LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE LA PETITE PIERRE ORGANISECapsur LES ACTIVITÉS ÉTÉ 2016

SERVICE ANIMATIONDE LA COMMUNAUTÉDE COMMUNES

JUILLETDU LUNDI 11 AU MERCREDI 13DU LUNDI 18 AU VENDREDI 22CONTES ET LÉGENDESSALLE POLYVALENTE • LICHTENBERG DE 8H À 18H3 À 12 ANS • TARIF SELON QUOTIENT FAMILIAL 40 € • 45 € • 50 € LA SEMAINERepas et goûter comprisUne nuitée sera proposée durant la semaine du 18 au 22 juillet

Il était une fois, …au Château de Lichtenberg… Prépare-toi à plonger dans un monde où se mêlent histoires et mystères. Prêt pour l’aventure ?

DU LUNDI 25 AU VENDREDI 29CONTES ET LÉGENDESSALLE POLYVALENTE • PETERSBACH DE 8H À 18H3 À 12 ANS • TARIF SELON QUOTIENT FAMILIAL 40 € • 45 € • 50 € LA SEMAINERepas et goûter comprisUne nuitée sera proposée durant la semaine

Entre dans un monde où se mêlent histoires et mystères, prépare-toi à traverser les portes du temps et à vivre une expérience enchanteresse. Prêt pour l’aventure ?

LES TRILOUPS

JUILLETDU MERCREDI 6 AU VENDREDI 8VIVE LES VACANCES SALLE POLYVALENTE • PUBERG DE 10H À 18H 5 À 11 ANS • 33 € LA SEMAINE • 3 € DE COTISATION15 € • POSSIBILITÉ D’INSCRIPTION À LA JOURNÉERepas et goûter compris

Grands jeux, grand barbecue au Engelsgarten, sortie au parc Didiland.

ACL

JUILLETDU LUNDI 11 AU VENDREDI 15 ENTREZ LES ARTISTES« LES ACROBATES» SALLE POLYVALENTE • SCHOENBOURGDE 9H À 17H4 À 11 ANS • 60 € LA SEMAINEAvec repas • Activités le 14 juillet

Bricolage - Acrobatie avec un intervenant cirque. La semaine se clôturera par une exposition de nos jolies créations.

GRANDIRENSEMBLE

JUILLETDU LUNDI 18 AU VENDREDI 23 QUAND SPIDERMAN RENCONTRE LA REINEDES NEIGESSALLE POLYVALENTE • LOHR DE 9H À 17HAccueil dès 8h et jusqu’à 18h moyennant 1€/h4 À 11 ANS • 65 € • 10 € DE COTISATION/FAMILLETarif dégressif dès le 2ème enfant (-5%)Enfants acceptés dès qu’ils sont scolarisésRepas et goûter compris

Viens te mettre dans la peau de ta princesse ou de ton super héros préféré avec costume et petit spectacle en fin de semaine.

VAC

AN

CES

D’É

TÉ

LES MOUSTIQUES

JUILLET

DU LUNDI 25 AU VENDREDI 29 SPORTIFS 1 JOUR,SPORTIFS TOUJOURS SALLE POLYVALENTE • WIMMENAU DE 9H À 17H 3 À 11 ANS • TARIFS SELON QUOTIENTFAMILIAL DE 50€ À 60 € +25% pour les enfants hors ComComViens pratiquer une multitude de sports inédits dans le cadre de mini olympiades : course à pied, parcours à vélo, lancer de poids, saut en longueur, tir à l’arc, badminton, …Une sortie est prévue à l’étang de Haselfurth à Bitche pour profiter de l’immense aire de jeux, se baigner, ….

MAISON DE L’EAUET DE LA RIVIÈRE

JUILLETDU JEUDI 7 AU MERCREDI 13 UN ÉTÉ DANS LA NATUREM.E.R. • FROHMUHLDE 9H À 17H7 À 12 ANS • TARIFS SELON QUOTIENT FAMILIAL DE 30 € À 40 € Repas tiré du sac (Goûter fourni l’après-midi) Envie d’explorer la nature ? Envie de connaître la forêt qui t’entoure ? Envie de découvrir la faune et la flore de ta région ? Alors n’hésite pas à rejoindre l’équipage de la Maison de l’Eau et de la Rivière. Les Pirates de la MER sont des aventuriers curieux de partir à la découverte de la nature sur le site du Donnenbach, où ils apprennent à connaître les habitants de la forêt et de l’étang, ainsi que leur mode de vie et les dangers qui les menacent. Ils sont également inventeurs et bricoleurs.

MJC WINGEN-SUR-MODER

JUILLETDU LUNDI 11 AU VENDREDI 15DU LUNDI 18 AU VENDREDI 22ALSH CIRQUELE BESTIAIRE DU CIRQUE, SPECIALITÉ ATELIERS VOLANTS : TRAPÈZE, TRAMPOLINECSC • WINGEN-SUR-MODER DE 9H À 17H5 À 15 ANS • TARIFS SELON QUOTIENT FAMILIAL ET LE NOMBRE D’ENFANTS INSCRITS DE 54 € À 80 € LA SEMAINE (À VOIR AVEC LA MJC) Repas tiré du sac ou fournis, nous contacter

Entre serpents à lunettes, paresseux super héros et moustiques qui se grattent, le cirque cette année mettra en scène de drôles d’oiseaux.

Qu’ils piaillent, hennissent, grommellent ou blatèrent, ce qui est sûr, c’est qu’ils vont se secouer les puces pour être inventifs.

Vous l’aurez compris, les animaux seront à l’honneur, entre pyramides de singes à la grimace, acrobaties de baleines en tutu, sauts de gazelles euphoriques et équilibres de vers de terre ; le tout agrémenté de jonglerie d’asticots.

Parents et amis seront invités en fin de semaine pour encourager les prestations des enfants.

Présence toute la semaine d’une professionnelle du cirque : Anne Knipper de la compagnie accroballe

Les activités ont lieu dans la grande salle du centre socioculturel et en extérieur pour les ateliers volants (trapèze, trampoline), repli possible dans le gymnase si pluie ou canicule.

Prévoir une tenue qui permet de bouger, une casquette et de la crème solaire.

VAC

AN

CES

D’É

TÉ

SERVICE ANIMATIONDE LA COMMUNAUTÉDE COMMUNES

AOÛTDU LUNDI 1ER AU VENDREDI 5CONTES ET LÉGENDESSALLE POLYVALENTE • PETERSBACH DE 8H À 18H3 À 12 ANS • TARIF SELON QUOTIENT FAMILIAL 40 € • 45 € • 50 € LA SEMAINERepas et goûter comprisUne nuitée sera proposée durant la semaine

Entre dans un monde où se mêlent histoires et mystères, prépare-toi à traverser les portes du temps et à vivre une expérience enchanteresse. Prêt pour l’aventure ?

DU LUNDI 22 AU VENDREDI 26STAGE MULTISPORTSSALLE POLYVALENTE • LA PETITE PIERRE DE 8H À 18H6 À 12 ANS • TARIF SELON QUOTIENT FAMILIAL 6 € LA JOURNÉE • 3 € LA DEMI-JOURNÉERepas tiré du sac et goûter compris

Chausse tes baskets et prépare-toi à découvrir des sports divers et variés !

LES TRILOUPS

AOÛTDU DIMANCHE 7 AU LUNDI 15SÉJOUR DE VACANCESINITIATION A L’EQUITATION A OBERSTEINBACH STURZELBRONN DÉPART DIMANCHE 7 AOÛT 15H 6 À 11 ANS • 360 € LA SEMAINE • 3 € DE COTISATION+ 31,50 pour les enfants hors com. com.Bons VACAF, chèque ANCV et aides comités d’entreprises acceptéesPension complèteDécouverte du cheval,activités à la ferme,atelier nature ...

ACL

AOÛTDU MARDI 16 AU VENDREDI 19 DANS LA JOIE ET LA BONNE HUMEUR SALLE POLYVALENTE • SCHOENBOURGDE 9H À 17H4 À 11 ANS • 60 € LA SEMAINEAvec repas

Mardi et jeudi : Jeu de piste et jeu de l’oie Mercredi : cinémaVendredi : sortie au Zoo

GRANDIRENSEMBLE

AOÛTDU LUNDI 22 AU VENDREDI 26 FORT «LOHR» SALLE POLYVALENTE • LOHR DE 9H À 17HAccueil dès 8h et jusqu’à 18h moyennant 1€/h4 À 11 ANS • 65 € • 10 € DE COTISATION/FAMILLETarif dégressif dès le 2ème enfant (-5%)Enfants acceptés dès qu’ils sont scolarisésRepas et goûter compris

Viens fabriquer et tester des jeux tout au long de la semaine. Le vendredi les parents sont invités pour jouer aux jeux et gagner des clés !!!

LES MOUSTIQUES

AOÛT

DU LUNDI 22 AU VENDREDI 26 LES MOUSTIQUES AU PAYS DES GAULOIS SALLE POLYVALENTE • WIMMENAU DE 9H À 17H 3 À 11 ANS • TARIFS SELON QUOTIENTFAMILIAL DE 50 € À 60 € +25% pour les enfants hors ComComPendant une semaine Wimmenau aura des allures de village gaulois, vous savez ces irréductibles gaulois encerclés par les romains ? Un certain Astérix et sa bande de joyeux lurons … ?Entre construction de huttes, fabrication d’armes pour la chasse, cueillette en forêt pour la confection de la fameuse potion magique, taille de menhirs … tout sera mis en œuvre pour devenir de vrais gaulois.VA

CA

NC

ES D

’ÉTÉ

MUSÉE LALIQUE

AVRIL>NOVEMBREDU 29 AVRIL AU 2 NOVEMBREEXPOSITION LALIQUE ET L’ART DU VOYAGEMUSÉE LALIQUE10H•19H JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE PUIS 10H À 18HEXPOSITION SEULE : 6 € • TARIF RÉDUIT 3 €EXPOSITION + COLLECTIONS PERMANENTES : 9 €TARIF RÉDUIT 4.5 €PASS FAMILLE 14 € • TARIF RÉDUIT 21 €En train, en paquebot ou en automobile... Découvrez l’art de voyager dans les années 1920-30.

JUILLETDIMANCHE 3 JEU DE PISTE DES VERRIERS MUSÉE LALIQUE À PARTIR DE 13HGRATUITÉ DE L’ENTRÉE AU MUSÉEET DES ANIMATIONS • DE 7 À 12 ANSDans le cadre de la Fête du Patrimoine Industriel, partez à la découverte du site du musée Lalique en famille ou entre amis ! Entre énigmes, jeux, observation ... Qui sera la meilleure équipe pour remporter le challenge lancé par les Amis du musée et gagnera le 1er prix offert par la Société Lalique ?Possibilité de déjeuner au Crista’Lion.

JUILLET & AOÛTLES MERCREDIS DU 6/7 AU 28/8 VISITE CONTÉE MUSÉE LALIQUE VISITE À PARTIR DE 15H5 € + ENTRÉE DU MUSÉE • DE 3 À 5 ANSEntrée gratuite pour les moins de 6 ansDestinée aux enfants, cette visite prend la forme d’un récit d’aventure qui plonge les enfants dans le monde merveilleux des créations aquatiques de Lalique.Durée de la visite : 45 minutes.Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.Réservation conseillée.Possibilité de déjeuner au Crista’Lion.

JUILLET & AOÛTLES LUNDIS DU 6/7 AU 28/8 VISITE-ANIMATIONBONS BAISERSDU MUSÉE LALIQUE MUSÉE LALIQUE VISITE À PARTIR DE 15H5 € + ENTRÉE DE L’EXPOSITION TEMPORAIRE LALIQUE ET L’ART DU VOYAGE • DE 7 À 12 ANSLes enfants voyagent dans le temps et parcourent l’exposition temporaire Lalique et l’art du voyage. Ils incarnent un personnage des années folles et découvrent le mode de vie des années 20 et 30.Durée de la visite : 2 heures.Réservation conseillée.Possibilité de déjeuner au Crista’Lion.

JUILLET & AOÛTLES MERCREDIS DU 6/7 AU 28/8 VISITE-ATELIERPEINTURE SUR SOIE MUSÉE LALIQUE VISITE À PARTIR DE 15H5 € + ENTRÉE DE L’EXPOSITION TEMPORAIRE LALIQUE ET L’ART DU VOYAGE • DE 7 À 12 ANSAprès la découverte de l’exposition temporaire Lalique et l’art du voyage, les enfants apprennent la technique de la peinture sur soie et décorent un mouchoir avec un motif inspiré de l’œuvre de Lalique.Durée de la visite : 2 heures.Réservation conseillée.Possibilité de déjeuner au Crista’Lion.

JUILLET & AOÛTLES SAMEDIS DU 6/7 AU 28/8 VISITE-ATELIERTHÉ AU JARDIN MUSÉE LALIQUE VISITE À PARTIR DE 15H5 € + ENTRÉE DU MUSÉE • DE 7 À 12 ANSAprès une visite guidée des collections permanentes, les enfants tirent leur inspiration de la Nature et décorent une coupelle en céramique à la manière de Suzanne Lalique-Haviland.Durée de la visite : 2 heures.Réservation conseillée.Possibilité de déjeuner au Crista’Lion. SO

RTIE

S C

ULT

URE

LLES

& A

NIM

ATI

ON

S FA

MIL

IALE

S

SORT

IES

CU

LTU

RELL

ES &

AN

IMA

TIO

NS

FAM

ILIA

LES

CHÂTEAU DE LICHTENBERG

JUILLET & AOÛTDU 18 JUILLET AU 14 AOÛTUN JOUR, UNE ÉPOQUEDécouverte ludique et gratuite à expérimenter seul, entre amis ou en famille !CHÂTEAU DE LICHTENBERG DÈS 15HENTRÉE DU CHÂTEAU • À PARTIR DE 6 ANSLUNDI > L’Alsace, il y a 250 millions d’années Initiation à la géologie pour apprendre en s’amusant !

MARDI > Lichtenberg au temps des chevaliers Présentation interactive de l’attirail d’un combattant par la troupe de reconstitution les Archers de Hanau-Lichtenberg !

MERCREDI > Concert de musique Renaissance Clavicorde, viole et clavecin pour vous bercer au temps du comté de Hanau-Lichtenberg !

JEUDI > Lichtenberg, garnison sous le Second Empire : une visite pour revivre les dernières années de l’imposante forteresse !

VENDREDI > C’est toi l’architecte du château : Atelier pour imaginer un tout nouveau château !

DIMANCHE > Tous en piste ! Du jonglage, des couleurs et de la bonne humeur avec la compagnie les Acroballes !

JUILLET DIMANCHE 17 JUILLET DESCENTE EN RAPPEL SUR LES TOURS DU CHÂTEAUCHÂTEAU DE LICHTENBERG DE 13H À 18HENTRÉE DU CHÂTEAU • À PARTIR DE 7 ANSEncadrés par un moniteur d’escalade, petits et grands pourront descendre en rappel (ou en tyrolienne) du haut des tours du château.Réservation obligatoire.Reporté au 24 juillet en cas de mauvais temps.

*Conception et mise en page www.erwannfest.fr

SERVICE ANIMATION DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

2A, RUE DU CHÂTEAU • 67290 LA PETITE PIERRE03 88 70 42 07 • 06 33 51 28 69 • 07 85 07 54 51 service-animation@cc-paysdelapetitepierre.fr www.cc-paysdelapetitepierre.fr www.facebook.com/animationjeunessepaysdelapetitepierre

MJC WINGEN-SUR-MODER31, ROUTE DE ZITTERSHEIM • 67290 WINGEN-SUR-MODERAUDREY MANGIN • 06 83 81 75 59 audrey_mangin@hotmail.com www.mjcwingensurmoder.frFiche de renseignements, fiche sanitaire et fiche d’inscription téléchargeables sur le site internet de la comcom et de la MJC.

MUSÉE LALIQUE40, RUE DU HOCHBERG • 67290 WINGEN-SUR-MODER03 88 89 08 14 mediation@musee-lalique.com www.musee-lalique.comRéservation conseillée par mail ou par téléphone.

LES TRILOUPSCHRISTIANE SCHMIDT • 06 71 96 69 58 schmidt.christiane@wanadoo.fr

LES MOUSTIQUES10A, RUE DU STADE • 67290 WIMMENAUMME KURTZ DELPHINE • 07 81 15 28 40 lesmoustiqueswimmenau@gmail.comFiche de renseignements, fiche sanitaire et fiche d’inscription téléchargeables sur le site www.cc.paysdelapetitepierre.fr et disponibles en mairie à renvoyer 8 jours avant à l’association.

ACLETTER ISABELLE • 03 88 70 16 55FREYMANN BETTY • 03 88 70 11 58 • 06 45 19 28 70 betty.freymann67@gmail.com

MAISON DE L’EAUET DE LA RIVIÈRE

DONNENBACH • 67290 FROHMUHL03 88 01 58 98 maisoneauriviere@parc-vosges-nord.fr www.maisoneauriviere.frReservation conseillée

CHÂTEAU DE LICHTENBERG67340 LICHTENBERG03 88 89 98 72 infos@chateaudelichtenberg.com www.chateaudelichtenberg.com

GRANDIR ENSEMBLEMME CINDY JUNG-DAENTZER03 88 00 60 63 associationgrandirensemble.rpi@gmail.com

LES

STRU

CTU

RES

ET A

SSO

CIA

TIO

NS

DU 29 AVRILAU 2 NOVEMBRE Musée Lalique Exposition Lalique et l’art du voyage

LES MERCREDISDU 6 JUILLET AU 28 AOÛT Musée Lalique Visite contée

LE 3 JUILLET Musée Lalique Jeu de piste des verriers

LES LUNDISDU 6 JUILLET AU 28 AOÛT Musée Lalique Visite-animation

Bons baisers du musée Lalique

LES MERCREDISDU 6 JUILLET AU 28 AOÛT Musée Lalique Visite-atelier peinture sur soie

LES SAMEDISDU 6 JUILLET AU 28 AOÛT Musée Lalique Visite-atelier thé au jardin

LES 6 , 7 ET 8 JUILLET Les Triloups Vive les vacances

DU 7 AU 13 JUILLET Maison de l’Eau et de la Rivière Un été dans la nature

DU 11 AU 13 JUILLET Service Animation CCPLPP Contes et Légendes

DU 11 AU 15 JUILLET ACL Entrez les artistes « les acrobates»

DU 11 AU 15 JULLET MJC ALSH Cirque : Le bestiaire du cirqueAteliers volants: trapèze et trampoline

LE 17 JUILLET Château de Lichtenberg Descente en rappel sur les tours du château

DU 18 JUILET AU 14 AOÛT Château de Lichtenberg Un jour, une époque

DU 18 AU 22 JULLET Service Animation CCPLPP Contes et Légendes

DU 18 AU 23 JUILLET Grandir Ensemble « Quand Spiderman rencontre la reine des neiges »

DU 18 AU 22 JUILLET MJC ALSH Cirque : Le bestiaire du cirqueAteliers volants: trapèze et trampoline

DU 25 AU 29 JUILLET Les Moustiques Sportifs 1 jour, sportifs toujours

DU 25 AU 29 JUILLER Service Animation CCPLPP Contes et Légendes

DU 1ER AU 05 AOUT Service Animation CCPLPP Contes et Légendes

DU 7 AU 15 AOÛT Les Triloups Initiation à l’équitation à Obersteinbach

DU 16 AU 19 AOÛT ACL Dans la joie et la bonne humeur

DU 22 AU 26 AOÛT Grandir Ensemble Fort "Lohr"

DU 22 AU 26 AOÛT Les Moustiques Les Moustiques au Pays des Gaulois

DU 22 AOUT AU 26 AOUT Service Animation CCPLPP Stage MultiSports

VAC

AN

CES

D’É

TÉSO

RTIE

S C

ULT

URE

LLES

& A

NIM

ATI

ON

S FA

MIL

LES

Le R

écap

du

Cap

LES

ACT

IVIT

ÉS É

TÉ 2

016

Nos partenaires