COLLECTION D’HISTOIRE LOCALE ALBUMS-SOUVENIRS

PAROISSES, VILLES, VILLAGES ET AUTRES Album-Souvenir du cinquantenaire de la paroisse Notre-Dame de l’Assomption, Hearst,

[Paroisse de Hearst], 1969. Album-Souvenir, paroisse St-Stanislas, Harty, 1932-1982, [Harty], [Paroisse de Harty], 1982. Berry, Kim et collab. A Trip Down Memory Lane: Hornepayne 1928-1978, [Township of

Wicksteed], 1978. [document photocopié] Cinquantenaire de la paroisse Ste-Anne, Hallébourg : 28 juillet 1974, [Hearst], [Paroisse de

Hallébourg], [1974]. Cochrane, 1910-2010, 100 years in the making, Cochrane, The Cochrane Times-Post, 2010. Fred Neegan, Doctorat honorifique/Honorary Doctorate, Hearst, Université de Hearst, 2016. Héritage Moonbeam : Les paroissiens de la Nativité de Marie, [Paroisse de Moonbeam],

1976. Nos forêts, nos racines : Lumberjack Heritage/Festival des Bûcherons, Kapuskasing, The Northern

Times, 2000. Notre histoire, 1961-2001 Félicitations Dubreuilville, 40 ans de prospérité, Dubreuilville, Dubreuil Forest

Product Limited, (commanditaire) 2001. Opasatika, 75 ans de bons souvenirs, 1926-2001, Opasatika, [Municipalité d’Opasatika], [2001]. Si Missinaïbi m’était conté : l’histoire vécue des pionniers de Mattice-Val Côté, tome I, [Mattice], Comité

Ébauche historique, 1986. Si Missinaïbi m’était conté : l’histoire des gens de Mattice-Val Côté, tome II [Mattice], Comité Ébauche

historique, 1991. 75e anniversaire de la paroisse Notre-Dame de l’Assomption, [Hearst], [Paroisse de Hearst], [1994].

Spectacle de Variétés 1980/Hearst Variety Show, [1980]. The First Fifty Years : A Golden Jubilee History of Kapuskasing, Kapuskasing, [The Kapuskasing Golden Jubilee Souvenir Book Committee], 1971. Val Rita 1926-1976, 50, [Val Rita], [Paroisse de Val Rita], [1976]. 25ième Tournoi des Deux Glaces, Hearst, [Tournoi des Deux Glaces], 2003.

ANNUAIRES et GUIDES

Annuaire, Église de Hearst, [Hearst], [Diocèse de Hearst], 1978. Guide commercial, professionnel & touristique, Hearst à Cochrane, Noranda, Geli-Son, 1971.

DOCUMENTS AUDIO-VISUELS

Tremblay, Mélanie et Denis Bertrand (Réalisateurs). Mémoires de la Route 11 [DVD], Sudbury, Centre franco-ontarien de folklore, 2015.

DOCUMENTS NUMÉRIQUES

Bies, Ernie. The Wyborn’s of Hazel, [s.l., s.é.] 2013. [Document numérique]. Bies, Ernie. July 1914 – Hearst Wiped out by Fire, [s.l.n.d., s.é.] [Document numérique]. Coulombe, Danielle. « Hearst : une région exportatrice de bois à pâte! » Forestry, vol. 2, no 1, Spring,

2011, p. 10-12. [Document numérique]. Roy, Nicole. Monographie de la famille Joseph et Albertine Roy (Ryland et Hearst, Ontario), [s.l., s.é]

1979 [2013]. [Document numérique].

DOCUMENTS RARES Anonyme, Statuts et règlements de l’Action catholique du diocèse de Chicoutimi, Chicoutimi, Le Progrès

du Saguenay, 1934. Bouchard, Gérard. Le problème rural et la jeunesse, Montréal, Éditions du Sol, 1949. Brown, Carson. The Golden Porcupine, [s.l.n.d., s.é.] Kirkconnell, Watson. Kapuskasing: An Historical Sketch, Bulletin of the Departments of History and

Political and Economic Science in Queen’s University, no 38. Kingston, The Jackson Press, 1921.

MacDonald, G.A. Timmins, Canada: Porcupine Gold Camp, Timmins, The Porcupine Advance, [s.d.] Payette, Joseph. Découvrons le Nord-Ontario : ses possibilités agricoles, commerciales, industrielles,

Montréal, Bureau des Missionnaires-Colonisateurs, 1939. [document photocopié]. Payette, Joseph. Le Nord-Ontario, Val Rita/Ottawa, Le Droit, [s.d.] Quinn, M. J. Une poignée de faits : écoles séparées d’Ontario, Toronto, Association des contribuables

catholiques d’Ontario (2e ed.), 1932. Saint-Pierre, Damien. Règlement XVII, Mgr M. F. Fallon, évêque du diocèse de London, Ontario, 1909-1931. Destiné aux jeunes franco-ontariens qui n’ont pas vécu ces événements historiques,

Ottawa, Le Carrefour, Éditions Hors-Série, no 3, 1964. Voters’ List 1937, Corporation of the Town of Hearst Ontario, Kapuskasing, The Northern Tribune, 1937. Voters’ List 1950, Corporation of the Town of Hearst Ontario, Timmins, Lawson & Farrow Commercial Printers, 1950. Williamson, Owen Templeton Garrett. The Northland Ontario, Toronto, The Ryerson Press, 1946.

INDEX BIBLIOGRAPHIQUES Coulombe, Danielle (dir.). Journal Le Droit. Index partiel des articles portant sur la région de Hearst à

Timmins, janvier 1953 à décembre 1964. Hearst, Université de Hearst, 2001. Coulombe, Danielle (dir.). L’avènement des écoles secondaires de langue française dans le Nord de

l’Ontario, [Photocopies d’articles provenant du journal Daily Press de Timmins, juin 1968 à juin 1973], Hearst, Université de Hearst, 2000.

Diocèse de Hearst. Archives diocésaines de Hearst, 1918-1976. [Hearst], [Diocèse de Hearst], 1977. L’avènement de l’école secondaire Cité des Jeunes et de l’École secondaire de Hearst High School.

[Photocopies d’articles provenant du journal Northern Times de Kapuskasing, avril 1968 à juin 1970], Hearst, Université de Hearst, 2000.

MONOGRAPHIES Coulombe, Danielle et collab. La Défriche : historique de la région du Nord-Est ontarien, Hearst, Évêché de Hearst, 1974. Éthier, Benoît J. La famille de Treflé Cousineau et Ada Ricard, de la Nouvelle-France jusqu’à 1994,

Outremont, Les Éditions Être Bien, 1994. (publié). Groleau, Mireille. Leur histoire, notre histoire, Edmond & Géraldine Groleau, [Hearst], s.d. Labrie, André. Une vie pour tous les goûts : vivre avec la spondylite rhumatoïde n’est pas toujours facile,

mais on peut y arriver, s.l.n.d., s.é.

Nadeau, Daniel. Si ma mémoire est bonne : Monsieur Bergeron et la Famille Nadeau, transcrit par Nicole Roy, Kapuskasing, 2009.

Poirier, Lise et Fabienne Gravel. Héritage folklorique, s.é., Kapuskasing, 1978. Veilleux, Réginald. Survol de mes souvenirs, Hearst, Famille Réginald Veilleux, 2014. Vernier, Melissa. Récit de la vie de Monique et Mario Bourgouin, à l’occasion de leur 50e anniversaire de

mariage, 2006.

PUBLICATIONS Arkinstall, Margaret et Elizabeth Pearce. Pioneer Partners at St. Paul’s, Hearst, Ontario, St. Thomas,

Impression St. Thomas, 1983. Bélanger, Marlène. Fragments de temps : Suzette Hébert-Downey, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2012. Bernard, Roger. Le travail et l’espoir : Migrations, développement économique et mobilité sociale Québec/Ontario 1900-1985, Hearst, Le Nordir, 1991. Bradford, Robert. A Man, a truck and a Dream: the Life and Times of Marcel J. Labelle, Winnipeg,

Media Edge Publishing, 2014. Begley, M.F. Cochrane d’hier à demain, Cobalt, Highway Book Shop, 1977. Cadieux, Lorenzo. De l’aviron à l’avion, Jean-Marie Couture, s.j., Sudbury, Société historique du

Nouvel-Ontario, Documents historiques no. 39-40, 1960. Campbell, Hugh A. Life and Adventures of a Pioneer, North Bay, Northland Printers, 1970. Cantin, François. Un gars ben ordinaire, Hearst, Les Éditions Cantinales, 1995. Clamouse de la Touche, Jacqueline. Pris sur le vif, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2008. Côté, Anita G. Les Pionniers Henri et Aline Côté, suivi de L’histoire de Norembéga, Hearst, Les Éditions

Cantinales, 2015. Coulombe, Danielle. Coloniser et enseigner : le rôle du clergé et la contribution des Sœurs de Notre-

Dame du Perpétuel Secours à Hearst, 1914-1942, Hearst/Ottawa, Le Nordir, 1998.

Coulombe, Danielle. « Les permis de coupe de colon : un prétexte agricole pour la Grande Zone argileuse nord-ontarienne », Les Activités forestières dans le Nouvel-Ontario au XXe siècle, Document historique no 100, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 2009.

Coulombe, Guylaine et Martine Cantin. Témoins de notre histoire : Société historique de Hearst et de la région, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2000. D’Amours, Michel. Moonbeam, 1913-1945 : la colonisation, la vie économique et sociale, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, Documents historiques no. 71, 1980. Gagnon, Claire. La vie houleuse d’une bipolaire, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2009. Gens de chez nous, Entrevues avec des pionniers, tome 1, Hearst, Les Éditions Cantinales, 1997. Gens de chez nous, Entrevues avec des pionniers, tome 2, Hearst, Les Éditions Cantinales, 1998 Germain, Clément. Souvenance, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2015. Janes, Mary. From Slovakia to Hunta, Aylmer, Ontario, The Aylmer Press Ltd., 2014.

Laberge Gravel, Carmen. Les gens heureux ont une histoire, Hearst, Les Éditions Cantinales, (2e éd). 2001.

Labrie, Élisabeth. « Soulager la pauvreté urbaine par l’agriculture : la mise en place du Plan Gordon dans les Zones argileuses nord-ontariennes », Actes de la 14e journée des sciences et savoirs, Sudbury,

Acfas Sudbury, 2008. Lagacé, Jean. Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée et le Diocèse de Hearst Ontario,

Kapuskasing, Northern Times, 1988. Lessard-Faucher, Réjeanne. Souvenirs d’une orpheline, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2011. Marchildon Picard, Lucienne. Blanche-Flore : biographie de Lucienne Marchildon Picard, Hearst,

Les Éditions Cantinales, 2008.

Marwick, Alice. Northland Post: the Story of the town of Cochrane, Oshawa, Maracle Printing Co., 1950. McClement, Fred. The Flaming Forests, Toronto, McClelland and Stewart, 1969. Murray, Lawrence et Marie Murray. Du bleu du lac au vert de la forêt, Hearst, Les Éditions Cantinales,

2002.

Ouellette, Jeannine. Il était une fois mon village : origines des noms des lieux du Nord de l’Ontario, tome I, Ottawa, les Productions Triyana, 2016.

Ouellette, Pierre, « La transformation des sources d’approvisionnement de bois de la Spruce Falls de

Kapuskasing », Les Activités forestières dans le Nouvel-Ontario au XXe siècle, Document historique no 100, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 2009.

Ouellette, Pierre, « Les évènements de Reesor Siding : symbole d’une profonde transformation dans la région de Kapuskasing », Les Activités forestières dans le Nouvel-Ontario au XXe siècle, Document historique no 100, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 2009.

Paterson, Margaret. Kapuskasing, une ville issue de la forêt, trad. de l’anglais par Omer Cantin, Hearst,

Les Éditions Cantinales, 1996. Payeur Gosselin, Marie-Paule. Des défricheurs parmi tant d’autres, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2008. Perreault, Monique et collab. La Joie de Vivre de Geraldton de 1987 à nos jours, Thunder Bay, Les Éditions du Nord-Ouest, 2015. Perron, Michel. Du bois d’œuvre aux bonnes œuvres, Montréal, Somipec inc., 2007. Polnicky, Luc. Nager à contre-courant, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2009. Seidemann, Karen. Only a Cairn Remains: the Story of the Settlement of Reesor, 1925-1967,

New Liskeard, White Mountain Publications, 1997. Smith, Donald B. The Great Trapline, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2003. Smith, Donald B. La fabuleuse ligne de trappe, trad. Omer Cantin Hearst, Les Éditions Cantinales, 1998.

Tremblay, Claire. Marcheuses à l’Étoile, Les Sœurs de l’Assomption de la Sainte-Vierge en Ontario

1910-1997, Nicolet, Éditions S.A.S.V., 1999. Villeneuve, Dominique. Héritage par défaut 1914-1920, Kapuskasing, Dominique Villeneuve, 2014. Whissell Girard, Suzanne. Timmins Flood Survivor: the Memoirs of Suzanne G. Whissell, New Liskeard,

White Mountain Publications, 2009. Wilson, Dale. The Algoma Central Railway Story, Sudbury, Nickel Belt Rails, 1984. Wilson, Hap. (dir.). Missinaibi, Journey to the Northern Sky, From Lake Superior to James Bay by Canoe,

Hyde Park, Canadian Recreational Canoeing Association,1994. Yergeau, Robert. (dir.). « Hearst : culture et société », Atmosphères, vol. 1, Hearst, Le Nordir, 1988.

PUBLICATIONS GOUVERNEMENTALES ET RAPPORTS DE RECHERCHE

Bouchard, Serge. Mémoires d’un simple missionnaire : le père Joseph-Étienne Guinard,o.m.i., 1864-1965, Québec, Ministère des Affaires culturelles, [document photocopié], 1980.

Canada, Ministère de l’Agriculture du Canada. Climat de la saison de végétation dans l’enclave argileuse

Ouest du Québec et Nord de l’Ontario, Rapport, Ottawa, Imprimeur de la reine, 1965. Canada, Ministère de l’Agriculture du Canada. Weather of the Growing Season in the Clay Belt of Western

Quebec and Northern Ontario, Rapport, Ottawa, Queen’s Printer, 1965. Canada, Ministère de l’Agriculture du Canada, Sommaire de recherche : Ferme expérimentale,

Kapuskasing, Ontario, Rapport, Ottawa, Imprimeur de la reine, 1984. Hanlan, L. J. Report of the Condition of the Memmonite Settlers Located at Reesor, Ontario, Department of Agriculture, 1936. [document photocopié]. Northeastern Ontario Development Association. Economic Survey of the District of Cochrane, North Bay,

[Northeastern Ontario Development Association], 1963.

Ontario, Minister of Agriculture. Northern Ontario, Canada: Magnitude, Climate, Resources, Progress and Advantages, Toronto, King’s printer, 1912. [document photocopié]. Ontario, Report of the Minister of Agriculture : Province of Ontario, for the year ending October 31 1932,

Toronto, Imprimeur du roi, 1933. Ontario, Ministère du Trésor et de l’Économie, Direction de l’aménagement régional. Plan

d’aménagement : région du Nord-Est de l’Ontario. Phase 1 : Analyse, [Toronto], [Queen’s printer], 1971.

Ontario, Department of Municipal Affairs, Community Planning Branch, Brunetville, a neighbourhood

reborn, Rapport, Toronto, Imprimeur de la reine, 1972.

Ontario, Ministry of Natural Resources. Hearst District Proposed Policy and Planning Options, Phase 2, Toronto, 1982. [document photocopié].

Ontario, Office des affaires francophones. Les francophones en Ontario : profil statistique, Toronto, Office

des affaires francophones/Statistique Canada, 1991. (angl. et français). Ontario, Office des affaires francophones. Les jeunes francophones en Ontario, Profil statistique, Toronto,

Office des affaires francophones/Statistique Canada, 1991. (angl. et français).

Ontario, Fiducie du Patrimoine ontarien, La présence française à Hearst, Toronto, Fiducie du Patrimoine ontarien, 2006. (angl. et français).

Ontario, Department of Mines and Northern Affairs. Ontario Mining, The Early Years, Toronto,

Imprimeur de la reine, s.d. Pendergest, James A. Historical Sites: Survey and Inventory of Remi Lake Provincial Park, Ontario, Ministry of Natural Resources, 1974. [document photocopié].

Pollock, John et Peter Hamalainen. Remi Lake, Prehistory an archaeological outline, Ontario, Ministry of Natural Resources, 1975. [document photocopié]. Suther, Holler & Associates. A Strategic Plan for the Economic Diversification of the 6/70 Area,

North Bay, 1994. Ville de Hearst. Perspective 2020 : Insight, An economic development strategy for the Corporation of the

Town of Hearst, [Hearst, Ville de Hearst], 2003.

THÈSES ET MÉMOIRES Brunet, Véronique. Le petit séminaire de Hearst… Un rêve fou?, Mémoire de baccalauréat, Sudbury,

Université Laurentienne, 2004. Coulombe, Danielle. L’incidence de l’éducation dans la création d’une communauté franco-ontarienne :

le rôle du clergé et la contribution des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours à Hearst, 1917-1942, Thèse de doctorat, Québec, Université Laval, 1997.

D’Amours, Michel. Une communauté francophone du nord-est ontarien : Moonbeam, 1912-1950, Thèse

de maîtrise, Université d’Ottawa, 1985. Golembeski, Daniel John. French Language Maintenance in Ontario, Canada: A Sociolinguistic Portrait

of the Community of Hearst, Thèse de doctorat, Indiana University, 1998. Labrie, Élisabeth. « Être francophone, c’est naturel, mais… » Construction de l’appartenance à la

francophonie ontarienne dans un milieu francophone majoritaire : le cas de Hearst, Mémoire de maîtrise, Sudbury, Université Laurentienne, 2010. [Document numérique].

Vernier, Melissa. L’Action catholique rurale du Diocèse de Hearst, la fin d’un monde, Mémoire de

baccalauréat, Sudbury, Université Laurentienne, 2004.

Dernière mise à jour, septembre 2016.