Comité PFI Réunion plénière du 11 mars 2004 - galia.com · Prototypages PSA! Réflexions sur dictionnaires communautaires! Communication. ... Robots for manufacturing environments

Comité PFI

Réunion plénière du 11 mars 2004

Ordre du jour

! Introduction! Point d’avancement du projet : Comité PFI

! Rappel des concepts de base! Avancement des travaux

! Avancement des travaux de normalisation P-LIB: AFNOR! Dictionnaires-définition, développement, maintenance : UNM! Utilisation d'une bibliothèque informatique des composants du

commerce pour la conception de biens d’équipement : MICHELIN! Rapprochement des travaux de la grande distribution : GENCOD-EAN

France! Développement d’outils d’aide à la mise en œuvre:

! TOSHIBA! KOMERKO

! Questions/ réponses! Conclusion






! TOSHIBA! KOMERKO


Ordre du jour

Rappel des concepts de base

! Concepts solides normalisés et partagés

! Rappels des préconisations :! Codification : ISO 15459 (EAN, Odette, Edifice,

HIBCC,…)! Classification : e-cl@ss! Description : ISO 13584 (PLib)

Avancement des travaux

! Travaux à fins de validation! LRP Renault! Prototypages PSA

! Réflexions sur dictionnaires communautaires

! Communication

Travaux à fins de validation

! Faisabilité du concept Plib

! Évaluation d’un outil : Omniphase

! Dictionnaire PLib : sur base e-cl@ss

Exemple de LRP Renault en PLib Listes de Matériels Préconisés Renault

Classification: e-cl@ss V5.0 élaguée, en français

Accès documentation à la famille

Code EAN et/ou Mabec

Données validées, voire fournies par les fabricants

Réf.fab / nom fab issues de LMPR GI réactualisée

Accès documentation à l’article

20 Mo descriptions

Env. 680 Mo documentation associée

LRP sous CD en html, exploitable sur tout PC

Modéles de description :-SSA de e-cl@ss ( si existent et pertinentes- sinon, familles format PSA-Renault--sinon modèles LMPR GI Renault

Fonctions panier et import/export opérationnelles

Exemple de catalogue PLibsur les forets

Catalogue PSA ( PLib / EAN / e-cl@ss )

Réflexions sur dictionnaires communautaires

A) Mise en forme de dictionnaires communautaires PSA-Renault

S.I. PSA (550 000 art)

S.I. Renault (600 000 art)

Modèles dedescriptionpropriétaires

Dictionnaires Normalisés

LRP 1 (4000 art.)Jeu de test gros volume

(300 000 art.)

Dictionnaire communautaire

Renault/PSA

LRP 2 (5000 art.)Jeu de test forets (5000 art.)Dictionnaire

e-cl@ss

e-cl@ss PLibLégende :

Catalogues fabricants

Volonté de collaboration avec d’autres initiatives:Gifec-Fenetec, MOSAÏC, etc… et les organismes de Normalisation

B) Réalisationd’un dictionnaire PLib sur classification/description e-cl@ss

Réflexions sur dictionnaires communautaires

Communication

! Interventions dans diverses manifestations

! Articles de presse

! Site Web : www.galia.com (groupes de travail / projets / comité logistique : PFI)






! TOSHIBA! KOMERKO


Ordre du jour

Comité PFI

Avancement des travaux de normalisation P-LIB

Oscar ROCHA Président CN DSTI

! DOMAINE DES TRAVAUX DE L’ ISO TC 184:

“Normalisation dans le domaine de l’automatisation industrielle et de son intégration concernant les activités manufacturières et englobant les applications de multiples technologies comme les systèmes d’information, les machines et équipements, et les télécommunications .”

! En d’autres termes, les normes de l’ISO TC 184 sont mises en oeuvre :. dans les entreprises manufacturières et de process,. quelle que soit la taille de l’entreprise,. pour des transactions e-business à l’échelon mondial.

ISO TC 184“Systèmes d’automatisation industrielle et intégration”

a été créé en 1982.

ORGANISATIONDE L’ ISO TC 184

ISO TC 184 Industrial automation systems and integration ISO TC 184/Advisory Group

ISO TC 184/SC 2 Robots for manufacturing

environments

ISO TC 184/SC 4 Industrial data

ISO TC 184/SC 5 Architecture, communicationand integration frameworks

ISO TC 184/SC 1

Physical device control

SC 1/WG 7 Data modeling for integration of physical device

No Working GroupProject Teams to be created when launching New Work Items

SC 4/WG 2 Standard for the neutral representation of standard parts - Parts Library : P-Lib

SC 4/WG 3 Product modeling : STEP – 9 Teams T1 «Shape Representation» ; T4 «Materials» ; T8 «Product Life Cycle» ; T9 «Engineering Analysis» ; T19 «Automotive» ; T20/T21 «Process Plant/Oil and Gas» ; T22 «Building & Construction» ; T23 «Ships» ; T24 «Manufacturing»

SC 4/JWG 8 (joint working group with SC 5Manufacturing process and management information: MANDATE

SC 4/JWG 9 (joint working group IEC TC 3) Electrical & electronic applications : STEP

SC 4/WG 11 EXPRESS language, implementation methods and conformance methods

SC 4/WG 12 Common resources

SC 4/ Organizational structures : - SC 4/ Quality Committee - SC 4/ Change Management Team - SC 4/ Policy and Planning Committee

SC 5/WG 2 Communications and interconnections

SC 5/WG 4Manufacturing software and its environment

SC 5/WG 6 Application service Interface

Peter Muller(Siemens Allemagne)

SC 1/WG 8 Distributed installation in Industrial applications

Hakan Brantmark (ABB Suède)Howard Mason (Bae Systems - UK)

Emmanuel dela Hostria (Rockwell -USA)

SC 5/WG 1 Modelling and architecture

SC5/JWG 15 (joint working group with IEC SC 65 A)

Enterprise-control system integration

SC 5/WG 5 Open systems application frameworks

ISO TC 184 et CP IDMI(Niveau international) (Niveau national)

ISO TC 184 CP IDMI

CN DSTICN CASI + Réunions communes UTE-AFNOR

PE CC

UNM 81

" ISO TC 184 : Systèmes d’automatisation industrielle et intégration

" CP IDMI : Comité de Pilotage « Ingénierie des Données et des Modèles pour l’Industrie »" PE CC : Pôle d’Expertise « Contrôle Commande des dispositifs physiques »

(miroir du TC 184/SC 1)" UNM 81 : Commission UNM (miroir du TC 184/SC 2)" CN DSTI : Commission de Normalisation « Données Scientifiques, Techniques et

Industrielles » (miroir du TC 184/SC 4) " CN CASI : Commission de Normalisation « Communication et Architecture

des Systèmes Industriels » (miroir du TC 184/SC 5)

Nécessité d’une coordination

forte

CN DSTI/GT 2Modélisation des données pour les bibliothèqueset e-cataloguesde composants

CN DSTI/GT 3 Modélisation desdonnées de production et des processus de fabrication

CN DSTI/GT 1Modélisation des données de produits

. Animateur :N. Figay (EADS CCR). Secrétaire :AFNOR

Domaine d'étude :ISO 13584 (PLIB)

Domaine d'étude :1. ISO 15531 (MANDATE)2. ISO 18629 (PSL)3. ISO 10303 Production & Process Planning4. ISO 14649 (STEP NC) en collaboration avec IDMI

CN DSTI/GTc 4Modélisation desdonnées du cycle de viedes produits et systèmes

Groupe commun avec le CN 7/GE 3 "Cycle de vie système"

Domaine d'étude :- ISO 10303-239- ISO 10303-233

+ au titre de la liaison avec le CN 7/GE 3 :Révision de l'ISO/IEC 15288

AFNORComité de Pilotage "Ingénierie des Données et des Modèles pour l'Industrie"

(CP IDMI)

Commission de Normalisation "Données Scientifiques, Techniques et Industrielles"(CN DSTI)

Président : Oscar Rocha Secrétaire : Christine Hermetet-Filez Liaison AutomobileAFNOR-GALIA

Correspondant :

F. Chambolle

Domaine d'étude :1. ISO 10303 (STEP), sauf : Production & Process Planning (GT 3) ; Cycle de vie des produits et des systèmes (GTc 4)2. ISO 15926 (Oil & Gas)3. Documents soumis à l'ISO TC 184/SC 4, via la " Procédure de transposition des spécifications"

. Animateur :P. Marchand (CETIM). Secrétaire :AFNOR

. Animateur :Ph Dumortier (Schneider Electric Industries SAS). Secrétaire :AFNOR

. Animateur :A. Faisandier (MAP Système). Secrétaire :AFNOR

Organisation de la CN DSTI

# Domaine des travaux:Normalisation de l’information qui est partagée et échangée dans le domaine des applications industrielles et manufacturières : la représentation des données scientiques, techniques et industrielles.

# Trois grands sous-domaines :- Les données de produits.- Les données de management de la production.- Les langages généraux de modélisation (EXPRESS, PSL).

Sont inclus les données organisationnelles, les relations entre les entreprises et les composants, l’identification des fournisseurs, l’identification des personnes habilitées à délivrer des approbations dans les projets.

ISO TC 184/SC 4 “Données industrielles”

# 6 Normes clés multi-parties :$ ISO 13584 (PLIB)

$ ISO 15531 (MANDATE)

$ ISO 15926 (Oil & Gas)

$ ISO 18629 (PSL)

$ ISO TS 18876 (méthodologie d’intégration) et

$ ISO 10303 (STEP)

Échange des données du produit :La vue « Cycle de vie »

Échange des données du produit :La vue « Cycle de vie »

Suppliers

Customers

Primes

Subcontractors

Concept

Design

Fabricate

Assemble

Test/Deliver

Support

Permet un partage des donnéescohérent et adapté

E n g in e e r in gA n a ly s is

M a n u fa c tu r in gC o n tro lM a n u fa c tu r in g

P la n n in g

P ro d u c tS u p p o rt

P ro d u c tD e s ig n

Permet un échangeprécis et une utilisation complètedes données

Échange des données du produit :La vue « fonctionnelle »

Échange des données du produit :La vue « fonctionnelle »

PLIB - Parts Libraries (ISO 13584)PLIB - Parts Libraries (ISO 13584)

! Description de la structure de la bibliothèque de pièces du fournisseur! Supporte l’intégration automatique de bibliothèques utilisateur

! Représentation de listes de « pièces similaires » classées par géométrie, caractéristiques, …! Définies explicitement ou implicitement! Échange de dictionnaires de données (developpé avec le comité

IEC 61360-2)! API pour la génération de modèles géométriques! Structuration des définitions familles-produits! Codes fournisseurs! Visualisation des protocoles d’échange

! Programmes de paramétrage! Modèles conformes à l’ISO 10303

! Quelques ressources communes avec STEP

ISO 13584-20Modèles logique

d’expression

ISO 13584-102 ...par spécification

conformitéISO 10303

ISO 13584-31 Interfaces de

programmation géométrique

ISO 13584-42 Méthodologie

descriptive ( structuration

familles de pièces)

ISO 13584-101 ...par programme

paramétré

ISO 13584-10

Désignation conceptuelle

1x

Ressources logiques

2x

Ressources de mise en application

3x

Méthodologie de description

4x

Protocole d’échange de vues

10x

Dictionnaires de produits

50x

ISO 13584-26Ident. des

fourniss. d’info

ISO 13584-25PLib light

ISO 13584-24Modèle logique de fournisseur

ISO 13399Outils coupants

IEC 61360-4 Composants électroniques

ISO 13584-501Matériels de

mesure

ISO 13584-511Fixations

ISO 13584-512Roulements

ISO 13584-513Réducteurs et

coupleurs

JEMIMAInfinéonSandvik, Kennametall, …

CNIS

ISO 13584-1 ( publiée 2001)Aperçu et principes fondamentaux

! Introduction! Point d’avancement du projet


! Avancement des travaux de normalisation P-LIB: AFNOR! Dictionnaires-définition, développement, maintenance : UNM! Utilisation d'une bibliothèque informatique des composants du commerce pour

la conception de biens d’équipement : MICHELIN! Convergence des démarches communautaires: GIFEC! Rapprochement des travaux de la grande distribution: GENCOD-EAN


! Toshiba! KOMERKO


Ordre du jour

%% Bureau de normalisation sectoriel,Bureau de normalisation sectoriel, membre du système normatif membre du système normatif français animé par AFNORfrançais animé par AFNOR

%% Domaine de compétence :Domaine de compétence : Normalisation des produits fabriqués Normalisation des produits fabriqués par les industries mécaniques et transformatrices des métaux et par les industries mécaniques et transformatrices des métaux et des élastomères (à l’exception des pneumatiques) [décrets 1984 des élastomères (à l’exception des pneumatiques) [décrets 1984 --2002]2002]

%% Missions :Missions : dans son domaine de compétence :dans son domaine de compétence :•• élaboration et gestion de tous documents normatifsélaboration et gestion de tous documents normatifs•• représentation positions françaises dans instances CEN/ISOreprésentation positions françaises dans instances CEN/ISO

%% Industries Mécaniques :Industries Mécaniques :•• Machines, équipements et systèmes de productionMachines, équipements et systèmes de production•• Composants (Composants (transmtransm. . mécaméca, , rltsrlts, , éltsélts. de fixation, outillage,…). de fixation, outillage,…)•• Sous traitants (Sous traitants (mécaméca. gén., moules, forge, décolletage, …). gén., moules, forge, décolletage, …)

%% Programme de normalisationProgramme de normalisation validé chaque année par un Comité validé chaque année par un Comité de Programme, proposant en outre les grandes orientations de Programme, proposant en outre les grandes orientations stratégiques à suivre en matière de normalisationstratégiques à suivre en matière de normalisation

UNMUNM

Contexte Contexte ééconomique des industries mconomique des industries méécaniquescaniques

%% Réduction des délais et coûts de développement des produitsRéduction des délais et coûts de développement des produits•• Prototypage numériquePrototypage numérique•• Simulation de fonctionnementSimulation de fonctionnement

%% Accélération du processus d’industrialisationAccélération du processus d’industrialisation•• Interfaçage des systèmesInterfaçage des systèmes•• PlatePlate--formes communes de développementformes communes de développement

%% Développement du commerce électroniqueDéveloppement du commerce électronique•• Description numériqueDescription numérique

%% Offres de télésurveillance, télémaintenanceOffres de télésurveillance, télémaintenance•• Outils de communication entre systèmesOutils de communication entre systèmes

Évolutions de la normalisationÉvolutions de la normalisation

UNMUNM

Besoin important de dBesoin important de dééveloppervelopperdes dictionnaires de composantsdes dictionnaires de composants

Disposer d’un outil de communication de donnéesDisposer d’un outil de communication de donnéessur la base d’une source d’information uniquesur la base d’une source d’information unique

Pouvoir échanger les données relatives aux produits Pouvoir échanger les données relatives aux produits sous une forme directement exploitable par les sous une forme directement exploitable par les systèmes :systèmes :

•• entre les différents services des entreprisesentre les différents services des entreprises•• entre fournisseurs et clientsentre fournisseurs et clients

Enjeux :Enjeux :

Besoins identifiésBesoins identifiés

UNMUNM

Documents existantsDocuments existants•• ISO 13584 : Outil de modélisation et langage «ISO 13584 : Outil de modélisation et langage « PLIBPLIB »»

•• CEI 61360CEI 61360--4 : Dictionnaire 4 : Dictionnaire PLibPLib pour les composants pour les composants électroniquesélectroniques

•• ISO 13399 : Dictionnaire ISO 13399 : Dictionnaire PLibPLib pour les outils coupants pour les outils coupants (en cours de publication (en cours de publication -- secrétariat UNM)secrétariat UNM)

Documents/actions Documents/actions àà ddééveloppervelopper•• Dictionnaires PLIB pour d’autres familles de Dictionnaires PLIB pour d’autres familles de

composantscomposants

•• Agences de maintenance pour assurer la mise à Agences de maintenance pour assurer la mise à jour rapide des dictionnairesjour rapide des dictionnaires

Normalisation de dictionnairesNormalisation de dictionnairesde composantsde composants

UNMUNM

Actions en coursActions en cours

•• Finalisation de la série ISO 13399 dictionnaire Finalisation de la série ISO 13399 dictionnaire PLibPLib «« outils outils coupantscoupants »»

•• Création d’une agence de maintenance pour la mise à jour de Création d’une agence de maintenance pour la mise à jour de la norme ISO 13399 :la norme ISO 13399 :-- mise à disposition des fichiers physiques des dictionnaires mise à disposition des fichiers physiques des dictionnaires -- mise au point de procédures de mise à jour (modification ou mise au point de procédures de mise à jour (modification ou adjonction d’attributs)adjonction d’attributs)

•• Participation au dictionnaire Participation au dictionnaire PLibPLib «« ElémentsEléments de fixationde fixation » » (ISO 13584(ISO 13584--511)511)

•• En collaboration avec la FIM, contribution au dictionnaire En collaboration avec la FIM, contribution au dictionnaire PLibPLib«« appareils de mesureappareils de mesure » (ISO 13584» (ISO 13584--501)501)

Actions UNMActions UNM

UNMUNM

Actions envisagActions envisagééeses (comit(comitéé de programme UNM 2003) de programme UNM 2003)

•• RoulementsRoulements•• Transmissions hydrauliques et pneumatiques,Transmissions hydrauliques et pneumatiques,•• Transmissions mécaniquesTransmissions mécaniques•• Composants de ventilation, de chauffage, de climatisation, de Composants de ventilation, de chauffage, de climatisation, de

réfrigérationréfrigération

Actions UNMActions UNM

UNMUNM




commerce pour la conception de biens d’équipement : MICHELIN

! Rapprochement des travaux de la grande distribution : GENCOD-EAN France

! Développement d’outils d’aide à la mise en œuvre:! TOSHIBA! KOMERKO


Ordre du jour

Comité PFI du 11 MARS 2004

Utilisation de bibliothèques de composants du commerce

J-C. AVRILLON

33

! Présentation! La standardisation

! Bibliothèques! contenu! avantages! évolution! conclusion

Page 33 / bibliothèques CAO / JC Avrillon / 10/03/04

34





! Fonction:! Standardisation des composants du commerce pour le Groupe

Michelin! Équipe de 10 personnes

! Objectifs! Mettre à disposition des concepteurs, toutes les informations

nécessaires pour permettre une utilisation optimales des composants du commerce.

! Réalisation de tous les référentiels (spécification, guide, notice...)! Mettre tous ces éléments à la disposition de toutes les entités de

l ’entreprise qui travaillent sur les machines du process de fabrication, ainsi que les sous traitants qui conçoivent des équipements.

Standardisation

36



Les bibliothèques CAO

! Contenu! Graphisme des modèles

! forme externe et coupe : 2D et 3D

Page 37 / Bibliothèques CAO / JC Avrillon/ 10/03/04

! Aide à la conception : 2D et 3D! guide choix, logiciel de calcul, fiches techniques, pièces

associées

! Utilisation! recherche rapide! facilité d’insertion! récupération d ’informations





!Aide à la conception : 2D et 3D! guide choix, logiciel de calcul, fiches techniques, pièces

associées

!Utilisation! recherche rapide! facilité d’insertion! récupération d ’informations





!Aide à la conception : 2D et 3D! guide choix, logiciel de calcul, fiches techniques, pièces

associées

! Utilisation! recherche rapide! facilité d’insertion! récupération d’informations

! guide choix, logiciel de calcul, fiches techniques,pièces associées




! Aide à la conception : 2D et 3D

!Utilisation! recherche rapide! facilité d’insertion! récupération d ’informations



! Avantages! recherche optimisée : outil


! gains de temps en conception! qualité du travail! mise à jour des dossiers

! gestion de la documentation












! Gains de temps :Sur une étude menée en interne le gain de temps réalisé sur la modélisation de composants est de 90 à 95 %

2 h 30 (recherche de préconisation, recherche de documentation, modélisation, identification)3 ’ à partir d’une bibliothèque CAO

! Facilité d’utilisation :Mise en place d ’une méthodologie de travail homogène quelque soit les composants (interface, fenêtres de sélection, utilisation des fonctionnalités des outils métiers, manipulationdes composants optimisé)

! Intégration sur les postes de travail

Gain de temps en conception







! Utilisation de modèles fiables et données techniques validées

! Respect des règles de construction permettant les échanges et les réutilisations d ’études (1000 postes CAO et plusieurs dizaines de sous traitants BE)

Qualité du travail







! Gestion de l ’évolution de la pérennité des composants (statuts de normalisation) NORMALISE, RESERVE ENTRETIEN et OBSOLETE

! Édition de listes de composants OBSOLETE avec le nom du composant de remplacement

Mise à jour des dossiers






! Evolution! mise à jour en temps réel! amélioration des fonctionnalités d’insertion

(contrainte automatique)! remplacement d’un composant avec conservation

des contraintes! homogénéité contenu nomenclature et place de

marché (AVISIUM)! identification homogène des attributs de

recherche des composants




! Conclusion! le bureau d’études doit pouvoir se consacrer

uniquement à la conception! la standardisation ne peut s’appliquer que si elle

se trouve sur le poste de travail! la présence, dans une bibliothèque, des modèles

de composants du commerce devient incontournable




! Avancement des travaux de normalisation P-LIB: AFNOR! Dictionnaires-définition,développement,maintenance : UNM! Utilisation d'une bibliothèque informatique des composants du

commerce pour la conception de biens d’équipement : MICHELIN! Rapprochement des travaux de la grande distribution :

GENCOD-EAN France! Développement d’outils d’aide à la mise en œuvre:

! TOSHIBA! KOMERKO


Ordre du jour

DICALIS®

et la Norme ISO 13 584(P-LIB)

Jean-Christophe GILBERTGENCOD EAN FRANCE

! PLIB :! Modélisation en

Express

! DICALIS® :! Modélisation en UML

Analyse Comparative DICALIS®/ISO 13584 (PLIB)

Les propriétés de PLIB

! 17 types de propriétés! Non quantitatif (Type 4 & Type1)! Quantitatifs

! Mesures physiques (MEA)! Mesures non physiques : mesures financières et

autres ratios (pourcentages, etc…)

Les propriétés de DICALIS®

! DICALIS® :! 3 types de propriétés

! Type 1 : choix dans une liste fermée (plus large que le type booléen)

! Type 2 : Unités de mesures (UN/CEFACT)! Type 4 : Texte libre

! Les informations financières ne font pas parties de DICALIS® (norme ISO 9735 - 1988 CEFACT)

! Le « découpage » est différent, mais toutes les informations peuvent-être décrites

Les éléments communs à DICALIS® et P-LIB

! Codification des caractéristiques! Gestion multilingue! Multi-représentation des données (illimité)! Contrôle des valeurs mini ou maxi possibles! Définition simultanée des classes et des propriétés! Recherche de composants multi-fournisseurs

possibles dans les deux cas! Des outils de visualisation : browser P-LIB et

VICTOR pour DICALIS®

# Structure définie commune aux utilisateurs

! PLIB :! Hiérarchie (logique)! Héritage simple de

données (rapide)

! DICALIS® :! Hiérarchie et héritages :

abandonnés (souplesse)

Hiérarchies et héritages des données DICALIS®/PLIB

Les deux solutions sont a priori compatibles

Conclusion

! La norme recommande de standardiser les champs ou listes de caractéristiques techniques sur lesquels des « consortiums industriels » se mettent d’accord. Leur utilisation par un large nombre assure la possibilité de faire des recherches multi-industriels par critères.

# C’est ce que nous faisons dans DICALIS® :la définition des standards

Les attentes

! DICALIS® est proche de la norme PLib(ISO13584)

! Passer DICALIS® du standard à la norme (ISO13584)! Pour préserver les travaux de nos utilisateurs ! Pour diffuser plus largement DICALIS ®

Comment ?

GENCOD EAN FRANCE

participe directement au TC 184 :

ISO 13584 PLIB

Questions ?

[email protected] : 01.40.95.54.68

www.eannet-france.org

Merci de votre attention






! TOSHIBA! KOMERKO


Ordre du jour

Un serveur PLIBparallèle et extensible

OmniPhase TM

Hiroshi [email protected] de Recherche et Development

TOSHIBA Corporation

Profil du produit! Classification des Données

! Hiérarchisation des propriétés dans une arborescence! Extension progressive du portail avec addition de dictionnaires! Evolution du schéma de base de données avec ajout de classes et de

propriétés

Classe

Berline

Cylindréedu moteur Wheel-cap

Auto particulière

Coupé

Aluminumwheel-cap

Stealwheel-cap

Evolution de schéma Cylindréedu moteur

Berline

Wheel

Auto particulière

Magnesiumwheel-cap

Aluminumwheel-cap

Coupé

StealWheel-cap

EmissionStandard

Light RV Car

Grossclassification

MiddleClassificaiton

Propriété Spécification

Evolution de schéma flexible

Dictionnaire

Caractéristiques Majeures! Caractéristiques Majeures

! A la différence d’une BD-relationnelle, OmniPhase permet la classification de produits à la façon Orienté-objet avec héritage de propriétés

! Capable de traiter des dictionnaires basés sur ISO13584（（（（PLIB））））! Enregistrement et manipulation de données sur Internet utilisant un

browser-Internet normal.! GUI ergonomique pour la recherche, l’enregistrement, l’édition de données.! Traitement de données Multi-media (URL string active, image, son, film,

etc.)! Le schéma de Dictionnaire peut être modifié en ligne! Connection externe avec tables de bases de données conventionnelles! Manipulation de GUI multi-lingue: anglais, francais, japonais, Chinois

(allemand prévu). (D’autres langues peuvent être ajoutées à la demande)! Enregistrement rapide et en haut-volume (plus d’un million) de données! Lecture et écriture de dictionnaires au format STEP (ISO13584-part21) ! Capable d’importer & exporter des données en format XML utilisant DTD

SimPLIB*1

! Capable d’importer & exporter des données en format CSV (EXCEL)! Génération en ligne de documents PDF à partir de tables de données PLIB! Disponibilité de serveur parallèle/distribué pour améliorer la performance

*1 SimPLIB : XML-DTD for PLIB developed jointly by LISI/ENSMA and TOSHIBA

! Norme Internationale pour l’échange de données de composants et produits.

! Normalisation pilote en France ( LISI/ENSMA, Fr., notamment Prof. G. Pierra)

! Deux types de contenu à échanger: dictionnaires et bibliothèques

! Le dictionnaire est une classification orientée-objets de produits, identifiés par propriétés

! Le contenu est une collection des instances ayant le mêmeensemble de propriétés (ou souvent appellés “parts” ou“parities”)

! Le dictionnaire lui-même est une donnée échangeable, pas une liste de commandes d’une procédure

Qu’est ce que l’ISO 13584 (PLIB) ?

! L’automobile comme exemple・Fabricant・Nom de modéle

Voiture・Cylindrée du moteur・Couple Maximum・Transmission

Pièces&Accessoires

Voiture pourpassagers ・Nb. de Portes

Camion

Pneu

Batterie

MotoVoiture pour

passagers

FabricantNom de Modèle

CoupleMax. Trans-

mission

A Corp. A-001 1980cc 11.2kg*m/4000rpm 4

Nb.deportes

4AT

Voiture pourpassagers A Corp. A-002 2900cc 11.2kg*m/

4000rpm 45AT

Voiture pourpassagers B Corp B-001 3200cc 11.2kg*m/

4000rpm 54AT

Voiture pourpassagers B Corp. B-002 2500cc 11.2kg*m/

4000rpm 55MT

Voiture pourpassagers B Corp. B-003 1800cc 11.2kg*m/

4000rpm 34MT

Contenu de donnée

Produit Dictionnaire

Définition de classes et propriétés

Valeurs réellesde Propriétés

Les propriétés des classes supérieuressont héritées dans les classes inférieures．

Injection

Cylindrée



! Projets PLIB dans le monde! JEMIMA( Japon)

! Instruments de mesure électriques! JEITA(Dictionnaire ECALS) (Japon)

! Composants électro-électroniques, LSI (*1)! JEMA( Japon)

! Composants de machines-élecriques! CNIS (Chine )

! Composants élémentaires mécaniques (attaches) ! ISO13399 (UK, Pays Scandinaves, France)

! Outils coupants! NATO (piloté par US, UK )

! Projet pour définir une interface de NCS (NATO Codification System) vers PLIB

! Composants optiques (UK, Japon)! Etudes pour définir un dictionnaire pour les produits optiques, ex:

ceux d’un appareil photo.*1) JEITA’s Original version is not fully PLIBbut transformed into a full PLIB dictionary by Toshiba

! E-engineering (conception) sur Internet! E-procurement! E-Commerce! E-maintenance (Maintenance des équipements

sur Internet)! Base de données produits (achetés ou

fabriqués) sur Intranet! Bibliothèques de composants paramétrées

pour systèmes CAO

Comment utiliser PLIBdans une entreprise?

Comment utiliser PLIB dans une entreprise ?

Entreprise Utilisateur

PLIB &STEP, CAD/CAM

EDIE-Commerce

ASSET ManagementCompany Product DB

R&D, Conception

Procurement

Controle &Maintenance

Manufacture

Disposal Eco-minded DisposalRecycling

Product LifeProduct LifeCycleCycle

Livraison

Vendeur de Composants/Matériel

! Page d’accueilFonctionalités d’Omniphase

! Fonctions principales

１. Requêtes & affichage de données

２． Edition de données

３．Téléchargement de données

４．Administration de données

５．Connection Externe

Viewer ：Outil pour affichageEzQuery：Outil Basé sur JSP pour

simple affichage et requêtes

Editeur ：Outil éditeur des données

DataManager：pour télécharger desDonnées à partir d’un PC client a distance

ClassEditor：outil pour éditer définitionsde classes et propriétés

PLIB Editor*1：：：：un éditeur de dictionnaires

Lancement de requêtes sur données basées sur lesvaleurs des propriétés

Pour édition de données enregistrées

Enregistrement de données en bloc dans le formatCSV sur Internet et pour télécontrôle

Edition de dictionnaires

　　　　　　Jointure de données entre PLIB et BD-relationnelle à l’extérieur.

*1) fruit d’une recherche commune entre TOSHIBA et LISI/ENMSA

Fonctionalités d’Omniphase

Fonctionalites d’Omniphase! Scénario d’exploitation

Dictionnaire Contenu HéritageBD-Relationnelle

Documents

Connection par URL

Utilisateur général

Requêtes et affichageEdition de données

Connexion Externe

Administrateur de données, gestionnaire de dictionnaires

Editeur Données

Enregistrement-donnees

Edition de dictionnaires

Viewer・Sélectionner les critères basés les valeurs de propriétés・Résultats avec images pouvant être affichés

Fenêtre de requête

Recherche de données et Affichage

Résultat de requête

Tableau de résultats

Trier les données par requête

! Présentation riche de formes de données! Image, film, son et URL peuvent être traités dans une table

Vous devez écrire seulement une URL à la place du contenu réel.

Données graphiques　　　　Données multimedia tel que

image, son, film pouvant être mis dans une table pour affichage dans

la table, ou dans une fenêtre séparée.


! Référence à Sous-composants! Référence conditionnelle à des sous-composants comme si

une configuration de produits en un “PDM”! Optimisé pour produit en modules et/ou modélisation de

relation partie-entier (Part-whole ou as-a)

Description de la référence dans

une spécification d’auto

Appel de données d’uneautre classe (ex: pneu )


Choix d’une autre classe

! Permet une riche combinaison de méthodes de modélisation de données! Textes multi-lingues possibles.! Divers types d’agrégation (SET, LIST, ARRAYS) sont

supportés.

Ensemble de types STRING multi-lingue

Type d’agrégation


Recherche de données et Affichage! Génération (Transfigure) de documents en ligne

! Le fichier PDF est généré à la demande pour la partieselectionnée

! Divers catalogues papier conventionnels peuvent être générés à partir de la même donnée

Le fichier PDF estgénéré dans une miseen forme sélectionnée àpartir des données

pièces

DataQuery & Display ! Fichier HTML simple (EzQuery）

! Outil Basic Query pour des requêtes simples du client, basé sur JSP! Requête paramétrable à la demande lors de l’intégration du système par

TOSHIBA (ou par un Tiers)

! Editeur! Editer et mettre au point les données en utilisant un browser Internet

classique.

Edition de données

Edition de données! Modification des données sur Browser en utilisant un tableur tel

que MS-Excel

Télécharger des données ! DataManager

! Télé-chargement de gros volumes de données! Surveillance semi-automatisée du chargement des données

Donnée pour chargement

DataManager OmniPhasecôté Serveur

Format CSV

! Fonctionnalités d’éditeur de dictionnaires! Gestion souple et réactive à la demande technique actuelle ! Edition en ligne de dictionnaires avec contrôle des contraintes PLIB! Contrôle de versions de dictionnaires avec possibilité de restaurer

la version antérieure d’un dictionnaire! Simplifier la maintenance de dictionnaires

Données PLIB

PLIB Editor Dictionnaire

Dictionnaire dans le formatSTEP (Part21)

ClassEditor

Gestion de données

! Edition de dictionnaires ! Héritage multiple

! Cohabitation de plusieurs schémas de classification: Le dictionnaire propre d’une entreprise et celui d’une industrie sont cohabitables grâce àun mécanisme référentiel “Case_of”

Monospace

普通自動車普通自動車普通自動車普通自動車

自動車自動車自動車自動車技術会分類技術会分類技術会分類技術会分類

セダンセダンセダンセダン

カローラカローラカローラカローラセダンセダンセダンセダン

トヨタ車分類トヨタ車分類トヨタ車分類トヨタ車分類Petit véhicule

tourisme

TwingoRéférence

トヨタトヨタトヨタトヨタ

乗用車乗用車乗用車乗用車

Peugeot



トヨタ車分類トヨタ車分類トヨタ車分類トヨタ車分類



Classification Renault

Gestion de données

Véhicule milieude gamme

Classif. Autosjaponaises

berline

Safrane

Renault

Véhiculetourisme

Gestion de données! transfert de données sélectionnées entre tables

! Transfert de données à une autre classe! Par exemple, d’un catalogue à un registre des ventes clients

Table source d’une classe

Mapping de propriétéset sélection

Table provenant d’une autre classe

Fonction lien de données! Connexion externe avec d’autres tables de BD-

Relationnelle (jointure)

Table PrixTable Spec.

×

Devis

Table Spec. Produit

Code classe produit

Code Société

Id produit

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Attribut

1

Attribut

2

Attribut

3

Attribut

4

Attribut

5

Attribut

6

Nom

Société

Code classe produit

Nom

produit

・・・・

Connexion données

・・・・・・・・

Table de PrixRéférentiel prix，référentiel réductions，

Prix Usine

Table BD-Relationnelle

Fonction de connexion externe

Client A’s Client B’s Client C’s

Répartiteur de charge

Serveur BD

http://www.omniphase

http://www.omniphase1 http://www.omniphase2 http://www.omniphaseN

PHASE-1

Internet

Intranet

périmètre entreprise

Serveurs d’application

Configuration Parallèled’OmniPhase

Runtime Environment! Configuration du Système

Oracle 8i

Dictionnaire

Données de contenu

Serveur Windows 2000Serveur Web / Application

Editeur dictionnaire

(Côté client)

Httpd (Appache )

Servlet Container ( Tomcat)

DB　AccessLibrary Management System (Engine)

Part21 (Données dictionnaire)

Windows2000ServerServeur de BD

OmniPhaseModule Principal(Editeur,Viseur)

EzQuery

EzQueryBean

ClassEditor

Data Manager

Administrator

Web Broswer

(Côté serveur)

Runtime Environment! Current Runtime Environment & Platform

MS-IE Ver5.5 SP2 ou plus récent(Netscape7.0)

Browser Web

Serveur Apache HTTPServeur WWW

Oracle8i ou plus récent (8.1.6 recommandé)

DB

J2SE v1.3.1 Servlet Engine：Apache Tomcat4.0 ou 4.1

Java

Windows2000、NT4.0SP6a、Me、98、XPOSClient

JRE1.3.1、XML parser (Apache Crimson1.1 recommandé)

Java

Serveur Windows®　2000 SP2 ou plus récent, LINUX (portable sur SOLARIS)

ＯＳ

640MB ou plus（1GB ou plus est recommandé)

Mémoire

PCs compatibles IBM, PlateformeServeur

! Service de! Vente en Package

! Serveur PLIB “OmniPhaseTM”

! Convertisseur de données format ECALS vers PLIB

! Intégration en système et personnalisation! autres services

! Création de dictionnaires PLIB à partir de bases de donnéesd’entreprise

! Information et formation à PLIB et OmniPhase ! Génération de données à partir de catalogues existants! Délégation de maintenance du logiciel OmniPhase! Hébergement de données PLIB

Services proposés(au Japon, provisoirement)






! TOSHIBA! KOMERKO


Ordre du jour

« Simplifier l’univers des échanges »

Collaborativ’e-commerce est une suite logicielle composée de plusieurs modules pour :

& publier, & envoyer, & rechercher, & réceptionner, & traiter : visualiser, alerter, comparer, compléter, transférer…,

des données article stockées dans un ou des catalogues électroniques.

L’objectif de ces processus est:

la synchronisation des données.

Qu’est ce que KomerkoCollaborativ’e-commerce?

Le Boston Consulting Group, dans une étude réalisée pour ECR France, estime:

% Une fiche produit représente 25 à 30 minutes de saisie, pour la produire ou pour l’intégrerdans un référentiel.

% Le coût annuel de gestion d’une fiche produit a été estimé à 65 €.

% La mise sous forme électronique de ces fiches permettrait d’en diviser le coût par 10.

% La réduction des coûts engendrée par une meilleure synchronisation des données produits et tarifaires atteindrait 0,5% du prix de vente consommateur.

% Une bonne synchronisation des données de base représente pour chaque fabricant, fournisseur, distributeur, un potentiel de 10 à 15% d’amélioration de son résultat net.

Le retour sur investissement de ce projet est donc clairement mesuré.

La synchronisation des données:les enjeux économiques.

% Concepts « full web »

% Espaces dédiés & sécurisés

% Gestion des flux internes et externes

Notre OffreNotre Offre

KomerkoSite Marchand

Komerko Pré référencement

KomerkoE-procurement

Destinataires & ExpéditeursSystème d’Information

Gestion des flux, formats standards et privés

Komerko XMLKomerko

Catalogue référentiel

Gestion des fluxGestion des fluxKomerko XML et PLIB

SystèmeInformation

LotusNotes

Access

Excel

SGBD

KomerkoTools

IDOL

IDOA

IDOE

Mapping

Origine des donnéesStructure PLIB

Boîtes deRéception

FichesNormées

IHM

CertificateurPlib

Traitementdes erreurs

Dictionnaireet données

Appli.Internes

Hébergeurs

XML

FOURNISSEURS

CLIENTSDestinataires

Gestion des fluxGestion des fluxKomerko XML + Référentiel

SystèmeInformation

LotusNotes

Access

Excel

SGBD

KomerkoTools

IDOL

IDOA

IDOE

Mapping

Origine des données

Boîtes deRéception

Catalogueréférentiel

I.H.M

DestinatairesFiches XMLNormées

Appli.Internes

Hébergeurs

XML et EDI

FOURNISSEURS

CLIENTS

Normes Privées

PLIBPLIB

DICALIS

EAN1 ou 1.3

Prodat

Normes PrivéesTraitementdes erreurs

Traitement des Mises à jour

Normes

Traitementdes erreurs

Site CatalogueSite Catalogue

-CommerceCollaborativ

NOS CONCEPTS.

Notre suite logicielle permet de profiter de la synchronisation des données sans remettre en cause l’informatique existante.

Le Catalogue Komerko est le véritable COMPLEMENT du Système d’Informations.

Le Catalogue Komerko devient la SOURCE (Catalogue Origine) des données Produits publiées ou reçues, utilisées pour les besoins externes et/ou internes.

Le Catalogue Komerko est indépendant de tout Logiciel de gestion.

Le Catalogue Komerko est le cœur des procédés de la synchronisation de données.

Le Catalogue est un Site web. . Nos concepts permettent de définir un ensemble de droits et d’habilitations qui en personnalisent l’accès. Chaque visiteur engendre un comportement différencié du site : seules les données et les traitements autorisés seront accessibles. Chaque utilisateur dispose d’un Espace dédié.

Espace dédié: Accès personnalisé.Espace dédié: Accès personnalisé.

75, avenue de ParmentierPARIS XI

[email protected]

01 40 21 26 89

[email protected]






! TOSHIBA! KOMERKO


Ordre du jour






! TOSHIBA! KOMERKO


Ordre du jour

Conclusion