Upload
dinhthuan
View
225
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CENTRE D'ESSAIS FERROVIAIRE À VALENCIENNES
UN ATOUT-CLÉ POUR TOUS LES PORTEURS DE PROJETS FERROVIAIRES
La vocation du CEF est de contribuer à la prépara-tion et au déroulement du processus de certificationdes matériels roulants et des systèmes ferroviairesassociés. Pour cela, le Centre d'Essais Ferroviaire deValenciennes offre, aux porteurs de projets ferroviaires, une plateforme d'expérimentation exceptionnelle, pour les aider à tester les avancéestechnologiques, à améliorer les performances desmatériels et à mettre en service des systèmes à lafiabilité éprouvée, à la sécurité sans faille.
CEFCEF
CEFCEF
CENTRE D'ESSAIS FERROVIAIRE DE VALENCIENNES
U n o u t i l t e c h n o l o g i q u e d e p o i n t e
Base d'initialisation à l'arrêt
Balise d'arrêt précis
Balise d'annonce d'arrêt précis
Balise d'initialisation au vol
Balise de relocalisation
Aiguille motorisée
Signal 2 aspects
Signal 1 aspect
Base sol de communication
bi-directionnelle
Point d'arrêt
Commande d'arrêt d'urgence
VOIE D'ESSAIS DE PILOTAGE AUTOMATIQUE PASC
Fonctionnalités offertes• Commande centralisée.
• Signalisation de manœuvre.
• Automatismes de conduite.
• Transmission train/sol – sol/train.
• Gestion de l'espacement entre 2 trains.
• Arrêt précis en station.
• Échange voyageurs.
• Transmission phonie et data.
• Simulation d'exploitation normale
et dégradée
Organes• Commande et contrôle des itinéraires.
• Système informatique d'enclenchement des itinéraires
(2 ASCV).
• Circuits de voie, signaux lumineux, moteurs d'aiguilles.
• Système de pilotage automatique (2 zones SACEM) et
balises de localisation (spot transmission).
• Transmission bi-directionnelle par guide d'ondes (IAGO),
(support de transmission évoluable).
• Transmission par câble rayonnant.
• Porte palière.
Centre d'Essais Ferroviaire en Région Nord-Pas-de-CalaisRue Fresnel – 59494 PETITE-FORET – Tél. : +33.3.27.32.30.25 – Fax : +33.3.27.32.46.50
Contact et réservation :Jean-Marie VANZEMBERG
+33.6.07.83.71.46E.mail : [email protected]
•Li
lle –
Impr
imé
en F
ranc
e –
Mar
s 200
3
Valenciennes
Paris
Vienne
Stockholm
Dublin
HelsinkiOslo
Berne
Rome
BruxellesLa Haye
Copenhague
Berlin
London
MadridLisbonne
E N R É G I O N N O R D P A S - D E - C A L A I S
v n r
v
a
t,
t
u
Avec le Centre d'Essais Ferroviaire, les porteurs de projets ferroviaires
bénéficient d'une sélection de services unique,
pour une très grande diversité de matériels roulants.
Ils disposent ainsi d'un véritable atout dans la maîtrise du processus
de développement, d'intégration de fonctions et de validation de la conception.
o eU n o u t i l t e c h n o l o g i q u e d e p o i n t e
FlashTriptyque CE-Fr 1/12/03 17:05 Page 1
Une sélection de servicesuniqueUne infrastructure dédiée à la mise au point et à la validation :• de matériel roulant ;• de composant et/ou d'architecture de signalisation ;• d'architecture système de pilotage automatique ou semi-automatique,sous un référentiel mécanique et électrique maîtrisé.
La solution pour tester le comportementaux sollicitations :• de tout composant mécanique de la voie ou de signalisation ;• de tout véhicule ferroviaire spécial ou non.
L'accueil d'équipes d'exploitation/maintenance de réseaux opérateurs • pour la prise en main et la formation sur les nouveaux produits intégrés dansl'architecture ferroviaire.
La garantie d'une souplesse d'adaptation de l'infrastructure• ingénierie de faisabilité de la plateforme d'essais ou du banc de test spécifique à réaliser, en fonction de l'objectif visé.
Une grande diversité de matériels roulants• Gabarit : UIC jusqu'à 22,5 tonnes par essieu ;• diesel, électrique ou bi-mode ;• en composition simple ou unité multiple.
- Locomotive jusqu'à 5000 KvA.- Automotrice à un ou deux niveaux.- Automoteur.- Métro.- Tramway.- Tram-train.- Véhicule guidé d'inspection, de travaux, de mesures avec chaîne
d'acquisition embarquée.- Wagon de charge.- Démonstrateur.- Draisine.
Du prototype à la série, chaque type de test détermine l'affectation du matériel à l'un ou l'autre des trois circuits du Centre d'Essais. Ceux-ci sont reliés à une unitéde gestion, de contrôle et d'enregistrement des expérimentations.
ESSAIS RÉALISÉS SUR MATÉRIEL ROULANTType d’essaiDébattement/caisses
Suspension
Bilan auxiliaires
Bilan pneumatique
Consommation énergie
Mesures bruit intérieur
Mesures bruit extérieur
Niveau sonore avertisseurs
Essais de freins
Distances d’arrêt
Performances au démarrage
Sauts/chutes de tension
Essais anti-patinage
Captation énergie
Freinage élect.rhéostatique
Freinage élect. récupération
Passage sections de commut.
Freinage sur ligne en CC
Essais anti-enrayage
Captation de signalisation
Essais de comportement en endurance
Enregistrements paramètres
Fonctionnement graisseurs
Conduite automatique
Compatibilité électromagnétique
Freinage conjugué
Courants harmoniques
Captation de courant / décollement de panto
Inscription en courbe / dévers maxi
Accostage basse vitesse
Essais de couplabilité entre rames
Mesure de rejets d’émission de poussières
Sollicitations mécaniques bogie
Contact roue-rail
Infrastructure et moyens CEFessai possible
essai possible
Hall technique à poste fixe
Hall technique à poste fixe
Comptage énergie/station
VEV/VAE
Tronçon aménagé/VEV
VEV
VEV
Section droite VEV
VEV
VEV, outils de tests s/station
VEV, VAE
VEV, VAE
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV
VEV
VEV
PASC
VAE
VEV,VAE
VEV,VAE
PASC
VEV
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV, VAE
Type d’essaiDébattement/caisses
Suspension
Sollicitations mécaniques bogie
Contact roue-rail
Inscription en courbe / dévers maxi
Bilan auxiliaires
Fonctionnement graisseurs
Bilan pneumatique
Consommation énergie
Mesures bruit intérieur
Mesures bruit extérieur
Niveau sonore avertisseurs
Mesure de rejets d’émission de poussières
Essais de freins
Distances d’arrêt
Performances au démarrage
Essais anti-patinage
Essais anti-enrayage
Captation énergie
Sauts/chutes de tension
Passage sections de commutation
Freinage élect.rhéostatique
Freinage élect. récupération
Freinage conjugué
Freinage sur ligne en CC
Captation de signalisation
Compatibilité électromagnétique
Courants harmoniques
Captation de courant / décollement de panto
Essais de comportement en endurance
Enregistrements paramètres
Conduite automatique
Accostage basse vitesse
Essais de couplabilité entre rames
Infrastructure et moyens CEFessai possible
essai possible
VEV,VAE
VEV, VAE
VEV
Hall technique à poste fixe
VEV,VAE
Hall technique à poste fixe
Comptage énergie/station
Tronçon aménagé/VEV
Tronçon aménagé/VEV
VEV
VEV,VAE
VEV
Section droite VEV
VEV
VEV, VAE
VEV
VEV, VAE
VEV, outils de tests s/station
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE, PASC
VEV, VAE, PASC
VEV
PASC
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE
VAE
VEV,VAE
PASC
VEV
VEV,VAE
Type d’essaiRéaction de la voie
Mesure du confort vibratoire
Influence de la rugosité
Espacement entre 2 trains
Transmission sol/train
Essais d’intégration fonctionnelle
et/ou d’interface sécurité
Gestion de l'espacement entre 2 trains
Sélection d'itinéraire
Infrastructure et moyens CEFVEV
VEV
VEV
PASC
PASC
VAE/PASC
PASC
PASC
ESSAIS RÉALISÉS SUR VOIE ET/OU SUR SIGNALISATION
• longueur totale
• vitesse maximum
• pente maximum
• rayon de la courbe
• longueur rectiligne
• alimentation électrique
• aiguillage d’accès
• 3e rail de captation
d’énergie traction
2 750 m
100 km/h
6 pour mille
325 m
1 400 m dont zone LRS de
référence pour les mesures
CC et CA par caténaire
toutes tensions -
saut et chute de tension
à commande manuelle avec
contrôle par Vcc
750 Vcc - type universel sur longueur totale (2 750 m)- adapté au gabarit et caractéristiques exactes du réseauclient sur 400 m
Voie d'essais de performance VEV
• longueur totale
• vitesse maximum
• pente maximum
• rayons des courbes
• alimentation électrique
• aiguillage d’accès
1 840 m - boucle fermée
72 km/h à 90 km/h
selon tronçon
4 pour mille
190 et 325 m
CC et CA par caténaire -
toutes tensions
à commande manuelle avec
contrôle par Vcc
Voie d'essais Anneau d'Endurance VAE
• longueur totale
• vitesse maximum
• pente maximum
• rayons des courbes
• circuit “S” de retournement
longueur
• quai de stationnement
• alimentation électrique
• transmission sol/train
• circuits de voie
• équipements
• 2 secteurs de voies
1 810 m boucle fermée, hors
circuit interne de retournement
50 à 80 km/h selon tronçon
4 pour mille
185 et 305 m
1 140 m
avec porte palière
automatique et séquentiel
d’ouverture/fermeture
CC par caténaire
bidirectionnelle, par guide
d’onde ou câble rayonnant
sans joints
balises d’initialisation, (re)locali-
sation, d’arrêt précis en station
interfacés en communication
Voie d'essais de pilotage automatique PASC
INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS ANNEXESBâtiment, atelierset bureaux• Voie de garage : 180 m
• Atelier :- surface : 1 210 m2- dimensions : 110 m x 11 m- voie sur fosse longueur :
110 m- énergie : alimentée
par caténaire 30 m toutes tensions pour essais à poste fixe d'auxiliaires
• Bureaux : modules indépendants et câblés pour clients utilisateurs
• Centre de contrôle :- gestion de l'énergie ;- enregistrements essais ;- gestion des circulations
et sécurité.
• Centre de gestion du contrôle commande du système de pilotage automatique
Moyens complémentaires• Charges lest : jusqu'à 150 tonnes pour simulation de charges embarquées.
• Générateur de tension de contrôle commande :7,5KVA (12 à 110 Vcc).
• Station d'avitaillementcarburant :200 litres/min.
• Nacelle élévatrice d'intervention technique en toiture matériel roulant.
• Wagon-citerne à réserve d'incendie.
Caractéristiques communes• voies ballastées au gabarit UIC
avec référentiel aux 3 dimensions
• charge à l’essieu
• écartement normal
• rail
• graisseurs automatiques de rail
réglables sur base fréquence de
passage et nombre d'essieux
• aiguilles de communication
entre circuits - à commande manuelle* à dispositif de verrouillage à clé, type VCC* à cœur mobile pour véhicule type tramway- à commande motorisée
indépendantes,reliées par tron-
çon de connexion sans énergie
22,5 T maxi
1 435 mm
50 kg/ml – posé au 1/20e
voies VEV - VAE
voie PASC
Alimentation électrique• puissance
• tensions monophasées
• tensions continues
• variations de tension
• simulation d’effacement
sous station
• unités réversibles
3 unités de production
indépendantes de 5MVA
25kV-50 Hz et 60Hz •
15kV-16Hz 2/3
750 V, 1500 V, 3000 V
aux plages UIC autour de ces
tensions
distance équivalente jusqu’à 7 km
- freinage rhéostatique ou par récupération
- contribution au freinage conjugué
CARACTÉRISTIQUES DES CIRCUITS ET ÉQUIPEMENTS ASSOCIÉS
CARACTÉRISTIQUES DES CIRCUITS ET ÉQUIPEMENTS ASSOCIÉS
Caractéristiques• Véhicule single accouplable : 20 ton-nes avec bogie UIC, chaîne de traction1500 Vcc.• Conduite manuelle ou automatique,bi-directionnelle.• Alimentation par pantographe.• 2 portes à commande pneumatiquepar face.• capteurs embarqués pour communi-cation sol-train.
Essais réalisables• Essais sur les caractéristiques et lefonctionnement :- des systèmes de pilotage automatiqueet semi-automatique,- d'interface de signalisation au sol oulatérale.• Essais des sous-systèmes ou compo-sants (traction, freinage, etc.).• Essais de confort et de sécurité.
VÉHICULE D'ESSAISBanc de test mobile équipable et adaptable pourtout type d'enregistrement d'essais à caractère méca-nique ou électrique.
FlashTriptyque CE-Fr 1/12/03 17:06 Page 2
Une sélection de servicesuniqueUne infrastructure dédiée à la mise au point et à la validation :• de matériel roulant ;• de composant et/ou d'architecture de signalisation ;• d'architecture système de pilotage automatique ou semi-automatique,sous un référentiel mécanique et électrique maîtrisé.
La solution pour tester le comportementaux sollicitations :• de tout composant mécanique de la voie ou de signalisation ;• de tout véhicule ferroviaire spécial ou non.
L'accueil d'équipes d'exploitation/maintenance de réseaux opérateurs • pour la prise en main et la formation sur les nouveaux produits intégrés dansl'architecture ferroviaire.
La garantie d'une souplesse d'adaptation de l'infrastructure• ingénierie de faisabilité de la plateforme d'essais ou du banc de test spécifique à réaliser, en fonction de l'objectif visé.
Une grande diversité de matériels roulants• Gabarit : UIC jusqu'à 22,5 tonnes par essieu ;• diesel, électrique ou bi-mode ;• en composition simple ou unité multiple.
- Locomotive jusqu'à 5000 KvA.- Automotrice à un ou deux niveaux.- Automoteur.- Métro.- Tramway.- Tram-train.- Véhicule guidé d'inspection, de travaux, de mesures avec chaîne
d'acquisition embarquée.- Wagon de charge.- Démonstrateur.- Draisine.
Du prototype à la série, chaque type de test détermine l'affectation du matériel à l'un ou l'autre des trois circuits du Centre d'Essais. Ceux-ci sont reliés à une unitéde gestion, de contrôle et d'enregistrement des expérimentations.
ESSAIS RÉALISÉS SUR MATÉRIEL ROULANTType d’essaiDébattement/caisses
Suspension
Bilan auxiliaires
Bilan pneumatique
Consommation énergie
Mesures bruit intérieur
Mesures bruit extérieur
Niveau sonore avertisseurs
Essais de freins
Distances d’arrêt
Performances au démarrage
Sauts/chutes de tension
Essais anti-patinage
Captation énergie
Freinage élect.rhéostatique
Freinage élect. récupération
Passage sections de commut.
Freinage sur ligne en CC
Essais anti-enrayage
Captation de signalisation
Essais de comportement en endurance
Enregistrements paramètres
Fonctionnement graisseurs
Conduite automatique
Compatibilité électromagnétique
Freinage conjugué
Courants harmoniques
Captation de courant / décollement de panto
Inscription en courbe / dévers maxi
Accostage basse vitesse
Essais de couplabilité entre rames
Mesure de rejets d’émission de poussières
Sollicitations mécaniques bogie
Contact roue-rail
Infrastructure et moyens CEFessai possible
essai possible
Hall technique à poste fixe
Hall technique à poste fixe
Comptage énergie/station
VEV/VAE
Tronçon aménagé/VEV
VEV
VEV
Section droite VEV
VEV
VEV, outils de tests s/station
VEV, VAE
VEV, VAE
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV
VEV
VEV
PASC
VAE
VEV,VAE
VEV,VAE
PASC
VEV
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV, VAE
Type d’essaiDébattement/caisses
Suspension
Sollicitations mécaniques bogie
Contact roue-rail
Inscription en courbe / dévers maxi
Bilan auxiliaires
Fonctionnement graisseurs
Bilan pneumatique
Consommation énergie
Mesures bruit intérieur
Mesures bruit extérieur
Niveau sonore avertisseurs
Mesure de rejets d’émission de poussières
Essais de freins
Distances d’arrêt
Performances au démarrage
Essais anti-patinage
Essais anti-enrayage
Captation énergie
Sauts/chutes de tension
Passage sections de commutation
Freinage élect.rhéostatique
Freinage élect. récupération
Freinage conjugué
Freinage sur ligne en CC
Captation de signalisation
Compatibilité électromagnétique
Courants harmoniques
Captation de courant / décollement de panto
Essais de comportement en endurance
Enregistrements paramètres
Conduite automatique
Accostage basse vitesse
Essais de couplabilité entre rames
Infrastructure et moyens CEFessai possible
essai possible
VEV,VAE
VEV, VAE
VEV
Hall technique à poste fixe
VEV,VAE
Hall technique à poste fixe
Comptage énergie/station
Tronçon aménagé/VEV
Tronçon aménagé/VEV
VEV
VEV,VAE
VEV
Section droite VEV
VEV
VEV, VAE
VEV
VEV, VAE
VEV, outils de tests s/station
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE, PASC
VEV, VAE, PASC
VEV
PASC
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE
VAE
VEV,VAE
PASC
VEV
VEV,VAE
Type d’essaiRéaction de la voie
Mesure du confort vibratoire
Influence de la rugosité
Espacement entre 2 trains
Transmission sol/train
Essais d’intégration fonctionnelle
et/ou d’interface sécurité
Gestion de l'espacement entre 2 trains
Sélection d'itinéraire
Infrastructure et moyens CEFVEV
VEV
VEV
PASC
PASC
VAE/PASC
PASC
PASC
ESSAIS RÉALISÉS SUR VOIE ET/OU SUR SIGNALISATION
• longueur totale
• vitesse maximum
• pente maximum
• rayon de la courbe
• longueur rectiligne
• alimentation électrique
• aiguillage d’accès
• 3e rail de captation
d’énergie traction
2 750 m
100 km/h
6 pour mille
325 m
1 400 m dont zone LRS de
référence pour les mesures
CC et CA par caténaire
toutes tensions -
saut et chute de tension
à commande manuelle avec
contrôle par Vcc
750 Vcc - type universel sur longueur totale (2 750 m)- adapté au gabarit et caractéristiques exactes du réseauclient sur 400 m
Voie d'essais de performance VEV
• longueur totale
• vitesse maximum
• pente maximum
• rayons des courbes
• alimentation électrique
• aiguillage d’accès
1 840 m - boucle fermée
72 km/h à 90 km/h
selon tronçon
4 pour mille
190 et 325 m
CC et CA par caténaire -
toutes tensions
à commande manuelle avec
contrôle par Vcc
Voie d'essais Anneau d'Endurance VAE
• longueur totale
• vitesse maximum
• pente maximum
• rayons des courbes
• circuit “S” de retournement
longueur
• quai de stationnement
• alimentation électrique
• transmission sol/train
• circuits de voie
• équipements
• 2 secteurs de voies
1 810 m boucle fermée, hors
circuit interne de retournement
50 à 80 km/h selon tronçon
4 pour mille
185 et 305 m
1 140 m
avec porte palière
automatique et séquentiel
d’ouverture/fermeture
CC par caténaire
bidirectionnelle, par guide
d’onde ou câble rayonnant
sans joints
balises d’initialisation, (re)locali-
sation, d’arrêt précis en station
interfacés en communication
Voie d'essais de pilotage automatique PASC
INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS ANNEXESBâtiment, atelierset bureaux• Voie de garage : 180 m
• Atelier :- surface : 1 210 m2- dimensions : 110 m x 11 m- voie sur fosse longueur :
110 m- énergie : alimentée
par caténaire 30 m toutes tensions pour essais à poste fixe d'auxiliaires
• Bureaux : modules indépendants et câblés pour clients utilisateurs
• Centre de contrôle :- gestion de l'énergie ;- enregistrements essais ;- gestion des circulations
et sécurité.
• Centre de gestion du contrôle commande du système de pilotage automatique
Moyens complémentaires• Charges lest : jusqu'à 150 tonnes pour simulation de charges embarquées.
• Générateur de tension de contrôle commande :7,5KVA (12 à 110 Vcc).
• Station d'avitaillementcarburant :200 litres/min.
• Nacelle élévatrice d'intervention technique en toiture matériel roulant.
• Wagon-citerne à réserve d'incendie.
Caractéristiques communes• voies ballastées au gabarit UIC
avec référentiel aux 3 dimensions
• charge à l’essieu
• écartement normal
• rail
• graisseurs automatiques de rail
réglables sur base fréquence de
passage et nombre d'essieux
• aiguilles de communication
entre circuits - à commande manuelle* à dispositif de verrouillage à clé, type VCC* à cœur mobile pour véhicule type tramway- à commande motorisée
indépendantes,reliées par tron-
çon de connexion sans énergie
22,5 T maxi
1 435 mm
50 kg/ml – posé au 1/20e
voies VEV - VAE
voie PASC
Alimentation électrique• puissance
• tensions monophasées
• tensions continues
• variations de tension
• simulation d’effacement
sous station
• unités réversibles
3 unités de production
indépendantes de 5MVA
25kV-50 Hz et 60Hz •
15kV-16Hz 2/3
750 V, 1500 V, 3000 V
aux plages UIC autour de ces
tensions
distance équivalente jusqu’à 7 km
- freinage rhéostatique ou par récupération
- contribution au freinage conjugué
CARACTÉRISTIQUES DES CIRCUITS ET ÉQUIPEMENTS ASSOCIÉS
CARACTÉRISTIQUES DES CIRCUITS ET ÉQUIPEMENTS ASSOCIÉS
Caractéristiques• Véhicule single accouplable : 20 ton-nes avec bogie UIC, chaîne de traction1500 Vcc.• Conduite manuelle ou automatique,bi-directionnelle.• Alimentation par pantographe.• 2 portes à commande pneumatiquepar face.• capteurs embarqués pour communi-cation sol-train.
Essais réalisables• Essais sur les caractéristiques et lefonctionnement :- des systèmes de pilotage automatiqueet semi-automatique,- d'interface de signalisation au sol oulatérale.• Essais des sous-systèmes ou compo-sants (traction, freinage, etc.).• Essais de confort et de sécurité.
VÉHICULE D'ESSAISBanc de test mobile équipable et adaptable pourtout type d'enregistrement d'essais à caractère méca-nique ou électrique.
FlashTriptyque CE-Fr 1/12/03 17:06 Page 2
Une sélection de servicesuniqueUne infrastructure dédiée à la mise au point et à la validation :• de matériel roulant ;• de composant et/ou d'architecture de signalisation ;• d'architecture système de pilotage automatique ou semi-automatique,sous un référentiel mécanique et électrique maîtrisé.
La solution pour tester le comportementaux sollicitations :• de tout composant mécanique de la voie ou de signalisation ;• de tout véhicule ferroviaire spécial ou non.
L'accueil d'équipes d'exploitation/maintenance de réseaux opérateurs • pour la prise en main et la formation sur les nouveaux produits intégrés dansl'architecture ferroviaire.
La garantie d'une souplesse d'adaptation de l'infrastructure• ingénierie de faisabilité de la plateforme d'essais ou du banc de test spécifique à réaliser, en fonction de l'objectif visé.
Une grande diversité de matériels roulants• Gabarit : UIC jusqu'à 22,5 tonnes par essieu ;• diesel, électrique ou bi-mode ;• en composition simple ou unité multiple.
- Locomotive jusqu'à 5000 KvA.- Automotrice à un ou deux niveaux.- Automoteur.- Métro.- Tramway.- Tram-train.- Véhicule guidé d'inspection, de travaux, de mesures avec chaîne
d'acquisition embarquée.- Wagon de charge.- Démonstrateur.- Draisine.
Du prototype à la série, chaque type de test détermine l'affectation du matériel à l'un ou l'autre des trois circuits du Centre d'Essais. Ceux-ci sont reliés à une unitéde gestion, de contrôle et d'enregistrement des expérimentations.
ESSAIS RÉALISÉS SUR MATÉRIEL ROULANTType d’essaiDébattement/caisses
Suspension
Bilan auxiliaires
Bilan pneumatique
Consommation énergie
Mesures bruit intérieur
Mesures bruit extérieur
Niveau sonore avertisseurs
Essais de freins
Distances d’arrêt
Performances au démarrage
Sauts/chutes de tension
Essais anti-patinage
Captation énergie
Freinage élect.rhéostatique
Freinage élect. récupération
Passage sections de commut.
Freinage sur ligne en CC
Essais anti-enrayage
Captation de signalisation
Essais de comportement en endurance
Enregistrements paramètres
Fonctionnement graisseurs
Conduite automatique
Compatibilité électromagnétique
Freinage conjugué
Courants harmoniques
Captation de courant / décollement de panto
Inscription en courbe / dévers maxi
Accostage basse vitesse
Essais de couplabilité entre rames
Mesure de rejets d’émission de poussières
Sollicitations mécaniques bogie
Contact roue-rail
Infrastructure et moyens CEFessai possible
essai possible
Hall technique à poste fixe
Hall technique à poste fixe
Comptage énergie/station
VEV/VAE
Tronçon aménagé/VEV
VEV
VEV
Section droite VEV
VEV
VEV, outils de tests s/station
VEV, VAE
VEV, VAE
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV
VEV
VEV
PASC
VAE
VEV,VAE
VEV,VAE
PASC
VEV
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV,VAE
VEV, VAE
Type d’essaiDébattement/caisses
Suspension
Sollicitations mécaniques bogie
Contact roue-rail
Inscription en courbe / dévers maxi
Bilan auxiliaires
Fonctionnement graisseurs
Bilan pneumatique
Consommation énergie
Mesures bruit intérieur
Mesures bruit extérieur
Niveau sonore avertisseurs
Mesure de rejets d’émission de poussières
Essais de freins
Distances d’arrêt
Performances au démarrage
Essais anti-patinage
Essais anti-enrayage
Captation énergie
Sauts/chutes de tension
Passage sections de commutation
Freinage élect.rhéostatique
Freinage élect. récupération
Freinage conjugué
Freinage sur ligne en CC
Captation de signalisation
Compatibilité électromagnétique
Courants harmoniques
Captation de courant / décollement de panto
Essais de comportement en endurance
Enregistrements paramètres
Conduite automatique
Accostage basse vitesse
Essais de couplabilité entre rames
Infrastructure et moyens CEFessai possible
essai possible
VEV,VAE
VEV, VAE
VEV
Hall technique à poste fixe
VEV,VAE
Hall technique à poste fixe
Comptage énergie/station
Tronçon aménagé/VEV
Tronçon aménagé/VEV
VEV
VEV,VAE
VEV
Section droite VEV
VEV
VEV, VAE
VEV
VEV, VAE
VEV, outils de tests s/station
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE, PASC
VEV, VAE, PASC
VEV
PASC
VEV
VEV,VAE
VEV,VAE
VAE
VEV,VAE
PASC
VEV
VEV,VAE
Type d’essaiRéaction de la voie
Mesure du confort vibratoire
Influence de la rugosité
Espacement entre 2 trains
Transmission sol/train
Essais d’intégration fonctionnelle
et/ou d’interface sécurité
Gestion de l'espacement entre 2 trains
Sélection d'itinéraire
Infrastructure et moyens CEFVEV
VEV
VEV
PASC
PASC
VAE/PASC
PASC
PASC
ESSAIS RÉALISÉS SUR VOIE ET/OU SUR SIGNALISATION
• longueur totale
• vitesse maximum
• pente maximum
• rayon de la courbe
• longueur rectiligne
• alimentation électrique
• aiguillage d’accès
• 3e rail de captation
d’énergie traction
2 750 m
100 km/h
6 pour mille
325 m
1 400 m dont zone LRS de
référence pour les mesures
CC et CA par caténaire
toutes tensions -
saut et chute de tension
à commande manuelle avec
contrôle par Vcc
750 Vcc - type universel sur longueur totale (2 750 m)- adapté au gabarit et caractéristiques exactes du réseauclient sur 400 m
Voie d'essais de performance VEV
• longueur totale
• vitesse maximum
• pente maximum
• rayons des courbes
• alimentation électrique
• aiguillage d’accès
1 840 m - boucle fermée
72 km/h à 90 km/h
selon tronçon
4 pour mille
190 et 325 m
CC et CA par caténaire -
toutes tensions
à commande manuelle avec
contrôle par Vcc
Voie d'essais Anneau d'Endurance VAE
• longueur totale
• vitesse maximum
• pente maximum
• rayons des courbes
• circuit “S” de retournement
longueur
• quai de stationnement
• alimentation électrique
• transmission sol/train
• circuits de voie
• équipements
• 2 secteurs de voies
1 810 m boucle fermée, hors
circuit interne de retournement
50 à 80 km/h selon tronçon
4 pour mille
185 et 305 m
1 140 m
avec porte palière
automatique et séquentiel
d’ouverture/fermeture
CC par caténaire
bidirectionnelle, par guide
d’onde ou câble rayonnant
sans joints
balises d’initialisation, (re)locali-
sation, d’arrêt précis en station
interfacés en communication
Voie d'essais de pilotage automatique PASC
INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS ANNEXESBâtiment, atelierset bureaux• Voie de garage : 180 m
• Atelier :- surface : 1 210 m2- dimensions : 110 m x 11 m- voie sur fosse longueur :
110 m- énergie : alimentée
par caténaire 30 m toutes tensions pour essais à poste fixe d'auxiliaires
• Bureaux : modules indépendants et câblés pour clients utilisateurs
• Centre de contrôle :- gestion de l'énergie ;- enregistrements essais ;- gestion des circulations
et sécurité.
• Centre de gestion du contrôle commande du système de pilotage automatique
Moyens complémentaires• Charges lest : jusqu'à 150 tonnes pour simulation de charges embarquées.
• Générateur de tension de contrôle commande :7,5KVA (12 à 110 Vcc).
• Station d'avitaillementcarburant :200 litres/min.
• Nacelle élévatrice d'intervention technique en toiture matériel roulant.
• Wagon-citerne à réserve d'incendie.
Caractéristiques communes• voies ballastées au gabarit UIC
avec référentiel aux 3 dimensions
• charge à l’essieu
• écartement normal
• rail
• graisseurs automatiques de rail
réglables sur base fréquence de
passage et nombre d'essieux
• aiguilles de communication
entre circuits - à commande manuelle* à dispositif de verrouillage à clé, type VCC* à cœur mobile pour véhicule type tramway- à commande motorisée
indépendantes,reliées par tron-
çon de connexion sans énergie
22,5 T maxi
1 435 mm
50 kg/ml – posé au 1/20e
voies VEV - VAE
voie PASC
Alimentation électrique• puissance
• tensions monophasées
• tensions continues
• variations de tension
• simulation d’effacement
sous station
• unités réversibles
3 unités de production
indépendantes de 5MVA
25kV-50 Hz et 60Hz •
15kV-16Hz 2/3
750 V, 1500 V, 3000 V
aux plages UIC autour de ces
tensions
distance équivalente jusqu’à 7 km
- freinage rhéostatique ou par récupération
- contribution au freinage conjugué
CARACTÉRISTIQUES DES CIRCUITS ET ÉQUIPEMENTS ASSOCIÉS
CARACTÉRISTIQUES DES CIRCUITS ET ÉQUIPEMENTS ASSOCIÉS
Caractéristiques• Véhicule single accouplable : 20 ton-nes avec bogie UIC, chaîne de traction1500 Vcc.• Conduite manuelle ou automatique,bi-directionnelle.• Alimentation par pantographe.• 2 portes à commande pneumatiquepar face.• capteurs embarqués pour communi-cation sol-train.
Essais réalisables• Essais sur les caractéristiques et lefonctionnement :- des systèmes de pilotage automatiqueet semi-automatique,- d'interface de signalisation au sol oulatérale.• Essais des sous-systèmes ou compo-sants (traction, freinage, etc.).• Essais de confort et de sécurité.
VÉHICULE D'ESSAISBanc de test mobile équipable et adaptable pourtout type d'enregistrement d'essais à caractère méca-nique ou électrique.
FlashTriptyque CE-Fr 1/12/03 17:06 Page 2
CENTRE D'ESSAIS FERROVIAIRE À VALENCIENNES
UN ATOUT-CLÉ POUR TOUS LES PORTEURS DE PROJETS FERROVIAIRES
La vocation du CEF est de contribuer à la prépara-tion et au déroulement du processus de certificationdes matériels roulants et des systèmes ferroviairesassociés. Pour cela, le Centre d'Essais Ferroviaire deValenciennes offre, aux porteurs de projets ferroviaires, une plateforme d'expérimentation exceptionnelle, pour les aider à tester les avancéestechnologiques, à améliorer les performances desmatériels et à mettre en service des systèmes à lafiabilité éprouvée, à la sécurité sans faille.
CEFCEF
CEFCEF
CENTRE D'ESSAIS FERROVIAIRE DE VALENCIENNES
U n o u t i l t e c h n o l o g i q u e d e p o i n t e
Base d'initialisation à l'arrêt
Balise d'arrêt précis
Balise d'annonce d'arrêt précis
Balise d'initialisation au vol
Balise de relocalisation
Aiguille motorisée
Signal 2 aspects
Signal 1 aspect
Base sol de communication
bi-directionnelle
Point d'arrêt
Commande d'arrêt d'urgence
VOIE D'ESSAIS DE PILOTAGE AUTOMATIQUE PASC
Fonctionnalités offertes• Commande centralisée.
• Signalisation de manœuvre.
• Automatismes de conduite.
• Transmission train/sol – sol/train.
• Gestion de l'espacement entre 2 trains.
• Arrêt précis en station.
• Échange voyageurs.
• Transmission phonie et data.
• Simulation d'exploitation normale
et dégradée
Organes• Commande et contrôle des itinéraires.
• Système informatique d'enclenchement des itinéraires
(2 ASCV).
• Circuits de voie, signaux lumineux, moteurs d'aiguilles.
• Système de pilotage automatique (2 zones SACEM) et
balises de localisation (spot transmission).
• Transmission bi-directionnelle par guide d'ondes (IAGO),
(support de transmission évoluable).
• Transmission par câble rayonnant.
• Porte palière.
Centre d'Essais Ferroviaire en Région Nord-Pas-de-CalaisRue Fresnel – 59494 PETITE-FORET – Tél. : +33.3.27.32.30.25 – Fax : +33.3.27.32.46.50
Contact et réservation :Jean-Marie VANZEMBERG
+33.6.07.83.71.46E.mail : [email protected]
•Li
lle –
Impr
imé
en F
ranc
e –
Mar
s 200
3
Valenciennes
Paris
Vienne
Stockholm
Dublin
HelsinkiOslo
Berne
Rome
BruxellesLa Haye
Copenhague
Berlin
London
MadridLisbonne
E N R É G I O N N O R D P A S - D E - C A L A I S
v n r
v
a
t,
t
u
Avec le Centre d'Essais Ferroviaire, les porteurs de projets ferroviaires
bénéficient d'une sélection de services unique,
pour une très grande diversité de matériels roulants.
Ils disposent ainsi d'un véritable atout dans la maîtrise du processus
de développement, d'intégration de fonctions et de validation de la conception.
o eU n o u t i l t e c h n o l o g i q u e d e p o i n t e
FlashTriptyque CE-Fr 1/12/03 17:05 Page 1
CENTRE D'ESSAIS FERROVIAIRE À VALENCIENNES
UN ATOUT-CLÉ POUR TOUS LES PORTEURS DE PROJETS FERROVIAIRES
La vocation du CEF est de contribuer à la prépara-tion et au déroulement du processus de certificationdes matériels roulants et des systèmes ferroviairesassociés. Pour cela, le Centre d'Essais Ferroviaire deValenciennes offre, aux porteurs de projets ferroviaires, une plateforme d'expérimentation exceptionnelle, pour les aider à tester les avancéestechnologiques, à améliorer les performances desmatériels et à mettre en service des systèmes à lafiabilité éprouvée, à la sécurité sans faille.
CEFCEF
CEFCEF
CENTRE D'ESSAIS FERROVIAIRE DE VALENCIENNES
U n o u t i l t e c h n o l o g i q u e d e p o i n t e
Base d'initialisation à l'arrêt
Balise d'arrêt précis
Balise d'annonce d'arrêt précis
Balise d'initialisation au vol
Balise de relocalisation
Aiguille motorisée
Signal 2 aspects
Signal 1 aspect
Base sol de communication
bi-directionnelle
Point d'arrêt
Commande d'arrêt d'urgence
VOIE D'ESSAIS DE PILOTAGE AUTOMATIQUE PASC
Fonctionnalités offertes• Commande centralisée.
• Signalisation de manœuvre.
• Automatismes de conduite.
• Transmission train/sol – sol/train.
• Gestion de l'espacement entre 2 trains.
• Arrêt précis en station.
• Échange voyageurs.
• Transmission phonie et data.
• Simulation d'exploitation normale
et dégradée
Organes• Commande et contrôle des itinéraires.
• Système informatique d'enclenchement des itinéraires
(2 ASCV).
• Circuits de voie, signaux lumineux, moteurs d'aiguilles.
• Système de pilotage automatique (2 zones SACEM) et
balises de localisation (spot transmission).
• Transmission bi-directionnelle par guide d'ondes (IAGO),
(support de transmission évoluable).
• Transmission par câble rayonnant.
• Porte palière.
Centre d'Essais Ferroviaire en Région Nord-Pas-de-CalaisRue Fresnel – 59494 PETITE-FORET – Tél. : +33.3.27.32.30.25 – Fax : +33.3.27.32.46.50
Contact et réservation :Jean-Marie VANZEMBERG
+33.6.07.83.71.46E.mail : [email protected]
•Li
lle –
Impr
imé
en F
ranc
e –
Mar
s 200
3
Valenciennes
Paris
Vienne
Stockholm
Dublin
HelsinkiOslo
Berne
Rome
BruxellesLa Haye
Copenhague
Berlin
London
MadridLisbonne
E N R É G I O N N O R D P A S - D E - C A L A I S
v n r
v
a
t,
t
u
Avec le Centre d'Essais Ferroviaire, les porteurs de projets ferroviaires
bénéficient d'une sélection de services unique,
pour une très grande diversité de matériels roulants.
Ils disposent ainsi d'un véritable atout dans la maîtrise du processus
de développement, d'intégration de fonctions et de validation de la conception.
o eU n o u t i l t e c h n o l o g i q u e d e p o i n t e
FlashTriptyque CE-Fr 1/12/03 17:05 Page 1