Embed Size (px)
Citation preview
MAIRIE VILLIERS LE MORHIER9 rue de la Mairie
28130 VILLIERS LE MORHIERTél. 02 37 82 50 60
COMMUNE DE VILLIER-LE -MORHIER
RÉHABILITATION DE L'ENTRÉE DE VILLAGERUE DE LA BARONNERIE
Architecte Paysagiste mandataire :MAÎTRE D'ŒUVRE :MAÎTRE D'OUVRAGE :
Bureau d'Etudes techniques :
V L M D C E F F A
4 4affaire
site phase émetteur lot ordre indice
Modifications :Emission initiale :
DATE : INDICE :A5
CAHIER DE ROUTE1 rue de la Briaudière37510 BALLAN MIRETel. : 02.47.35.95.15email : [email protected]
1 0 Date : 13/12/2021
13/12/2021
0 2
CCTP LOT 2Réhabilitation du réseau d'eaux pluviales
- 1 -
CAHIER DES CLAUSES
TECHNIQUES
PARTICULIERES LOT N°2
1
- 2 -
SOMMAIRE
PREMIERE PARTIE CAHIER DES CLAUSES COMMUNES À TOUS LES LOTS...................................................................... 5
1. DÉFINITION DE L'OPÉRATION .................................................................... 6
2. PERSONNES PUBLIQUES ET PRIVEES CONCERNEES PAR L'OPERATION ............................................................................................... 7
3. DECOMPOSITION DES TRAVAUX EN LOTS .............................................. 8
4. CARACTERISTIQUES DU SITE .................................................................... 8
4.1. Documents graphiques joints au dossier de consultation .................... 8
4.2. Autres documents techniques joints....................................................... 8
5. CONNAISSANCE DES LIEUX ....................................................................... 8
6. RELEVE TOPOGRAPHIQUE DU TERRAIN ................................................. 9
7. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) ........ 9
8. DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS ................................... 10
9. ORDRE DE PRESEANCE ........................................................................... 11
10. REGLEMENTATIONS CONCERNANT LA SECURITE ET LA SANTE DES OUVRIERS ................................................................................................... 11
10.1. Sécurité et protection de la santé sur les chantiers ............................. 11
DEUXIEME PARTIE CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES .......................................................................... 12
- 3 -
1. GENERALITES ............................................................................................ 13
1.1. Démarches et autorisations ................................................................... 13
2. PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS ................................. 14
2.1. Prestations à la charge des entrepreneurs ........................................... 14
2.2. Obligations des entrepreneurs concernant le chantier ........................ 15 2.2.1. Installation de chantier ................................................................. 15 2.2.2. Emplacement de stockage ........................................................... 15 2.2.3. Sécurité sur les chantiers ............................................................. 16 2.2.4. Traitement des déchets ................................................................ 16
2.2.4.1. Classification des décharges ou centres d'enfouissement ................................................................................... 16
2.2.4.2. Valorisation des déchets de chantier ........................... 16 2.2.4.3. Classification des déchets de chantier ......................... 17 2.2.4.4. Tri des déchets sur le chantier ..................................... 18 2.2.4.5. Élimination des déchets de chantier après tri ............... 18 2.2.4.6. Transport des déchets ................................................. 19 2.2.4.7. Déchets inertes utilisés pour remblaiement .................. 19 2.2.4.8. Responsabilités – Imputation des frais......................... 20
2.2.5. Décharge ....................................................................................... 20 2.2.6. Nivellement ................................................................................... 20 2.2.7. Respect des bornages et points de référence en nivellement .... 21
2.3. Chef de chantier ...................................................................................... 21
2.4. Planning prévisionnel ............................................................................. 21
2.5. Rendez-vous de chantier ........................................................................ 21
2.6. Protection des ouvrages ........................................................................ 22 2.6.1. Protection des ouvrages des autres entrepreneurs .................... 22
2.7. Dommages consécutifs à l'exécution des travaux – Responsabilité de l'entrepreneur .......................................................................................... 22
2.8. Éléments modèles – Échantillons .......................................................... 22
2.9. Tolérances dimensionnelles .................................................................. 23
2.10. Nettoyage de chantier ............................................................................. 23
2.11. Remise en état des lieux......................................................................... 23
2.12. Dossier de récolement ............................................................................ 23 2.12.1. Généralités .................................................................................... 23
- 4 -
3. ÉVÈNEMENTS NON PREVISIBLES ........................................................... 24
3.1. Rencontre des vides ............................................................................... 24
3.2. Écoulement des eaux ............................................................................. 24
3.3. Épuisements exceptionnels ................................................................... 25
3.4. Modalités de règlement des évènements exceptionnels ..................... 25
TROISIÈME PARTIE CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES ................................................................... 27
1. INSTALLATION DE CHANTIER .................................................................. 28
1.1. Introduction ............................................................................................. 28
1.2. Définition et consistance des travaux ................................................... 28
2. RÉHABILITATION DU RÉSEAU EAUX USEES : COLLECTEURS ET BRANCHEMENTS ....................................................................................... 29
2.1. Introduction ............................................................................................. 29
2.2. Définition et consistance des travaux ................................................... 29 2.2.1. Généralités .................................................................................... 29 2.2.2. Conditions de service ................................................................... 29
2.2.2.1. Nature des effluents .................................................... 29 2.2.2.2. Débit après travaux ..................................................... 30 2.2.2.3. Charges sur les canalisations ...................................... 30
2.3. Mise hors service du réseau .................................................................. 30
2.4. Provenance des matériaux ..................................................................... 30 2.4.1. Normalisation et certification ....................................................... 30 2.4.2. Spécification des produits de chemisage.................................... 30
2.5. Dimensionnement ................................................................................... 31
2.6. Contrôle et réception .............................................................................. 31
- 5 -
PREMIERE PARTIE
CAHIER DES CLAUSES COMMUNES À TOUS LES LOTS
- 6 -
1. DÉFINITION DE L'OPÉRATION
Département de l’Eure – et - Loir
Commune Villiers - le- Morhier
Rue de la Mairie et rue de la Baronnerie
Description des travaux :
Lot n°2: Réhabilitation du réseau eaux pluviales (chemisage) Installation de chantier Signalisation de chantier Travaux de nettoyage de la canalisation et des branchements Dimensionnement selon la note de calcul 3R 2014 La vérification de l'état de la canalisation avant travaux Les travaux de fraisage et de préparation de la canalisation Le chemisage du collecteur béton DN 300 Le chemisage des branchements d’avaloir L’ouverture des branchements La fourniture de Top Hat La réhabilitation des regards de visite Prélèvement et essai mécaniques L’inspection vidéo finale et essais d’étanchéité L'établissement d'un DOE
- 7 -
2. PERSONNES PUBLIQUES ET PRIVEES CONCERNEES PAR L'OPERATION
NOM DE LA COLLECTIVITE, ORGANISME, BUREAU
D'ÉTUDES … QUALITE REPRESENTANT ADRESSE TEL. – FAX.
Commune de Villiers-le-Morhier Maître d'Ouvrage Mr AUFFRAY
Mr MAITRE
9, rue de la Mairie 28 130 Villiers-le-Morhier
02 37 82 50 60
Feuille à Feuille Paysagiste Mr RANÇON 72 440 TRESSON 07 77 38 77 44
Cahier de Route Maître d'Œuvre Bureau d'Études Techniques
Mr DHUYVETTER
1, rue de la Briaudière 37 510 Ballan-Miré
02 47 53 95 15 06 33 40 11 32
- 8 -
3. DECOMPOSITION DES TRAVAUX EN LOTS
L'ensemble des travaux de la présente opération :
• fait l'objet de deux lots:
o lot n°1: Voirie, revêtements de sols , ouvrages et mobiliers
o Lot n°2: Réhabilitaion des réseaux d’assainissement eaux pluviales (chemisage)
4. CARACTERISTIQUES DU SITE
4.1. Documents graphiques joints au dossier de consultation
TOUS LOTS :
• Plan n° 1 : Plan des aménagements
• Plan n° 2 : Plan des réseaux eaux pluviales
• Plan n°3 : Plan de nivellement - planche 1
• Plan n°4 : Plan de nivellement - planche 2
• Plan n° 5 : Carnet de détails
4.2. Autres documents techniques joints
• Rapport d'Inspection réseaux eaux pluviales
5. CONNAISSANCE DES LIEUX
L'entrepreneur est réputé par le fait d'avoir
• remis son offre ;
• s'être rendu sur les lieux où doivent être réalisés les travaux ;
- 9 -
• avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l'emplacement de ces lieux et des conditions générales et particulières qui y sont attachées ;
• avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, de stockage, de matériaux, …etc, des disponibilités en eau, en énergie électrique, …etc ;
• avoir pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations.
• L'entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorances quelconques à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix, ou à des prolongations de délais.
6. RELEVE TOPOGRAPHIQUE DU TERRAIN
• Les cotes altimétriques du terrain en son état actuel figurent sur les documents graphiques du dossier.
• L'entrepreneur sera tenu, dans un délai de 10 jours à compter de la date prescrite pour le début des travaux de faire procéder au contrôle du nivellement.
• Faute d'observations écrites de l'entrepreneur à l'expiration du délai ci-dessus, notifiées en recommandé avec AR au Maître d'Œuvre de l'opération, le nivellement porté sur les documents du dossier de consultation sera réputé contractuellement exact.
7. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) de la présente opération est constitué de plusieurs documents à savoir :
• le cahier des clauses communes (présent document)
• le cahier des spécifications communes
• les fascicules des clauses techniques particulières Tous ces documents, même matériellement dissociés, constituent un ensemble et forment le C.C.T.P. contractuel. Ce C.C.T.P. a pour objet de faire connaître le programme général de l'opération et de définir les travaux des différents lots et leur mode d'exécution. Il n'a aucun caractère limitatif.
- 10 -
En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix porté sur l'acte d'engagement, les entrepreneurs devront l'intégralité des travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages, en conformité avec les plans, la réglementation et les normes contractuellement réputées connues. Chacun des entrepreneurs participant à l'opération est contractuellement réputé avoir pris connaissance de l'ensemble des documents constituant le C.C.T.P. contractuel tels qu'ils sont énumérés ci-avant et notamment les fascicules concernant tous les lots. A ce sujet, il est formellement stipulé qu'en aucun cas un entrepreneur ne pourra opposer entre eux les différents documents constituant le C.C.T.P. contractuel. En tout état de cause, il est précisé que dans le cas éventuel de divergences implicites ou explicites entre ces documents, la décision sera du ressort du Maître d'Œuvre.
8. DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS
Seront documents contractuels pour l'exécution du présent marché tous les documents énumérés ci-dessous :
• Les C.C.T.G. pour tous leurs fascicules applicables aux travaux du (des) présent(s) marché(s).
• Dans le cas où certains travaux du (des) présent(s) marché(s) entrent dans leur domaine d'application, uniquement les documents DTU ou ceux ayant valeur de DTU devenus C.C.T.G. approuvés par décret et figurant sur la liste des fascicules interministériels C.C.T.G.
• Les règles professionnelles, cahier des charges, prescriptions techniques ou recommandations acceptées par l'AFAC.
• Tous documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie des ouvrages.
• Toutes les normes NF concernant les ouvrages du présent marché, qu'elles soient homologuées ou seulement expérimentales.
Toutefois, en ce qui concerne les articles "Consistance des travaux" ou "Etendue des travaux" figurant dans les fascicules ci-après de certains lots et faisant référence aux Cahiers des Clauses Spéciales, les textes de ces articles sont, par dérogation, contractuels pour les marchés publics.
- 11 -
9. ORDRE DE PRESEANCE
Dans le cas éventuel de divergences ou discordances implicites ou explicites entre les spécifications du C.C.T.P. et les clauses et prescriptions des DTU et des normes, il est précisé :
• pour toutes les prescriptions ayant trait aux matériaux, aux techniques de construction, aux règles de mise en œuvre, à la coordination des travaux, aux règles de sécurité, etc..., ce sont les prescriptions des DTU et des normes qui prévaudront ;
• pour toutes les clauses à caractère administratif et financier et autres dispositions qui pourraient avoir une influence sur le caractère forfaitaire du marché, ce sont les clauses du C.C.T.P. qui prévaudront ;
• pour ce qui est des textes "Consistance des travaux" ou autres textes ayant le même objet, figurant dans les DTU, ce sont toujours les spécifications du C.C.T.P. qui prévaudront.
10. REGLEMENTATIONS CONCERNANT LA SECURITE ET LA SANTE DES OUVRIERS
10.1. Sécurité et protection de la santé sur les chantiers
Les chantiers sont soumis, en matière de sécurité et de protection de la santé, aux dispositions législatives en vigueur à ce sujet. Tous les frais en découlant pour les entrepreneurs sont contractuellement réputés compris dans le montant de leurs marchés.
- 12 -
DEUXIEME PARTIE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES
- 13 -
1. GENERALITES
1.1. Démarches et autorisations
Il appartiendra à l'entrepreneur d'effectuer en temps utile toutes les démarches et demandes auprès des services publics, services locaux ou autres pour obtenir toutes autorisations, instructions, accords, etc…, nécessaires à la réalisation des travaux. En particulier, il appartiendra obligatoirement aux entreprises de faire les démarches de déclaration d'intention de commencer les travaux (D.I.C.T.) dans les délais prescrits par les services techniques et administratifs compétents. Il est à noter que la D.I.C.T. (décret n° 91.1147 du 14 octobre 1991) ne sert qu'à prévenir de travaux à proximité d'ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution. En aucun cas elle ne doit être considérée comme une déclaration administrative de travaux, notamment auprès des mairies. De même, il appartiendra aux entrepreneurs d'effectuer toutes les démarches nécessaires pour les arrêtés de voirie, le cas échéant auprès du Conseil Général, des Subdivisions de l'Equipement concernées ou des Services Techniques de la collectivité où ont lieu les travaux. Les copies de toutes correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches seront transmises au Maître d'Ouvrage et au Maître d'Œuvre de l'opération.
- 14 -
2. PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS
(sauf dérogations ou prescriptions particulières indiquées dans les cahiers des prescriptions particulières)
2.1. Prestations à la charge des entrepreneurs
Dans le cadre de l'exécution de son marché, l'entrepreneur devra implicitement :
• toutes ses installations de chantier ;
• la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de son marché ;
• tous les percements, saignées, rebouchages, scellements, raccords, etc…, dans les conditions précisées aux documents contractuels ;
• la fixation par tous moyens de ses ouvrages ;
• l'enlèvement de tous les gravois de ses travaux et le nettoyage après travaux ;
• la main d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, réglages, etc…, de ses ouvrages en fin de travaux et après réception ;
• la mise à jour de tous les plans remis au Maître d'Ouvrage à la réception des travaux ;
• la remise de toutes les instructions et modes d'emploi écrits, concernant le fonctionnement et l'entretien des installations et équipements ;
• les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuits, etc …, nécessaires pour respecter les délais d'exécution ;
• tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux.
- 15 -
2.2. Obligations des entrepreneurs concernant le chantier
2.2.1. Installation de chantier
Elle sera conforme aux conditions prévues à l'article 31.1 du C.C.A.G. et aux recommandations du Coordonnateur Sécurité Protection de la Santé, le cas échéant. Chaque entrepreneur aura à sa charge sa propre installation de chantier. Ces installations communes comprennent au minimum, et ce pendant la durée du chantier jusqu'aux opérations préalables à la réception :
• la fourniture de sanitaires extérieurs ;
• la réalisation d'une plateforme clôturée en concassé permettant l'accès à la cabane de chantier quelles que soient les conditions météorologiques. La localisation du bureau et des différents branchements, à défaut d'être indiquée sur les plans du dossier de consultation, devra obtenir impérativement l'accord préalable du Maître d'Œuvre de l'opération.
2.2.2. Emplacement de stockage
Chaque entreprise sera responsable de ses stocks, de la réalisation de ses aires de stockage éventuelles et des dispositifs de protection des stocks.
- 16 -
2.2.3. Sécurité sur les chantiers
Chaque entreprise est tenue, pour ce qui la concerne, d'assurer l'ordre et la propreté du chantier ainsi que la sécurité réglementaire, aussi bien vis-à-vis des tiers que du personnel travaillant sur le chantier. La zone de travaux devra être parfaitement signalisée et interdite au public, l'entreprise prenant à cette fin toutes dispositions utiles (mise en place de palissade, garde-corps en bordure de fouilles, etc…).
2.2.4. Traitement des déchets
Les déchets de chantier devront être gérés et traités par les entrepreneurs dans le cadre de la législation en vigueur à ce sujet.
2.2.4.1. Classification des décharges ou centres d'enfouissement
Les décharges ou centres d'enfouissement sont actuellement classés en trois classes, à savoir :
• Classe 1 : pour déchets dangereux, et notamment les déchets d'amiante friable ;
• Classe 2 : pour déchets ménagers et assimilés, déchets de chantier non triés, sauf ceux dangereux ;
• Classe 3 : pour déchets inertes, ainsi que les déchets des matériaux non friables contenant de l'amiante, dans la mesure où l'installation comporte des alvéoles dédiées à cet usage.
2.2.4.2. Valorisation des déchets de chantier
Les déchets totalement ou partiellement valorisables devront, dans la mesure du possible, être valorisés, selon leur nature, dans des conditions conformes à la législation :
• par réemploi ;
• par traitement de valorisation, selon le cas : o par l'entrepreneur dans une installation agréée, o par cession par l'entrepreneur à une exploitation
agréée pour assurer la gestion de déchets ;
• par valorisation produisant de l'énergie, le transport jusqu'à l'installation de traitement étant à la charge de l'entrepreneur.
- 17 -
Dans le cas de cession par l'entrepreneur des déchets valorisables à un tiers pour traitement, cette cession devra impérativement faire l'objet d'un contrat écrit. Ce contrat devra notamment préciser la nature et les quantités de déchets faisant l'objet du contrat, le ou les types de valorisation, et tous les autres renseignements exigés par la réglementation.
2.2.4.3. Classification des déchets de chantier
Les déchets de chantier peuvent être classés en différentes catégories, à savoir :
• Les déchets inertes : Ce sont les déchets de béton, briques, autres matériaux ne se décomposant pas, ne brûlant pas et ne produisant aucune réaction chimique après stockage ;
• Les déchets d'emballage : Sauf ceux pollués par les produits dangereux qu'ils ont contenus ;
• Les déchets ménagers et assimilés ;
• Les déchets dangereux.
- 18 -
2.2.4.4. Tri des déchets sur le chantier
Devront obligatoirement être triés sur chantier les déchets suivants :
• les déchets dangereux ;
• les déchets inertes ;
• les emballages. Les déchets ménagers et assimilés pourront être triés ou non sur le chantier.
2.2.4.5. Élimination des déchets de chantier après tri
• Déchets dangereux : Les déchets dangereux devront être évacués dans une installation de Classe 1. Avant chargement, les déchets devront être ensachés, conditionnés, palettisés et filmés, dans les conditions fixées par la réglementation.
• Déchets inertes : Ces déchets devront être évacués dans une installation de Classe 3.
• Emballages (sauf ceux ayant contenu des produits dangereux) : Les emballages de chantier devront obligatoirement être valorisés par l'entrepreneur (décret n° 94-609 du 13 juillet 1994). Le mode de valorisation est laissé au choix de l'entrepreneur, selon des critères de coût ou autres. Cette valorisation pourra se faire comme il est dit à l'article "Valorisation des déchets de chantier ci-avant.
• Emballages ayant contenu des produits dangereux : Ces emballages seront évacués dans une installation de Classe 1, après ensachage ou conditionnement réglementaire.
• Déchets ménagers et assimilés, non triés sur chantier : Dans le cas où ils ne sont pas triés sur chantier, ces déchets seront évacués dans une installation de Classe 2. L'entrepreneur pourra également transporter ces déchets non triés à un centre de tri.
• Déchets ménagers et assimilés triés sur chantier : Les déchets incinérables pourront être transportés par l'entrepreneur à une installation produisant de l'énergie.
- 19 -
Ceux valorisables pourront être transportés par l'entrepreneur à une installation de valorisation ou de recyclage. Les autres déchets seront évacués dans une installation de Classe 2. Il est rappelé que, conformément aux termes de la loi du 15 juillet 1975 et du règlement sanitaire départemental, le brûlage à l'air libre de déchets est strictement interdit.
2.2.4.6. Transport des déchets
Le transport des déchets de chantier devra être effectué dans le strict respect de la réglementation très précise à ce sujet.
• Déchets dangereux Le transport des déchets dangereux se fera conformément à la réglementation, et notamment :
O les déchets devront être ensachés ou conditionnés et comporter l'étiquetage réglementaire ;
O le véhicule, son équipement et ses papiers seront prévus pour ce type de transport, et devront respecter les instructions particulières reçues de la Préfecture ou de la Direction Départementale de l'Équipement concernant les itinéraires.
Pour les déchets d'amiante friable ou de certains produits de peinture, de terres polluées ou d'hydrocarbures, le transport devra faire l'objet du "Bordereau de suivi des déchets spéciaux" conforme au modèle administratif existant.
• Autres déchets Les autres déchets ne demandent pas de conditions particulières de transport, si ce n'est que l'entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour que les différentes natures de déchets ne puissent se mélanger lors du transport.
2.2.4.7. Déchets inertes utilisés pour remblaiement
Ne pourront être utilisés pour le remblaiement que des déchets inertes tels que les déblais de terrassement et les matériaux de démolition. Ils devront avoir été expurgés de tous déchets impropres à cet usage, tels que les bois et d'autres matériaux putrescibles, plastique et métaux, ainsi que des plâtres. Ce remblaiement devra faire l'objet d'un bordereau de suivi conformément à la réglementation.
- 20 -
Ce bordereau devra préciser notamment :
• la provenance des matériaux de remblaiement, leur nature et caractéristiques, leur quantité et leur destination ;
• les moyens de transport utilisés ;
• la conformité des matériaux utilisés à leur destination.
2.2.4.8. Responsabilités – Imputation des frais
Tous les frais et coûts de gestion sur le chantier, frais de traitements de valorisation et (ou) d'élimination des déchets de chantier sont à la charge des entrepreneurs participant au chantier. Le montant global de ces frais est implicitement compris dans les marchés des entrepreneurs.
2.2.5. Décharge
Il appartient aux entrepreneurs de se procurer par leurs propres moyens et à leurs frais les emplacements de décharge pour l'évacuation des déblais impropres ou en excès, ainsi que de la terre végétale décapée. Sauf stipulations expresses dans les prescriptions particulières (exécution de merlons provisoires etc…), ces prestations sont implicitement rémunérées dans les offres des entrepreneurs.
2.2.6. Nivellement
• Les cotes du projet sont rattachées au Nivellement Général de la France (NGF) IGN 1969
- 21 -
2.2.7. Respect des bornages et points de référence en nivellement
Les entrepreneurs intervenant sur le site doivent le maintien et la conservation des bornes et autres points de référence implantés sur le site.
2.3. Chef de chantier
L'entrepreneur est tenu de maintenir en permanence sur le chantier un représentant qualifié, chargé, sous sa responsabilité, de la direction des travaux et des contrôles de mise en œuvre.
2.4. Planning prévisionnel
Le C.C.A.P. fixe la durée globale des travaux. Le planning général détaillé sera établi après signature des marchés en accord avec les entreprises et services administratifs et techniques compétents. Après signature, ce planning sera rendu contractuel et engagera les entreprises sur les délais d'exécution des tranches de travaux, tels que stipulés à l'article 19 du C.C.A.G.
2.5. Rendez-vous de chantier
Chaque entrepreneur déléguera un de ses collaborateurs qualifiés aux rendez-vous de chantier, qui auront lieu une fois par semaine. La date de ces rendez-vous sera fixée lors de la première réunion de coordination, en accord avec tous les entrepreneurs, services administratifs et techniques concernés.
- 22 -
2.6. Protection des ouvrages
2.6.1. Protection des ouvrages des autres entrepreneurs
Chaque entrepreneur, dont l'exécution de ses propres travaux risque de causer des détériorations ou des salissures aux ouvrages finis déjà en place prendra toutes dispositions et précautions utiles pour assurer la protection de ces ouvrages finis. Tous ces ouvrages devront être protégés jusqu'à la réception. Pour la réception, toutes les protections devront avoir été enlevées par les entrepreneurs respectifs.
2.7. Dommages consécutifs à l'exécution des travaux – Responsabilité de l'entrepreneur
Indépendamment de la responsabilité assurée en application de l'article 35 du C.C.A.G., les entrepreneurs seront responsables de tous dommages quels qu'ils soient qui pourraient résulter de l'exécution des travaux, et ce sans pouvoir mettre en cause la responsabilité du Maître d'Ouvrage et du Maître d'Œuvre, même pour le cas ou un "vice de sol" pourrait être établi. Ils sont, par conséquent, réputés avoir contracté les assurances nécessaires pour couvrir ces risques.
2.8. Éléments modèles – Échantillons
Pour certains ouvrages fabriqués ou préfabriqués et dont le nombre du même type est suffisant pour le justifier, le Maître d'Œuvre pourra demander à l'entrepreneur la mise en place sur le chantier d'un élément à titre de modèle. En fonction de l'avancement des travaux, cet élément pourra être mis en place à son emplacement définitif ou posé provisoirement au sol sur un support adéquat. Ce modèle servira à la mise au point définitive de l'ouvrage considéré et l'entrepreneur devra y apporter toutes les modifications jugées utiles par le Maître d'Œuvre. Dans le cas de modifications trop importantes, le modèle sera repris ou détruit, évacué par l'entrepreneur et remplacé par un modèle conforme, sans indemnité ni plus-value pour l'entrepreneur. La présentation de ce modèle devra avoir lieu dans le délai fixé par le Maître d'Œuvre lors de la demande.
- 23 -
2.9. Tolérances dimensionnelles
Les valeurs des tolérances dimensionnelles des ouvrages finis sont précisées dans les normes, DTU/CCTG et autres règles professionnelles. Sauf dérogations indiquées dans les prescriptions particulières, les entrepreneurs devront, pour leurs ouvrages, respecter strictement ces tolérances. En cas de dépassement de ces tolérances dimensionnelles, le Maître d'Œuvre pourra refuser l'ouvrage et exiger son remplacement.
2.10. Nettoyage de chantier
Chaque entrepreneur aura à sa charge l'évacuation de tous déblais, gravois, déchets, etc…, consécutifs à l'exécution de sa prestation après nettoyage. Il devra la mise en tas à l'emplacement prévu à cet effet aux abords immédiats du chantier, le cas échéant, ou son évacuation immédiate vers les décharges, conformément à l'article "traitement des déchets" des prescriptions communes. En résumé, le chantier devra toujours être maintenu en parfait état de propreté et chaque entrepreneur prendra toutes dispositions à ce sujet.
2.11. Remise en état des lieux
Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent ainsi que tous gravois, décombres et déchets seront impérativement enlevés à la fin de chantier. L'ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au Maître d'Ouvrage au plus tard le jour de la réception des travaux. Chaque entrepreneur enlèvera ses propres installations, matériels et matériaux en excédent et remettra les emplacements correspondants en état à ses frais ;
2.12. Dossier de récolement
2.12.1. Généralités
Sauf prescriptions particulières, chaque entrepreneur aura à fournir un dossier de récolement (plan des ouvrages exécutés, coupes et profils, etc…). Ces dossiers sont à fournir au plus tard le jour de la réception des travaux, conformément aux dispositions suivantes :
- 24 -
3. ÉVÈNEMENTS NON PREVISIBLES
3.1. Rencontre des vides
L'entrepreneur sera tenu de signaler immédiatement par écrit au Maître d'Œuvre tout indice permettant de soupçonner l'existence d'une cavité à proximité de l'ouvrage à construire. Dans le cas où des caves ou autres excavations viendraient à être rencontrées durant l'ouverture des fouilles, ou encore dans le cas où de semblables excavations existeraient à l'emplacement des ouvrages accessoires alors qu'aucun dispositif de couverture n'aurait préalablement été réalisé qui puisse constituer une plate-forme de support des ouvrages, l'entrepreneur soumettra au Maître d'Œuvre les dispositions qu'il se propose d'adopter en vue de créer des appuis solides, tels que l'établissement d'une plate-forme en maçonnerie de moellons ou de piliers en béton réunis par une poutre prenant appui sur le sol résistant. Les travaux de la sorte seront réglés conformément à l'article 3.4 suivant. L'entrepreneur ne recevra aucun supplément pour les ouvrages reposant sur ces appuis. Une fois ceux-ci réalisés, il est considéré que les conditions normales d'exécution des ouvrages sont rétablies.
3.2. Écoulement des eaux
Même dans le cas de nappe aquifère importante, l'entrepreneur devra sous sa seule responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière :
• à le débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales de ruissellement, eaux d'infiltration, eaux de sources, eaux de nappes aquifères, eaux provenant des fuites de canalisation, etc…) ;
• à ne pas intercepter les écoulements et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fonds et ouvrages susceptibles d'être intéressés.
Il devra notamment :
• protéger les fouilles contre les eaux de surface au moyen de rigoles, bourrelets de buse ou tout autre dispositif agréé par le Maître d'Œuvre ;
• établir et entretenir en les boisant s'il y a lieu les rigoles et drains qui amènent aux puisards les eaux de surface ;
• creuser, boiser, entretenir, curer et combler en fin de travaux les puisards qui apparaîtront nécessaires et dont l'emplacement devra être agréé par le Maître d'Œuvre sinon imposé par lui en cas de négligence et d'imprévoyance de l'entrepreneur.
- 25 -
Il devra installer à ses frais aux endroits convenables, dans les avant-puits et niches si les circonstances l'obligent, les pompes et leurs accessoires (tuyaux d'aspiration et de refoulement, canalisations ou goulottes pour l'écoulement des eaux) nécessaires aux épuisements, à l'évacuation des eaux rencontrées ou éventuellement des effluents des égouts en service pendant les travaux de modification de raccordement intéressant ces égouts (en aucun cas des effluents ne devront être rejetés à l'air libre). Il devra assurer dans les mêmes conditions leur fonctionnement et leur entretien. Après achèvement des travaux, il enlèvera ces équipements et remettra les lieux dans leur état primitif. En résumé, il aura la charge de tous les épuisements et de toutes les mesures nécessaires à l'assainissement des chantiers. L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne, de l'interruption de travail, des pertes de matériaux ou de tout autre dommage qui pourrait résulter des arrivées d'eaux consécutives aux phénomènes atmosphériques.
3.3. Épuisements exceptionnels
Les épuisements seront considérés comme exceptionnels quand les venues d'eau dans les fouilles nécessiteront une puissance de pompage supérieure à 75 m³/h. Dans cette éventualité, l'entrepreneur sera tenu de procéder à tous les travaux appropriés et d'assurer les épuisements tels qu'ils auront été proposés par ses soins et acceptés ou imposés par le Maître d'Œuvre, étant précisé que ce dernier aura été informé de toute urgence par tous les moyens, de la constatation de ce débit. Les travaux d'épuisements exceptionnels seront rémunérés conformément à l'article 3.4 suivant.
3.4. Modalités de règlement des évènements exceptionnels
Par évènement exceptionnel, on entend :
• les évènements physiques non prévisibles tant au niveau de l'établissement de l'Avant-Projet qu'au moment de l'analyse du dossier de consultation par l'entrepreneur pour l'établissement de son offre.
Ces évènements peuvent être de plusieurs ordres : o découverte de caves, vides, cavités, etc… ; o présence de nappes, sources, etc…, nécessitant la mise en place d'engins
d'épuisement tels que stipulés à l'article 3.3. La liste étant non exhaustive.
• des besoins nouveaux issus : o d'une adaptation du projet au cours de sa phase de réalisation ; o d'une demande de prestations supplémentaires formulée par le Maître
d'Ouvrage, le Maître d'Œuvre ou des services concessionnaires etc...
- 26 -
Les modalités de règlement sont les suivantes :
Ø travaux réglés dans le cadre du marché et de ses avenants (le cas échéant) sur proposition par l'entrepreneur d'un nouveau prix à intégrer au bordereau et acceptation de ce prix par le Maître d'Ouvrage et/ou le Maître d'Œuvre
Dans tous les cas de figure, l'acceptation par le Maître d'Ouvrage et/ou le Maître d'Œuvre de la proposition de l'entrepreneur doit être un préalable à la réalisation de l'ouvrage qualifié d'"évènement exceptionnel". Dans le cas contraire, l'entrepreneur s'expose à ne pas être réglé de sa dépense.
- 27 -
TROISIÈME PARTIE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES
- 28 -
1. INSTALLATION DE CHANTIER
1.1. Introduction
Les installations telles que stipulées dans l'article suivant sont à la charge de l'entrepreneur attributaire .
1.2. Définition et consistance des travaux
Les installations à la charge de l’entreprise sont les suivantes :
• Fourniture d'un WC chimique ou raccordé sur le réseau d'assainissement le cas échéant
• Abris de chantier
• Panneau d'affichage avec les coordonnées de tous les intervenants sur le site, des personnes publiques ou privées associées au chantier, des services concessionnaires de voirie et réseaux divers, des services de secours, d'hygiène et de sécurité.
• Emplacement pour stockage des matériaux conformément à l'article 2.2.2 des Prescriptions Communes
• Signalisation générale du chantier
- 29 -
2. RÉHABILITATION DU RÉSEAU EAUX USEES : COLLECTEURS ET BRANCHEMENTS
2.1. Introduction
L'ensemble des travaux tels que décrits à l'article suivant est à la charge de l'entrepreneur attributaire du lot n° 2. Les travaux consistent en la rénovation d'un réseau eaux usée par chemisage continu polymérisé en place. L'état du réseau peut être constaté par le rapport d'inspection caméra joint au DCE.
2.2. Définition et consistance des travaux
2.2.1. Généralités
Les travaux mentionnés dans le présent C.C.T.P. comprennent, outre l’application des Clauses et Prescriptions Communes :
• Le nettoyage initial des canalisations
• L'inspection contradictoire initiale
• Le fraisage des obstacles
• La réparation / réfection préalables des défauts importants
• La réhabilitation des canalisations
• Le traitement du raccordement des branchements
• La rénovation des regards de visite
• Le nettoyage et le contrôle caméra après travaux
2.2.2. Conditions de service
2.2.2.1. Nature des effluents
- 30 -
Les effluents sont les eaux pluviales issues du ruissellement de surface.
2.2.2.2. Débit après travaux
L'entrepreneur fournira une note de calcul justifiant que les débits minimum seront équivalents à la capacité hydraulique d'un réseau neuf.
2.2.2.3. Charges sur les canalisations
Les canalisations réhabilitées devront résister à la pression du remblai, à la pression hydrostatique ainsi qu'aux charges d'exploitation lors des travaux de réfection de chaussée et d'usage.
2.3. Mise hors service du réseau
• Sans objet
2.4. Provenance des matériaux
2.4.1. Normalisation et certification
Les produits proposés par l'entreprise attributaire devront avoir fait l'objet d'un avis technique du CSTB. L'entreprise devra être certifiée NF390.
2.4.2. Spécification des produits de chemisage
Les résines acceptées sont: • Polyester ISO NPG saturés dans du styrène • Vinylester saturés dans du styrène • Vinylester saturés dans des méthacrylates
Module de flexion minimal requis de 12 000 MPA
- 31 -
2.5. Dimensionnement
L'entreprise attributaire dimensionnera ses ouvrages suivant les méthodes de calcul établies par l'ASTEE selon : Dimensionnement selon note de calcul 3R – 2014. Les produits de chemisage mis en place auront les caractéristiques suivantes: DN 150 CR mini = 3 L'entreprise justifiera le comportement mécanique, la résistance, à la corrosion, la capacité hydraulique et l'abrasion
2.6. Contrôle et réception
L'entreprise attributaire fournira en vue de la réception pour validation un Dossier des Ouvrages Exécutés comportant:
• Le plan de récolement complété des sections finales obtenues et des performances des produits de chemisage en place obtenus ou estimés;
• Les essais mécaniques réalisés par un laboratoire agréé; • Les différents rapports d'inspection • Un tableau récapitulatif des quantités et qualité des produits mis en œuvre.
Le DOE sera à remettre en 2 exemplaires papiers et 1 support informatique
Dressé par le Maître d'œuvre,
Lu et accepté, L'Entrepreneur Le Maître d'Ouvrage À ............................................................................ À .......................................................... Le .......................................................................... Le ........................................................
