Embed Size (px)
Citation preview
1
Sommaire
L'actualité du COMDT p2
L'actualité en Midi-Pyrénées p7
Brèves d'ailleurs p10
Le calendrier des événements de musiques et danses traditionnelles p13
Midi-PyrénéesDépartements limitrophes
bimestriel - n° 141 / novembre / décembre 2013
Escambis est édité par le Centre occitan des musiques et danses traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées - Conservatoire Occitan5 rue du Pont de Tounis - 31000 Toulouse Tél. 05 34 51 28 38 [email protected]
Directrice de publication : Maïlis Bonnecase ; secrétariat de rédaction et mise en page : Carole SarasaGraphisme : Michel Aparicio (COM’AniMATiOn Mairie de Toulouse)
Pour le numéro de janvier / février, veuillez nous envoyer vos informations
avant le 10 décembre 2013.
Horaires du COMDT
lundi : 10h - 13h / 15h30 - 18h45mardi : 10h - 13h / 14h - 18h45mercredi : 10h - 13h / 14h - 18h45jeudi : 10h - 13h / 14h - 18h45vendredi : 10h - 12h45
Pendant les vacances scolaires, fermeture à 17h45.
escambisClaquoir de la semaine sainte (détail)Exposition Instruments de musique traditionnelle en Pays d'Oc Coll. COMDT
Les Journées portes ouvertes en imagesSamedi 14 et dimanche 15 septembre 2013
2
L'actuaLité du comdttoulouse midi-Pyrénées
2
Vendredi 29 novembre au dimanche 1er décembre à Toulouse
En partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse, l’Atelier Régional des Pratiques musicales Amateurs (ARPA), l’Espace Croix-Bara-gnon – Mairie de Toulouse et l’Ensemble Organum – CIRMA (Centre Itinérant de Recherche sur les Musiques Anciennes) en résidence à l'Abbaye de Moissac.
Au cours des stages, table ronde et concerts, des rencontres artistiques exceptionnelles auront lieu àl'occasion de ces deuxièmes Conversations musicales organisées par le COMDT.
Rens. 05 34 51 28 38, [email protected] et www.comdt.org
Table ronde Vendredi 29 novembre 17h30 à 19h30
L’ornement ou l’art de l’éloquence
Avec la participation de Pascal Caumont, Jean-Louis Comoretto, Odile Edouard, Marcel Pérès, Yves Rechsteiner et Xavier Vidal
En partenariat avec le CRREntrée libre dans la limite des places disponibles. CRR - salle Varèse, 17 rue Larrey
Stages Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre
Chant Les sources de l’ornementation : oralité et écriture Marcel Pérès et Pascal Caumont En partenariat avec l’ARPA
Violon Articulation et texte musical Xavier Vidal et Odile Edouard
Détails page suivante.
Samedi 30 novembre 20h30
Chant des ornements
Pièces du XVIe et du XVIIe, airs traditionnels de Gascogne, musiques à danser
Odile Edouard, Xavier Vidal, Eline Tanis, violonsClaire Bournez, Tomàs Baudoin, chantYves Rechsteiner, clavecin
Ce concert est le résultat du partage des pratiques et des esthé-tiques entre trois musiciens de tradition orale du domaine occi-tan et trois musiciens du domaine des musiques anciennes : oral et écrit, époques et provenances géographiques des réper-toires, rythmes, phrasés, association des timbres, articulation, accentuation…
En partenariat avec le CRR11 / 8 / 5 €Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines, 12 place Saint-Pierre
Infos et réservations : COMDT 05 34 51 28 38
Dimanche 1er décembre 16h30
Quand vient l’ornement nul chant lors ne ment
Chants pyrénéens, byzantins, grégoriens, corses
Ensemble OrganumJean-Etienne Langianni, Antoine Sicot, Frédéric Tavernierdirection Marcel Pérès
Ensemble Vox BigerriOlivier Capmartin, Fabrice Lapeyrere, Régis Latapie, Bastien Zaouidirection Pascal Caumont
Pour aller à la découverte de ce qui fonde l’art de l’ornemen-tation à l’œuvre dans le chant ecclésiastique, Organum et Vox Bigerri traverseront quatre répertoires : le chant byzantin et le chant ecclésiastique latin médiéval, ainsi que les chants reli-gieux corses et pyrénéens.
En partenariat avec l’Espace Croix-Baragnon, le CRR et l’Ensemble Organum-CIRMA11 / 8 / 5 €Chapelle Sainte-Anne, 15 rue Sainte-Anne
Infos et réservations : Esp. Croix-Baragnon 05 62 27 60 60
Locations FNAC 0 892 68 36 22 (0,34€/min) www.fnac.com
ConcertsRéservez dès maintenant !
3
L'actuaLité du comdttoulouse midi-Pyrénées
3
Prochains stages de musique et de danse au comdtSamedi 23 et dimanche 24 novembreRondes chantées de Vendée Maxime Chevrier et Emmanuel VrignaudCe stage propose la découverte des différentes versions et variations des répertoires de rondes chantées du nord-ouest vendéen (demi-rond et rond de l’Ile d’Yeu, ronds de l’île de Noirmoutier, grand’danse) et l’ap-prentissage du chant dans la danse : menée, impulsion, liberté du meneur…Samedi de 14h à 18h et dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h
****
Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembreDans le cadre des Conversations musicales, cf. page précédente.
Chant Les sources de l’ornementation : oralité et écriture Marcel Pérès et Pascal Caumont En partenariat avec l’ARPADans l’acte du chant, tel qu’il apparaît dans les musiques antérieures au XiXe siècle, les durées et l’ornementation font partie d’une même réalité, il s’agit en fait d’aspects différents d’un même processus dynamique, qui sera abordé à partir des chants traditionnels pyré-néens et des sources écrites médiévales.Samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h et dimanche de 9h30 à 12h30 Attention, stage presque complet !
Violon Articulation et texte musical Xavier Vidal et Odile EdouardCe stage propose un échange entre les pratiques de musique traditionnelle et de musique ancienne basé sur le rapport au texte, en explorant les manières de retranscrire un texte chanté sur le violon, qu'il soit de tradition orale ou transmis par la partition du XVIIe siècle.Samedi de 9h30 à 12h30 et dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h
****
Samedi 21 et dimanche 22 décembreBoha débutants Bernard DesblancsCe stage s’adresse aussi bien aux débutants de boha qu’aux pratiquants isolés en quête de méthode leur permettant d’acquérir une certaine indépendance. Samedi de 14h à 18h et dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h
À venir :Samedi 18 et dimanche 19 janvierApproche de l’enseignement des sauts béarnais avec Jean-Claude Arrosères et Tomàs Baudoin
Samedi 15 et dimanche 16 févrierClés pour la musique orientale avec Marc Loopuyt
Infos pratiques
Tarifs : 45 / 40 euros.
Les descriptifs détaillés des stages sont disponibles sur www.comdt.org.
Inscriptions à l’accueil du COMDT ou par courrier (bulletin à télécharger sur le site).
Rens. 05 34 51 28 38, [email protected]
4
L'actuaLité du comdttoulouse midi-Pyrénées
4
nouvelle Promotion au déPartement de musiques traditionnelles au crr de toulouse
Félicitations à Robin Abela, Olivier Arnaud, Maxence Camelin, Chloé Dedieu, Lolita Delmonteil-Ayral, Romain Faber, Samuel Geffroy, Sylvain Hinohalagaho, Lisa Langlois, Anthony Ortiz, Camille Raibaud, Anna-Christine Rheingans, Yann Righetti, Baptiste Saint-Martin, Camille Simeray, François Thibaut, Frédéric Toledano et Mickaël Vidal. Ils forment la deuxième promotion du département de musiques traditionnelles qui s'est ouvert au CRR de Toulouse en 2011 en partenariat avec le COMDT. Musiciens du domaine occitan et musiciens du domaine ibérique et méditerranéen, tous vont préparer en deux années leur Diplôme d'Études Musicales sanctionnant ce cursus avec comme professeurs Vicente Pra-dal, Marc Loopuyt, Franck Ferrero et Xavier Vidal qui est également le coordinateur de ce département.
Rens. http://conservatoirerayonnementregional.toulouse.fr
matin s'ei lhevatPartenariat comdt- cdmdt15 autour du chant
Dans le cadre d’un projet d’échanges autour de la voix, sous la direction artistique et pédagogique de Guillaume Lopez et en collaboration avec le Centre départemental des Musiques et Danses Traditionnelles du Cantal, quinze chanteurs amateurs toulousains, dont une majorité d’élèves du COMDT, rejoindront des choristes du Cantal pour constituer un chœur d’une quarantaine de personnes. Ce programme (inscrit dans la continuité du projet de création Ombreta per ombreta dans le Cantal en 2012-2013) se déroulera sur trois week-ends, en novembre 2013, février et mai 2014. Ce travail débouchera sur des prestations publiques dans chacun des lieux d’accueil ; en ce qui concerne Midi-Pyrénées, le concert se déroulera à Trad’Envie (Pavie, Gers) le vendredi 30 mai 2014.
1er, 2 et 3 novembre, premier week-end de rencontres organisé à Massiac (15) dans le cadre de Palhàs, 18e
rencontres occitanes. En savoir plus sur www.palhas.org
Rens. 04 71 60 98 96, [email protected], http://cdmdt15.unblog.fr
Marc Loopuyt, qui enseigne la musique orientale aux élèves du département de musiques traditionnelles au CRR de Toulouse, intervient également à l’Institut supérieur des arts de Toulouse pour les étudiants prépa-rant le DE. Dans ce cadre, il sera au théâtre du Colombier aux Cabannes (81) du 30 octobre au 1er novembre pour faire travailler les étudiants de 2e année ; une restitution publique sera proposée le 1er novembre à 17h. il interviendra également le vendredi 14 février auprès des étudiants de 1e année. Les étudiants seront en-suite invités durant le week-end des 15 et 16 à venir assister au stage que donnera Marc Loopuyt au COMDT (cf. page précédente) afin d’avoir le plus grand aperçu possible de l’originalité de sa démarche pédagogique.
Théâtre le Colombier, 7-9 chemin des Tanneries, 81170 Les Cabannes, 05 63 56 09 99, www.theatreducolombier.wordpress.com
5 5
L'actuaLité du comdttoulouse midi-Pyrénées
nouveauté à la boutiquePierre Rouch et Robert MattaPirenèus18 euros
Le catalogue de la boutique du COMDT est consultable en ligne sur www.comdt.org/boutique
Rens. 05 34 51 28 38, [email protected]
conférence la musique traditionnelle occitane : entre tradition et création
Mercredi 9 octobre, Gwenaëlle Sarrat, documentaliste au COMDT, a donné à la bibliothèque de Saint-Cyprienà Toulouse une conférence multimédia grand public sur la musique traditionnelle occitane. En s’appuyant sur la présentation d’instruments de musique du COMDT et d’extraits sonores et audiovisuels, elle a fait entrevoir au public la richesse du paysage actuel des musiques traditionnelles occitanes. Un même instrument, ancré dans un territoire culturel précis, peut en effet prendre place dans des projets artistiques très divers, proches des sources historiques ou dans une démarche de métissage et de création. Afin de faire connaître et apprécier à un public toujours plus large les spécificités et la diversité des musiqueset danses traditionnelles des Pays d’Oc, cette conférence sera amenée à être présentée à nouveau sous cette forme ou autour d’une thématique plus précise. Elle peut également être adaptée pour le jeune public.Si vous êtes intéressé par l’organisation d’une telle conférence, vous pouvez contacter le COMDT sur [email protected].
centre de documentation
CoriandreItinerançaAutoproduction
Musique à danser, compo-sitions.
Clica DrònaMusica de gasconha AEPEM
Musique traditionnelle de Gascogne, musique
à danser, compositions.
Jean-Pierre Champeval et Olivier DurifDans les rochers du Viallaneix Cinq Planètes
Musique traditionnelle du Limousin, violon.
IridiumPremium albumAutoproduction
Musique à danser, compositions.
Dominique Manchon et Yves CassanEn tornarAutoproduction
Musique traditionnelle d’Auvergne, cabrette, piano.
Revelhet. Remenilh : votz de fem-nas de las Pireneas d’Arièja. Autoproduction.
Chant traditionnel d’Ariège.
L’Armoire bleueLes Brayauds
Musique traditionnelle d’Auvergne.
Youshka DuoAutoproduction
Musique à danser de Gascogne, compositions.
Biscam pasLengadòc als quatre ventsAutoproduction
Musique du Languedoc et d’ailleurs, hautbois du Bas-Languedoc.
nouvelles acquisitions
Tous ces CD sont disponibles au prêt. Catalogue en ligne consultable sur http://cataloguedoc.comdt.org
6
L'actuaLité du comdttoulouse midi-Pyrénées
6
en ce moment sur www.Pastel-revue-musique.org
Sur Pastel, un nouveau "Retour sur..." dossier à découvrir ou redécouvrir sur l'improvisation, paru dans Pastel n° 65 au 1er semestre 2010.Cet été, Émile Maux est parti en balade à Ars, 38e Rencontres internationales de luthiers et maîtres son-neurs, il en est revenu, non pas avec une ballade, mais avec un nouveau bulletin d'humeur teinté de son humour habituel.
Bonne lecture sur www.pastel-revue-musique.org
traditionnels · sur mesure
vente · location · accessoires
130 ch. de Ginestous · 31200 Toulouse | 05 62 48 98 32NOUVELLE ADRESSE :
www.la-baf.com | [email protected]
PassePort Pour l'art de la mairie de toulouse
En 2013-2014, le COMDT renouvelle sa participation au Passeport pour l'art de la Mairie de Toulouse. Le COMDT accueillera cinq classes en partenariat avec le Conservatoire à Rayonne-ment Régional en invitant les élèves à participer à un laboratoire musical, rencontre entre les musiques classiques et traditionnelles, à partir de parcours autour du rythme et des instruments ou du chant.il recevra quatre classes pour des parcours consacrés aux musiques et ins-truments des fêtes traditionnelles, et, nouveauté de la saison 2013-2014, une classe suivra les différentes étapes d'un conte musical comme prétexte à l'apprentissage de chants et de danses traditionnels.
En dehors du Passeport pour l'art, le COMDT reçoit régulièrement des classes de tous les niveaux, de la maternelle à l'université, pour des activités d'introduction aux musiques et danses traditionnelles adaptées à l'âge des élèves et aux projets des enseignants.
En savoir plus sur le Passeport pour l'art : http://cultures.toulouse.fr/-/le-passeport-pour-l-art ; sur les activités d'éducation artistique au COMDT : www.comdt.org/sensibiliser-et-transmettre/education-artistique
7 7
L'actuaLité en midi-PyrénéesLes associations, les groupes, les institutions
rencontres musiciens-danseurs du jeudi 2013-2014Un jeudi par mois à 21h à la MJC du Pont des Demoiselles à Toulouse
Depuis quarante ans la MJC du Pont des Demoiselles organise des rencontres musiciens-danseurs, bals avec scène ouverte. Les associations Arpalhands, les Balambules, Breizh en Oc et le COMDT sont tour à tour res-ponsables de la programmation des soirées, celles-ci prenant chaque fois une couleur différente.
Calendrier 2013-2014
Vendredi 6 juin : la MJC fête les 40 ans des rencontres musiciens-danseurs. Programmation à venir.
Inscription auprès de l’association en charge de la soirée. Pour le COMDT, contacter Gwenaëlle Sarrat [email protected]
Rens. MJC du Pont des Demoiselles, 31400 Toulouse, 05 61 52 24 33, http://mjc.demoiselles.free.fr
Jeudi 7 novembre : COMDTJeudi 5 décembre : Breizh en OcJeudi 9 janvier : ArpalhandsJeudi 6 février : COMDT
Jeudi 20 mars : ArpalhandsJeudi 3 avril : Breizh en OcJeudi 15 mai : Balambules
21e Journées occitanes de dunesVendredi 8 au dimanche 10 novembre à Dunes (82)
De nombreux artistes sont cette année encore au rendez-vous pour proposer concerts, bals, ateliers de chant et de danses traditionnels : Eric Fraj, duo Abela-Vidal, Quartet Trad'Oc, Joan-Francés Tisnèr et Roman baudoin, Sèm de Caors, etc.
Programme complet dans le calendrier.
Rens. Cercle Culturel de Dunes 05 63 39 61 64
camins mesclatsRésidence du lundi 11 au vendredi 15 novembre à Cap Découverte (81)
Forts de leurs collaborations antérieures, les festivals Jazz in Marciac et Trad’envie ont souhaité donner une suite aux rencontres qui réunissent, chaque saison, des musiciens de jazz et de musiques traditionnelles. Ils ont été rapidement rejoints par les Abattoirs - FRAC Midi-Pyrénées, Infingo et la Maison de la Musique du Garric.Au cœur du projet, il y a la rencontre de cinq artistes qui vont tisser musiques écrites et musiques improvi-sées, images du réel et images composées, pour proposer un cinéconcert singulier : Jean-Christophe Cholet, claviers, Pierre Dayraud, percussions, Guillaume Lopez, chant, flûte, cornemuse, saxophone, Stéphane Milleret accordéon et Pip Chodorov cinéaste.
Restitutions publiques jeudi 14 novembre : séance scolaire à 15h et filage tout public à 19h.
De février à mai, le concert sera programmé à Toulouse, à Marciac, à Cap Découverte et à Auch (les dates seront communiquées dans Escambis). Rens. www.tradenvie.fr
8 8
L'actuaLité en midi-PyrénéesLes associations, les groupes, les institutions
décroche le son ! En 2014, Décroche le son !, le tremplin musical de la Mairie de Toulouse pour les jeunes musiciens ama-teurs de 16 à 23 ans, s’ouvre à tous les styles musicaux. Il est organisé dans les salles de spectacle du service de l'Animation socioculturelle, la finale se déroulant au Metronum de Borderouge, qui ouvrira ses portes début 2014. Pour tous les finalistes, c'est l'occasion de jouer dans des conditions professionnelles devant les program-mateurs, musiciens et producteurs de la région toulousaine. Le lauréat sera programmé dans des salles de concert et dans des festivals de la région.Clôture des candidatures le 30 novembre 2013.
Renseignements, règlement et dossiers à télécharger sur www.cultures.toulouse.fr
la granja organise Cantaires rencontres autour du chant à réPondreSamedi 7 et dimanche 8 décembre à Carjac (46)
Cantaires est une invitation au voyage, l'occasion de découvrir trois régions et leurs traditions de chant à répondre. Les stagiaires participent ainsi à des ateliers tournants avec Joan-Francés Tisnèr pour le Béarn, le Groupement culturel breton pour le Pays de Redon et Xavier Vidal et Guilhem Boucher pour le Quercy. Depuis plusieurs années, le COMDT accompagne ce rendez-vous annuel consacré au chant à répondre. Programme : Samedi 7 décembre10h - 13h et 14h30 - 17h : Ateliers18h : Déambulation, retraite aux flambeaux21h : Concert Identitats avec Joan-Francés Tisnèr et Roman Baudoin puis bal avec le Groupement culturel breton et les musiciens de La Granja.
Dimanche 8 décembre9h - 12h : Ateliers12h : Apéritif chanté
Tarifs du stage : 25€ (adhérents à La Granja), 50€ (non adhérents)
Rens. La Granja : La Grange du Causse à Soulomès (46), 05 35 22 97 32, [email protected], www.associationlagranja.com
nouveautés cdvox Bigerri Le prochain disque de Vox Bigerri, Cap aus sorelhs, sortira le 9 décembre 2013.Soirée de lancement jeudi 5
décembre à Tarbes à l'église Saint-Jean.
Rens. www.voxbigerri.com
daunas de còr
Le premier CD de Daunas de còr, airEtèras, est sorti.Concert de lancement samedi 16 novembre à 20h30 à la collégiale d'ibos (65). Entrée libre.
Rens. [email protected], https://myspace.com/daunasdecor
9 9
L'actuaLité en midi-PyrénéesLes associations, les groupes, les institutions
base de données du centre de ressources du cordaeElle est désormais en ligne sur : http://cordae-talvera-documentation.kentika.fr
Le centre de ressources du CORDAE / La Talvera regroupe l'ensemble des fonds documentaires qu'il a recueillis et numérisés (environ 6 000 heures de collectage sonore, 20 000 images, documents audiovisuels et manuscrits) ainsi que de nombreux ouvrages et phonogrammes édités concernant les cultures minori-sées et les traditions orales du monde entier.La base multimédias regroupe les notices des fonds à ce jour informatisés (sons de collectage, images), des ouvrages et des disques. Une mine d'informations sur la culture occitane, et aussi sur d'autres régions du monde (Brésil, Portugal, Espagne, Mexique, etc.), consultable sur place, à Cordes-sur-Ciel, sur rendez-vous.
Rens. 05 63 56 19 17, [email protected], http://talvera.org
Pifres, Pifrairesfifres et sonneurs de fifresune tradition à la fois locale et universelleVendredi 13 au dimanche 15 décembre à Cap Découverte (81)
Le CORDAE / La Talvera organise régulièrement colloques et séminaires autour de thèmes liés à la littérature orale ou aux traditions musicales. En 2013, il s'intéresse particulièrement à la tradition du fifre dans les musiques populaires des régions de France ou d’autres régions du monde.Le fifre (pifre en occitan) et les tambours qui l’accompagnent, longtemps utilisés dans le monde militaire, ont circulé à travers la société, aussi bien dans les grands orchestres que chez les bergers, des Landes et d'ailleurs, dans les fêtes religieuses que dans les noces et fêtes publiques populaires. On retrouve lo pifre encore aujourd’hui dans des fêtes populaires, des défilés profanes et des concerts de rue, dans le Piémont italien ou le pays niçois, plusieurs régions d’Espagne et du Portugal, au Brésil, ainsi qu’en Wallonie.
C’est cet ensemble, qui va des usages du fifre aux circonstances de ses diverses utilisations, que le colloque se propose d’explorer au travers de conférences, stages, concerts et bal : parentés et différences organolo-giques, sociologiques, sociales, musicales, mais aussi témoignages, traces et liens géographico-historiques, etc.
Le COMDT accompagne Pifres, Pifraires avec le stage de fifre et de pífano avec Christian Mage (Lot) et Car-los Valverde (Brésil).
Programme complet dans le calendrier.
Rens. 05 63 56 19 17, [email protected], www.talvera.org
Brèves d'aiLLeurs
10
novembre / décembreSaison du ChantierCorrens (83)
Vendredi 8 novembre 20h30 i La FraternelleCOnCERT Baltazar Montanaro et Pablo Golder avec Alinéa 4
Mardi 12 novembre 19h i Fort GibronCommande pour grand ensemble de galoubet-tambourinREnCOnTRE avec Alexandros Markeas
Vendredi 22 novembre 20h30 i Fort GibronPoèmes cardinaux Éric Montbel & Miquèu MontanaroD’après l’œuvre de René Char, organisé par la Cie Montanaro
Samedi 14 décembre 19h i La FraternelleGros souper VEILLÉE traditionnelle provençale avec Article 9
Rens. Le Chantier - Centre de Création des nouvelles musiques traditionnelles et musiques du monde, Fort Gibron, 83570 Correns, 04 94 59 56 49, [email protected], www.le-chantier.com
Jeudi 31 octobre à dimanche 3 novembre32e Rencontres de Saint-AgnanSaint-Agnan (71)
Pendant tout le week-end, les rencontres de Saint-Agnan proposent des ateliers de musique, de chant et de danses du Mor-van : accordéon diatonique, cornemuse du Centre, danses, vielle à roue, violon, accordéon chromatique, chant et musique d'ensemble.
Vendredi à 21h : VEILLÉE avec La LoureSamedi à 21h : COnCERT Sébastien Egrelon et ses invités
Rens. et inscriptions U.G.M.M. (Union des Groupes et Ménétriers du Morvan), 03 85 82 72 50, [email protected], www.mpo-bourgogne.org
Appel à projets culturels méditerranéensFondation Marc de Montalembert
Depuis 1995, la Fondation Marc de Montalembert attribue chaque année une bourse de 7000 € à de jeunes ressortissants d'un pays qui borde la mer Méditerranée, pour la réalisation d’un projet original dans le domaine de la culture et des métiers d'art et qui corresponde à une vocation personnelle.
Demande du formulaire avant le 15 décembre et date limite de dépôt des candidatures le 31 décembre 2013.
Rens. [email protected], www.fondationmdm.com
Baltazar Montanaro et Pablo Goder ©Jeroen Geerink
novembre / décembreLe Nouveau PavillonBouguenais (44)
Jeudi 7 novembre 20h30Bernard Simard & Imosima
Dimanche 17 novembre 17hLes ânes de Bretagne
Jeudi 28 novembre 20h30Mohamed Abozekry & Heejaz
Jeudi 5 décembre 20h30Dupain
Jeudi 12 décembre 20h30Dasson
Jeudi 19 décembre 20h30Bajka
Rens. Le nouveau Pavillon, 44340 Bouguenais, 02 40 02 35 16, [email protected], www.lenouveaupavillon.com
Bernard Simard et imosima
Brèves d'aiLLeurs
11
novembre / décembreSaison de l'UPCP-MétiveParthenay (79)
Vendredi 8 novembre 20h30Palais des Congrès - Parthenay SPECTACLE Rites Surprenante collection de rituels et folklores modernes imaginaires Dans le cadre de la biennale Les éclats chorégra-phiques
Dimanche 1er décembre 16hMCP - Parthenay SPECTACLE L’arbre sans fin Marionnettes à fils avec la Cie Altaïr
Samedi 21 décembreMCP - Parthenay 14h30 à 16h30 STAGE de rondeaux avec Natalie Oliver Selsis21 BAL d’Hiver #3 avec Son de Bouc et La Base Duo
Rens. UPCP-Métive, Maison des Cultures de Pays, 1 rue de la Vau St-Jacques, 79200 Parthenay, 05 49 94 90 70, [email protected], www.metive.org
Nouveautés CD
Vadera Parpalhon Sors les mains d'tes poches
www.coriandre.info
Tant que viraDu Bartàs
www.sirventes.com
Vendredi 15 novembre14e Balèti d'Automne Sommières (30)
Au programme : Tornamai, groupe des basses Cévennes, musique qui pique du pays qui débogue, Cas-tanha é Vinovèl, un duo qui boulègue et qui présente son deuxième album, Coriandre, qui jouera pour la première fois dans sa nouvelle formule, avec Yves Masson à la guitare et autres cordes et Manu De Gouvello à la basse
Rens. 04 66 77 75 99, [email protected], www.coriandre.info
Formation professionnelle pour les musiques traditionnellesBourses de Compagnonnage CPMDT-ADAMI - 2nd appel à projet de la 5e session
Un nouvel appel à projet est lancé pour la 5e session des Bourses de Compagnonnage organisées par le CPMDT et financées par l'ADAMi. Celle-ci se déroulera jusqu'au 30 juin 2014.Depuis 2007, ce dispositif permet à un musicien professionnel dans le secteur des musiques traditionnelles de se former, dix jours durant, avec un maître de son choix.
Date limite de dépôt des dossiers de candidature : 15 décembre 2013.
Cahier des charges et inscriptions www.cpmdt.fr/formation.html
Rens. [email protected], www.cpmdt.fr
Samedi 9 et dimanche 10 novembreAutonada au MontMont-de-Marsan (40)
Guillaume Lopez et Cyrille Brotto sont les invités de cette édition 2013. Samedi toute la journée, ils proposeront respectivement un stage de chant occitan et d'accordéon diatonique. En duo, ils animeront le bal à partir de 21h.Dimanche, stage de danse avec Françoise Etay et bal avec les musiciens de l'ACPL.
Programme complet dans le calendrier.
Rens. ACPL, 05 58 51 06 94
Brèves d'aiLLeurs
12
Nouvel atelier de chant traditionnelArles (13)
Un nouvel atelier de chant tradition-nel est proposé au Conservatoire des musiques du Pays d'Arles avec Henri Maquet et Audrey Peinado.Tous les niveaux sont confondus, y compris débutant.
Au programme :- trouver la voix dans le corps : ancrer, observer, expérimenter la respiration ;- laisser passer la voix : libérer la colonne d'air, libérer le haut du corps, ouvrir les résonateurs de la boite crânienne ;- du corps à l'esprit, de la voix à la langue : exploration des résonateurs par le langage parlé, expérimentation de techniques d'émission vocale par-lée/chantée ;- l'expression vocale spécifique à une langue : le provençal, ses résonances, ses diphtongues, son accent mélo-dique ;- trouver le chemin du chant : de l'ins-piration à l'expression du chant.
Inscriptions auprès du conservatoire : 17€ par trimestre. nombre de places limité.
Rens. Association Tapenade, 2 Bd des Lices, 13200 Arles, 06 65 61 68 79, [email protected]
Appel à projet Scènes d'aquíAquitaine
Le dispositif de recherche artistique Scènes d'Aquí a pour objet de promouvoir les initiatives d'artistes professionnels installés sur le territoire aquitain qui expriment le désir de questionner le matériau issu de la collecte audiovisuelle Mémoire(s) de demain réalisée en Dordogne. il encourage l'émergence de nouveaux talents et incite les diffuseurs à associer les créateurs à leurs projets et à leurs actions. Les artistes choisis sont invités à s'immerger dans la culture occitane et à l'utiliser comme source de création durant trois semaines dans le cadre d'une résidence de recherche. Ils sont accompagnés dans leur démarche par l'expertise scientifique, technique et artistique de l'Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, à l’origine du dispositif Scènes d'Aquí. Ce dispositif est ouvert au spectacle vivant (musique, danse, théâtre, etc…) et aux arts visuels (vidéo, photographie, arts plastiques).
Critères d'éligibilitéLe soutien apporté par l'Agence culturelle s'adresse exclusivement aux artistes professionnels, ayant réalisé et diffusé au moins deux œuvres. Les artistes peuvent déposer leur candidature de manière individuelle ou collec-tive.
Dépôt des candidatures avant le 31 décembre 2013.
Pour tout renseignement sur le dispositif et le dossier de candidature, contacter Sébastien Girard, chargé de mission langue et culture occitane : 05 53 06 40 00 , [email protected]
Rens. www.culturedordogne.fr
Jeudi 5 au mercredi 11 décembreSetmana calabraiseAude et Hérault
Rencontres, stages, bals et concerts sont organisés à l'occasion de la venue de musiciens calabrais dans l'Aude et dans l'Hérault.
Les 10 et 11 décembre à Carcasonne, journées La Calabre rencontre l'Occi-tanie avec un concert / bal Italie du Sud le mardi et quatre stages (chant, cornemuses, tambourin à sonnaille et accordéon diatonique) et une initiation aux danses traditionnelles le mercredi.
Programme dans le calendrier.
Rens. www.tafanari.fr
Vendredi 13 décembreColloque du Pôle international des musiques modales Brest (29)
Dans le cadre du festival NoBorder03, DROM et ses partenaires organisent une rencontre sur le thème Musiques (modale, tonale, orientale, occidentale, savante, populaire) : entre rejet et séduction avec plusieurs tables rondes.
- Tonalité et modalité en Orient et en Occident - Traditions orale et écrite : complémentarité, intérêt et utilité dans la transmission et la création - Les spécificités locales des musiques populaires : richesse de la diversité culturelle ou marqueur identitaire « national » ?
Entrée libre - inscription obligatoire par mail :[email protected]
Rens. Association DROM, 2921 0 Brest, 09 65 1 6 71 21,www.drom-kba.eu
13
LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS DE MUSIQUES ET DANSESTRADITIONNELLES EN MIDI-PYRÉNÉES ET ALENTOUR
Midi-Pyrénées Ariège 09 Samedi 9 et dimanche 10 novembre SAURAT, festival Festen’ Oc Samedi : STAGE de danses traditionnelles d’Ariège (pour les adultes et les enfants) animé par Alain Servant et Ja Pòdes Creir - à partir de 15h ; BAL Trad avec Les Irètges et Ja Pòdes Creir - 21h Dimanche : STAGE de danses traditionnelles de Nice avec Lu Rauba Capèu - 17h ; BAL Trad avec Manu Isopet Solo et Lu Rauba Capèu -21h Rens. [email protected], www.festenoc.com Dimanche 10 novembre LA BASTIDE DE SÉROU : STAGES d’initiation danse trad (débutant), d’initiation danse contact-improvisation (débutant) - de 14h à 18h ; BAL Folkontact (réservation obligatoire) - 21h Rens. 06 50 39 82 48, 05 61 65 96 20, [email protected] Samedi 16 novembre PAMIERS : BAL avec Sèm d’aïci - 21h Rens. Cercle Occitan de Pamiers 05 61 69 60 96 Dimanche 17 novembre CASTILLON-EN-COUSERANS : BAL traditionnel avec Garonnette - 15h Rens. www.garonnette.eklablog.com Samedi 30 novembre LE FOSSAT : ATELIER danses traditionnelles (révision de bourrées d’Ariège) animé par Maryvonne Pons - de 14h à 18h ; BAL occitan avec Lumbrets - 21h Rens. 05 61 68 80 12, [email protected] Aveyron 12 Samedi 2 novembre ARVIEU : À l’occasion du festival la Grande Boucle, BALÈTI avec l’Arvieunoise, La Forcelle, Brick à Drac et Coriandre - 19h Rens. www.tripoo.com
14
Samedi 9 novembre RODEZ : STAGE de danses de couple animé par Guillaume Groular - de 10h à 17h30 ; BAL avec le Big Band et SCÈNE OUVERTE au profit de l’ASSA - 21h Rens. MJC 05 65 72 92 76, [email protected] Vendredi 15 novembre FLAVIN : BAL avec Stockfish - 21h Rens. Stockfish 05 65 72 76 43 Samedi 30 novembre SÉBAZAC : VEILLÉE autour de la chanson traditionnelle - 20h30 Rens. 05 65 74 94 24, 05 65 74 99 37, [email protected] Samedi 21 décembre NAJAC : CONCERT Nòu Sòrres Triò - 15h30 Rens. www.nousorres.free.fr Vendredi 31 janvier SÉBAZAC : SCÈNE OUVERTE et BAL - 20h30 Rens. 05 65 74 94 24, 05 65 74 99 37, [email protected] Haute-Garonne 31 Vendredi 1er et samedi 2 novembre TOULOUSE, dans le cadre du festival Peuples et Musiques au Cinéma Vendredi : CONCERT Alberte Forestier accompagnée par les musiciens de La Granja - 19h30 ; CONCERT Piano Flamenco avec Rafael Pradal - 21h30 Samedi : CONCERT Duo Guateke - 19h30 ; CONCERT Paban das Baul - 21h30 Rens. 05 61 21 33 05, [email protected] , www.peuplesetmusiquesaucinema.com Jeudi 7 novembre TOULOUSE : RENCONTRE musiciens/danseurs - 21h Rens. COMDT 05 34 51 28 38, [email protected], www.comdt.org Mardis 12 et 26 novembre TOURNEFEUILLE : ATELIER danses d'Oc animé par Paulette Faucon - 21h Rens. 05 61 85 97 32, 06 88 94 07 96 Jeudi 14 au mardi 26 novembre TOULOUSE, Jornadas occitanas du festival Déodat de Séverac Jeudi 14 : CONCERT La Canso - Paratge - 20h30 Mardi 19 : CONCERT Toujours Labordeta… - 20h Vendredi 22 : CONCERT Duo Fononesia - 18h30 Mardi 26 : CONCERT Ai espiat, las montanhas cossi brilhavan… - 20h Rens. 05 61 83 01 83, 05 61 83 83 46, [email protected]
15
Vendredi 15 novembre CASTANET TOLOSAN : BAL occitan avec Réménilhe - 21h Rens. 05 61 81 83 56, www.mjc-castanet-tolosan.fr Vendredi 15 novembre NAILLOUX : Dans le cadre du festival Déodat de Séverac, CONCERT Oracion universal avec l’ensemble Cuerda y Voz et le Chœur Nueva Alborada - 20h30 Rens. 05 61 83 01 83, 05 61 83 83 46, [email protected] Samedi 16 novembre BOUSSENS : BAL Brotto/Lopez et CONCERT Manu Isopet Rens. 05 61 90 16 72, Le Camom 06 22 44 19 97, [email protected], www.lecamom.com Samedi 16 novembre CINTEGABELLE : BAL avec le Trio Roméro - 21h Rens. 05 63 72 02 70, www.zinga-zanga.com Dimanche 17 novembre TOULOUSE : STAGE de danses écossaises/irlandaises animé par Guilllaume Landrin - de 14h30 à 18h30 Rens. 06 70 49 64 47, [email protected], www.inisgwenva2005.wix.com/eireinkeltia Samedi 23 novembre COLOMIERS : GRAND BAL TRAD avec Arbadétorne, les Poufs à Cordes et le duo Barbar - 21h ; STAGE d'initiation aux danses Vendée/Poitou - de 14h à 18h Rens. association Arpalhands 05 61 07 30 91 [email protected], www.arpalhands.org Samedi 23 et dimanche 24 novembre TOULOUSE (COMDT) : STAGE sur les rondes chantées de Vendée animé par Maxime Chevrier et Emmanuel Vrignaud Rens. COMDT 05 34 51 28 38, [email protected], www.comdt.org Dimanche 24 novembre CASTANET TOLOSAN : STAGE de danses des Baléares (el fandango mallorquí, la jota mallorquina, el fandango menorquí i el bolero mallorquí) animé par Catherine Sharrock - de 9h30 à 17h Rens. 05 61 81 83 56, www.mjc-castanet-tolosan.fr Lundi 25 novembre CINTEGABELLE : ATELIER danses occitanes animé par Maryvonne Pons - 20h30 Rens. 05 62 23 43 63 ou 06 52 23 10 01 Vendredi 29 novembre au dimanche 1er décembre TOULOUSE, Les Conversations musicales (IIe rencontres des musiques traditionnelles et anciennes) Vendredi : TABLE RONDE sur le thème l’ornement ou l’art de l’éloquence avec Pascal
16
Caumont, Jean-Louis Comoretto, Odile Edouard, Marcel Pérès, Yves Rechsteiner et Xavier Vidal - 17h30 Samedi et dimanche : STAGES sur les sources de l’ornementation : oralité et écriture (chant) animé par Marcel Pérès et Pascal Caumont et sur l’articulation et le texte musical (violons) animé par Xavier Vidal et Odile Édouard Samedi : CONCERT Chant des ornements avec Odile Edouard, Xavier Vidal, Eline Tanis, Claire Bournez, Tomàs Baudoin et Yves Rechsteiner - 20h30 Dimanche : CONCERT Quand vient l’ornement nul chant lors ne ment avec les Ensembles Organum et Vox Bigerri - 16h30 (pour ce concert, réservations Espace Croix Baragnon au 05 62 27 60 60) Rens. COMDT 05 34 51 28 38, [email protected], www.comdt.org Samedi 30 novembre TOULOUSE : INITIATION aux danses festives basques - 12h15 et 13h Rens. [email protected], www.eguzki-loreak-dantzan.com Jeudi 5 décembre TOULOUSE : RENCONTRE musiciens/danseurs - 21h Rens. Breizh en Oc 06 07 37 79 35, [email protected], www.breizhenoc.org Dimanche 8 décembre BOUSSENS : STAGE d’initiation aux danses suédoises du centre animé par Joël Champagne avec la participation d’Anna Rheingans (violoniste) et Maxence Camelin (multi-instrumentiste) Rens. Joël 05 62 36 70 14, Patrick 06 03 85 91 31, [email protected] Mardi 10 décembre TOURNEFEUILLE : ATELIER danses d'Oc animé par Paulette Faucon - 21h Rens. 05 61 85 97 32, 06 88 94 07 96 Dimanche 15 décembre TOULOUSE : STAGE de danses écossaises/irlandaises animé par Guilllaume Landrin - de 14h30 à 18h30 Rens. 06 70 49 64 47, [email protected], www.inisgwenva2005.wix.com/eireinkeltia Dimanche 15 décembre TOURNEFEUILLE : STAGE de danses de Bal (ronde de Sainte-Sévère, la courante de Lomagne, la Républicaine, la Valsevienne, la Rédova) animé par Paulette Faucon - de 9h à 13h ; BAL avec La Saucisse musicale - de 14h30 à 18h Rens. 05 61 85 97 32, 06 88 94 07 96 Vendredi 20 décembre CASTANET-TOLOSAN : BAL trad avec Garonnette - 21h Rens. MJC Castanet 05 61 81 83 56, www.mjc-castanet-tolosan.fr
17
Samedi 21 et dimanche 22 décembre TOULOUSE (COMDT) : STAGE de boha (cornemuse landaise) animé par Bernard Desblancs Rens. COMDT 05 34 51 28 38, [email protected], www.comdt.org Jeudi 9 janvier TOULOUSE : RENCONTRE musiciens/danseurs - 21h Rens. association Arpalhands 05 61 07 30 91 [email protected], www.arpalhands.org Samedi 25 janvier FENOUILLET : STAGES et BAL de rêve…. STAGES de danses du Poitou animé par Benoit Guerbigny et accompagné par Aurélien Tanghe et Gabriel Lenoir, de danses irlandaises animé par Christine Maugas, d’accordéon animé par Benoit Guerbigny, Amélie Denarié et Tiennet Simonnin et de musique d’ensemble animé par Gabriel Lenoir et Aurélien Tanghe ; INITIATION danses - 20h ; BAL avec Les Zéoles, Trio Guerbigny (bal du Poitou) et Bouncing Feet (bal irlandais) - 21h Rens. [email protected] Jeudi 6 février TOULOUSE : RENCONTRE musiciens/danseurs - 21h Rens. COMDT 05 34 51 28 38, [email protected], www.comdt.org Gers 32 Dimanche 17 novembre AUCH : STAGE de chant à danser et de bal à la voix animé par Sidonie Landrin - de 10h à 15h30 ; BAL animé par les stagiaires - de 16h à 18h Rens. IEO 32, 05 62 05 53 98, [email protected], www.institut-estudis-occitan32.jimdo.com Samedi 30 novembre AUCH : CONCERT Djanam (polyphonies féminines d’Europe de l’Est) - 21h Rens. www.tradenvie.fr Dimanche 15 décembre AUCH : STAGE de chant à danser et de bal à la voix animé par Sidonie Landrin - de 10h à 15h30 ; BAL animé par les stagiaires - de 16h à 18h Rens. IEO 32, 05 62 05 53 98, [email protected], www.institut-estudis-occitan32.jimdo.com Lot 46 Samedi 16 novembre MONTCUQ / SAINT-CYPRIEN : STAGE de rondeaux animé par Françoise Farenc-Vieussens - de 10h à 18h ; BAL occitan avec les musiciens des Pastourels, l’atelier de chant Viure et Cantar et Farfantelle - 21h Rens. Pastourels de la Tour 06 84 41 55 12
18
Samedi 7 et dimanche 8 décembre CAJARC : Cantaires, rencontres autour du chant à danser Samedi : ATELIERS - de 10h à 17h ; DÉAMBULATION - 18h ; CONCERT Identitats avec Joan-Francés Tisnèr et Roman Baudoin suivi d’un BAL avec le Groupement culturel breton et les musiciens de La Granja Rens. La Granja 05 35 22 97 32 ou 06 71 52 01 30, [email protected], www.associationlagranja.com Samedi 14 décembre LIMOGNE : RENCONTRE départementale de musiciens traditionnels animée par Rémi Geffroy (sur inscription) - de 14h30 à 18h ; STAGE de danses (à confirmer - sur inscription) - de 14h30 à 18h ; BAL occitan avec les musiciens de la rencontre, les musiciens et groupes de l’AMTPQ - 21h Rens. AMTP Quercy 05 65 22 11 01, 06 85 15 82 66, www.amtpquercy.com Samedi 1er février LACAPELLE / CAHORS et Samedi 22 mars LIMOGNE : RENCONTRE départementale de musiciens traditionnels animée par Rémi Geffroy (sur inscription) - de 14h30 à 17h30 ; ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de l’AMTPQ - 18h ; STAGE de danses (à confirmer - sur inscription) - de 14h30 à 18h ; BAL occitan avec les musiciens de la rencontre, les musiciens et groupes de l’AMTPQ - 21h Rens. AMTP Quercy 05 65 22 11 01, 06 85 15 82 66, www.amtpquercy.com Hautes-Pyrénées 65 Samedi 16 novembre IBOS : CONCERT de lancement du premier CD de Daunas de còr, airEtèras - 20h30 Rens. [email protected], https://myspace.com/daunasdecor Jeudi 5 décembre TARBES : CONCERT de lancement à l'église Saint-Jean du nouveau disque de Vox Bigerri, Cap aus sorelhs (sortie le 9 décembre) Rens. www.voxbigerri.com Tarn 81 Samedi 16 novembre ALBI : BAL occitan avec Lumbrets - 21h Rens. 05 63 60 77 69, [email protected] Samedi 23 novembre PONT-DE-LARN : BAL trad avec Tafanari Rens. 05 63 61 27 97, [email protected], [email protected] Dimanche 8 décembre LESCURE-D’ALBIGEOIS : dans le cadre du Téléthon, BAL occitan avec Sèm d’Aïci - 15h Rens. Lescure Occitan 05 63 55 12 73
19
Vendredi 13 au dimanche 15 décembre CORDES-SUR-CIEL / LE GARRIC : Pifres, Pifraires - Fifres et sonneurs de fifres, une tradition à la fois locale et traditionnelle Vendredi : CONFÉRENCES - de 9h à 19h ; SOIRÉE contes, chansons et musiques autour du fifre - 21h Samedi : CONFÉRENCES - de 9h à 19h ; APÉRITIF-CONCERT avec La Pífada (musique brésilienne) - 19h30 ; Balèti al pifre avec le duo Brotto Lopez, Fifres de Gascogne-Cie Vieussens et La Talvera - 21h Dimanche : STAGES de fifre animé par Christian Mage et de pìfano animé par Carlos Valverde Rens. Association CORDAE/La Talvera 05 63 56 19 17, [email protected], www.talvera.org Samedi 14 décembre BUSQUE : CONCERT Nòu Sòrres Triò - 15h30 Rens. www.nousorres.free.fr Mardi 31 décembre CASTRES : RÉVEILLON folk avec Fial de Lana Rens. 06 52 79 34 20, [email protected] Tarn-et-Garonne 82 Mercredi 6 au dimanche 10 novembre MOISSAC : dans le cadre des Diagonales d’Automne, STAGE de chant corse animé par Jean-Étienne Langianni et de polyphonies de la Renaissance française animé par Antoine Sicot ; CONCERT chant corse et polyphonies de la Renaissance française XVIe siècle avec le chœur du Cirma - dimanche à 16h Rens. Ensemble Organum, 05 63 05 08 02, [email protected], www.organum-cirma.fr Vendredi 8 au dimanche 10 novembre DUNES, 21e Journées Occitanes Vendredi : CONCERT Eric Fraj, BAL avec le duo Abela-Vidal et Quartet Trad' Òc Samedi : ATELIERS de chants et de danses (adultes et enfants) ; GRAND BAL traditionnel avec le duo Batahòri (J.Francés Tisnèr - Roman Baudouin), le Bal en chantier et Sèm de Caors Dimanche : SPECTACLE FOLKLORIQUE avec La Maïade Malemortine, Les Pastourelles de Campan et Tos au Lées Rens. Cercle culturel de Dunes 05 63 39 61 64 ou Mairie 05 63 39 90 51 Dimanche 17 novembre MONTAUBAN : STAGE de danse (branles d'Ossau en couple et en chaîne, sauts béarnais) animé par Jeannette GONTIER Rens. Line 05 63 66 15 94
20
Samedi 30 novembre LABARTHE : BAL occitan avec Sèm d’Aïci - 21 h Rens. Labarthe Amitiés Danses 06 21 65 31 76 Vendredi 13 décembre RÉALVILLE : BAL occitan avec Sèm d’Aïci - 21 h Rens. Agnès 05 63 66 69 44 Mardi 31 décembre MONCLAR DE QUERCY : RÉVEILLON trad occitan avec Sèm d’Aïci - 21 h Rens. Jeannine ASTORG 05 63 30 97 39, [email protected]
Départements limitrophes Aude 11 Vendredi 8 novembre CARCASSONNE : CHANTS à écouter et à danser avec les cantaires de l'association Canti Canta - 20h30 ; BALÈTI avec Castanha é Vinovèl - 21h30 Rens. 04 68 72 54 80 Samedi 16 novembre VILLEMOUSTAUSSOU : BAL avec Castanha é Vinovèl - 21h Rens. 06 13 05 71 39, www.castanha-e-vinovel.fr Mardi et mercredi 11 décembre CARCASSONNE, Setmana calabraise Mardi : SOIRÉE CONCERT et BAL Italie du Sud - 21h Mercredi : STAGES de chants, d’accordéon diatonique, de tambourin à sonnailles et de fabrication d’anches ; RENCONTRE autour de 2 cornemuses : la zampogna et la bodega ; INITIATION aux danses et SOIRÉE festive. Rens. [email protected], www.escoladebodega.sitew.com Cantal 15 Vendredi 1er et samedi 2 novembre MASSIAC : dans le cadre de la foire aux pommes, CONCERT Arnaud Cance en solo, Guillaume Lopez et Bijan Chemirani Du vent dans la peau - vendredi à 20h30 ; BAL Brotto/Lopez - samedi à 20h30 Rens. 04 71 23 07 21, 04 71 23 07 71, [email protected], www.palhas.org Samedi 9 novembre VIC-SUR-CÈRE : Dans le cadre de Cabrette en Carladès, RENCONTRE de musiciens autour de Jean Bona ; BAL pour les enfants - 15h ; PASSE-RUE ; CONCERT ; APÉRO musical et BAL trad Rens. ASEC, 06 67 11 19 10, www.asec-cantal.over-blog.fr
21
Dordogne 24 Samedi 16 novembre MARSALÈS-MONPAZIER : CONCERT Las Simples Cosas avec Guillaume Lopez, Morgan Astruc et Pascal Celma ; BAL Brotto-Lopez suivi d’une SCÈNE OUVERTE Rens. Association Biron Culture, Mme Niemeijer 05 53 57 96 08, [email protected] Gard 30 Lundi 11 novembre ARAMON : À l’occasion de la Saint-Martin, DÉFILÉ du groupe de musique de rue Label Hautbois Rens. RIVATGES, 04 66 75 18 00, 06 22 19 77 01, [email protected], www.rivatges.com Vendredi 15 novembre SOMMIÈRES : À l’ occasion du 14e Balèti d'Automne, CONCERTS Tornamai, Castanha é Vinovèl et Coriandre - 20h30 Rens. 04 66 77 75 99, [email protected], www.coriandre.info Dimanche 17 novembre CALVISSON : Dans le cadre de la Foire aux Santons, DÉAMBULATION du groupe de musique de rue Label Hautbois - de 10h30 à 12h30 Rens. RIVATGES, 04 66 75 18 00, 06 22 19 77 01, [email protected], www.rivatges.com Dimanche 17 novembre LIOUC : Dans le cadre de la Fête de la Soupe, DÉAMBULATION du groupe de musique de rue Label Hautbois - 14h30 Rens. RIVATGES, 04 66 75 18 00, 06 22 19 77 01, [email protected], www.rivatges.com Vendredi 6 décembre SAINT-DIONISY : À l’occasion de Rivatges fait son bal, INITIATION aux danses traditionnelles - 20h30 ; BAL avec Balaubois - 21h Rens. RIVATGES, 04 66 75 18 00, 06 22 19 77 01, [email protected], www.rivatges.com Samedi 7 et dimanche 8 décembre NÎMES : STAGE de fabrication d'anches animé par Bruno Salenson Rens. RIVATGES, 04 66 75 18 00, 06 22 19 77 01, [email protected], www.rivatges.com
22
Hérault 34 Samedi 9 novembre PUÉCHABON : A l’occasion de la sortie du Vol. II du bal Québ'oc, ATELIER d'accordéon diatonique animé par Marie - 14h ; ATELIER de contredanses québécoises animé par Patrick et Marion Plouchart - 15h30 ; BAL Québ'oc avec Biscam pas - 21h Rens. 04 67 74 30 72, [email protected], [email protected] Vendredi 11 novembre CLARET : CONCERT Corne d’Aur’oc Brassens en occitan - 17h Rens. 04 67 74 30 72 Du jeudi 5 au dimanche 8 décembre Setmana calabraise Jeudi, BÉDARIEUX : SOIRÉE calabraise avec Tonino Cavallo et Francesca Rosa - 20h30 Vendredi, ABEILHAN : CONCERT Noël en Calabre et chants de Mesoraca (chants polyphoniques) avec Totarella, Francesca Rosa et Tonino Cavallo - 18h30 Samedi, COLOMBIÈRES-sur-ORB : STAGES de chant (technique vocale : a gola aperta), de danse (danses rituelles, tarentelles endiablées,…), de tambourin à sonnailles (techniques populaires italiennes) et d’accordéon diatonique (répertoire et techniques calabraises) ; BAL des enfants - 19h ; GRAND BAL populaire 100% calabrais avec Tonino Cavallo, Francesca Rosa, Paolo Napoli, Antonio Arvia, Pino Salamone et Tafanari - 21h30 Dimanche, CAMPLONG : CONCERT chansons calabraises et danses de transe avec Tonino Cavallo, Francesca Rosa, Paolo Napoli, Antonio Arvia et Pino Salamone - 17h30 Rens. [email protected], www.tafanari.fr Dimanche 15 décembre MONTAGNAC : À l’occasion du Marché de Noël, DÉAMBULATION Label Hautbois fait danser la cabrette - de 10h à 12h Rens. RIVATGES, 04 66 75 18 00, 06 22 19 77 01, [email protected], www.rivatges.com Samedi 25 et dimanche 26 janvier MONTPELLIER : STAGE chanter et danser la Renaissance animé par Thomas Gorget et Romain Panassié - Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h-13h et de 14h30-17h30 ; BAL Renaissance avec Compagnie Maitre Guillaume (Paris), Zinzibérine (Montpellier) et Les Musiciens de Cythère (Montpellier) - samedi à 20h Rens. 06 86 34 81 33, [email protected], www.maisondeschoeurs.free.fr
23
Landes 40 Samedi 9 et dimanche 10 novembre MONT-DE-MARSAN : Autonada au Mont Samedi : STAGES de chant animé par Guillaume Lopez et d’accordéon diatonique animé par Cyrille Brotto ; BAL Brotto/Lopez Dimanche : STAGE de danse sautière animé par Françoise Etay ; BAL avec l'ACPL et TradiRoqRens. 05 58 44 23 51, 05 58 51 06 94, 05 58 07 05 83, [email protected] Lot-et-Garonne 47 Dimanche 3 novembre THÉZAC : BAL traditionnel avec scène ouverte - de 15h à 18h Rens. Les amis du Causse 05 53 40 70 58, 06 07 29 03 24 Vendredi 11 novembre TONNEINS : BAL trad avec SCÈNE OUVERTE - 15h Rens. 06 88 96 49 07 Dimanche 1er décembre THÉZAC : BAL traditionnel avec scène ouverte - de 15h à 18h Rens. Les amis du Causse 05 53 40 70 58, 06 07 29 03 24 Samedi 7 décembre CALIGNAC : STAGE Du rondeau au congo de Captieux animé par Dany Madier-Dauba - de 14h30 à 18h30 ; BAL avec La Forcelle - 21h Rens. ACPA 05 53 47 25 27, [email protected], www.acpa47.over-blog.com Lozère 48 Samedi 16 novembre MAS-SAINT-CHÉLY : dans le cadre du festival de l’accordéon en Lozère, STAGE de danses (scottishs, valses, mazurka,…) animé par Catherine Grimault et Gérard Godon - de 14h à 17h ; BAL avec Tétras-Lyre et Parasol - 21h30 Rens. Dominique 04 66 45 19 32, [email protected], www.dansetradlozere.net Pyrénées-Atlantiques 64 Dimanche 3 novembre BILLÈRE : Petit BAL trad du dimanche avec INITIATION aux danses et SCÈNE OUVERTE - 15h Rens. 06 08 72 95 67, [email protected] Vendredi 22 novembre LACOMMANDE : dans le cadre de la Fête des vendanges, CONCERT Las Simplas Cosas Rens. Le Camom 06 22 44 19 97, [email protected], www.lecamom.com
24
Mardi 31 décembre LUCQ-DE-BÉARN : dans le cadre de Réveill’Oc 2013, STAGES de branles de la vallée d’Ossau animé par Cati Rambaud (tous niveaux) et de danses d’Alsace animé par Laurent et Christine Balabau (tous niveaux) - de 10h à 13h ; STAGES de danses de Bretagne animé par Patrick Mottier (tous niveaux), de pas d'estiu de Baigts animé par Gérard Nunez (niveau confirmé), de violon animé par Camille Raibaud et d’accordéon diatonique animé par Lolita Delmonteil-Ayral - de 15h à 18h ; CHANTS À DANSER de Béarn et Bretagne avec Cati Rambaud - 18h ; BAL avec La Forcelle, Zézé et Liloia - 21h Rens. Réveill'OC 09 50 02 73 42, [email protected], www.reveilloc.blogspot.fr
Pyrénées-Orientales 66 Vendredi 29 et samedi 30 novembre TOULOUGES : CONCERT Du vent dans la peau avec Guillaume Lopez et Bijan Chemirani - 21h Rens. 04 68 37 42 02, 06 30 65 50 16, [email protected], www.toulouges.fr
