Coletanche®

La solution optimale pour la protection de l’environnement

Durabilité et longévité extrêmes dans des conditions environnementales difficiles

Un nom, deux produitsColetanche® NTP : La gamme de produits classiques à base de bitume soufflé offerts en quatre calibres de granulat pour satisfaire la plupart des exigences en revêtements.

Coletanche® ES : La gamme de produits modifiés par des polymères offerts en quatre calibres de granulat conçue pour

améliorer l’installation et le service dans des régions froides.

COLETANCHE® est reconnu pour sa durabilité et sa longévité extrême dans des conditions environnementales difficiles

Coletanche®

Opérations de stratificationCOLETANCHE® est facile à installer, même en cas de conditions météorologiques difficiles. Une petite équipe de monteurs gère tout le processus à l’aide d’une poutre hydraulique attachée à un excavateur. Tous les joints sont soudés manuellement à l’aide d’un système de chalumeau à propane, un processus qui rend le produit facile à réparer ou à étendre. COLETANCHE® est très adaptable et peut être facilement ancré et scellé aux trous d’homme, aux tuyaux, aux piles ou à d’autres accessoires de canalisation sur place. Il peut être scellé facilement à la

plupart des matériaux – béton, asphalte, acier, bois, CPV et PEHD.

Protection de l’environnementCOLETANCHE® soutient les activités industrielles et ménagères d’une façon sûre et respectueuse de l’environnement. Nos géomembranes préviennent les dommages à la terre causés par les matériaux contaminants et aident à préserver

les ressources aquatiques ainsi que la qualité du sol pour les générations futures.

Confinement des déchetsCOLETANCHE® empêche la propagation de la contamination et est souvent utilisé

pour protéger la terre des sources de déchets.

Construction dans des espaces sensiblesEn réduisant l’impact d’un projet de construction sur le milieu naturel ou en améliorant les conditions de l’endroit, COLETANCHE® est bien adapté aux sites

comportant des difficultés.

Composante de procédés industrielsEn tant que facteur empêchant la contamination, COLETANCHE® possède de

nombreux usages industriels.

Barrières pour biogazDans la remise en état des lieux contaminés, notamment les anciens sites d’enfouissement et les stations service, une barrière pour biogaz est placée stratégiquement pour éviter que les gaz émanant des contaminants se propagent sur les structures sous jacentes ou dans les environs. L’état des lieux est ainsi amélioré, ce qui permet la construction sécuritaire de nouveaux projets ou de nouvelles utilisations des terres dans les lieux anciennement contaminés.

■ Résistance exceptionnelle à la traction

■ Résistant aux perforations hydrostatiques, dynamiques et d’agrégats (en général, il n’a pas besoin de sable de remplissage)

■ Aucune fissuration sous contrainte

■ Résistant à l’invasion de rongeurs et à la pénétration de racines d’arbre

■ Résistant aux produits chimiques, y compris les acides et les bases

■ Haut rendement dans des milieux au pH 2-9

■ S’adapte bien au profil pédologique et aux affaissements inégaux en raison des propriétés viscoélastiques du bitume

■ Résistant au vieillissement superficiel causé par le rayonnement ultraviolet

■ Entretien minimal requis, même sur les membranes non protégées

■ Faible dilatation, sans gonflement ni contraction attribuables aux variations

de température

COLETANCHE® peut être recouvert de la plupart des matériaux sans aucune autre protection :

■ Asphalte mélangé à chaud et mastic d’asphalte

■ Béton coulé en place et briques ou dalles préfabriquées

■ Rochers et gabions

■ Ballasts (NTP4, ES4)

■ Enrochements et pavage de gravier

■ Terre végétale et grains

QualitéNous appliquons des programmes stricts de contrôle de qualité et d’assurance de la qualité dans la fabrication de membranes et l’installation sur place. Ces normes rigoureuses nous permettent d’assurer le rendement optimal des produits. Les joints soudés peuvent être mis à l’épreuve à l’aide d’appareils à ultrasons, de cloches à vide ou d’essais de géoélectricité, selon le type de projet.

COLETANCHE® est largement utilisé pour protéger le sol et l’eau de la contamination. Voici les applications les plus fréquentes :

■ barrages■ canaux■ barrières pour biogaz■ revêtements écologiques des

installations salines

■ exploitation des mines■ sites d’enfouissement■ réservoirs/bassins/lagunes■ revêtements de confinement

Face supérieure sabléeGéotextile non tissé et voile de verre imprégnés de bitume* et �llerPellicule anti-racinaire

*NTP 1/2/3/4 : Bitume sou�éES 1/2/3/4 : Bitume modi�é par des élastomères

Pellicule de polyéthylène

Face supérieure sabléePapier siliconé pour protéger la zone soudée

Pellicule anti-racinaire à poser sur le sol

EDMONTON

CALGARY

Fournisseurs de ColasSolutions

Un monde d’innovation avec une présence localeColasSolutionsMC vous apporte un monde d’innovations par l’entremise de nos fournisseurs et représentants locaux hautement qualifiés et expérimentés. Nous travaillons de concert avec vous pour étudier la situation et choisir la solution appropriée. Souvent, nous connaissons déjà le quartier, l’infrastructure et les besoins de préservation, car nous y habitons aussi.

Avec ColasSolutionsMC, nous vendons plus que des produits et des services. Nous croyons à la sensibilisation et nous nous efforçons de vous aider à comprendre comment choisir les bons systèmes, matériaux et ressources de construction. Nous collaborons avec vos employés pour offrir l’aide technique et les services de construction nécessaires pour concevoir, construire, maintenir et préserver de façon efficace vos investissements en pavage et en infrastructures. Nous travaillons étroitement avec tous nos clients en faisant preuve d’un niveau élevé d’intégrité et d’éthique des affaires, ainsi qu’en étant conscients que la confiance doit être gagnée avant d’être accordée. De cette façon, lorsque vous choisissez ColasSolutionsMC, vous savez que vous avez à votre disposition des produits et des services qui respectent et protègent l’environnement de même que la sécurité des communautés dans lesquelles nous habitons.

Respect de la qualitéLe système de qualité de Colas offre les outils qui nous permettent de mesurer notre rendement, en agissant comme un catalyseur qui favorise l’amélioration continue. Il joue un rôle de premier plan dans toutes nos activités quotidiennes. ColasSolutionsMC vise à offrir des produits et des services qui satisfont ou dépassent les exigences de Colas et de l’industrie. Grâce à un programme structuré de projets d’amélioration de la qualité, à des initiatives précises, à la mesure du rendement et à la stimulation d’idées, nous visons à dépasser nos cibles d’amélioration continue de la qualité de tout ce que nous faisons.

ColasSolutions – Ouest du Canada Weber Centre, bureau 15405555 Calgary Trail NWEdmonton (Alberta) T6H 5P9780 435 0643www.colassolutions.ca

ColasSolutions – Est du Canada4984, Place de la SavaneMontréal (Québec) H4P 2M9514 807 8282www.colassolutions.ca