Comment renseigner le document « APPLICATION SHEET »

INTRODUCTION :

Pourquoi remplir toutes ces informations ?

• Afin de vous aider à choisir correctement l’appareil et le Sensor. Cela permettra d’être le plus fiable possible.• NIP CONTROL utilise de nombreuses équations et informations pour calculer les paramètres critiques et

comprendre votre Process. Tout ceci afin de vous apporter le meilleur support pour l’utilisation de votreéquipement.

DECRIPTION DE CHAQUE PARTIE :

• Country : Pays• Date : Date du jour• Company : Raison sociale de votre société• Site : Ville• Nip ID : N° permettant de dissocier vos différents points de contrôle• Contact : Votre adresse Email• Short description of process to be measured : Information très importante. Merci de détailler au mieux le

Process sur lequel vous souhaitez effectuer des mesures.

S’il reste un « gap » entre les deux cylindres lors de la mise en pression.Si les rouleaux sont écrasés l’un contre l’autre

Pour chaque rouleau, indiquer en cochant la case s’il est dur ourevêtu

Pour chaque rouleau, indiquer en cochant la case le montagemécanique. Floating étant pour un montage sur vérin

Cocher la case si la surface du rouleau est rugueuse ou gravée.Cocher la case si la surface du rouleau est lisse et/ou polie.

Dureté du revêtement du rouleau garni (valeur entre 20 et 95Shore A)

Longueur de Table du rouleauDiamètre final du rouleauEpaisseur du revêtement

Cocher si Pincement (NIP) ne transforme pas irrémédiablement la matière .Cocher si le Pincement (NIP) modifie irrémédiablement la matière

Température de Fonctionnement normal.Température lors de la prise de mesure

Cocher si l’effort de pincement est fait par des vérins par exempleCocher si l’effort de pincement est fait mécaniquement

Nb de vérins appliquant l’effortPression de fonctionnement des véri ns

Diamètre du piston

Si le vérin n’agit pas directement – dimension du bras de levier

Valeur de pénétration d’un rouleau dans l’autre

Cocher si le produit pincé est solide (film, papier, etc…)Cocher si le produit pincé est liquide (encre, etc…)

Epaisseur du produit (liquide ou solide) pincé

Cocher suivant le type de production.Pour information :Feeding : Alimentation Transitique.Winding : EnroulageEmbossing : gauffrage.

Cocher si le rouleau peut être nettoyéCocher si le produit doit rester dans le pincement pendant la mesure

Cocher si vous pouvez effectuer une marche lente (reverse mode)Cocher si un des rouleaux peut être relevé (pendant la mesure)

Valeur si disponible dans catalogue machine

Valeur de la largeur de touche si il est possible del’avoir

Explication des schémas

h : épaisseur du revêtement.D : Diamètre total

Length : Longueur de table

Largeur de touche (NIP) excluant les deuxbourrelets

Ratio d’effort à indiquer (L1 :L2). S’il n’y a pas debras de levier, merci de mettre un ratio 1 :1

Application data to explore Nip Width and Nip Pressure in paired rollers

Country Short Description of process to be measured:Date (YYYYMMDD)

CompanySiteNip IDContact

Type of roller configuration Main objective of Nip Process material Production method Measuring conditionOpen Transportation Solid Feeding Clean rollerNipped Processing Fluid Winding Material in nip

LaminationMaterial Roller 1 Roller 2 Temperature in nip, °C Thickness of material Embossing Roller operation modeSoft [S] Operating temp. In mm Coating Able to reverseHard [H] Shutdown temp. Printing Able to lift clamp

Roller attachment Roller force settingFixed Pressure controlledFloating Mechanically fixed

Texture of hard roller surface Pressure configurationEngraved Number of cylindersSmooth Pressure in bar [P]

Hardness of soft roller surface Cylinder inner diameter [Ø]ShA mm

Mechanical dimensions in mm Force exchange [L1; L2]Length Ratio cylinder to rollerDiameterRubber h Squeeze [∆cc] mm Designed/calculated line force, N/mm Estimated nip width mm

Send to Application sheet Version nov 13info@nipcontrol.com

Rubber h

HS

Diam

eter

Length

Technical Support

Nip Width

S

H

H

ForceL1 L2

[P][Ø]

Squeeze

S

H

cc∆cc