp. 229-234, Toulouse, 1996

Chronique de 1'LP.EJl.L. T

MISSIONS Perla COHEN a effectué, en novembre et décembre 1995, une mission

au Mexique et en Amérique Centrale. Au Mexique, elle a effectué une recherche à Toluca dans le cadre des programmes sur les villes intermédiaires. Contacts institutionnels et rencontres au Colegio Mexiquense ainsi qu'à l'Universidad Autónoma. Participation à Cuernavaca les 4 et 5 décembre 1996 aux journées latino-américaines sur les Sciences Sociales. Au Salvador, Perla Cohen a effectué une mission de recherche dans le cadre de l'étude sur les transitions de la guerre à la démocratie. Contacts institutionnels, entretiens avec des élus, visites de chantiers de la CEE dans les anciennes zones du FMLN. Au Guatemala, mise à jour des connaissances sur les processus démocratiques en Amérique Centrale. Prises de contacts institutionnelles visant à mettre au point une convention entre la FLACSO et l'Université de Toulouse-le Mirail.

Perla COHEN a effectué une mission au CERCAL-ULB à Bruxelles du 11 au 13 mars 1996. A cette occasion, prises de contacts avec les responsables du service « Démocratie en Amérique Latine » et ALFA

Charlotte ARNAULD a effectué, du 6 février au 31 mars 1996, une mission au Mexique afin de conduire des fouilles archéologiques sur le site maya classique ancien de Balamku dans la forêt du « Peten campechano », Campeche.

Romain GAIGNARD a effectué, du 25 au 28 février 1996, une mission à Vienne (Autriche) afin d'assister à la Réunion du CEISAL dont il est Président. Il a également assisté à cette occasion à un symposium sur les relations Europe-Amérique Latine organisé par le Latein Amerika Institut de Vienne.



230 CM. H. LB. Caravelle

Jérôme MONNET a effectué du 8 au 18 mars 1996 une mission à Mexico. A cette occasion il a pris des contacts au CEMCA et au CIDE.

Jean-Christian TULET a effectué du 25 mars au 28 avril une mission à Mérida (Venezuela). Cette mission avait pour but une mise à jour des connaissances sur des terrains de recherche déjà étudiés, en vue de la publication d'un ouvrage.

Perla COHEN a effectué, du 12 au 14 avril 1996, une mission à Lisbonne. Elle a participé à cette occasion aux Journées Ibéro-américaines sur la coopération européenne ainsi qu'à la réunion du Bureau exécutif de l' ASERCCA en vue de la préparation du Forum du CEISAL à Salamanque.

François TOMAS a effectué, du 1 au 18 mai 1996 une mission à Mexico et Puebla. Il a participé à cette occasion à la 8ème Conférence Internationale du Consejo Académico Iberoamericano sur les centres historiques à Puebla. Poursuite du programme de recherche sur les villes intermédiaires du Mexique.

Jérôme MONNET a effectué une mission au Mexique, du 4 au 1 1 mai 1996, pour participer au colloque terminal du Programme d'Études sur la Culture Urbaine, coorganisé par Universidad Autónoma de México (noyau d'Iztapalapa) et la Fondation Rockefeller.

COLLOQUES - SYMPOSIUMS - CONFERENCES Invité par la Délégation permanente de la Colombie à l' UNESCO, à

l'occasion d'un hommage à Marvel Moreno, le 28 février 1996, Jacques GILARD a présenté l'oeuvre de cette romancière et animé un débat en compagnie de la cinéaste vénézuélienne Fina Torres et de l'ambassadeur Pablo Gabriel Obregón autour du film de Fina Torres « Oriana », inspiré de la nouvelle de Marvel Moreno « Orione, tia Orlane ».

Dans le cadre du Séminaire d'Hiver organisé par le CERCAL-ULB, Bruxelles, et portant sur les politiques de coopération européennes, Perla COHEN a prononcé, le 12 mars 1996, une conférence sur le thème : « Transitions politiques en Amérique Centrale ».

LÌPEALT a reçu, le jeudi 21 mars 1996, Mme Dor> BARRANCOS, Professeur au CEIL/CONICET à Buenos-Aires. A cette occasion, Mme Barrancos a prononcé une conférence : « Educación e ideologia : el caso de Argentina a principios de sigio ».

L'IPEALT, en collaboration avec le GRHI (Groupe de Recherche en Histoire Immédiate), a organisé le mercredi 27 mars 1996, une Table Ronde sur le sujet : « L'histoire immédiate de Cuba ». Deux débats, réunissant enseignants et étudiants, se sont tenus à cette occasion. Le



Chronique de l'IPEALT 231

premier avait pour thème « Les différents courants historiographiques sur le Castrisme », le second a abordé le thème de « La spécificité du système cubain dans la nébuleuse communiste, avant et après Gorbatchev ».

Dans le cadre du Colloque du CRICCAL qui s'est tenu à l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, Jacques GILARD a présenté, le 29 mars 1996, une communication sur le thème : « Del nacionalismo literario : una polémica colombiana (1941) ».

Dans le cadre de TAnnual Conference of the SLSA (Sociolegal Studies Association) qui s'est tenue à Southampton (R.U.) du 1er au 3 avril 1996, Diana MOSOVTCH a présenté une communication sur : « Dealing with the unintended conservences of intentional actions : globalization, régionalisation, and the legitimacy of the state ».

Dans le cadre du CREALQ à 1ÌEP de l'Université d'Aix-Marseille, Diana MOSOVICH, le 1 1 avril 1996, a présenté une communication sur : « Changements de l'Etat, changement social et globalisation des échanges ».

Dans le cadre de la VIHème Conférence Internationale du Consejo Académico Iberoamericano organisée à Puebla (Mexique) sur le thème des centres historiques, François TOMAS a animé, du 2 au 8 mai 1996, les séances d'un atelier consacré au projet urbain en centre historique. Le 10 mai 1996, il a présenté une conférence sur le sujet : « La conservación del patrimonio en los centros históricos franceses (de la restauración a la rehabilitación »).

Le 24 mai 1996, au cours du colloque international « Femme, création et problèmes d'identité en Amérique latine » organisé à Pau et Tarbes par le groupe Andinica de l'Université de Pau, Jacques GILARD a présenté une communication intitulée « Patriarcat = mutilation. Les premiers récits de Marvel Moreno ».

PARUTIONS

Ouvrages

Georges BAUDOT, Utopia and History in Mexico. The First Chronichers of Mexican Civilization (1520-1569). Translated by Bernard R. Ortiz de Montellano and Thelma Ortiz de Montellano. Niwot, Colorado, University Press of Colorado, 1996, 566 pp.

Jérôme MONNET, Usos e imágenes del Centro Histórico de la ciudad de México, CEMCA/D.D.F., Mexico, 1996, 372 p.

Pierre VAYSSIERE, L'Amérique Latine de 1890 à nos jours, Hachette, « Carré Histoire », Paris, 1996, 256 p.




Antonio AZUELA et François TOMAS (coordinadores), El acceso de los pobres al suelo urbano en América Latina, CEMCA/UNAM, Mexico, juin 1996,250 p. Revues

Ateliers de Caravelle : N° 6 - mars 1996 - Carmen MORENO, Agricultura y pequeños productores en Venezuela.

L 'Ordinaire Mexique-Amérique Centrale : Vient de publier deux numéros consacrés aux Actes du Colloque « Le Mexique en France » qui s'est tenu à Paris, Bordeaux et Toulouse au mois de mai 1995. Ce colloque a été organisé à Paris par Marielle Pépin Le Halleur de l'IHEAL, par M. Dedieu de la Maison des Pays Ibériques à Bordeaux et à Toulouse par Jacques Guard et Thierry Linck pour l'IPEALT et le GRAL.

Une part significative des travaux de ce colloque a été publiée dans le n° 159 (novembre-décembre 1995) sous le titre « Vertus et déboires du métissage au Mexique », ainsi que dans le numéro double n° 160-161 de janvier- février 1996, sous le titre : « Une rencontre franco-mexicaine en sciences sociales », édition coordonnée par Claude Bataillon et Perla Cohen.

DISTINCTIONS Romain GAIGNARD a été élu président de l'Université de Toulouse -

Le Mirail le 20 février 1996. Pour la première fois, notre Université voit un latino-américaniste à sa tête ; le fait est suffisamment rare en France pour que nous nous en réjouissions ici doublement. Ce d'autant plus que le brio de cette élection dit assez la confiance que Romain Gaignard a inspirée à l'ensemble d'une communauté de près de trente mille personnes - et dit le poids qu'il a donné à l'américanisme dans cette communauté, entre autres avec la création, il y a un peu plus de dix ans, de l'IPEALT, l'institution qui abrite aujourd'hui CARAVELLE.

Cette élection est une brillante étape dans une carrière entreprise en 1958 avec l'obtention de l'agrégation d'histoire. Ayant d'abord enseigné en Lycée à Bordeaux, Romain Gaignard a ensuite été affecté, au titre de la coopération, à l'Université de Cuyo, Mendoza (où il a travaillé en deux étapes, 196O-61 puis 1964-69), féconde rencontre avec un pays, l'Argentine, auquel il a plus tard consacré sa thèse d'Etat en géographie. C'est en 1969 qu'il est entré à l'Université de Toulouse - Le Mirail. Sa thèse d'Etat, intitulée : La Pampa argentine : occupation du sol et mise en valeur (1550-1 970) , a été soutenue à Bordeaux en 1980 et elle a été

publiée, en espagnol, à Buenos Aires en 1989. Les multiples activités et travaux de Romain Gaignard sont liés aux politiques de développement et



Chronique de l'IPEALT 233

aux programmes de coopération de la France dans le Tiers-Monde : missions de recherche et d'expertise, conception et réalisation de programmes de développement, création et parfois direction d'organismes de développement. Romain Gaignard a occupé de hauts postes de responsabilité au Ministère de l'Education Nationale de 1981 à 1985, notamment auprès d'Alain Savary. Après quoi il a repris son enseignement à l'Université de Toulouse - Le Mirail en tant que Professeur, au sein de l'UFR de Géographie. Depuis lors, il a assuré et assure la direction de nombreuses structures tant dans l'Université qu'au CNRS : Centre d'Initiation à l'Enseignement Supérieur, Pôle Universitaire Européen de Toulouse, Réseau Amérique Latine du CNRS (GDR 26), Formation Doctorale « Espace, sociétés rurales et logiques économiques » (ESSOR). Avant son élection à la présidence, il était vice-président du Conseil Scientifique depuis 1989 et a impulsé et coordonné dans cette période la création et la construction de la Maison de la Recherche. D'autre part, il participe à la gestion de divers organismes, à l'échelon national : Conseil d'Administration de l'IHEAL (Paris), Maison de l'Amérique Latine de Paris (vice-présidence). Dans le domaine des organisations de spécialistes de l'Amérique latine, branche des Sciences Sociales, il préside l'association française (AFSSAL) et l'association européenne (CEISAL). Il est d'autre part membre élu de la Commission Française de l'UNESCO, et vice- président de son Comité des Sciences Sociales. Enfin, il est membre du Comité de rédaction des Cahiers de l'Amérique Latine (IHEAL, Paris III).

Dans une ville depuis toujours très liée à la Péninsule ibérique et dont l'intérêt pour l'Amérique latine va croissant depuis quelques décennies, et dans une Université où les mêmes intérêts se manifestent fortement, il convient aussi de souligner l'engagement de Romain Gaignard au niveau régional et son rôle dans la conception et l'organisation de programmes et d'activités de coopération agricole entre Midi-Pyrénées et l'Amérique latine, projetant au loin la vieille tradition et le jeune savoir-faire actuel de l'Occitanie rurale.

On nous permettra néanmoins de revenir vers notre maison et de mettre l'accent sur le rôle joué par Romain Gaignard dans la naissance d'un fort Pôle Amérique Latine au sein de l'Université de Toulouse - Le Mirail. Très vite impliqué de façon motrice, une fois arrivé à Toulouse, dans la mise en place d'enseignements pluridisciplinaires consacrés à l'Amérique latine, il contribue à la création du Cycle Interdisciplinaire d'Etudes Latino-Américaines, amorce d'un processus qui aboutira une douzaine d'années plus tard à la création de l'IPEALT. Après le CIELA viendront en effet le DEA pluridisciplinaire lui aussi, d'Etudes sur l'Amérique Latine, l'implantation du CNRS par le biais du GRAL, le Centre de Documentation sur l'Amérique Latine, toutes composantes




dont les naissances successives appelaient en quelque sorte à celle de TlPEALT. La fédération de ces composantes - pédagogique, scientifique et documentaire - pouvait bien, en effet, donner réalité à un Institut. CARAVELLE allait naturellement rejoindre et compléter le projet en tant que composante indispensable à l'ensemble - et on ajoutera que d'autres titres ont, depuis lors, élargi la palette de l'Institut dans ce domaine capital du rayonnement que sont les revues scientifiques. La vision de Romain Gaignard, vision à moyen et long terme, patiemment entretenue, précisée et mise en oeuvre, a engendré la dynamique à laquelle l'IPEALT - dont il reste directeur adjoint - doit d'exister. On retiendra pour l'anecdote que l'escalier de notre château du Mirail, où l'IPEALT fut logé neuf ans durant, a été cause et témoin de la naissance de quelques idées issues des conversations juste assez longues - et forcément ascendantes - qu'imposait et facilitait le manque d'ascenseur : Romain Gaignard et Georges Baudot y conçurent, entre autres, le projet du colloque « Vingt-cinq ans d'Amérique latine » et, en une autre occasion, celui d'une collection des « Livres de Caravelle ».

Quant à CARAVELLE, Romain Gaignard a intégré son Comité de Rédaction en 1975 ; et lorsque, en 1985, la revue a décidé de se doter d'un Comité de Direction, il en a naturellement fait partie. Depuis plus de vingt ans, sans la perdre de vue lorsque ses fonctions au Ministère l'ont éloigné de Toulouse, il a participé aux tâches, parfois ingrates, de l'équipe, proposant et organisant notamment des numéros thématiques qui ont renouvelé l'idée que nous nous étions faite pendant une longue époque initiale de ce que pouvait être un numéro spécial. Il a pris sa part dans la vie de cette revue qu'il a contribué à faire, « hombro con hombro » avec le reste de l'équipe, numéro après numéro.

Nous disons donc ici la satisfaction des américanistes toulousains de voir l'un des leurs accéder à cette haute responsabilité, satisfaction qu'il lui ont déjà manifestée, institutionnellement et individuellement. Nous y ajoutons l'émotion de l'équipe de CARAVELLE d'avoir vu se concentrer pareillement sur l'un de ses membres la confiance des instances élues d'une communauté aussi diverse et nombreuse. Au nom de la revue, qui est sa revue, au nom de la cordiale aventure collective qu'a été et reste notre publication, l'équipe de CARAVELLE exprime à Romain Gaignard toutes ses félicitations et tous ses voeux.

J.G.



Documents

Chronique de l'I.P.E.A.L.T