3

Membres du C. A. et du personnel .......................................................................................... 4

Membres de la CLSBJ .............................................................................................................. 6

Mot de la présidente ................................................................................................................. 8

Rapport des activités ............................................................................................................. 10

Entente avec la Conférence régionale des élus de la Baie-James ................................ 10

Entente avec le Mouvement Jeunesse Baie-James ...................................................... 11

Relation autochtone ...................................................................................................... 12

Bourse sportive Nord-du-Québec .................................................................................. 13

Jeune relève amateur ................................................................................................... 15

Formation des entraîneurs – arbitres – officiels ............................................................. 16

Politique d’aide aux organismes .................................................................................... 17

Secondaire en spectacle ............................................................................................... 18

Camps de vacances ..................................................................................................... 19

Maisons des jeunes ...................................................................................................... 19

Bon départ Canadian Tire ............................................................................................. 20

Loisirs pour personne handicapées ............................................................................... 21

Jeux du Québec ............................................................................................................ 21

Rencontre jeunesse Nord-du-Québec ........................................................................... 22

Rencontre des aînés Nord-du-Québec .......................................................................... 23

École active Kino-Québec ............................................................................................. 24

Rendez-vous de la Francophonie.................................................................................. 25

Prix du bénévolat Dollard-Morin .................................................................................... 26

Table des matières

4

Membres du C. A. et du personnel

PRÉSIDENTE

Madame Johanne Paradis Ville de Lebel-sur-Quévillon

Siège Municipal 2

VICE-PRÉSIDENTE

Madame Chantale Bouchard Ville de Chibougamau

Siège Municipal 1

TRÉSORIER

Monsieur Richard Leclerc Ville de Matagami

Siège Municipal 3

SECRÉTAIRE

Madame Lynda Bubar Association des personnes handicapées de Chibougamau Siège Loisir 1

5

ADMINISTRATREUR ET ADMINISTRATRICES

Madame Line Pelletier Agente de développement Madame Isabelle Michaud Aide administrative

Personnel

Madame Guylaine Audet Maison des jeunes décentralisée de VVB Siège Loisir 2 Madame Roxanne Charbonneau Studio-Xtrême Siège Sport 2 Madame Christiane Lacasse Curling Opémiska Siège Sport 1 Vacant Siège Loisir 3 Vacant

Siège Sport 3

Monsieur Sabin Fortin Commission scolaire de la Baie-James

Siège Éducation

Madame Annick Chamberland Kino-Québec

Siège Spécificité régionale

6

Club de curling Opémiska École Le Filon École St-Dominique-Savio Escadron 838 de Chapais Studio Xtrême Ville de Chapais

Association des personnes handicapées Association du hockey mineur Bantam BB Centre Indien Cri Club de compétition Mont-Chalco Club de course La Meute Club de l’âge d’or Les Intrépides Club de golf Club de karaté Shotokan Club de natation Natchib Club de soccer Club Vélogamik Commission scolaire de la Baie-James École Bon-Pasteur École La-Porte-du-Nord

École Notre-Dame-du-Rosaire École Vatican II Escadron 839 Lions Faucons Barrette Gang Active Kino-Québec Lames givrées (Les) Maison des jeunes Sac-Ados Pongistes d’Ungava (Les) Regroupement des étudiantes et étudiants du CECC Théâtre des Épinettes Tournoi de hockey Les Amateurs du Nord Tournoi du hockey mineur Ville de Chibougamau Voix de la Vallée du cuivre

Association du hockey mineur Centre musical Fa-Mi-La Club de judo Club Karaté-do Club de motoneige École Boréale

École La Taïga Hockey féminin adulte Hockey Old Timer Maison des jeunes Partenaires à part égale Ville de Lebel-sur-Quévillon

Membres de la CLSBJ

Chapais

Lebel-sur-Quévillon

Chibougamau

7

Association du hockey mineur Centre-jeunesse Cristelles d’eau (Les) Club de l’âge d’or Vive la joie

Club de natation Mataqua École Galinée École Le Delta Ville de Matagami

Centre jeunesse l’Astral École Jacques-Rousseau Localité de Radisson

Club de l’âge d’or Val-Paradis Club de motoneige Deux-Montagnes Club quad du Vrai Nord

École Beauvalois Localité de Valcanton Maison des jeunes décentralisée

Matagami

Radisson

Villebois Val-Paradis Beaucancon

8

Mot de la présidente Titre Au cœur de l’actualite

La longueur de cet article est

comprise entre 150 et 200 mots.

Utilisé comme un outil de promotion,

le bulletin présente l'avantage de

pouvoir recourir aux textes

provenant de communiqués de

presse, d'études marketing ou de

rapports.

Le principal but de votre bulletin est

de vendre votre produit ou service,

et la clé de son succès réside dans

son utilité aux lecteurs.

Vous pouvez rédiger vos propres

articles, inclure un calendrier des

événements prévus ou proposer une

offre spéciale pour un nouveau

produit.

N'hésitez pas à rechercher des

articles ou des textes de remplissage

sur le World Wide Web. Votre

éventail de sujets peut être large,

mais les articles doivent rester

courts.

Le contenu de votre bulletin peut

également être utilisé pour votre site

Web. Microsoft Publisher vous offre

un moyen simple de convertir votre

bulletin en site Web. Une fois votre

bulletin terminé, vous n'aurez plus

qu'à le convertir en site Web et à le

publier.

8

Chers membres,

Il me fait plaisir de vous présenter le rapport des activités réalisées par

la Commission Loisir et Sport de la Baie-James tout au long de l’année

2011-2012.

En effet, nous avons contribué au développement du loisir, du sport et

de la culture par le biais de nos différents programmes. Comme vous

pourrez le constater en consultant notre rapport, dans chacun des

secteurs de notre région, nous avons remis en 2011-2012 un total de

près de 200 000 $ en subvention.

Le dossier que nous travaillons conjointement avec les Cris et Inuits, en

vue de créer un regroupement des trois communautés pour développer

le Nord-du-Québec au niveau du loisir, du sport et de la culture suit son

cours. Nous avons élaboré un plan d’action faisant état de nos réalités

et de nos besoins de financement pour y arriver. Ce travail a été

déposé à la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport,

madame Line Beauchamp. L’appui de la Conférence régionale des élus

de la Baie-James, de la Municipalité de Baie-James ainsi que des villes

de notre région prouve que le loisir, le sport et la culture occupent une

place importante pour la qualité de vie des gens qui habitent notre belle

et grande région.

Je vous invite donc à prendre connaissance de notre rapport et à nous

faire part de vos besoins et suggestions en matière de loisir, de sport et

de culture, car notre but est de demeurer constamment à votre écoute.

Je réitère mes remerciements envers ceux et celles qui contribuent au

dynamisme régional, les nombreux bénévoles qui se donnent sans

relâche sur notre territoire, nos précieux partenaires, tout spécialement

la Conférence régionale des élus de la Baie-James et le Mouvement

Jeunesse Baie-James, les divers intervenants du milieu, et bien sûr,

l‘équipe de la Commission Loisir et Sport.

9

Après cinq ans à la présidence, je me réjouis du travail accompli même

si la tâche semble parfois énorme. Je peux vous assurer que nous

poursuivrons avec acharnement notre travail régional afin de fournir à

nos résidents toute l’aide et les services nécessaires dans la poursuite

du développement et des relations harmonieuses dans notre région.

Je termine en vous remerciant de m’avoir fait confiance et vous assure

que ce fut encore pour moi, une très belle expérience de travailler avec

vous, tout en gardant en tête une perspective régionale pour le bien-

être des citoyens du Nord-du-Québec.

Johanne Paradis

10

Mme Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ et M. Gérald Lemoyne, président de la CRÉBJ

En 2011-2012, la Conférence régionale des élus de la Baie-James a renouvelé

son appui à la Commission Loisir et Sport de la Baie-James et ainsi contribué

de façon significative à la poursuite de notre mandat tant auprès de nos

membres qu’auprès de la population du Nord-du-Québec.

L’aide financière de 130 000 $ reçue de la CRÉBJ a permis de maintenir et

bonifier dans plusieurs de nos programmes.

Rapport des activités

Entente avec la Conférence régionale des élus de la Baie-James

11

Mme Dominique Bélanger, directrice générale de MJBJ remet une bourse de 1 000 $ à M. Marc-Antoine Caron de

Lebel-sur-Quévillon, dans le cadre de la Bourse sportive Nord-du-Québec

Une entente de trois ans a été signée avec le Mouvement Jeunesse Baie-

James pour les années 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013.

Cette entente permet entre autres le développement des secteurs du loisir et

du sport, et plus particulièrement dans les dossiers suivants :

Rencontre jeunesse Nord-du-Québec

Secondaire en spectacle

Formation des entraîneurs, arbitres et officiels

École active Kino-Québec

Bourse sportive Nord-du-Québec

Objectifs de l’entente :

Favoriser la pratique d’activités sportives dans un environnement de qualité

Faire la promotion des saines habitudes de vie chez les jeunes

Publiciser les réalisations en matière de jeunesse, de loisir et de sport

Publiciser les réalisations en matière de loisir et de sport pour les jeunes de

18 – 35 ans.

Entente avec le Mouvement Jeunesse Baie-James

12

L’appui de la Conférence régionale des élus de la Baie-

James, de la Municipalité de Baie-James, des municipalités

de la région, de même que l’appui de nos partenaires

autochtones et inuits prouve que le loisir, le sport et la

culture ont une place importante dans le Nord-du-Québec.

Depuis plus d’un an, la Commission Loisir et Sport de la Baie-James,

l’Administration régionale crie, département des loisirs, sports et récréation,

de même que le Service des loisirs de l’Administration Kativik ont entrepris

des démarches pour former un comité conjoint dans le but de développer à

plus grande échelle le loisir, le sport et la culture dans le Nord-du-Québec en

fonction de ses réalités.

Nous désirons réaliser un regroupement afin de permettre à nos

communautés de bénéficier de services équivalents à ceux offerts dans les

autres régions du Québec tout en remplissant adéquatement les mandats que

nous donne le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

Un plan d’action a été élaboré faisant état de nos réalités et de nos besoins.

Ce travail a été déposé à la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport,

madame Line Beauchamp.

Cette démarche est cruciale pour la région Nord-du-Québec et reflète

l’aspiration des municipalités et des interlocuteurs gouvernementaux en

matière de développement régional.

Relation autochtone

13

27 100 $ remis aux athlètes et clubs sportifs de la région

Le programme de la Bourse sportive Nord-du-Québec a été mis sur pied afin

d’aider financièrement les athlètes et les équipes pour leur participation à des

compétitions de niveau supérieur, et ce, selon certains critères établis.

La remise des bourses a été rendue possible

grâce à la contribution financière de :

Conférence régionale des élus de la Baie-James

Mouvement Jeunesse Baie-James

Société de développement de la Baie-James

Député d’Ungava, monsieur Luc Ferland

Ville de Chapais

Ville de Chibougamau

Ville de Lebel-sur-Quévillon

Ville de Matagami

Secrétariat à la jeunesse

Sport Nom Municipalité

Badminton Hardy, Alexandre Lebel-sur-Quévillon

Hardy, Élysabeth Lebel-sur-Quévillon

Boxe Jean, Simon Chibougamau

Cyclisme Bergeron, Anthony Chibougamau

Bergeron, Frédéric Chibougamau

Football

Fortin, Jean-Michel Chibougamau

Lapointe, Éric Chibougamau

Mailloux-Asselin, Joël Chibougamau

Nolet, Vincent Chibougamau

Poirier, Yan Chibougamau

Thibeault, Marc-André Chibougamau

Golf Bédard, Pierre-Alexandre Chibougamau

Bourse sportive Nord-du-Québec

14

Pierre-Alexandre Bédard

Lydia Morin

Sport Nom Municipalité

Hockey

Bergeron, Simon Chibougamau

Bérubé, Jonathan Chibougamau

Boily-Lemieux, Évans Lebel-sur-Quévillon

Boucher, Jérémy Chibougamau

Caron, Marc-Antoine Lebel-sur-Quévillon

Gareau, Cédric Lebel-sur-Quévillon

Girard, Olivier Chibougamau

Inkel, Cédrik Matagami

Roberge, Simon Lebel-sur-Quévillon

Roy, Mathieu Lebel-sur-Quévillon

Sergerie-Blain, Emmanuel Lebel-sur-Quévillon

Judo Demontigny, Simon Lebel-sur-Quévillon

Karaté

Bartowiak, Marie-Ève Chibougamau

Lambert, Christopher Lebel-sur-Quévillon

Poirier, Alexandre Chibougamau

Vallée, Joey Chibougamau

Patinage artistique Paquet, Virginie Chibougamau

Ski alpin St-Pierre, Émie Chibougamau

Volleyball

Blanchette, Éloïse Chibougamau

Fields-Bouchard, Alyssa Chibougamau

Fortin, Mirenda Chibougamau

Morin, Lydia Chibougamau

Faucons Barrette (Cadettes) Chibougamau

15

Gagnante dans la catégorie Danse et expression corporelle lors de la finale régionale de Secondaire en spectacle, la troupe de danse Ladies Stars de Lebel-sur-Quévillon reçoit leur prix remis par Mme Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ

Le programme de la Jeune relève amateur est rendu possible grâce à un

partenariat établi entre le ministère de la Culture, des Communications et de

la Condition féminine (MCCCF), et la Commission Loisir et Sport de la Baie-

James. Par ce programme, le MCCCF soutient le développement de rendez-

vous culturels qui servent de tremplin aux jeunes adeptes du loisir culturel et

favorisent l'éclosion de jeunes talents dans diverses disciplines artistiques.

Les projets présentés doivent offrir des activités pour les jeunes de 12 à

30 ans dans les domaines suivants :

Arts de la scène (musique, chanson, théâtre, danse)

Arts visuels (art plastique, photographie, vidéographie)

Arts du cirque

Loisir littéraire

Organisme Projet

Ville de Chibougamau Rencontre jeunesse Nord-du-Québec 2012

Ville de Chibougamau Festival en Août 2012

Centre d’études collégiales Nuit de création

Ville de Lebel-sur-Quévillon Finale régionale de Secondaire en spectacle

Localité de Valcanton Danse et expression

Centre musical Fa-Mi-La Spectacle annuel de danse

Jeune relève amateur

16 650 $ remis en subventions pour

6 projets présentés

16

56 personnes ont bénéficié d’une formation

L’aide financière totalise 8 605 $

La Commission Loisir et Sport de la Baie-James, en collaboration avec le

Mouvement Jeunesse Baie-James, ont contribué afin de permettre à ce que

des entraîneurs, arbitres et officiels de la région soient formés.

Discipline Municipalité Entraîneur Arbitre Officiel

Football Chibougamau 2

Patinage artistique Chibougamau 10

Soccer Chibougamau 10 1

Cheerleader Région 11

Hockey Lebel-sur-Quévillon 10

Hockey Matagami 10 2

Formation des entraîneurs - arbitres - officiels

17

26 770 $ remis aux organismes de la région pour la réalisation de

12 projets

Le programme de la Politique d’aide aux organismes a été mis en place dans le but de soutenir les organismes de loisirs et de sports de notre région.

La justification d’une assistance financière repose sur les éléments de base suivants : L’assistance financière doit servir à des besoins financiers réels;

L’effort suffisant des participants et des organisateurs;

La mise à profit des différentes ressources disponibles du milieu (scolaire, privé, etc.).

Organisme Projet

Club de course La Meute Clinique de course à pied

Département des sciences de la nature CECC Science on tourne

Comité du Salon des arts / Ville de Lebel-sur-Quévillon Salon des arts 2011

Association du hockey mineur de Chibougamau Double lettre

Corporation des loisirs de Chapais Souper et randonnée en raquette aux flambeaux

Ville de Chibougamau Festival en Août

Club de karaté Shotokan Aide au perfectionnement

Club de curling Opémiska Tournoi invitation junior régional

Association du hockey mineur de Matagami Tournoi annuel

Tournoi du hockey mineur de Chibougamau Tournoi de hockey mineur

Club de judo de Lebel-sur-Quévillon / Ville de Lebel-sur-Quévillon Compétition régionale

Club Vélogamik Triathlon nordique

Politique d'aide aux organismes

18

Ève Lavoie de Chibougamau, gagnante dans la catégorie Interprète lors de la

finale régionale de SES

Le programme de Secondaire en spectacle est un tremplin pour les jeunes qui oeuvrent comme animateurs, organisateurs, techniciens ou artistes lors des finales locales, de la finale régionale et même lors du plus grand rassemblement de jeunes artistes amateurs au Québec, le Rendez-vous panquébécois de Secondaire en spectacle. On y voit des performances en chant, en musique, en danse, en théâtre, en arts du cirque et bien plus. Le programme est rendu possible grâce aux nombreux partenaires et également aux responsables des écoles.

Tous les jeunes qui ont participé à la finale régionale se rendront à la fin mai 2012 à Sept-Îles pour le Rendez-

vous panquébécois; rencontre qui regroupe toutes les régions du

Québec.

Les jeunes artistes de Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon et Matagami ont participé à leur finale locale et les gagnants se sont donnés rendez-vous à la finale régionale à Lebel-sur-Quévillon.

Catégorie Gagnante / Gagnant École

Auteur-compositeur-interprète David Lampron, Mathieu Lampron Le Filon

Interprète Ève Lavoie La-Porte-du-Nord

Danse et expression corporelle Ladies Stars : Sabrina Ben Hassouna, Maude Bouchard, Marie-Pier De Launière, Anna-Maude Gareau, Alexandra Gonthier, Gabrielle St-Cyr et Samuel Lemieux

La Taïga

Secondaire en spectacle

19

Le programme de Camps de vacances est rendu possible grâce au soutien du

ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

La subvention sert exclusivement pour l’organisation de camps de vacances

pour les jeunes de 6 à 17 ans.

Municipalité Projet Nbre de

participants

Chibougamau Voyage au Zoo de Granby 39

Lebel-sur-Quévillon Voyage au Zoo de St-Félicien 40

Matagami Clair de lune VI 50

Valcanton La grande virée 11

Vélo-tourisme 13

Parc Aiguebelle 12

Semaine de création 7

Pêche au Mistawac 20

Apprentis cuistots 13

Le programme de Maisons des jeunes a été mis en place cette année afin de

mieux répondre aux besoins de cette clientèle.

Deux volets sont offerts, soit Déplacement et Achat d’équipement / matériel.

Maison de jeunes Projet

Centre-jeunesse de Matagami Voyages découvertes

Maison des jeunes décentralisée de VVB Joute de hockey junior majeur

Camps de vacances

Maisons des jeunes

25 000 $ ont été distribués pour

l’organisation de camps de vacances

2 000 $ ont été remis en

subventions

20

Le programme Bon départ Canadian Tire vient en aide aux jeunes de 4 à

18 ans issus de foyers financièrement défavorisés afin qu’ils puissent

participer à des activités sportives ou physiques de type récréatif.

Les demandes dans ce programme sont traitées de façon confidentielle.

Bon départ Canadian Tire

$1 710

$1 282

$1 394

$765 $785

$0

$200

$400

$600

$800

$1 000

$1 200

$1 400

$1 600

$1 800

Municipalité

Chapais

Chibougamau

Lebel-sur-Quévillon

Matagami

VVB

5 936 $ ont été distribués en

région

21

12 700 $ ont été remis pour la réalisation de 4 projets

Madantaire régional pour ce programme, la Commission Loisir et Sport de la

Baie-James a accordé des sommes dans le but d’aider financièrement les

organismes de loisir et de sport qui offrent des activités de loisir aux

personnes handicapées du Nord-du-Québec.

Les projets ont été réalisés par l’Association des

personnes handicapées de Chibougamau

Projet

Activité piscine Activités dans le cadre de la Semaine québécoise des personnes handicapées

Activités diverses Cafétéria

9 615 $ remis en aides financières

De par ce programme, la Commission Loisir et Sport de la Baie-James aide

financièrement les athlètes et clubs qui participent aux finales régionales et à

la finale provinciale des Jeux du Québec.

78 athlètes en provenance de 6 clubs ont obtenu une

aide financière.

Organisme

Club de natation Mataqua Club de judo de Lebel-sur-Quévillon

Club de natation Natchib Les Lames givrées

Club de golf de Chibougamau Les Pongistes d’Ungava

Loisirs pour personnes handicapées

Jeux du Québec

22

Grâce au dynamisme du comité organisateur, de ses nombreux

bénévoles, ainsi qu’à un nombre impressionnant de partenaires qui s’impliquent dans ce rendez-vous annuel, ce fût encore une fois une

belle réussite

L’objectif principal de la Rencontre jeunesse Nord-du-Québec est de favoriser un maximum de participation des jeunes dans le but de développer un rapprochement et un sentiment d’appartenance à la région Nord-du-Québec, et ce, par le biais de différentes disciplines en loisir, en sport ainsi qu’en culture.

Cette année la rencontre s’est tenue à Matagami. Les jeunes ont participé aux

activités suivantes :

Minibasket Soccer extérieur

Minivolley Natation

Minisoccer Nage synchronisée

Hockey cosom Quilles

Basketball Tennis de table

Volleyball Activités culturelles (chant, musique, danse)

Plus de 406 jeunes ont pris part à cet événement

regroupant les étudiants du primaire et du secondaire de

notre région

Rencontre jeunesse Nord-du-Québec

83

72

105

116

30

Provenance des jeunes

Chapais

Chibougamau

Lebel-sur-Quévillon

Matagami

Valcanton/Villebois

23

Cet événement a connu un vif succès et un niveau de participation

exceptionnel avec l’aide et l’implication des clubs de l’âge d’or

Les principaux objectifs de la Rencontre des aînés Nord-du-Québec :

Faire de cette rencontre un évènement régional pour les aînés.

Enrayer l’isolement.

Divertir les aînés durant une fin de semaine.

Permettre aux aînés de découvrir notre belle région.

Créer des liens d’amitié avec les autres participants.

Favoriser l’exercice par des jeux.

Faire connaître les localités régionales.

183 aînés de la région ont participé à cette rencontre

tenue à Lebel-sur-Quévillon sous le thème Country

Pour la 3e édition, le comité organisateur formé de 15 personnes et de plus de 56 bénévoles, ont collaboré durant une fin de semaine au succès de ce grand rassemblement de plus en plus populaire.

Rencontre des aînés Nord-du-Québec

24

Les écoles ayant répondu à l’appel se sont partagées 9 064 $

Le programme École active Kino-Québec vise à soutenir les écoles et services

de garde en milieu scolaire qui souhaitent investir dans l’aménagement,

l’organisation ou l’animation d’une cour d’école active et sécuritaire, ou

mettre en place un projet favorisant une saine alimentation.

Les projets doivent être liés à l’une des thématiques suivantes :

L’aménagement, l’organisation ou l’animation d’activités physiques et sportives à l’intérieur de l’école ou dans la cour d’école.

La sécurité ou l’éthique dans les activités physiques et sportives.

Une saine alimentation.

8 projets gagnants

École Volet Projet

Vatican II Sécurité ou éthique Le hockey sans danger

Boréale Sécurité ou éthique Petites niaiseries = grosses conséquences

Maclean Memorial Sécurité ou éthique Ballon balais

La-Porte-du-Nord Sécurité ou éthique Football

La-Porte-du-Nord Activité physique Salle de conditionnement physique

Maclean Memorial Activité physique Raquette

Vatican II Saine alimentation Les cuistots à l’oeuvre

La-Porte-du-Nord Saine alimentation Une cure de rajeunissement pour la cafétéria Les Marmitons

École active Kino-Québec

25

1 400 $ ont été remis aux gagnants

Le Rendez-vous de la Francophonie célèbre chaque année la langue française.

La Commission Loisir et Sport de la Baie-James, mandataire de ce dossier, a

participé en élaborant, pour une deuxième année, un concours de mot

entrecroisé pour les 17 ans et moins et un mot croisé pour les 18 ans et plus.

14 gagnants, soit un jeune et un adulte des 7

municipalités de la région, ont reçu un prix de 100 $

Municipalité Gagnante / gagnant

Mot entrecroisé Gagnante / gagnant

Mot croisé

Chapais Frédérique Gamache Jean-Philippe Gamache

Chibougamau Jennifer Lamothe Alex Lamothe

Lebel-sur-Quévillon Johanie Colmor Gaël Coulome

Matagami Kassandra Bolduc Fanie Cloutier

Radisson Kévin Fortin-Gauthier Mathias Beaulieu

Valcanton Shania Tremblay Roxane Hamel

Villebois Julie-Pier Bruneau Claude Tremblay

Rendez-vous de la Francophonie

26

Photo : François Nadeau, MELS

M. Michel Pigeon, député de Charlesbourg et adjoint parlementaire de la

ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Mme Line Beauchamp, a

procédé à la remise de la sculpture à Mme Célyne Beauchamp.

Le Cadre d’intervention gouvernementale en matière de loisir et de sport confirme l’importance de rendre hommage aux bénévoles et de reconnaître la valeur du bénévolat, lequel est indispensable à l’évolution du loisir et du sport au Québec. La Commission Loisir et Sport de la Baie-James est mandatée par le gouvernement du Québec pour le volet régional du Prix Dollard-Morin.

Cette année, madame Célyne Beauchamp a été la récipiendaire du volet régional du Prix du bénévolat Dollard-Morin pour le Nord-du-Québec. Depuis plus de 18 ans, madame Beauchamp est une bénévole fort appréciée dans le monde du loisir et du sport à Beaucanton. Elle est une personne dynamique, très active et impliquée dans sa communauté.

C’est le 28 octobre 2011 à l’Assemblée nationale, qu’à eu lieu la cérémonie

du Prix du bénévolat Dollard-Morin.

Prix du bénévolat Dollard-Morin

Commission Loisir et Sport de la Baie-James 179, 5e Avenue Complexe Vinette, bureau 121 Chibougamau (Québec) G8P 3A7 Tél. : 418 748-6044 Sans frais : 888 748-6044 Téléc. : 418 748-6034 Courriel : info@clsbj.qc.ca www.clsbj.qc.ca