Concours Spirou 75 ans ! - page 2Livre numérique - page 3

Printemps 2013 • Volume XXXVII numéro 1

PRIX SPÉCIALPRIX SPÉCIAL

nouveau visuel, page 2

2

DIane auger sIgne la nouVelle Image Du PrIX sPécIal

mIchel J. léVesque et les Psycho Boys

Le CA du Réseau BIBLIO ATNQ vient d’entériner la nouvelle image qui marquera le Prix spécial. Ce prix est décerné, depuis quelques années, à une bibliothèque qui se démarque dans un domaine particulier tels, par exemple, l’animation, l’amélioration des locaux, un projet novateur, et qui ne pour-rait être souligné autrement, compte tenu des critères plus précis des autres prix.

C’est une sculpture en haut-relief intitulée Chevaliers de la lettre, une création de Diane Auger. L’œuvre aborde le thème de la lecture et montre différents personnages, un livre à la main. Madame Auger décrit son œuvre comme suit : « Les chevaliers de la lettre sont les lecteurs. Ce sont eux qui, par leur passion de la lecture, valorisent ce loisir si merveilleux. Qui n’a pas passé des heures délicieuses, en plein hiver, à se promener dans un champ de fleurs, en montage, n’entendant pas sa mère lui crier de venir essuyer la vaisselle… On les voit dans les gares : trains, autobus, aéroports, un livre à la main, plongés dans un autre univers, se retrouvant dans un autre espace-temps… »

La sculpture, d’un format de 17 po X 34 po, est fabriquée en pâte de cellulose sur une structure de bois et vernie. Cet exemplaire unique sera conservé au centre régional du Réseau BIBLIO et l’artiste fabriquera un format réduit qui sera remis annuellement à la bibliothèque lauréate. La première œuvre sera remise en mai, lors de notre prochaine assemblée générale annuelle des membres, à La Sarre.

Dans le cadre de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, des élèves de l’école secondaire La Source de Rouyn-Noranda se rendront au Réseau BIBLIO afin d’accueillir l’auteur, Michel J. Lévesque. Par ailleurs, des élèves de certaines écoles du Témiscamingue assisteront aussi à l’événement, par vidéoconférence.

Auteur des populaires séries Arielle Queen, Soixante-Six et Wendy Wagner, son dernier roman, lequel sera présenté lors de sa tournée abitibienne, s’intitule Psycho Boys. Lors de cette rencontre, Michel présen-tera également son cheminement professionnel, allant de ses toutes premières expériences d’écriture jusqu’à sa publication en 2007. Un habitué des animations scolaires et un passionné d’écriture, l’auteur expli-quera aux adolescents non seulement son cheminement d’auteur, mais aussi ses motivations et les aléas de son métier d’écrivain. Un rendez-vous inspirant pour les amateurs de romans fantastiques.

m. alain guimond, président du réseau BIBlIo, mme Diane auger et m. Jean olivier, administrateur

3

Les abonnés des 60 bibliothèques affiliées au Réseau BIBLIO ont maintenant accès gratuitement au livre numérique. Pour accéder à la plateforme, l’emprunteur passe par le catalogue local ou régional et s’identifie en inscrivant son numéro d’usager et son NIP. L’usager peut emprun-ter 3 livres à la fois; les livres étant chronodégradables, les fichiers ne peuvent plus être lus à l’échéance des 14 jours de prêt. Puisque les réservations ne sont pas possibles pour l’instant, on doit à nouveau emprunter un livre dont la lecture est inachevée.

En plus d’une formation offerte par vidéoconférence au personnel des comités BIBLIO, le Réseau BIBLIO a orga-nisé, en février et mars, des rencontres d’information sur son territoire afin d’initier le personnel des bibliothèques et leurs clientèles respectives au nouveau service du livre numérique. Monsieur Richard Aubry s’est ainsi rendu dans 15 localités de la région pour initier les participants à la préparation des appareils de lecture et aux modalités d’emprunt, le but étant qu’au terme de ces rencontres d’information, les participants puissent agir à titre de personne-ressource dans leur milieu.

Voici des statistiques intéressantes qui démontrent l’intérêt grandissant pour ce nouveau service depuis sa mise en place en janvier 2013 :

184 abonnés utilisent actuellement le service ;

362 emprunts ont été effectués ;

15 livres numériques s’ajoutent chaque semaine aux 230 titres déjà dis-ponibles sur la plateforme numérique, pretnumérique.ca;

et ça ne fait que commencer…

le lIVre numérIque est arrIVé entente De DéVeloPPement entre le réseau BIBlIo, la VIlle De rouyn-noranDa et le mccqun BIlan Plus que PosItIF !

Les partenaires de l’entente viennent de déposer le bilan de cette opération dans les 10 bibliothèques de quartier de Rouyn-Noranda et il est plus que positif. Rappelons qu’une entente d’accompagnement, d’une durée de 3 ans (2009-2012), entre le MCCQ et la Ville de Rouyn-Noranda, visait essentiellement à favoriser la dynamisation des bibliothèques rurales et le mandat a été délégué au Réseau BIBLIO. L’objectif permettant d’évaluer les résultats des actions menées sur tout le territoire visait à augmenter de 3 % d’ici 2012 le nombre d’abonnés des biblio- thèques de quartier.

Suite à un diagnostic, les axes qui furent privilégiés pour atteindre cet objectif et dynamiser les bibliothèques de quar-tier furent : 1) Promotion de la lecture et des services des bibliothèques. 2) Renouvellement du bénévolat et support au personnel. 3) Nouvelles technologies et innovation.

De nombreuses acti-vités ont donc été réa-lisées autour de ces axes : présentation d’une mise en lecture « Le vieux qui pissait partout », installation de bornes sans fil et d’équipements pour la vidéoconférence, achat de butaïs et d’histoires kamishibaïs, tenue de vidéoconférence avec un auteur invité, activités d’animation, fabrication d’his-toires pour kamishibaï par sept classes du primaire, atelier BD pour adolescents, remboursement des frais de parti-cipation à un forum sur le bénévolat, exposition itinérante et rencontres d’auteures dans six quartiers. Toutes ces activités ont apporté un regain sur l’ensemble du réseau des bibliothèques des quartiers ruraux qui sont devenues des lieux vivants et animés. Les bénévoles ont retiré une fierté de pouvoir participer à cette dynamisation. Le renou-vellement du bénévolat demeure encore un enjeu impor-tant, mais les responsables sont maintenant mieux outillés pour y faire face. L’objectif a été plus qu’atteint puisque le nombre d’abonnés de l’ensemble des dix bibliothèques affiliées au Réseau BIBLIO est passé de 1 205 en 2009 à 1 610 en 2012, soit une hausse de 34 %. Ce pour- centage d’augmentation est similaire pour les jeunes et les adultes. Fait à noter, durant la période de l’entente précédente, soit 2006 à 2009, les bibliothèques avaient connu une légère baisse de leur nombre d’abonnés. Les actions mises en place par le biais de la pré-sente entente ont donc porté fruit !

Formation à taschereau

Formation à Destor

4

éVénements maJeurs en maI ProchaIn

salon du livre de l’abitibi-témiscamingue (slat)Cette année, c’est au Colisée de La Sarre qu’aura lieu la 37e édition du Salon du livre de l’Abitibi-Témiscamingue. L’évènement littéraire régio-nal sous le thème « mes mots… mon monde » se déroulera du 23 au 26 mai et aura pour président d’hon-neur l’écrivain, Bryan Perro. Réservez votre jeudi 23 mai pour effectuer vos achats, dans le cadre de la journée réservée aux professionnels du livre. En temps opportun, les informations et les modalités d’achats vous seront expédiées par Louise Julien. Vous pouvez, éga-lement, pour des nouvelles du Salon, consulter le site officiel à l’adresse suivante : www.slat.qc.ca.

l’assemblée générale annuelleLes membres du Réseau BIBLIO et le personnel des biblio-thèques et des municipalités affiliées sont invités à assister à leur assemblée générale annuelle qui se tiendra à la sarre, le samedi 25 mai 2013, à Villa mon repos. Outre les affaires courantes, une programmation animée est en préparation. Depuis quelques années, l’AGA a lieu dans la ville hôtesse du SLAT afin de profiter de la présence des auteurs en région et d’inviter certains d’entre eux à venir vous rencontrer.

Plus d’informations vous parviendront sous peu mais réservez cette date à votre agenda.

Par ailleurs, les participants pourront, au terme de l’activité, bouquiner au Salon du livre.

gagneZ une Journée D’aVenture À D’arBre en arBre en collaBoratIon aVec la reVue le couVert Boréal

En mai prochain, les bibliothèques participantes pourront inscrire leurs abonnés à un concours assez particulier. Le prix est un billet d’admis-sion pour un adulte à l’activité d’aventure très courue, D’Arbre en Arbre, située au lac Joannès près de Rouyn-Noranda.

Pour s’inscrire à ce concours, chacune des bibliothèques doit s’abon-ner pour une période de deux ans, à la revue LE COUVERT BORÉAL pour une somme de 50 $. Les bibliothèques qui sont déjà abonnées verront leur abonnement prolongé de la même durée. En retour, la revue offre à chacune des bibliothèques participantes un laissez-passer donnant droit à une entrée pour un adulte à D’ARBRE EN ARBRE. Toutes les bibliothèques qui s’abonneront à la revue d’ici quelques semaines obtiendront en plus, du Réseau BIBLIO, un remboursement de 20 % du total de cet abonnement. Vous payez donc 50 $, vous avez 10 $ de remboursement et vous obtenez un laissez-passer gratuit. Difficile de faire mieux.

Ce concours se tiendra du début mai à la mi-juin et toutes les person-nes abonnées à la bibliothèque sont admissibles, même les bénévo-les. Vous recevrez très bientôt toutes les informations concernant cette promotion régionale hors du commun.

Ce concours est rendu possible grâce à la collaboration de l’Association forestière de l’Abitibi-Témiscamingue, la revue LE COUVERT BORÉAL, D’ARBRE EN ARBRE, le journal Le Citoyen et les quatre bibliothèques autonomes avec le Réseau BIBLIO.

Cette activité est une initiative du Réseau BIBLIO de l’Abitibi- Témiscamingue et du Nord-du-Québec et est offerte aux 60 bibliothèques affiliées, partout dans la région.

Photo d’archive, AGA 2012

5

quanD la BIBlIothÈque rIme aVec PlaIsIr

C’est sous ce thème que le Réseau BIBLIO offre gratuitement un atelier de formation aux bénévoles des bibliothèques affiliées. Chantal Rhéaume, conteuse et animatrice de lecture expérimentée, animera l’atelier au Centre régio-nal BIBLIO, à Rouyn-Noranda, le samedi 27 avril, de 9 h à 13 h, avec un dîner offert gracieusement par le Réseau BIBLIO.

Présentation de l’atelierQuel genre d’activité peut-on offrir dans une bibliothèque pour promou-voir le plaisir de lire auprès des groupes de jeunes d’âge préscolaire et de niveau primaire ? Quelle place devrait occuper l’animation dans une bibliothèque au sein de sa communauté ?

au programmeDes conseils pratiques pour recevoir les jeunes et pour élaborer une programmation adaptée aux différents groupes d’âge des enfants.

Des idées d’activités pour transformer une simple visite à la bibliothè-que en une expérience des plus divertissantes qui suscitera l’intérêt des jeunes à revenir à la bibliothèque.

InscriptionParlez-en aux personnes de votre comité, intéressées par l’animation des jeunes et inscrivez-vous lorsque, d’ici quelques jours, l’invitation vous parviendra.

Bon Voyage

Le club de lecture d’été TD devait se réaliser sous le thème Course/Voyage extraordinaire. Toutefois, il a conti-nué à se développer et d’évoluer et, aux cours des rencontres prépara-toires, le choix du comité francophone s’est finalement arrêté sur Bon voyage, thème qui fait référence à l’action et l’exploration.

Sept bibliothèques du Réseau permettront à leurs jeunes de maintenir leurs acquis scolaires en leur donnant la chance de s’inscrire au club de lecture : Angliers, Bellecombe, Guérin, Landrienne, Rivière-Héva, Saint-Eugène-de-Guigues et Ville-Marie.

En prix de participation régional, le Réseau BIBLIO offrira des livres et un item en lien avec la thématique (à déterminer).

Pour l’instant le visuel est celui de l’an dernier mais la section < Pour les bibliothécaires > est à jour.

Consulter le site : http://clubdelecturetd.ca

Madame Vicky Bilodeau s’est jointe au comité BIBLIO dès l’ouverture de la bibliothèque municipale de Senneterre, en 1980 et elle a occupé avec brio le poste de coordonnatrice, de 1982 à 1995. Après plus de 30 ans de service, elle a choisi de laisser sa place à la relève mais pas entièrement. Si sa santé le permet, elle donnera peut-être de temps en temps un p’tit coup de mains lors des échanges de livres. Merci, Mme Bilodeau, pour toutes ces années d’implication !

Merci, madame Bilodeau, pour toutes ces années d’implica-tion au développement culturel de votre milieu. Ce fut un hon-neur de collaborer avec vous à de nombreux dossiers inhé-rents au bon fonctionnement de la bibliothèque municipale de Senneterre. L’équipe du Réseau BIBLIO vous souhaite, avec un peu de retard, un très joyeux anniversaire et que la santé demeure votre bien le plus précieux.

8 au 26 avril AngliersArntfieldPreissac-des-RapidesRollet

15 avril au 3 maiDuparquetManneville

6 au 24 maiDestorFugèrevilleLa ReineSenneterre

13 mai au 7 juinMontbeillardVillebois

3 au 21 juinBeaucantonCadillacClervalGuyenne

17 juin au 5 juilletBarrautePoularies

IttInéraIre De l’eXPosItIon Du PrIntemPs 2013

DéPart D’une BénéVole DéVouée

mme Vicky Bilodeau et son époux, lors de ses 80 ans

chantal rhéaume

6

sIr-n

la corne

Six comédiens de la ligue d’improvisation la SIR-N ont joué à Destor, le 9 mars dernier. 34 spectateurs étaient présents pour s’amuser et juger la performance des joueurs. Beaucoup de plaisir était au rendez-vous.

Le 23 mars prochain, à 19 h, c’est au centre communautaire de Bellecombe que la SIR-N se produira. Adolescents et adul-tes de partout sont les bienvenus.

Ce projet est rendu possible grâce à Pacte rural de Rouyn-Noranda, Réseau BIBLIO ATNQ et la SIR-N.

BIenVenue À une nouVelle collÈgue au réseau BIBlIo

huIt PaIres De raquettes À gagner

Le Réseau BIBLIO s’est associé pour une 4e année consécutive à Kino Québec Abitibi-Témiscamingue dans le projet Des raquettes dans votre bibliothèque. Cette année, 11 nouvelles bibliothèques s’ajoutent aux 39 autres afin d’offrir le service de prêt de raquettes.

Il fut entendu, au terme de la distribution, que 8 paires de raquettes seraient offertes en prix aux utilisateurs. Le concours Gagner un ensemble de raquettes a donc été instauré dans les biblios partici-pantes et le 8 avril prochain, par tirage au sort, deux raquetteurs gagneront chacun un ensemble de 4 paires de raquettes dont deux paires pour jeunes et deux paires pour adultes.

Les bibliothèques participantes sont priées d’envoyer les bul-letins de participation au Réseau BIBLIO au plus tard pour le 5 avril.

Inauguration des travaux d’amélioration de la bibliothèque municipale de La Corne, le 8 février dernier. Ces travaux ont été effectués, entre autres, grâce au Programme Aide aux immo-bilisations du ministère de la Culture et des Communications, mieux connu sous l’appellation Aménagement BIBLIO.

mme chantal lessard, responsable; m. michel lévesque, maire; mme Véronique Veilleux, représentante désignée et mme magella guévin, agente de développement local.

rachel lortiePromotion et diffusion des histoires kamishibaï

Prestation à Destor

7

lachapelle, amyUne fois de trop (roman)Les éditions Z’ailées, c2012

laroche, stéphaneUn amour de rebelle

A compléter

Histoire du Nord-du-Québec (documentaire)sous la direction de réjean girardÉditions Presses de l’Université Laval, 2012Collection Les régions du Québec; 22

lavoie, PierrettePortraits de femmes : tome 1 et 2 (biographie)

Éditions Ordi Création : Regroupement de femmes de Valcanton, 2012

mercier cliche, JulienneLa naissance d’un jardin nordique À fleur d’eau inc. (documentaire)Éditions fondation littéraire Fleur de lys, c2012

Perreault, guyLe détachement, ou, La clé de la liberté

(documentaire)gaudet, réjeanne

Le détachement : tu as raison, moi itou (documentaire)

Éditions G .Perreault ; R. Gaudet, 2012

Pésémapéo Bordeleau, VirginiaL’amant du lac (roman)Éditions Mémoire d’encrier, c2013

nouVelles ParutIons régIonales

Barrette, JonathanFuir au plus vent (documentaire)Éditions du Quartz, c2012

Beaupré, sylvainDes risques, des mines et des hommes :

la perception du risque chez les mineurs de fond de l’Abitibi-Témiscamingue (documentaire)Éditions Presses de l’Université du Québec, c2012

Bélanger-morin, JoanieVoici mon cœur (documentaire)Éditions Hyperborée, c1992

Bisson, lucilleDominos : recueil de nouvellesÉditions Première chance, 2012

Bouchard, sergeObjectif Nord : le Québec au-delà du 49e (documentaire)Éditions S. Harvey, 2013

cyr, lilianeUn sourire malgré tout (biographie)

L’ABC de l’édition, c2012

lIttérature aDulte

lIttérature Jeunesse

cotten, soniaSi ce que j’invente est vrai --(poèmes)Éditions Sonia Cotten, 2012

gagnon-timmons, JudyÂme perdue (nouvelle)

Éditions Prix littéraire jeunesse Télé-Québec, c2012

8

symPhony

Quelque part au printemps, le logiciel Symphony fera l’objet d’une mise à jour, passant de la version 3.3.1 à la version 3.4. Le Réseau BIBLIO avisera les bibliothèques à l’avance puisque le serveur ne sera pas disponible pendant cette opération.

Par ailleurs, le site Web est appelé à changer en se présentant sous une nouvelle image. Il est encore impossible de prévoir exactement quand mais cela se fera au cours de la prochaine année.

nuIt BD À l’école la sourceLe 1er novembre 2012, un petit groupe d’élèves de l’École la Source, à Rouyn-Noranda, ont participé à un atelier de bande dessinée très spé-cial. Pendant une nuit complète, ils ont pu s’amuser en construisant ensemble un livre qui regroupe leurs créations respectives, intitulé Les survivants de la grande nuit BD. L’animatrice scolaire, Geneviève Tétreault, a profité de la Semaine des 1001 lectures pour organiser un lancement de livre et remettre leur création à chaque participants et participantes, reproduite sur une grande affiche.

Ce projet fut réalisé grâce à l’entente culturelle de la Ville de Rouyn-Noranda avec le MCC et le soutien du Réseau BIBLIO et de l’École La Source.

raPPort annuel 2012-2013

En janvier dernier, le Réseau BIBLIO a sollicité les biblio-thèques pour une mise à jour des documents suivants :

• Inventaire de la collection locale

• Statistiques de prêts et d’abonnés 2012

• Statistiques d’activités d’animation 2012

N’oubliez pas de les retourner ou de confirmer votre accord dans les plus brefs délais. Les données recueillies per-mettent au Réseau BIBLIO de présenter l’état de situation des bibliothèques dans son rapport annuel.

Pour éviter que ces mises à jour deviennent un casse-tête, les bibliothèques auraient avantage à tenir un registre, tout au long de l’année, pour chaque sujet.

RAPPORTA N N U E L2 0 1 2 . 2 0 1 3

LA BIBLIOTHÈQUEPRÉSENTE, ACTUELLEET ACCESSIBLE

PHILOSOPHIE LITTÉRATURE LANGUES BIOGRAPHIE ARTS ET LOISIRS SCIENCES SOCIALES RELIGIONS HISTOIRE GÉNÉRALITÉS SCIENCES PURES GÉOGRAPHIE

PHILOSOPHIE LITTÉRATURE LANGUES BIOGRAPHIE ARTS ET LOISIRS SCIENCES SOCIALES RELIGIONS HISTOIRE GÉNÉRALITÉS SCIENCES PURES GÉOGRAPHIE

Centre régional de services aux bibliothèques publiques de l’Estrie

4155, rue BrodeurSherbrooke (Québec) J1L 1K4 Tél. : (819) 565-9744Téléc. : (819) 565-9157www.reseaubiblioestrie.qc.ca

MEMBRE DURÉSEAU BIBLIO

DU QUÉBEC

arrière : geneviève tétreault, animatrice à la vie étudiante à l’école la source, François Jalbert, bédéiste, et chantal Baril, agente culturelle au réseau BIBlIo

avant : six jeunes bédéistes nocturnes

Plein d’animations clé en main sont disponibles au réseau BIBlIo. Faites-en la demande!

9

PrenDre le temPs

serge FortIer

rencontre D’auteure À Béarn

Le Regroupement des bibliothèques publiques de l ’A b i t i b i -Témisc amingue vous invite au lancement de sa 25e collection de signets < Prendre le temps >. L’événement aura lieu le mardi 9 avril 2013, à 14 h, à la Bibliothèque municipale de Rouyn-Noranda, sise au 201, avenue Dallaire.

Pour l’occasion, Monsieur Luc Sigouin, chef d’orchestre du projet, de 1988 à 2002, viendra présenter les débuts de cette belle aventure.

En effet, depuis 25 ans, à toutes les années, trois artistes de la région sont invités à créer une œuvre représentative de la thématique : Prendre le temps (de lire). Les œuvres sont reproduites sous forme de signets et ceux-ci sont distribués aux lecteurs, dans toutes les bibliothèques publiques de la région, à raison d’une œuvre par mois.

consultant en environnement et paysages écologiques, conférencier et auteur

Serge Fortier sera au Salon du livre, à La Sarre, pour le lancement de son nouveau livre, Pelouse, jardins et amé-nagement. Disponible quelques jours précédant le Salon, M. Fortier a offert ses services à titre de conférencier aux bibliothèques de la région. Ainsi, le 21 mai, il sera à La Sarre, et le 22 mai à la bibliothèque de Rollet. Au moment d’écrire ces lignes, la soirée du 20 mai et encore libre.

Les personnes intéressées à le recevoir sont invitées à contacter Chantal Baril, au Réseau BIBLIO.

Trois sujets de conférence : 1) Pelouse, paysage et jardinage dans le respect des énergies de la terre 2) Tendances futures en horticulture 3) Zéro mauvaises herbes, oui c’est possible !

Madame Louise Hudon, auteure et médium de La Sarre s’est dépla-cée à notre bibliothèque afin de présenter ses recueils de poésie ainsi que son livre sur ses expériences paranormales. Madame Hudon est une auteure généreuse de son temps, chaleureuse, profession-nelle et très sympathique. Les gens ont bien apprécié ses lectures et sa présentation. Ce fut une très belle rencontre avec cette dame. Aux autres responsables de biblio, ce serait vraiment intéressant si vous invitiez cette auteure de la région à venir rencontrer vos abon-nés. La poésie vaut la peine d’être davantage connue et appréciée!! – Annie Drolet, responsable BIBLIO Béarn

Pour en connaître davantage, consultez le site www.louisehudon medium.com et la page Facebook de Bibliothèque municipale de Béarn.

calenDrIer Des échanges De collectIons Du PrIntemPs

Le calendrier est disponible dans l’intranet, sous la rubrique Collections locale et déposée, dans la section Calendrier 2013 des échanges des collections déposées. Vous pouvez également consulter dans la même section le Calendrier de l’année qui comprend les dates des trois échanges.

10

Dans le cadre de la Semaine de l’action bénévole qui se tiendra du 21 au 27 avril 2013, le Réseau BIBLIO expédiera des items de reconnaissance aux responsables qui pourront les remettre, dans un cadre festif, à tous les membres de leurs équipes respectives : affiche, cartes de remerciements et un petit présent (optionnel).

Cette année, 86 personnes seront honorées d’une façon particulière pour souligner le nombre d’années consacrées à leur institution culturelle et, parmi celles-ci, huit le seront pour souligner leurs 35 ans d’implication volontaire au sein de leur comité de bibliothèque. Mille mercis à tous les béné-voles pour votre participation active à l’évolution de votre bibliothèque. Votre présence fait toute la différence !

semaIne De l’actIon BénéVole InVentaIre Des Documents

Les bibliothèques sont priées de vérifier l’échéancier des inventaires, dans l’intranet, afin de connaître leur prochaine période d’inventaire proposée. L’inventaire des collections est souhaitable aux 3-5 ans afin de mettre à jour le catalogue, par l’ajout des documents non répertoriés et le retrait des ouvrages perdus.

la première étape de l’inventaire peut s’effectuer de deux façons :Avec le lecteur de l’ordinateur. En utilisant l’expert « Faire l’inventaire » du groupe « Spécial » du module « Prêt ». Faire la lecture des codes à barres de tous les volumes de la bibliothèque. Cette méthode oblige, par contre, le déplacement de tous les livres au comptoir de prêt.

Avec un lecteur « Pocket Circ » disponible au Réseau BIBLIO. L’utilisa-tion de ce type de lecteur permet la lecture des codes à barres dans les rayons. L’inventaire s’effectue en différé. Un téléchargement effectué au Réseau BIBLIO termine l’inventaire proprement dit.

Les bibliothèques ayant une collection plus importante peuvent travailler avec deux lecteurs à la fois et, selon les besoins, l’inventaire peut être effectué en tout ou en partie.

Suite à cette première étape, la bibliothèque avise le Réseau BIBLIO de produire la liste des documents manquants.

la dernière étape consiste à revérifier les titres man-quants de la liste imprimée et à confirmer s’ils sont réellement perdus.

les VIrées Des retraItés Flyés

Le Réseau BIBLIO a obtenu une aide financière du pro-gramme Nouveaux Horizons pour les aînés (PNHA), un programme de subventions et de contributions qui appuient les projets dirigés ou proposés par des aînés qui ont une influence positive sur la vie d’autres personnes et sur leur collectivité.

Grâce à cette enveloppe budgétaire, le Réseau BIBLIO s’est associé aux Retraités flyés de l’Abitibi-Témiscamingue pour organiser des activités dans certaines localités desservies, afin de tisser des liens avec d’autres retraités, partager des intérêts personnels, voire recruter de nouveaux membres.

En janvier dernier, des retraités flyés de Val-d’Or et Rouyn-Noranda se sont rendus à Ville-Marie, en autobus, où des flyés témiscamiens les ont accueillis. Outre le dîner chan-tant, le groupe a visité le centre d’exposition, le jardin secret d’Armand et la bibliothèque. La journée s’est terminée par le Génie des Sages (concept semblable à Génies en herbe). Aux dires des participants, ils ont beaucoup appris et se sont pleinement amusés.

Trois autres virées sont en préparation : le 20 mars à Ste-Germaine Boulé, Ste-Gertrude en avril et un peu plus tard, à Lorrainville, pour la finale régionale du Génie des Sages. On peut suivre les activités du groupe au http://projets-flyes.blogspot.ca

11

Des hIstoIres De KamIshIBaÏs Dans les échanges De collectIons

les communautés relIgIeuses s’Installent À BIBlIo Béarn

Dès le printemps, le Réseau Biblio inclura des activités d’animation dans les échanges de collections. Pour démarrer ce projet, 15 biblio-thèques recevront en dépôt 3 histoires de kamishibaï et un butaï (si nécessaire). Le choix des histoires est aléatoire; aucune sélection préalable n’est possible.

Ce service ne remplace pas celui déjà en place : réserver un titre précis pour une période précise. Par contre, il évite d’en réserver à l’avance en utilisant ceux déposés à la bibliothèque durant la période de l’échange, soit environ 4 mois. À l’arrivée des histoires, le person-nel doit effectuer la réception des documents en transit, à l’instar de la procédure des volumes.

Lors du prêt, les histoires et le butaï doivent toujours circuler dans le contenant, afin de minimiser les bris. À chaque échange de collec- tions, les 3 histoires seront échangées toutefois, le butaï et le contenant en plastique sont conservés à la bibliothèque.

Le Réseau BIBLIO se propose d’augmenter le nombre des bibliothè-ques dépositaires à l’échange de l’automne 2013. Si votre bibliothè-que est intéressée, n’hésitez pas à signaler votre intérêt auprès de Rosianne Avoine.

avant : mmes annie Drolet, responsable et Francine Plante Pokio, artiste

arrière : personnages religieux

La bibliothèque de Béarn a enregistré un achalandage hors du commun, en décembre dernier. En effet, les usagers ont côtoyé, pendant quelques semaines, 12 personnages grandeur nature, représentant les communautés religieuses qui ont œuvré au Témiscamingue depuis la colonisation.

L’artiste, Francine Plante Pokio, a installé son exposition Une église, mon village, mes racines à la bibliothèque et offert une conférence sur le travail d’hier à aujourd’hui de ces personnages historiques vêtus de leur costume religieux.

le crsBP est un organisme subventionné par le ministère de la culture et des communications. Partenaire des municipalités depuis 36 ans, le centre régional de services aux bibliothèques publiques a essentiellement pour mandat de soutenir l’actualisa-tion de la mission des bibliothèques publiques affiliées.

20, avenue québec, rouyn-noranda (québec) J9X 2e6tél. : 819 762-4305 | téléc. : 819 762-5309info@reseaubiblioatnq.qc.ca | www.reseaubiblioatnq.qc.ca

ont collaboré à ce numéroChantal Baril / Rosianne Avoine / Lidia Turgeon / Louise Julien / Louis DallaireMise en page : Mylène Cossette

l’échangeISSN 0706-5205Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Canada Bibliothèque nationale du Québec

AMOS LA SARRE ROUYN-NORANDA VAL-D’OR

Équipements informatiques Services techniquesImpartitionAdministration de serveursSécuritéGestion de réseauxTéléphonie IPDéveloppement de logiciels 1 800 249-8263www.ciainformatique.com

UN RÉSEAU, POUR LA CROISSANCE DE VOS AFFAIRES