Embed Size (px)
Citation preview
Rue St Étienne
villeneuve/lot
bias
trentels
Lustrac
Ladignac
St-Marcel
St-Aignac
st vite
libos
st sylvestre/lot
penne d'agennais
monsempron-libos fumel
montayral
cahors> 80 km
D 236
D 242
N 21
D 233
D 233
D 911
D 442
D 676
D 446
D 25
3
D 91
1
D 253
D 24
3
D 246
D 124
D 276 D 710 D 440
D 673
D 911
D 431
D 102
D 243
D 243
D 243
D 159
D 159
D 661
N 21
Loustalet
Nycasse
Nycasse Bas
Reynou Bas
Reynou Haut
Moulin de Madame
Faouret
Cap de l'HommeLa Dardenne
La Bruquette
Bois de la rivère
Péchargou La Marsalle
Bernou
Picard
Le Gueyne
Barjo
Guillot
Falgueyras
Sécourieu
Brignot
JarryLa chaudière
JouanatouLa Gravète
Founcarade
JeanNègre
Martel
La Gravète
Tarabot
Jampau
Liboussou
Lamarsale
Gibily
Foys
Peyrouliès
LaRive
Bouvignou
RigoulièresFerme de Lacay
CaillouPech Gary
LaborieAudet
Clauzade
La RiveHaute
Monrecour
Argenton
Les Ondes
Siaurac
LapoujadeCadays
Lagarde
Roujal
Béléateau
Les Rochers
LePassage
Pommarède
Condat
Rebel
Serres
Pépiniere
basilique
Ferme auberge
st georges
prieuré
> 6 kmBONAGUILchâteau visitable
L
Voie verte en Villeneuvois
L
le Lot
le Lot
VILLENEUVE/LOT
Le Lot
Bd Bernard Palissy
Rue Bern
ard
Paliss
y
Bd St-Cyr
de Coquard
Allée d
e Valm
y
Av. de Bias
Rue
de
P
ujols
Église St-Étienne
Bd du 14
juillet
Pont Bastérou
Bd de la République
Rue Lakanal
Bd Danton
Bd Voltaire
Pont d
e la L
ibératio
n
Rue des
Girondins
Rue E. Marcel
Pont d
es Cie
utat
Bd Camille Desmoulins
Pl. du 18 Juin 1940
L
L
L
Domaine de Guilhalmes(piscine)
Villeneuve/Lot 12 kmCasseneuil < 9,4 km
St Sylvestre/Lot 20 km
53 m 62 m
St Vite 4,1 km Fumel 4 km Condat
81 m
loueurs et réparateurs de vélosVilleneuve• Cycles 4716 place de la Révolutiontél. 05 53 40 17 95Du mardi au samediRéparation
• IntersportRue Henri Rol-Tanguy - Rte de Fumeltél. 05 53 01 58 67Du lundi au samediRéparation
• Villeneuve Cycles38 av. A. Goudounèchetél. 05 53 70 82 90Réparation
• Cycles Lamiche11 allée Lamartinetél. 05 53 70 42 65Du mardi au samediLocation & Réparation
Monsempron Libos• Norbert Geraldes5 rue de la Libertétél. 05 53 71 58 68Du mardi au samediRéparation
Montayral• Clinic' VéloRousseltél. 05 53 75 06 97Du mardi au samediLocation & Réparation
Fumel• Ets Souliers14 bis av. Émile Zolatél. 05 53 71 08 00Du mardi au samediRéparation
• AJF Cycles2 av. de l'Usinetél. 05 53 71 14 57Du mardi au samediRéparation
Fumel / Condat• Domaine de Guillalmestél. 05 53 71 01 99D'avril à octobreLocation
Trentels / Gavaudun• LCS Nature ÉvasionCamping de Lustractél. 05 53 40 83 55sur réservationLocation
Monflanquin• Mr SirechRoute de Fumeltél. 05 53 36 42 62Juillet - aoûtLocation VTT, VTC
portillon
portillon
Paris
Bordeaux
Toulouse
CASSENEUIL < 49,5 km > FUMEL
lotlot-et-garonne
Agen
Cahors
32,5 km
1
2 3
Aiguillon Fumel
Fumel Albas Cahors le Lot
80 km
47 km
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Av. de Villeneuve
Av. E.
Zola
Avenue d
e l'Usine
Rue Nationale
Av.
d
e
CézeracRocade
Avenue Léon Blum
Avenue de
Rue L. Jouhaux
Rue de la République
Fumel
Rue des Tanneries
Rue de la G
are
Av. Gambetta
Le Lot
| |
|
|
|
|
| |
| | |
| |
|
| |
| |
| |
| | | | | | | | | |
Rue du Lot
Aven
ue A
. Tho
mas
Avenue Georges Clémenceau
Rue du Pont
Rue du Chemin
Roug
e
monsempron-libos / fumel
libos
<<< Bias
par Véloroute
<<< Bias
par V
oie Ve
rte
pujols
village médiéval classé
Medieval village listed among “the most beautiful villages in France”
le Lot
Villeneuve/LotCœur commercial du pays et bastide fluviale XIIIe S.
Commercial heart of the Lot valley and bastide from XIII century
dir. monflanquin
Château Ferrassou
Place forte médiévale et artisans d’artParc naturoland
Fortified medieval village with art and craft workshops, regional point of interestNaturoland Park
le Lot
Château féodal célèbre pour sa qualité architecturale défensive
Feudal castleFamous for its defensive architecture classified “major site in Aquitaine”
Prieuré médiéval classé
Classified medieval priory exhibitions place
N
S
EO
Échelle : 1cm = 450m
légendeÉpicerieGrocer
Accueil Camping-CarsCampervan service point
GareStation
L Location de vélosBike hire
Édifice religieuxChurch
MuséeMuseum
Point de vueViewpoint
CuriositéCuriosities
Réparateur de vélosBike repair
Monument HistoriqueHistoric monument
BastideBastide
ChâteauCastle
Base nautiqueSailing boating center
Aire de reposRest area
ÉcluseLock
Restaurant
Hébergement (hôtels, chambres d'hôtes)
Accomodation (hotel, B&B)
CampingCamping
ToilettesToilets
Office de tourismeTourist Office
Piscine / Point baignadeSwimming pool
Halte nautiqueMoorings
Voie verte non goudronnéeCrushed stone surface
Voie verte goudronnéetarred cycling path
Boucle découverteCycling tour
Véloroute (itinéraire partagé avec voiture)
Cycle route
Circulation dense
Point d'eauWater
Canoë-KayakCanoe-Kayak
Bonaguil
Fumel
Voie verte en villeneuvois
Lustrac
Église peintePainted church
Vallée du Lot
VÉLOROUTE - VALLÉE DU LOT
Lot et Garonne - Sud Ouest - Aquitaine
80 km de routes de plaine
CARNET DE ROUTE N°1AIGUILLON < > FUMEL
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | COURBE DE DÉNIVELÉ
Baraillot
Le Hua
Méric
Les Vigneaux
Veyrines
Le Barrail Rigautié
Lycée Prof."Portes du Lot"
MargoulGimbreau
Brot
Marith
Lalanne
La Gourgue
SamsonVivens
Michaud de Félix
Serres
Beziat Naufonds
Le Metge
Borde Basse
Chappes
Vinaigre
Borde Basse
Roubillon
Bausseins
Le Bosc
Pégal
Moulin
Lidière
Gramat
FondelaterreStMartin
Négadis
Bourdichou
Combe Rouzin
aiguillon
clairac
Marsac
Montbarbat
Roussanes
laparade
granges/lot
lafitte/lot
bourran
Ste-Radegonde
lagarrigue
Longueville
Colleignes
nicole
Lascombes
ayet
monluc
st-léger
baïse
damazan
Pélagat
Pech de Bère
Fernand
temple/lot
N 113
D 271
D 271
D 911D 911
D 911
D 666
D 666
D 205
D 251
D 278
D 146
D 146ED 146
D 911
D 444
D 13
D 263
D 249
D 202
D 202D 24
9
D 911
D 911
D 217
D 242
D 216
D 225
D 225
D 133
D 667
fongrave
st étiennede fougères
ste livrade/lot
casseneuil
hauterive
Ferme des Tuileries
Jardindes nénuphars
La Palique
retable
La Lande
Les Arnautis
Les Pins
Lapèze
Lalosse
Septfonds
Rodié
Golse
Larive
Cassant
Malpertus
Laguimbe
Costas
Le Gravier
Parrois
Béziot Baurillon
Ferme auberge de la Feuillade
C.A.F.I. Epiceries asiatiquesAsiatic grocers
LalandeHaut
Le Jacquet
D 236
St-Brice
Le Gabach
PortLalande
France Prune
Fermede Hauterive
Musée du pruneau
AIGUILLON
L
la Garo
nne
le Lot
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | |
|
Le Lo
t
Le Ca
nalet
R.N. 113
Rue
Volta
ire
Rue
Rab
elai
s
Rue 4 Septembre
Av. de la gare
Vers la Voie verte du canal
Rue
Mar
ine
Rue
Robi
n
Av. du 8
Mai 1
945
Av. du 11 N
ovembre 1918
Aven
uedu
S
atde
Rue g
ambe
tta
Cours Alsace Lorraine
Rue de Visé
CD 270
Pont Napoléon 1er Av. Gal Leclerc
circuit découverte de casseneuil
La Lède
Le Lot
Mairie
Mairie
Cana
l de
Garo
nne
Voie
Ver
te d
u ca
nal
dir. Agen
dir. Bordeaux
la Garonne
FermeLou Gaillot
Favolschâteau visitable
Voie Verte du Villenevois
Aiguillon 6,8 kmBuzet sur Baïse 8 km Clairac 11,8 km Castelmoron/Lot 4,7 km Fongrave 4,6 km Ste Livrade/Lot 7,3 km Casseneuil > Villeneuve 9,4 km
35 m 48 m
loueurs et réparateurs de vélosAiguillon• Retureau2 cours Alsace Lorrainetél. 05 53 79 62 26Du mardi au samediRéparation
• Office de Tourismetél. 05 53 79 62 58VéloLocation
• Prodsports loisirstél. 06 79 18 74 60Location
Castelmoron/Lot• Castelmoron NauticPort Lalandetél. 06 78 46 39 59Location / Réparation
Prayssas• Aquadis Loisirs lac de Néguenoutél. 05 53 95 00 67www.camping-lac-de-neguenou.frChemins balisésDe mars à octobreLocation (sur réservation)
Cancon• L.M.C Cédric BlondelRoute nationaletél. 05 53 01 75 69Du lundi au samedi midiFermé le mardiRéparation
Monclar• Bike-Kayak SportsLieu dit « bertonie »tél. 05 53 36 59 62 - 06 17 17 61 60Sur réservationLocation
160 km d'itinéraire sélectionné et jalonné (Aiguillon-Cahors) dont 80 km en Lot-et-Garonne (carnet de route Aiguillon-Fumel)
37 mètres de dénivelé !En Lot et garonne, la véloroute suit des petites routes pratiquement plates et peu fréquentées par les voitures. Elles traversent des villages médiévaux (bastides) et sont bordées de vergers de pruniers dont le pruneau, production emblématique du terroir fournie l’énergie pour pédaler !Liste des hébergements et des boucles cyclo dans les coteaux à demander dans les offices de tourisme et sur :
www.vallee-lot-47.fr ou www.canaletvoieverte.com
A well chosen and sign posted 160 km itinerary (Aiguillon to Cahors)
80 km In the Lot et Garonne (Log book Aiguillon and Fumel)
37 m difference in altitude !In the Lot et Garonne the “véloroute” goes along quiet and flat country roads. It leads you to medieval villages (called “Bastides”) and through orchards of plum trees, symbolic of the region which provides energy to pedal.You can find lists of accommodation and cycle tours in the hills at tourist information points.
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE LOT-ET-GARONNE27 rue de Péchabout - BP 30158 - 47005 Agen cedex
Tél. 05 53 66 14 14 - Fax 05 53 66 08 01www.reservation-lotetgaronne.com - [email protected]
Créd
its p
hoto
s : S
MAV
LOT
47 -
Impr
imé
en F
ranc
e
Le Rocher
castelmoron/lot
Paris
Bordeaux
Toulouse
CASSENEUIL < 49,5 km > FUMEL
lotlot-et-garonne
Agen
Cahors
32,5 km
1
2 3
Aiguillon Fumel
Fumel Albas Cahors le Lot
80 km
47 km
Voie Verte du canal
La voie verte du canal :C’est une voie réservée aux cyclistes le long du canal de Garonne. Il relie Bordeaux, Toulouse et la mer Méditerranée. The canal’s « voie verte » : It’s a safe cycling route along the Garonne canal.It links Bordeaux-Toulouse and the Mediterranean sea.
Quartier médiéval et château ducal
Medieval quarter and ducal castle
Village médiéval et abbaye bénédictine
Medieval village and Benedictine abbey
ÉglisepeinturesChurchpaintings
le Lot
Les pruniers en fleurs fin mars début avrilClairac
Castelmoron/Lot
La campagne se singularise par ses paysages de vergers (pruniers, noisetiers ou pommiers), parfois encore de maraichage et la très grande variété de ses cultures. Les agriculteurs ouvrent souvent leurs portes à la découverte.
Countryside is marked out by orchard landscapes (plum trees, nut trees, apple trees) market gardening and a wide range of crops. Farmers hold open days to welcome tourists
Village pittoresque et château néo-mauresque
Typical village and a Mooresque style castle
Village médiéval aux 3 rivières et maisons suspendues sur la Lède
Medieval village with 3 rivers and suspended houses over the river Lède
Commanderie templière du XIIe siècle
Templars Commandery from XIII century
légendeÉpicerieGrocer
Accueil Camping-CarsCampervan service point
GareStation
L Location de vélosBike hire
Édifice religieuxChurch
MuséeMuseum
Point de vueViewpoint
CuriositéCuriosities
Réparateur de vélosBike repair
Monument HistoriqueHistoric monument
BastideBastide
ChâteauCastle
Base nautiqueSailing boating center
Aire de reposRest area
ÉcluseLock
Restaurant
Hébergement (hôtels, chambres d'hôtes)
Accomodation (hotel, B&B)
CampingCamping
ToilettesToilets
Office de tourismeTourist Office
Piscine / Point baignadeSwimming pool
Halte nautiqueMoorings
Voie verte non goudronnéeCrushed stone surface
Voie verte goudronnéetarred cycling path
Boucle découverteCycling tour
Véloroute (itinéraire partagé avec voiture)
Cycle route
Circulation dense
Point d'eauWater
Canoë-KayakCanoe-Kayak
N
S
EO
Échelle : 1cm = 450m
Casseneuil
Aiguillon
la véloroute - vallée du lot
AiguillonTél. 05 53 79 62 58 | Tél. 06 89 52 55 47
ClairacTél. 05 53 88 71 59 | www.valdegaronne.com
CastelmoronTél. 05 53 84 58 44 | www.lotettolzac.fr
Villeneuve/Lot Tél. 05 53 36 17 30 | www.tourisme-villeneuvois.fr
Penne d'AgenaisTél. 05 53 41 37 80 | www.penne-tourisme.com
FumelTél. 05 53 71 13 70 | www.tourisme-fumelois.fr
Actour 47 : Tél. 05 53 66 14 14 | www.reservation-lotetgaronne.com
Agence Safran : Tél. 04 75 25 78 78 | www.safrantours.com
Comité Régional du Tourisme d'Aquitaine : Tél. 05 56 01 70 00 | www.tourisme-aquitaine.fr
Pays de la Vallée du Lot 47 : www.vallee-lot-47.fr
offices de tourisme (Tourist office)
informations pratiques (Cycling trip)
COURBE DE DÉNIVELÉ
