communen°54Janvier 2016

www. lanorvi l le91.f r

Notre

VILLE DE LA NORVILLE MAGAZINE MUNICIPAL

CONCOURS DU SICTOM

P . 15 Le bassin remplit son rôle !

Bonne Année 2016

INTERCOMMUNALITÉ

P .4

LE MOT DU MAIRE

3VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

À VOS AGENDAS !

2 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

SOMMAIRE

MAIRIE

1 rue Pasteur - 91290 La Norville Tél. 01 69 26 19 00 Fax. 01 69 26 19 04 www.lanorville91.fr

HORAIRES D’OUVERTURE

Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8 h 15 à 12 h 15

et de 13 h 15 à 17 h 15Samedi

de 8 h 15 à 12 h 15La mairie est fermée le mercredi.

n°54Janvier 2016

Madame, Monsieur,

Il est difficile de ne pas évoquer les résultats des élections régionales des 6 et 13 décembre. Comment ne pas exprimer d’inquiétude devant la montée de ces idées extrêmes qui, dans le passé, n’ont fait qu’accroître les inégalités et la misère sans jamais apporter de solutions aux problèmes posés.

Alors que la France représente un idéal pour des femmes et des hommes qui viennent de terres lointaines, elle semble avoir abandonné certains de ses citoyens face à une nouvelle donne économique peu soucieuse d’humanisme et de fraternité.

Le chômage, la précarité, voire parfois l’ingratitude de notre république laissent des blessures longues à cicatriser.

Le temps presse ! Si les politiques, allergiques au populisme, ne répondent pas avec efficacité aux angoisses sociales légitimes de nombre de nos concitoyens, alors ils porteront la responsabilité de l’affaiblissement de notre démocratie.

En ce qui me concerne, je serai toujours un infatigable avocat des valeurs républicaines qui sont seules à même de rendre à notre pays ce dont il a tant besoin, confiance et dignité.

A toutes et à tous je souhaite une bonne année 2016.Bernard FILLEUL

Laurent Bartolone Asselineau Cosse Horsfall Sachs De Smet Bourchada Dupont- Aignan Pécresse Véron De Saint Just Arthaud

voix 110 395 14 121 1 4 6 0 141 312 7 389 24

% 7.22 25.92 0.92 7.94 0.07 0.26 0.39 0 9.25 20.47 0.46 25.52 1.57

Bartolone Pécresse De Saint Just

voix 1.569.093 1.629.249 521.383

% 42.18 43.8 14.02

LES ELECTIONS REGIONALES DE DECEMBRE 2015

XX Résultats à La Norville

XX Résultats définitifs au niveau régional

1er tour : Dimanche 6 décembre. Inscrits : 3202 Votants : 1588 (49,5 %) Exprimés : 1524

Bartolone Pécresse De Saint Just

voix 786 660 322

% 44.46 37.33 18.21

2nd tour : Dimanche 13 décembre.

Inscrits : 3202

Votants : 1855 (57,9 %)

Exprimés : 1768

Nos pensées vont aux familles et proches des victimes des attentats perpétrés en 2015. Nous n’oublierons pas ces femmes et ces hommes lâchement assassinés.

Le Conseil municipal

PROCHAIN JOUR DE RAMASSAGE

DES DÉCHETS VERTS :

3 MARS 2016 (SEMAINE IMPAIRE)

MAGAZINE MUNICIPAL

Directeur de la publication Bernard Filleul

Comité de rédaction Claude Chancel, Daniel Eugène, Jérémie Klein, Michel Pernel

Photographies Tous droits réservés

Design & Impression Imprimerie WILLAUME EGRET - www.willaume-egret.com

FEVRIERDIMANCHE 7 FÉVRIER AUDITION DES ÉLÈVES

15h30 Salle Pablo Picasso

Conservatoire Guy d’Arezzo

SAMEDI 13 FÉVRIER CONCOURS RÉGIONAL

DE LA FÉDÉRATION PHOTOGRAPHIQUE

FRANÇAISEToute la journée

Salle Pablo Picasso AMSL Photo

MARSSAMEDI 19 MARS

JOURNÉE NATIONALE DU SOUVENIR

ET DE RECUEILLEMENT Cérémonie le matin

Monument aux morts Mairie

BRADERIE AUX LIVRES,

AUX JOUETS ET À LA PUÉRICULTURE

De 13h30 à 17h30 Gymnase de la Croix Saint-Claude

PEEP

LOTO 18h30

Gymnase de la Croix Saint-Claude AMSL

AVRILVENDREDI 1ER ET SAMEDI 2 AVRIL

« LES FOURBERIES DE SCAPIN » PAR

LA TROUPE ‘ADULTES’ 20h30

Salle Pablo Picasso Ballet Théâtre sur la Colline

DIMANCHE 3 AVRILPARCOURS DU CŒUR DE LA NORVILLE À ARPAJON

9h Parc de la mairie

Mairies de La Norville et d’Arpajon

SAMEDI 9 AVRILDÎNER-SPECTACLE

En soirée Salle Pablo Picasso

Ensemble Saint-Denis

MAISAMEDI 7 MAI

BATTLE NÉO-CIRCLE, 3ÈME ÉDITION

14h Salle Pablo Picasso Urbaines Attitudes

DIMANCHE 8 MAI COMMÉMORATION

DE LA FIN DE LA GUERRE 1939-1945

Cérémonie le matin Monument aux morts

Mairie

SAMEDI 14 MAIDANSE DE SALON

20h30 Gymnase de la Croix Saint-Claude

AMSL Cadan’s 91

SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 MAI

COMÉDIE MUSICALE «DRACULA, UNE HISTOIRE

D’AMOUR MORTEL.. .» Samedi et dimanche à 20h30

dimanche à 15h Salle Pablo Picasso Flèche Association

DU VENDREDI 20 MAI AU DIMANCHE 19 JUIN

TOURNOI DE TENNIS OPEN « YVES ROUQUETTE »

Chaque jour Tennis Michel Allais

AMSL Tennis

VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 MAI

13ÈMES RENCONTRES PLURIELLES Heures à préciser

Salle Pablo Picasso Ballet Théâtre sur la Colline

SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MAI

EXPOSITION Toute la journée

Gymnase de la Croix Saint-Claude AMSL Dessin

INTERCOMMUNALITÉ 4/5

SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE 6/9

JEUNESSE 10/11

TRAVAUX / BÂTIMENTS / RÉSEAUX 12/13

URBANISME / ENVIRONNEMENT 14/15

SÉCURITÉ / TRANSPORTS / CITOYENNETÉ 16-18

CULTURE 19/24

HISTOIRE COMMUNALE 25

AÎNÉS / SOCIAL 26/30

VIE ASSOCIATIVE 31-35

VIVRE À LA NORVILLE 36-39

Cet agenda ne liste que les principales manifestations sportives et culturelles qui auront lieu de février à mai et qui sont organisées indépendamment de celles programmées par le Service culturel (consultables pages 19 à 24 dans la partie «Culture» du bulletin).

INTERCOMMUNALITÉ

5VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

INTERCOMMUNALITÉ

4 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

Les mois à venir seront mis à profit pour affiner l’évolution des compétences qui seront retenues dans le cadre défini par la loi.

X compétences obligatoires X compétences optionnellesX compétences supplémentaires.

Trois compétences optionnelles nécessitent une attention particulière : X assainissement et eaux pluviales, déjà assumées par le Val d’OrgeX eau potable, déjà exercée par le Val d’Orge dans le domaine du transport (tuyaux)X collecte, traitement, valorisation et élimination des déchets.

Compétences de l’intercommunalité

COMMISSION INTITULÉ VICE-PRÉSIDENTS & CONSEILLERS DÉLÉGUÉS

1ACTION SOCIALE / PETITE ENFANCE/

ACCÈS AUX DROITS / SUIVI DE LA FUSION BERNARD SPROTTI

SPORTS GILLES LELU

2AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE / URBANISME

EMPLOI - COMMERCE DE PROXIMITÉ / TOURISME DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET ARTISANAT

GEORGES JOUBERTCHRISTIAN BERAUDFRÉDÉRIC PETTITA

3

CULTURE MARJOLAINE RAUZE

PATRIMOINE CULTUREL ET ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE

JEAN-MICHEL GIRAUDEAU

4FINANCES

SCHÉMA DE MUTUALISATIONNICOLAS MEARY

RAYMOND BOUSSARDON

5PATRIMOINE (BÂTIMENTS / VOIRIE / ACCESSIBILITÉ)ECLAIRAGE PUBLIC / SIGNALISATION TRICOLORE

TRÈS HAUT DÉBIT / INFORMATIQUE

BERNARD ZUNINOPHILIPPE LEF0L

THÉRÈSE LEROUX

6TRANSPORTS ET DÉPLACEMENTS

CIRCULATIONS DOUCESDAVID DERROUET

GÉRARD MARCONNET

7EAU - DÉFENSE INCENDIE

ASSAINISSEMENTSYLVAIN TANGUY

BERNARD FILLEUL

8HABITAT / POLITIQUE DE LA VILLE / GENS DU VOYAGE FRANÇOIS CHOLLEY

COORDINATION DES ACTIONS DE PRÉVENTION ET DE SÉCURITÉ

NORBERT SANTIN

9DÉVELOPPEMENT DURABLE

AGRICULTURE / ESPACES NATURELS VALORISATION DES DÉCHETS

PHILIPPE HAMONTHIERRY ROUYER

ERIC BRAIVE

Depuis le premier janvier 2016, notre commune fait partie de la nouvelle intercommunalité « Cœur d’Essonne, Agglomération » regroupant dix communes du Val d’Orge et onze communes de l’Arpajonnais.

DiffusionArpajonnaise

d’Automobiles

6, bld Eugène Lagauche91180 ST GERMAIN LES ARPAJON

CARROSSERIE SERVICES

www.citroen.fr

Tél. : 01 64 90 92 72

Intercommunalité « Cœur d’Essonne, Agglomération »

Traitement des déchets

Composition des commissions

Fonctionnement de l’intercommunalité

Pour les déchets, les communes de l’Arpajonnais, à l’exception de Saint-Germain-lès-Arpajon, dépendent du SICTOM du Hurepoix

pour la collecte et du SITREVA pour le traitement. Pour le Val d’Orge, la SÉMARDEL et le SIREDOM assurent la collecte et le traitement. Sainte-Geneviève-des-Bois assure sa propre collecte.

Vu la complexité du système, la nouvelle intercommunalité va disposer, sur décision du Préfet, d’une année pour étudier et mettre en place une gestion globale et simplifiée de la compétence. L’objectif est de préserver la qualité du service sans alourdir les coûts. Par conséquent, le SICTOM assurera le ramassage des ordures pour les communes de l’ancienne CCA jusqu’au 1er janvier 2017.

Dans le respect des dispositions de la loi, l’exécutif de cette nouvelle intercommunalité est dirigé par un conseil de cinquante neuf délégués comprenant comme président, M. Olivier LÉONHARDT,

maire de Sainte-Geneviève-des-Bois et quinze vice-présidents.

Cinq vice-présidents représentent l’Arpajonnais.

Pour préparer cette transition un calendrier de quatre réunions a été retenu :X 8 janvier, réunion des mairesX 11 janvier, conseil communautaireX 15 janvier, bureau communautaire (tous les maires y participent)X 21 janvier, conseil communautaire.

Rectificatif Suite à une erreur dans l’agenda, il est précisé que l’entreprise KN Installations est un plombier norvillois.

76 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE

Groupe scolaire Pasteur Le Centre de loisirs «le Petit Prince»

Un fruit pour la récréNoël

Après avoir caché son traineau dans le bois de la Garenne, le

Père Noël s’est rendu à la maternelle jeudi 17 décembre.

Accueilli par des racontines et des chansons soigneusement répétées, il a ensuite distribué jouets et confiseries tout en rappelant qu’il fallait être bien sage jusqu’au prochain Noël.

Depuis novembre 2015, la commune de La Norville a

souhaité renouveler l’opération « un fruit pour la récré » soutenu par le Ministère de l’Agriculture, au sein des écoles La Galanderie et Pasteur.

C’est ainsi qu’à la fin de l’école, chaque mardi, il est offert aux enfants un fruit ou un légume, l’objectif étant de contribuer à la modification durable des comportements alimentaires. En effet, chez les enfants, la période 3-11 ans est une phase de croissance et d’apprentissage intense. Cette période où se fixent des repères qui resteront à l’âge adulte est le bon moment pour leur apprendre le plaisir de manger au quotidien.

Le Programme national nutrition santé recommande la consommation quotidienne d’au moins cinq portions de fruits et/ou de légumes. Une portion correspond à une tomate de taille moyenne ou à une poignée de tomates cerises, une poignée de haricots verts, un bol de soupe, une

pomme, deux abricots, quatre-cinq fraises, une banane...

Riches en vitamines, en minéraux et en fibres, leur effet favorable sur la santé a été démontré. Ils ont un rôle protecteur vis-à-vis de maladies apparaissant à l’âge adulte, comme les cancers, les maladies cardiovasculaires, l’obésité, le diabète... et surtout, ils offrent une incroyable variété de saveurs, tout ce qu’il faut pour conjuguer santé et plaisir.

L’équipe d’animation récolte les impressions et l’étonnement de chacun et souhaite à partir de 2016 élaborer des ateliers autour de ces nouvelles saveurs.

Toutes les classes de l’école sont inscrites à l’USEP (athlétisme,

randonnée, orientation).

Les CP, CE1 et CM2 bénéficient de quinze séances de natation scolaire. Quatre classes sont inscrites au dispositif École et cinéma.Pour les CM2, une classe découverte aura lieu à Gouville-sur-mer du 23 au 28 mai 2016. Thèmes : milieu marin, char à voile.

Suite à une circulaire de rentrée 2015, un redécoupage des temps

périscolaires et extrascolaires a conduit la municipalité à effectuer quelques remaniements au sein de ces activités. - Temps extrascolaire : pendant les vacances scolaires, le Centre de loisirs conserve son statut actuel. La direction est assurée par un animateur diplômé d’un Brevet d’aptitude aux fonctions de directeur (BAFD) et les ratios animateurs/

nombre d’enfants sont inchangés (1/8 pour les enfants de maternelle et 1/14 pour les enfants de primaire). - Temps périscolaire : en période scolaire le Centre de loisirs a le même statut que les NAP. La direction est toujours assurée par un animateur BAFP en revanche les ratios animateurs/nombre d’enfants sont identiques aux NAP, c’est-à-dire 1/14 pour les enfants de maternelle et 1/18 pour les enfants de primaire.

École maternelle La Galanderie

Projets pédagogiques

XXLe projet d’école s’établit sur trois ans et a été finalisé fin décembre 2015 :

- acquisition et enrichissement du langage

- maitrise du concept du nombre et comparaison des quantités.

- projet d’éducation musicale avec intervention d’un professionnel : une vingtaine de séances est prévue jusqu’au 17 juin 2016.

Projets pédagogiques

XXTrois axes majeurs ont été retenus :- la citoyenneté, le respect des règles, le comité de vie - le calcul (rallye-maths départemental, défi CM2/6ème, défis calculs

par niveau…) - le parcours culturel et artistique de l’élève (école-musée, Salon du livre, projets avec les services culturels municipaux et l’intercommunalité...). Présence d’intervenants en arts visuels.

XXVendredi 18 décembre salle Pablo Picasso, les enfants ont assisté au spectacle «Le Noël des petits ramoneurs» par la compagnie La Cicadelle. C’était un spectacle de cinéma-théâtral. Passant du réel à l’imaginaire, de la scène à l’écran, le comédien a entraîné son jeune public à participer individuellement ou collectivement dans de folles aventures à la rencontre de divers personnages. Les enfants ont beaucoup apprécié.

XXDans cette nouvelle organisation Mélanie CHANON et Elsa SMADJA remplacent Nadia ROUILLER qui est affectée au Service scolaire et périscolaire en mairie en remplacement de Françoise HEARD affectée dans une autre commune.

Le goût et le plaisir de manger des fruits et légumes, c’est l’affaire de tous !

SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE SCOLAIRE / PÉRISCOLAIRE

98 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

ÉLECTIONS

Chaque année, les parents d’élèves ont été invités à élire leurs représentants. Cette année encore, nous

vous remercions de votre confiance. Nous avons obtenu :- trois sièges sur cinq à l’école maternelle La Galanderie- sept sièges sur dix à l’école primaire Pasteur.

MARCHÉ SAINT-NICOLAS

Le samedi 5 décembre dernier, vous avez pu rencontrer et découvrir les travaux faits main

par une cinquantaine d’artisans amateurs au cours de notre petit marché Saint-Nicolas. L’événement a parfaitement lancé la saison des fêtes permettant une nouvelle fois de financer nos nombreuses animations prévues pour les enfants.

LA BOUM DES ENFANTS !

Fédération des conseils de parents d’élèves (fcpe)

La boum de la FCPE a encore

une fois tenu toutes ses promesses.

Le samedi 12 décembre, c’était soirée pyjama à la salle Pablo Picasso ! Pizzas, bataille de polochons, bonne humeur, concours de déguisement, tous les éléments étaient réunis pour rendre cette soirée inoubliable !

VIDE-GRENIER

Le vide-grenier du dimanche 8 novembre a une nouvelle fois été un franc succès. Affluence toute la journée au sein

du gymnase, bonne humeur et bonnes affaires ! La FCPE a notamment tenu une buvette pour rendre l’événement encore plus convivial. Rendez-vous l’année prochaine !

La PEEP siège à la Caisse des écoles et a participé à l’organisation du vide-grenier 2015.

La braderie aux livres, aux jouets et à la puériculture aura lieu le samedi 19 mars 2016 de 13h30 à 17h30 au gymnase de la Croix Saint-Claude. Le montant des emplacements et des bénéfices de la buvette sera reversé aux Coopératives scolaires des écoles maternelle et élémentaire. Les bulletins d’inscriptions seront distribués auprès de vos enfants dans le cahier de liaison courant février.

Le Grand prix du jeune lecteur pour les CM1/CM2/CMPSI rencontre toujours le même succès. Tous les participants recevront un livre en juin lors d’un goûter festif. Les trente premiers lauréats au niveau départemental se verront décerner un prix.

Fédération des parents d’élèves de l’enseignement public (peep)

XX Nous vous donnons rendez-vous au printemps pour le traditionnel spectacle des petits et notre tout premier carnaval !

http://lanorville-maternelle-elementaire.fcpe-essonne.net/

La PEEP vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2016.

XX Nous vous rappelons que les boîtes aux lettres PEEP sont à votre disposition devant les écoles.

Site internet : www.peep.asso.fr

Courriel : peeplanorville@gmail.com

Nous prendrons également plaisir à découvrir les nouvelles réalisations des enfants à l’occasion des concours « photo » en primaire et « recyclons/recyclez » en maternelle. Lors du second trimestre 2015, nous avons contribué financièrement à hauteur de 400 € au projet pédagogique des premiers secours et des dangers domestiques destinés aux CM1/CM2. Ce projet est susceptible d’être renouvelé tous les deux ans. Au collège Albert Camus, la PEEP a participé à l’achat de jeux éducatifs au sein du Foyer socio-éducatif et au fonctionnement de l’Association sportive pour un montant global de 700 €.

Nous remercions tous les parents qui nous ont accordé leur voix et leur confiance lors des dernières élections des représentants de parents d’élèves.

JEUNESSE JEUNESSE

1 110 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

Élections partielles au Conseil municipal des enfants

Le Street art à La Norville

Passant de Concarneau à Pontivy, le groupe a apprécié cette terre de

caractère. Les visites ont retracé l’histoire et le patrimoine de la Bretagne profonde. C’est dans un cadre authentique et chaleureux que le groupe a pu découvrir Concarneau, Pont-Aven, Bénodet, Pontivy... Les jeunes n’ont pas résisté aux gourmandises et à l’appel de l’océan.

Ils ont eu l’opportunité de pratiquer du kayak de mer, de visiter le musée de la pêche, de savourer des biscuits à Pont-Aven, de s’aventurer au zoo de Branféré et de s’éclater à l’accrobranche. L’esprit convivial des auberges de jeunesse et les longues veillées d’automne resteront gravés longtemps dans leur mémoire.

Séjour dans le FinistèreQuatorze jeunes Norvillois âgés entre 11 et 13 ans ont participé au séjour organisé par le Service jeunesse au cœur du Finistère du 19 au 24 Octobre 2015.

Les élèves de CM1 ont désigné le 1er décembre 2015 leurs élus :

XBLANC RaphaëlXCISSOKO MaryamXGRIPPON LoïcXMARQUET Yaël

XNEGRI ElynaXROBINET MyronXVAUBOURG Maureen

L’art urbain communément appelé le « Street art » est un mouvement

artistique contemporain. Il regroupe toutes les formes d’arts réalisés dans la rue ou dans des endroits publics et englobe diverses techniques (pochoirs, graffs, photos…). C’est un art éphémère qui vise à être vu par un très large public. Devenu un moyen d’expression à part entière, le Street art laisse une empreinte visuelle dans un environnement urbain et fait émerger un court instant des thématiques surprenantes.

C’est ainsi que douze jeunes du service jeunesse ont pris les commandes de cette initiative ambitieuse qui va donner lieu à une exposition XXL sur les lieux publics de la commune. Six endroits ont été choisis ; ils représentent des lieux d’échanges, de rencontres, de symboles et de démocratie participative.

Pour que cette exposition prenne tout son sens et touche les esprits, le groupe a souhaité ne pas communiquer la date de l’exposition. Les jeunes ont désiré provoquer l’effet de surprise auprès des Norvillois et mesurer l’impact de leurs œuvres en les affichant un matin de février 2016.

La Fédération éducative de recherche et d’expression (FERE) organise deux sessions théoriques BAFA en 2016 à La Norville, du 27 février au 5 mars inclus et du 16 avril au 23 avril 2016 inclus (les samedis et dimanches sont des jours travaillés). Les Norvillois intéressés peuvent bénéficier d’un

tarif préférentiel de 230 € et télécharger le dossier d’inscription sur le site internet http://fere.perso.neuf.fr. Il suffit de remplir les informations nécessaires et passer en mairie ou au Service jeunesse pour obtenir le tarif préférentiel.

Chaque affiche réalisée par ce groupe de jeunes véhicule un message et leur vision de notre société.

BREVET D’APTITUDE AUX FONCTIONS D’ANIMATEURS (BAFA)

BIENTÔT DES AFFICHES SUR DES MURS DE LA NORVILLE !

TRAVAUX / BÂTIMENTS / RÉSEAUX

1 3VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

TRAVAUX / BÂTIMENTS / RÉSEAUX

1 2 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

COULÉE VERTE

Les travaux de la coulée verte se sont achevés à l’automne, avec la plantation d’arbustes et d’arbres fruitiers. La surprise sera de découvrir les fruits qu’ils donneront l’été prochain.

Les travaux d’enfouissement des réseaux du chemin de la Garenne depuis la place du 19 mars jusqu’à l’entrée de la coulée verte seront entrepris durant l’année 2016.

RUE PASTEUR (DEVANT LA MAIRIE)

Dans le cadre du plan quinquennal départemental, la troisième phase de réaménagement du centre de la

commune reste à réaliser, après le parking Victor Hugo et la coulée verte.Nature des travaux : enfouissement des réseaux, réfection de la chaussée et aménagement d’une zone à vitesse réduite avec un passage surélevé pour les piétons. Les travaux commenceront dans le courant du second semestre 2016, après les travaux de terrassement du « champ Vaillant ».

GARE ROUTIÈRE DU LYCEE CASSIN

Les travaux d’aménagement de la gare routière ont commencé début janvier 2016 pour une durée de

huit mois (interruption au mois de juin pendant les épreuves du baccalauréat). Situé sur un terrain cédé par la région, ces travaux concernent l’aménagement d’une zone réservée aux transports en commun et la création d’un parking pour les élèves.

Pendant la durée des travaux, la circulation dans cette zone est limitée aux riverains, aux personnels et aux livraisons du lycée. Toutes les dispositions sont prises afin d’assurer une totale sécurité des élèves et des piétons empruntant la rue Jean Moulin. Un emplacement provisoire pour le stationnement des véhicules des élèves a été prévu.

Ce projet était à l’étude depuis plusieurs années. Les travaux sont réalisés par la Communauté d’agglomération et sont subventionnés à 80% par la région Ile de France.

Travaux

BâtimentsÉCOLE LA GALANDERIE CENTRE DE LOISIRS

Les travaux de mise en conformité des sanitaires pour personnes à mobilité réduite sont terminés. Un local de stockage destiné à l’entrepôt

de matériel divers a été aménagé pour le Centre de loisirs. La Commission de sécurité représentée par les pompiers à noté quelques anomalies retardant ainsi la mise à disposition des douches et du local de stockage.Les toilettes filles et garçons sont en service.

RéseauxRUE DU BON PUITS

Fin 2015, les travaux d’enfouissement des réseaux ont été réalisés sur une partie de la rue du Bon Puits. De l’espace sur les trottoirs sera libéré après enlèvement des poteaux. Début 2016, le carrefour avec la route de la Ferté Alais sera légèrement modifié et la voirie sera refaite. Le passage piéton sera repositionné après le feu tricolore.

Le coût total des travaux s’élève à 281 120 euros. Le Conseil départemental a participé à hauteur de 8 % (reversement des amendes de police). La Communauté d’agglomération prend à sa charge les feux tricolores et l’éclairage public. La société Orange fournit les câbles pour le réseau de communication. Il y a aussi une petite participation d’ERDF dans le cadre de la convention d’enfouissement des réseaux.

ELECTRIC-AUTOAGENT RENAULT

MÉCANIQUE - ÉLECTRICITÉINSTALLATION GPL

CLIMATISATION

VENTE VÉHICULESNEUFS & OCCASIONS51 route de la Ferté-Alais

91290 LA NORVILLETél. 01 64 90 96 42Fax 01 60 83 86 46Email : electricauto.renault@orange.fr

A VOTRE SERVICEDEPUIS 30 ANS

URBANISME / ENVIRONNEMENT

1 5VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

URBANISME / ENVIRONNEMENT

1 4 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

CHANTIER DU PROGRAMME « CÔTÉ VILLAGE » DE BOUYGUES IMMOBILIER

La première phase des travaux VRD (Voirie Réseaux Divers)

devrait être terminée début 2016. Elle consiste en : décapage de la terre végétale, terrassements en déblais remblais, assainissements primaires

des réseaux eaux usées et eaux pluviales, réalisation du bassin public d’eaux pluviales, remblais sur parking et voirie, fourreaux en traversée de chaussée, traitement de sols sur les voiries.

La Commission d’urbanisme a fait des propositions de

modifications au cabinet d’études chargé de réviser le PLU. Certaines de ces modifications ont pour but de limiter les divisions abusives au sein des propriétés, tandis qu’une autre a pour objectif de d’harmoniser les clôtures. Dès que ces modifications auront été vérifiées et validées par les services de l’État, elles seront présentées au Conseil municipal et mises à la disposition des Norvillois pendant un mois à la mairie.

Le chantier suit sont cours pour une livraison globale au premier semestre 2017.

Leur objectif est de réduire le plus possible la production de déchets

et de valoriser au mieux ceux qui n’ont pas pu être évités. Pour ces territoires qui font l’objet d’un accompagnement technique et financier par l’ADEME (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie), il s’agit de prendre des engagements forts sur la politique des déchets en associant tous les acteurs : citoyens, entreprises, collectivités, associations de protection de l’environnement…

Ces engagements sont, par exemple :- améliorer le tri des bio-déchets

à la source, que ce soit pour une gestion de proximité (compostage domestique, de quartier) ou un traitement centralisé par compostage ou méthanisation

- mieux valoriser les déchets d’activités économiques

- agir sur la commande publique responsable….

La candidature essonnienne s’articulait autour de points forts du territoire :• Le tri à la source des bio-déchetsLe département est autosuffisant en matière de tri à la source des bio-déchets. Parallèlement le Conseil départemental accompagne les collèges sur la réduction du gaspillage alimentaire et le tri à la source des bio-déchets résiduels.

• L’écologie industrielle et territoriale

De nombreux acteurs essonniens sont en pointe sur le sujet :

projet Val Vert de la CAVO, projet de la ZAC polytechnique de l’EPPS/CAPS, YPREMA, Coopérative agricole sud Ile de France, projet de démonstrateur industriel porté par NOVA GREEN en partenariat avec la SÉMARDEL.

• La promotion de l’économie sociale et solidaireLe Conseil départemental mène une politique de promotion et de valorisation de l’économie sociale et solidaire, notamment axée sur les éco-filières. Le 24 novembre 2014, il a voté le SCOOTER (Schéma de cohérence et d’orientation du territoire de l’Essonne pour le réemploi), qui va permettre un développement harmonieux des projets de réemploi sur le territoire et surtout une mutualisation assurant la pérennité des projets.

Environnement

Cinquante huit territoires « zéro déchet, zéro gaspillage », dont l’Essonne, ont été désignés lauréats de l’appel à projets à la fin 2014.

http://www.essonne.fr/cadre-de-vie/environnement/dechets/la-sensibilisation-a-la-reduction-des-dechets/programme-territoire-zero-gaspillage-zero-dechet/#.Vm6WD0ROWSp

XXDans le cadre de la nouvelle agglomération, Cœur d’Essonne Agglomération, nous serons impliqués au 1er janvier indirectement dans ce dispositif par l’engagement de la CAVO qui soutient plusieurs projets (Val Vert, SÉMARDEL). De nouveaux projets pourront être proposés par la commune et discutés au sein de la nouvelle intercommunalité.

Pour la quatrième année consécutive, le SICTOM du Hurepoix reconduit

cette opération de sensibilisation sur le tri du papier.

1) Concours pour tous du 1er décembre 2015 au 31 mars 2016 afin d’encourager le tri du papier aux bornes d’apport volontaire placées sur chaque commune. 4500 € de dotation (répartis de 1000 à 500 €) seront donnés aux Caisses des écoles des communes qui obtiendront les meilleurs résultats.

Le ratio se fera cette année sur le nombre des enfants fréquentant les écoles de ces communes et non le nombre d’habitants. Le classement sera établi en fonction du poids de papier par écolier.

La Norville qui compte plus de 400 écoliers concourra avec dix autres communes : Dourdan, Breuillet, Arpajon, Egly, Limours, Ollainville, Marolles-en-Hurepoix, Saint-Chéron, Forges-les-bains, Boissy-sous-Saint-Yon.

2) Concours pour les établissements scolaires (primaires, collèges et lycées) du 1er décembre au 31 janvier 2016.

Les écoles devront réaliser le plus beau roman-photo sur le thème du tri papier. Les consignes d’exécution et de réalisation de ce roman-photo sont sur le site du SICTOM. Les trois classes qui gagneront ce concours se verront récompenser par un atelier de création sur le thème des déchets.

Tous les papiers se trient et se recyclent : journaux, magazines, publicité, prospectus, enveloppes, papiers, catalogues, annuaires, courriers, livres, cahiers…

L’EPFIF (Etablissement public foncier d’Ile de France), en partenariat avec l’aménageur, poursuit l’achat du foncier pour la réalisation de ce projet.

La ZAC du Souchet s’étend sur une surface de 6,5 ha située à l’entrée de la commune, en venant de la RD19. Cette construction doit permettre de réaliser environ 220 logements dont 50% de logements sociaux.

Pour la commune, l’urbanisation de ce secteur a comme objectifs :- de développer son parc de logements dans le

respect des équilibres démographiques et des objectifs de l’article 55 de la loi SRU

- d’assurer une augmentation de l’offre de logements en respectant les principes de mixité et de diversité du parc de logements avec un phasage dans le temps

- de mettre en œuvre un projet paysager cohérent avec l’aménagement de nouveaux espaces verts publics en lien avec les aménagements de voiries

- de permettre un traitement qualitatif et sécuritaire des sens de circulation, le calibrage des voies internes et des accès au site

- d’assurer la réorganisation et la régulation des flux automobiles et des liaisons douces

- de permettre une gestion des eaux pluviales la plus naturelle possible.

Un traité de concession d’aménagement a été signé avec le groupe CM–CIC Aménagement foncier pour la réalisation de ce projet et des objectifs énumérés ci-dessus. Les travaux devraient démarrer au premier semestre 2018 pour une livraison des premiers logements prévue en 2019.

Urbanisme

ZAC DU SOUCHET

RÉVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU)

TERRITOIRES ZÉRO DÉCHET, ZÉRO GASPILLAGE

CONCOURS « À VOS MARQUES ! PRÊTS ? PAPIERS ! »

CITOYENNETÉ / TRANSPORTS

1 7VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

SECURITÉ / CITOYENNETÉ

1 6 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

Sécurité

Citoyenneté

Une règle essentielle : n’ouvrez jamais votre porte sans être certain(e) de l’identité de la personne !En cas de doute n’hésitez pas à appeler le commissariat : soyez assuré(e) que vous serez toujours écouté(e) et que tout sera mis en œuvre pour vous protéger.

DÉLINQUANCE : « VOL PAR FAUSSE QUALITÉ » LA SURETE A BORD DES TRAINS : UN NOUVEAU SERVICE PAR SMS AU 31177

PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE (PCS)

ATTENTION ! JETER CE PROSPECTUS, SINON VOUS RISQUEZ UN TRAVAIL MAL FAIT ET DES PRIX PROHIBITIFS

Extrait d’un procès-verbal de police du commissariat d’Arpajon au mois de décembre 2015 :

01/ OBJET VOL PAR FAUSSE QUALITE (FAUSSE INFIRMIERE)

02/ DATE SAMEDI 05 DECEMBRE 2015 A 11H00

03/ LIEU xxxxxxxxxxxx

04/ NOMBRE D AUTEUR 1 FEMME

05/ MODE OPÉRATOIRE UNE FEMME SE PRESENTE AU DOMICILE DE LA VICTIME COMME ETANT INFIRMIERE.LA VICTIME LA LAISSE ENTRER ATTENDU QUE DIFFERENTES INFIRMIERES VIENNENT CHEZ ELLE.LA FEMME DEMANDE A VOIR LE CARNET DE SOIN AFIN DE METTRE LA VICTIME EN CONFIANCE PUIS ELLE LUI DEMANDE D’ENLEVER SES BIJOUX ET SON BRACELET D’ALERTE POUR APPELER EN CAS D URGENCE AVANT DE PRENDRE SA DOUCHE.LA VICTIME S’EXECUTE ET CACHE SES BIJOUX DANS UN PETIT VANITY POSE SUR LE MEUBLE DE LA SALLE DE BAINS SANS SE RENDRE COMPTE QUE LA FEMME L’OBSERVE.PENDANT QUE LA VICTIME RENTRE DANS LA CABINE DE DOUCHE LA FEMME VOLE LES BIJOUX MAIS ELLE EST SURPRISE PAR LA VICTIME. LA FEMME QUITTE ALORS RAPIDEMENT LES LIEUX.

06/ BUTIN ET PRÉJUDICE xxxxx

CSP ARPAJON - TG N° 2015 / xxxxx

Tempêtes, attentats, accidents de toutes sortes sont des évènements graves qui obligent certaines communes à mettre en place des consignes spécifiques en cas de risques majeurs.

Bien que La Norville ne soit pas dans la liste des communes ayant pour

obligation d’établir un PCS (absence de risques répertoriés), l’équipe municipale a toutefois choisi de mettre en place, sous la responsabilité du maire, un groupe de travail chargé de recenser les risques potentiels et de définir les moyens à mettre en place pour faire face à ces risques.

Rappelons que toutes les écoles sont soumises à un Plan particulier de mise en sûreté (PPMS). A ce titre, des simulations d’évacuation ou de confinement ont lieu régulièrement dans ces établissements.

Le n° de la piscine de ce prospectus est un numéro surtaxé à 2,99€. Pour joindre la piscine, appelez le 01 64 90 20 64.

Depuis le 14 décembre 2015, les voyageurs pourront signaler des situations à risque dont ils sont témoins par SMS au 31177, disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ce service vient compléter le dispositif déjà opérationnel du 3117, le numéro d’appel d’urgence.

En effet, le 3117 existe depuis 2010. C’est un numéro gratuit d’assistance aux voyageurs à bord des

trains, qui permet d’alerter de tout incident de sûreté (agression, vol,…) ou de santé (maladie, chute,…) dont un voyageur serait victime ou témoin. Les appels aboutissent dans un des cinq Centres de gestion des appels, situés dans les grandes gares parisiennes et qui assurent la jonction avec les services compétents. Un appel au 3117 permet ainsi de faciliter l’intervention des secours à bord d’un train : la connaissance de la circulation des trains permet en effet d’informer les secours en temps réel de la localisation du train.

Comment ça marche ?

L’appel au 3117 et le SMS au 31177 permettent d’être mis en relation avec un opérateur du Centre de gestion des appels SNCF. L’opérateur demande quelques informations clés qui lui permettent de localiser la provenance de l’appel en 1 à 2 minutes : identification de l’appelant, nature de l’appel (malaise ou danger encouru par un voyageur), localisation (gare et heure de départ, gare d’arrivée, endroit du train où se passe l’incident). La réglementation française interdit en effet la géolocalisation automatique des appels. En fonction du diagnostic établi, l’opérateur transmet l’information au Poste de commandement national sûreté SNCF et/ou au Centre opérationnel de la gestion des circulations SNCF. Ces deux services se sont élargis à la problématique terroriste, avec une formation spéciale des opérateurs et un traitement et suivi spécifiques des appels « alerte attentats ».

Citoyenneté Transports

DURÉE DE VALIDITÉ DE LA CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ

Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité est passée de dix à quinze

ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans).

L’allongement de cinq ans pour les cartes d’identité concerne :- les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes

plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures

- les cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.

ATTENTION : cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisées pour les personnes mineures, qui ne sont valables que dix ans à partir de la date de leur délivrance.

Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de cinq ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière : inutile de vous déplacer dans votre mairie ou votre consulat. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.

Les États membres de l’Union européenne et un certain nombre d’autres pays d’Europe ou du pourtour méditerranéen acceptent la carte nationale d’identité comme document de voyage. Cependant, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une carte d’identité portant une date de fin de validité dépassée, même si celle-ci est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.

Rappel : Le 3117 ou le 31177 ne se substituent pas aux numéros de secours habituels.

Pompiers : 18 Police : 17 - SAMU : 15 Urgence en Europe : 112

1 9VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

TRANSPORTS

1 8 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

CULTURE

Transports

TRANSPORTS À LA DEMANDE (TAD)

La procédure a été lancée par le STIF (Syndicat des transports d’Ile de France) qui a missionné le cabinet ITER pour l’étude de faisabilité de TAD.La première phase qui consistait en une « étude d’opportunité d’une desserte de niveau local » (analyse de la structure du territoire, analyse de l’offre de transport, analyse de la demande de déplacements) est terminée.

Les résultats de cette étude montrent que :- il existe une faible densité

des transports dans certains secteurs

- le TAD peut intéresser des publics cibles prioritaires (jeunes, personnes âgées, personnes en insertion ou en recherche d’emploi)

- il doit suppléer à une carence d’offre en transports collectifs réguliers, d’un point de vue spatial et temporel

- Il doit concerner des besoins de déplacement internes et externes qui, aujourd’hui, ne sont pas satisfaits par les transports collectifs.

La prochaine phase concernera la présentation des différents scénarios et la rédaction d’un dossier d’aide à la réalisation.

La Communauté d’agglomération se déclare favorable au développement de TAD sur son territoire : ce pourrait être une solution adéquate pour la ZAC du Souchet.

Un comité a eu lieu le 18 novembre en présence de Bertrand

GOSSELIN (Directeur de la Ligne C)Lors de cette réunion quelques chiffres ont été donnés :- 187 km de voies (sept branches)

traversent sept départements- 540 000 voyageurs/jours (+ 2,8%

par an entre 2008 et 2012)- 531 trains quotidiens (+ 12,6 % du

trafic en 4 ans)- 84 gares, 545 conducteurs, 140

contrôleurs, 90 agents mobiles et 120 agents de la SUGE (sécurité).

Ce qu’attendent les voyageurs : voyager à l’heure, voyager sans stress, voyager confortablement. 69 % des usagers sont satisfaits de la qualité de service de la ligne C par rapport à ces trois attentes. Pour le critère « voyager à l’heure », seulement 48 % des clients sont satisfaits de la régularité des trains.

Les causes de retard sont diverses :- 45%, pour des faits extérieurs

(personnes sur les voies, accident de personne, actes de malveillance, individus ou animaux sur le réseau, colis suspects, signaux d’alarmes…). Par exemple le 27mars, il y a eu un accident de personne à Vitry-sur-Seine, ce qui a entrainé le retard de 160105 voyageurs

- 38%, pour des faits incidents liés à la signalisation, aux voies, aux caténaires…. Par exemple le 16 juin, il y a eu un incident de caténaire à Juvisy-sur-Orge, ce qui a entrainé le retard de 102189 voyageurs

- 26% sont dus à des problèmes d’exploitation (panne ou défaut technique du matériel roulant, mouvement social…).

Concernant la sureté, toutes les gares sont équipées de caméras de vidéo-protection, 50% des rames sont aussi

équipées, et en 2022 l’ensemble du matériel roulant sera pourvu de ce système.

La SNCF a entrepris plusieurs actions :- elle intervient dans les écoles, les

collèges pour sensibiliser les jeunes aux risques ferroviaires et aux règles de vie dans les trains (cela a été le cas par exemple au Collège Albert Camus) ; jusqu’à présent, 2957 élèves ont assisté à des réunions de sensibilisation

- elle favorise l’environnement par ses actions : éco-pâturage aux abords de la ligne (25 chèvres et brebis sur cinq sites dont Brétigny-sur-Orge), récupération de l’eau de pluie avec la pose de récupérateurs à Marolles-en-Hurepoix

- elle encourage les producteurs locaux à proposer des paniers fraicheurs à Brétigny-sur-Orge

- elle facilite le quotidien des clients par les « Pick Up » (bornes libre-service pour les colis) à Arpajon

- elle installe de nouveaux services en gare, écrans d’information multimodale, flash info trafic et travaux, WIFI.

La SNCF a pour ambition de :- renouveler 10 à 15 km de voies et

ballast par an- renouveler 35 à 40 appareils de voies

par an- moderniser la totalité des caténaires

entre Paris et Brétigny-sur-Orge entre 2017 et 2025.

RÉUNION DU COMITÉ INTER-GARES DE LA LIGNE C (BRANCHES DOURDAN, ETAMPES)

Spectacles à la salle Pablo Picasso

Les pages “culture” de ce journal vous informent des multiples propositions de spectacles, de lectures, d’ateliers de pratiques artistiques, de rencontres qu’offre notre commune. Vous répondez très nombreux. Pablo Picasso accueille un public toujours plus curieux et averti, le m@rque p@ge a ses fidèles et élargit régulièrement le cercle de ses adhérents...

Nous sommes fermement décidés à poursuivre nos efforts pour améliorer nos offres de services. Cependant, comme partout en France, malgré la gratuité ou les prix très bas pour des services de très haute qualité, une partie encore trop importante de nos concitoyens ne se sent pas autorisée à fréquenter les lieux culturels! Cette constatation souligne combien l’accès à la culture demande de l’inventivité et de la persévérance. C’est notre combat quotidien! On est preneur de vos idées et réflexions.

Jean-Luc LANGLAIS Adjoint à la culture et aux sports et associations

X À La Norville Vendredi 22 janvier 2016, 20h30OF GODS & DOGS / Cie CRUE DES SENS (théâtre musical, création, à partir de 14 ans, durée 1h).Of Gods & Dogs est la rencontre improbable entre les œuvres musicales de Madonna, Mylène Farmer et Britney Spears, et l’œuvre littéraire de Georges Bataille, interprétées par un musicien et quatre comédiens professionnels formés à l’Ecole départementale de Théâtre de l’Essonne (l’EDT 91).

Samedi 23 janvier 2016, 20h30 MOTS POUR MAUX / COLLECTIF SATORI (théâtre, à partir de 14 ans, durée 50 mn). Mots pour maux est un témoignage, une tentative de donner corps et voix à l’indicible : entre avril et juillet 1994, 800 000 à un million de rwandais, en majorité Tutsi, sont massacrés. Issue de l’EDT 91, cette jeune compagnie a su trouver une distance et un ton justes pour aborder ce terrible sujet.

X À ArpajonDimanche 24 janvier 2016, 17h à l’Espace Concorde :LE VENTRE DE LA MER / COMPAGNIE CIPANGO (théâtre, à partir de 14 ans, durée 1h). D’après la nouvelle d’Alessandro BARRICO, dans le cadre du parcours « Livres en scène ».Une remarquable adaptation à la scène de la nouvelle Le Ventre de la mer, d’Alessandro BARRICO, où deux passagers du Radeau de la méduse nous donnent deux versions très subjectives et divergentes de cette effroyable aventure.

SPECTACLES ADOLESCENTS ET ADULTES

Renseignements / Réservations au Centre culturel Le m@rque p@ge : 01 64 90 93 72 et serv.culturel@lanorville91.fr

Pour la première fois à l’occasion de cette saison culturelle 2015-2016, les villes de La Norville et d’Arpajon organisent un weekend consacré à la diffusion de jeunes compagnies théâtrales. Il s’agit de donner une visibilité et de contribuer à l’insertion de jeunes artistes professionnels.

OSEZ LA DÉCOUVERTE : FOCUS SUR LES JEUNES COMPAGNIES THÉÂTRALES, les 22, 23 et 24 janvier 2016

CULTURE CULTURE

2 120 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

SPECTACLES À VOIR EN FAMILLE

Samedi 26 mars 2015, 10h30 PARADEÏSOS / CIE AMK (danse, musique, arts visuels, à partir de 3 ans, durée 50mn accueil compris).Dans le cadre du festival Rencontres Essonne Danse. Paradéïsos est le rêve chorégraphié d’un monde harmonieux, qui fait appel aux sens et interroge les rapports entre les êtres et la nature.

Vendredi 8 avril 2016, 20h30 JULES ET LA MÉCANIQUE DES SOUVENIRS / ENSEMBLE SKENE (voyage musical et visuel, à partir de 9 ans, durée 1h).D’après « Souvenirs d’enfance et de jeunesse » de Jules Verne et « Le monologue d’Honorine » d’Agnès Marcetteau-Paul, dans le cadre du parcours « Livres en scène ». Basé sur l’autobiographie de Jules Verne, Jules et la mécanique des souvenirs utilisent le chant, la voix, la musique et l’image pour un voyage à travers l’espace et le temps des souvenirs de l’auteur.

Mercredi 4 mai 2016, 20h30 JEAN-PHILIPPE COLLARD / Les concerts de poche (musique classique, tout public)Le récital de Jean-Philippe COLLARD, pianiste virtuose bien connu des amoureux de la musique classique, représente une magnifique occasion de plonger dans la force et la profondeur de la musique romantique.

LES SOUFFLEURS : DES ARTISTES SINGULIERS EN RÉSIDENCE

Les Souffleurs, commandos poétiques, compagnie en résidence d’implantation partagée entre La Norville, Arpajon et Saint-Germain-lès-Arpajon avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication et du Département de l’Essonne, vont continuer à intervenir dans l’espace public et apporter la poésie, là où elle n’est pas nécessairement attendue…

Et pour cela, ils pourront aussi compter sur l’appui des « poétiques sentinelles », groupe d’intervention composé d’habitants, pour mener des actions poétiques sur notre territoire.

NÉMO, LA BIENNALE DES ARTS NUMÉRIQUES PARIS / ÎLE DE FRANCE FAIT ESCALE À LA NORVILLE

Vendredi 29 janvier 2016, 20h30 LE PENDULE DE MARA / MATHIEU SANCHEZ ET SÉBASTIEN MAILLET (arts numériques, objets et musique, création octobre 2015, à partir de 13 ans, durée 1h).Le Pendule de Mara explore la question du sommeil et de l’insomnie, du rêve et du cauchemar à travers un impressionnant dispositif sonore et visuel.

AUTRES SPECTACLES

Dimanche 20 mars 2016, 16h FABRICATION / CHANG DANCE THEATER (danse et magie, Taïwan, à partir de 10 ans, durée 50mn).Dans le cadre du festival Rencontres Essonne Danse.Trois jeunes danseurs virtuoses taïwanais nous transportent dans un spectacle d’une beauté à couper le souffle. Alliant danse et magie, «Fabrication» sublime et redonne du sens aux situations du quotidien, pour notre plus grand émerveillement.

Samedi 21 mai 2016, 20h30 À BIEN Y RÉFLÉCHIR, ET PUISQUE VOUS SOULEVEZ LA QUESTION, IL FAUDRA TROUVER UN TITRE UN PEU PLUS PERCUTANT OU LA SORTIE DE RÉSIDENCE / 26 000 COUVERTS (Théâtre, création mars 2016, à partir de 12 ans, durée environ 1h30).En partenariat avec le Théâtre de l’Agora (scène nationale d’Evry et de l’Essonne) et le Théâtre de Brétigny (scène conventionnée du Val d’Orge). Après le triomphe de leur adaptation aussi personnelle que déjantée de «Beaucoup de bruit pour rien» de Shakespeare en mai 2014, les 26000 Couverts, compagnie phare des arts de la rue en France, reviennent à La Norville avec leur dernière création.

D’après « le Meunier Hurlant » d’Arto Paasilinna, dans le cadre du parcours « Livres en scène ».Co-programmation Théâtre Brétigny - La Norville dans le cadre des Champs de la Marionnette.En jouant sur les points de vue, les perspectives entre le grand et le petit, l’adaptation du chef d’œuvre d’Arto PAASILINA par la Cie Tro-Héol raconte avec un humour rageur, comment une communauté parvient, par peur ou bêtise, à engendrer ses propres monstres !

Vendredi 12 février et samedi 13 février 2016, 20h30 LE MEUNIER HURLANT / CIE TRO-HEOL (marionnettes, à partir de 10 ans, durée 1h20).

A ne pas manquer le samedi 4 juin 2016 FORÊT SENSIBLE dans le cadre du Festival DE JOUR // DE NUIT

Contacts :

LES SOUFFLEURS COMMANDOS POÉTIQUES foliesdouces@les-souffleurs.fr tel : 01.40.11.35.79 / 06.48.09.14.05blog : www.maisondelafolletentative.farpajonnais - site : www.les-souffleurs.fr

CULTURE

23VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

CULTURE

22 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

Au centre culturel

Éric SINGELIN : couleurs, formes et espace

Éric SINGELIN développe un travail personnel de livre pop-up, alliant couleurs vives et formes épurées autour de la notion d’espace urbain et

naturel. Un jeune créateur à découvrir ! Blog d’Éric SINGELIN : http://eric-singelin.blogspot.fr/

Exposition du 13 février au 12 marsEntrée libre et gratuite aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

Jules Verne : Illustrations des « Voyages extraordinaires »Exposition du 15 mars au 6 avril.

Né en 1828, Jules Verne est l’auteur d’une œuvre

considérable, consacrée en grande partie à des romans d’aventures et de science-fiction. Les dessinateurs qui ont collaboré à l’illustration des récits ont puissamment contribué à souligner le caractère visionnaire de son œuvre. Venez en famille vous plonger dans les gravures des Voyages extraordinaires…

Entrée libre et gratuite aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

Atelier en famille Livre pop up, le samedi 13 février de 14h à 17hDès 8 ans - Gratuit sur réservationÉric SINGELIN interviendra également au Centre de loisirs « Le Petit Prince » durantles congés de printemps.

Dans le foyer de la salle Pablo Picasso le 8 avrildécouvrez également l’exposition, lors de la présentation du spectacle « Jules et la mécanique du souvenir », autour de souvenir d’enfance de Jules Verne. http://expositions.bnf.fr/livres-enfants/loupe/album.htm

Atelier en famille le samedi 9 avril de 14h à 17hDès 7 ans - Gratuit sur réservation. L’artiste interviendra également au club « AMSL Dessin ». Les réalisations des enfants seront exposées à la médiathèque.

« Les quatre saisons d’Isabelle »

L’œuvre d’Isabelle FAIVRE s’articule autour de ses « Petits précieux », véritables sculptures de papiers blancs spectaculaires et uniques. Son

lien avec le végétal et la nature, son utilisation de la couleur, serviront de fil conducteur pour ses interventions à La Norville.Blog d’Isabelle FAIVRE: http://meslivresinsolites.blogspot.fr/

Exposition du 12 janvier au 10 févrierEntrée libre et gratuite aux horaires d’ouverture de la médiathèque. Livres prêtés par La Librairie du ciel : http://www.librairieduciel.com/

EXPOSITIONS ET ATELIERS « ARTS DU LIVRE »

serv.culturel@lanorville91.fr

Renseignements /Réservations : 01 64 90 93 72

le m@rque p@ge

COUPS DE CŒUR DES BIBLIOTHECAIRES ET DES LECTEURS

Théâtre et danse : « A quoi ça sert ? »

Danseuse et chorégraphe, Marie-Agnès ARLOT développe depuis plusieurs

années un travail de recherche sur les rapports entre la danse, la langue des signes et la lecture. Dans sa dernière création, elle rend un joyeux hommage à un objet étonnant et précieux qui nourrit les curieux, parle de nos sentiments, nous donne des émotions et muscle l’imagination : le livre.

Salle Pablo Picasso, le dimanche 6 mars à 16hDès 3 ans (durée 40 minutes).

SPECTACLES : LIVRES ET HISTOIRES

Conte : « L’Expérience ou l’homme aux loups »

Comédien, fils et petit-fils de conteur, Mathieu DESFEMMES, nous emmène aux pays des histoires

universelles que l’on croise dans les cultures des cinq continents. « La femme qui devient louve », « La bête à sept têtes » ou « Le gars qu’a pas de chance », laquelle de ces histoires sera racontée mercredi 24 février ? Pour le savoir, poussez les portes de la médiathèque !

Mercredi 24 février à 15hDès 8 ans. Gratuit sur réservation (durée 45 minutes).

Également du 7 au 13 mars, dans le cadre du salon du livre jeunesse « Le livre ce héros » à Saint-Germain-lès-Arpajon. Avec le soutien de la Communauté d’agglomération

Salle Pablo Picasso le samedi 12 mars à 20h30, retrouvez le spectacle dans son intégralité.

CULTURE

2524 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

HISTOIRE COMMUNALE

Ensemble c’est tout d’Anna GAVALDA (roman)« […] Il y a tout d’abord un jeune cuisinier, Frank, un peu vulgaire. Un homme qui semble avoir pour seul intérêt la bière, les femmes et les motos mais cet homme a aussi un cœur comme tous les autres et est très inquiet pour sa grand-mère. Sa grand-mère, elle, ne peut pas supporter de devoir quitter sa belle maison pour intégrer une maison de retraite. […] Et puis, il y a un aristocrate, Philibert, très intelligent, passionné de l’histoire de France […]. Il est chétif et manque cruellement d’assurance. Et enfin, il y a une jeune fille, Camille, […] elle est très intéressée par l’art et très cultivée […]. Désabusés, ils vont se rencontrer et tenter ensemble de s’en sortir. […] Le livre me fait penser à une odeur de parfum sucré mais avec un peu d’acidité comme pour rappeler l’amertume de leur passé et les piquants de l’histoire. L’histoire est douce, émouvante mais par moment, le sentiment de frustration et de tristesse envahit le lecteur comme l’acide d’un citron. […] » Mélanie PRENESTINI

Le 16 février 1916, le Conseil municipal a été convoqué pour le dimanche 20 février à 1h30 du soir pour la session de février, par nous adjoint au Maire de la commune de La Norville. Cette convocation a été affichée le même jour à la porte de la mairie.

Pour le Maire M. FOURET Edmond mobilisé, L’Adjoint délégué,L’an 1916, le 20 février, à une heure et demi du soir, le Conseil municipal de la commune de La Norville dûment convoqué, s’est réuni au lieu ordinaire de ses séances, sous la présidence de M. CHALIGNE Désiré, adjoint.

Étaient présents : MM. CHALIGNE Désiré, BEDEAU Albert, MASSY Léon, MONTET Albert et LEFÈVRE Eugène.Absents : MM. BERTES et DELION.M. LEFÈVRE a été nommé secrétaire.

X Côtes irrécouvrablesM. le Président soumet au Conseil les états des côtes irrécouvrables comprises dans les rôles de 1914 et de 1915 et lui demande de vouloir bien émettre un avis à ce sujet.

Le Conseil, Considérant que les motifs d’irrécouvrabilité invoqués par le Conseil municipal sont exacts,Est d’avis d’admettre en non valeur les côtes ci-après :• Rôle de 1914 : MORTEAU Victor

Hubert par MORTEAU Émile, son fils : taxe vicinale 4,26

• Rôles de 1915 :CORNU Georges : taxe vicinale 1,11MORTEAU Emile : taxe vicinale 1,11MORTEAU Emile : chiens 4MORTEAU Emile : taxe vicinale 3.36.Fait en séance les jour, mois et an que dessus.

X Constitution des Comités communaux d’action agricole

Le même jour et les mêmes membres présents, M. le Président donne lecture de la circulaire de M. le Préfet en date du 12 février courant relative à la constitution des Comités communaux d’action agricole.

Ces comités comprenant cinq membres dans les communes de moins de 800 habitants seront chargés, pendant la durée de la guerre, d’organiser d’une façon générale le travail agricole et d’assurer la culture de toutes les terres.La désignation des membres de ces comités devant être faite par le Conseil municipal auquel seront adjoints trois agriculteurs, hommes ou femmes, choisis par le Conseil parmi les membres des Associations agricoles résidant dans la commune et, s’il n’en existe pas, parmi les notables agriculteurs.

M. le Président invite l’assemblée à désigner ces 3 membres :À l’unanimité des membres présents, • MM. DAVID Charles, • TALMON Désiré et • ROCHEFORT Edmond

sont désignés.Fait en séance les jour, mois et an que dessus.

Comité communal d’action agricole, désignation des 5 membres :Le même jour, et les mêmes membres présents,

M. le Président invite le Conseil municipal et les trois agriculteurs nommés par cette assemblée à vouloir bien désigner les cinq membres qui devront faire partie du Comité communal d’action agricole.Ont été désignés à l’unanimité,• MM. MONTET Albert,• BEDEAU Albert, • DAVID Charles, • ROCHEFORT Edmond • TALMON Désiré.

M. CHALIGNE Désiré, adjoint, nommé vice-président du Comité devra, le cas échéant, suppléer au Maire, président de droit.Fait en séance les jour, mois et an que dessus.

La Norville il y a cent ans, au travers des comptes rendus des séances du Conseil municipal

Serpentine de Mélanie FAZI (recueil de nouvelles)« L’auteur a voulu mettre en œuvre un monde différent du nôtre, les endroits du quotidien deviennent des endroits où il se passe des choses anormales. […]. J’ai ressenti un sentiment de surprise tout au long du livre avec notamment l’histoire « Ghost Town Blues ». L’histoire se déroule dans la ville de Copeland Falls […]. Un jour, un jeune homme du nom de Noah

Weiland décide de s’arrêter dans cette ville pour la nuit. […] Mais c’est une ville fantôme et qui ne vit que la nuit. […] Enfin c’est l’amusement qui a dominé ma lecture car parfois on a tellement envie de savoir ce qui se passe que l’on décide de continuer à lire. (…) » Yanis HERVOUE

Le dernier frère de Nathacha APPANAH (roman)« L’intrigue de ce livre se déroule sur l’île Maurice. Raj, un petit garçon de 9 ans vit avec ses parents et ses deux frères dans les années 1945 au camp de Mapou. La vie y est dure, les garçons aident leurs parents en allant chercher de l’eau à la rivière ou encore en rangeant « la maison » mais peu d’entre eux ont la chance d’aller à l’école. En plus de cela s’ajoute les conditions météorologiques : de la poussière rouge venant du volcan se déplace au sein du camp et quand la pluie arrive ce n’est jamais une pluie fine mais toujours une tempête qui s’abat sur le camp. C’est ainsi que Raj et ses parents déménagent du camp de Mapou et s’installent à Beau Bassin. […] Raj fera la connaissance de David un jeune garçon qui rapidement deviendra son premier ami […] Durant tout le livre Raj sera confronté à une réalité brutale et perdra petit à petit son âme insouciante d’enfant. (…) » Nicolas BREGEARD

Le combat d’hiver de Jean Claude MOURLEVAT (roman)« Quatre adolescents, Hélène, Milena, Bart et Milos, s’enfuient de l’orphelinat dans lequel ils étaient retenus prisonniers depuis la mort mystérieuse de leurs parents. Leur fuite va les amener à affronter la Phalange, une organisation qui a pris le pouvoir du pays. Milena, Hélène et Bart vont lutter avec des « hommes-chevaux » pour renverser la Phalange. Milos de son côté est fait prisonnier et devra subir

les terribles combats d’hiver. […] Ils (les combats d’hiver) représentent la lutte des adolescents contre la Phalange mais aussi les jeux du cirque qui ont lieu chaque hiver […]. Pour survivre, il doit se battre et tuer ses adversaires. […] Ce roman évoque pour moi un paysage : le ciel. En effet dans ce roman le ciel est source d’espoir pour les prisonniers du cachot. Il leur permet de ne pas devenir fous en restant enfermé dans le noir. Ensuite, ce roman me fait penser à une musique. […] La musique est présente dans tout le livre comme un symbole d’espoir ; personne ne peut empêcher les gens de chanter et le chant rapproche les gens en leur donnant le courage de lutter. […] » Roxanne BASCOUL

LE M@RQUE P@GE DE RETOUR AU LYCÉE

Les bibliothécaires ont emporté dans leur valise une sélection de romans dans laquelle ont puisé les élèves de la classe de seconde 12, sous le regard attentif de leur professeur de français, Anne-Lyse LEGRAIS. Ces derniers ont livré leurs impressions de lecture par la rédaction de fiches critiques mais aussi la réalisation d’œuvres plastiques. Ces travaux seront présentés à la médiathèque en janvier. Découvrez ici des extraits de quelques contributions.

AÎNÉS / SOCIAL AÎNÉS / SOCIAL

2726 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

Le mercredi 14 octobre 2015, la Commission

aînés et le CCAS de La Norville ont

organisé une journée intergénérationnelle.

La remise des récompenses (livres et bédés) s’est déroulée le vendredi 16 octobre dans la salle du Conseil municipal en présence du maire et d’élus.

Félicitations aux gagnants, les trois premiers ont reçu une coupe et tous les suivants une médaille.

Résultat :• 1ère Josiane HENNUYER• 2e Jean-François AMARO• 3e Jeanne ESNAULT (11 ans).

Lors de ces deux évènements, un diplôme a été remis à tous les participants.

Classement des aînés :• 1ère Dominique BESSE 0 faute• 2e Kheira BENAMARA 1 faute d’accent• 3e Yves BATIFOIS 1 faute• 3e Nicole BAUDE 1 faute• 3e Françoise FOVEAU 1 faute

Classement des élèves de CM2 :• 1ère Emma LEGOU 1 faute• 2e Maïlys PERLBARG 5 fautes• 2e Sergio DIEUJUSTE 5 fautes• 2e Célia ANDRE 5 fautes• 5e Marjorie PEUGNIER 7 fautes• 5e Noah FAUVET 7 fautes

Aînés

Semaine bleueintergénérationnelle

Assemblée générale

De plus, lors de la semaine bleue intergénérationnelle (du 12 au 18 octobre), une dictée et un concours de boules ont réuni des aînés et des élèves de l’école Pasteur.

La parole a ensuite été donnée aux aînés présents pour des questions, des propositions de sorties (la ferme des autruches a été proposée par plusieurs aînés), des demandes d’activités (gym douce, atelier mémoire, etc.). De nouvelles propositions sont toujours les bienvenues, elles peuvent être déposées en mairie. Certaines personnes l’ont déjà fait et nous les en remercions.

L’Assemblée générale s’est terminée par un goûter convivial autour de tartelettes et d’un café ou d’un verre de cidre.

Environ cinquante personnes étaient présentes lors de

l’Assemblée générale des aînés qui s’est déroulée le 9 novembre 2015 dans le foyer de la salle Pablo Picasso. Elle a permis de rappeler les actions faites en 2015 et le nombre de participants à chaque activité :X repas du 11 janvier (217)XXvisite du centre de tri postal de La

Norville le 7 février (22 aînés et 7 enfants du CME accompagnés pour certains par leurs parents

XXspectacle « Celtic Legends » le 19 mars à l’Olympia (63)

XXsortie promenade le 16 juin toute la journée à Alençon (108)

XXgym douce : prévention des chutes (deux groupes de 15 et 16 personnes) ; équilibre (douze séances avec 13 participants)

Le matin, deux classes de CM2 (cinquante sept

élèves de l’école Pasteur) et vingt et un aînés se sont

retrouvés salle Pablo Picasso pour une dictée. Jean-Luc Langlais, écrivain, premier adjoint, a fait la lecture de la dictée. Après une petite

pause gourmande, les enfants et les aînés ont

corrigé la dictée.

L’après-midi, un tournoi de boules réunissant vingt quatre participants a été organisé : quatorze aînés, deux élèves de CM2 et huit jeunes (+ de 16 ans) du Service jeunesse. Les équipes étaient tirées au sort à chaque partie. Au total trois parties ont été jouées. Le concours s’est déroulé dans une bonne ambiance. Merci à Jean-Paul LAURENT (responsable du club de boules d’Ollainville) pour son aide précieuse à l’organisation.

2928 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

AÎNÉS / SOCIAL AÎNÉS / SOCIAL

Atelier Gym douceL’atelier équilibre « gym douce » de l’association Siel Bleu a repris le 3 novembre pour douze séances. Il y a quatorze participants. À noter que certains aînés se sont inscrits au cours de gym seniors de l’AMSL créé cette année.

Lors du Conseil d’administration du CCAS du 10 décembre, de nouvelles conditions

pour le droit aux prestations en faveur des aînés pour la « Fête des femmes » ont été votées.

Jusqu’à présent, toute Norvilloise de 65 ans et plus qui le souhaitait, recevait à cette occasion un bon de 25€. Cette attribution financière est désormais remplacée par une invitation le 8 mars, jour de la Fête des femmes, à la projection d’un film thématique ou à un spectacle à la salle Pablo Picasso afin d’évoquer le thème des femmes. Ce film ou spectacle sera suivi d’un moment convivial dans le foyer.

Les femmes éligibles au bon de combustible (qui ne payent pas d’impôt) recevront un « bon fête des femmes » revalorisé, pour les soutenir dans un contexte économique difficile.

Fête des femmes

Le dimanche 10 janvier, pour fêter la nouvelle année, 215 aînés se sont

retrouvés dans le gymnase de la Croix Saint-Claude afin de partager un repas convivial offert par la municipalité. Cette année, l’ambiance fut particulièrement festive grâce à « Flèche Association » menée par Quentin Mahé.

Des enfants du Conseil municipal des enfants se sont associés à cette manifestation en servant le dessert et en remettant un cadeau aux doyens présents au repas : Mme Lucienne CHEVALLIER (96 ans depuis le 7 janvier) et M. André BROSSARD (93 ans le 23 juin prochain).

Colis de Noël

Social

À LA RÉSIDENCE DES TAMARIS, SALLE SAINT-SAUVEUR À ARPAJON (46 AVENUE HOCHE)

les lundis 18 janvier, 15 février, 14 mars et 9 mai (9,80 €).Le lundi 11 avril aura lieu un déjeuner dansant (35 € avec inscription préalable auprès du CCAS d’Arpajon : 01 69 26 15 07).

Thé dansant

Depuis 2013, la distribution des colis se fait de deux façons :

• Pour les personnes pouvant se déplacer, la distribution des colis se fait en mairie de 9h à 12h autour d’un café et de petits gâteaux.

Ainsi, le 9 décembre 2015, des membres du CCAS et de la Commission des aînés (René, Sandrine, Fabienne, Nadia, José, Patricia et Danièle) ont distribué 230 colis et boites de chocolats. À noter que cette année, 192 aînés ont choisi de ne rien recevoir .

• Pour les personnes dans l’impossibilité de se déplacer, la distribution se fait à domicile par des enfants du CME accompagnés d’adultes élus ou non. Le 12 décembre, ils ont pu partager avec les aînés un moment convivial et chaleureux. Le sourire et l’enthousiasme des jeunes conseillers ont été appréciés.

Épicerie sociale du «Foyer solidaire des 3 vallées» (FS3V) à Avrainville

XXLE SECOURS CATHOLIQUE RECHERCHE DES BÉNÉVOLES POUR L’ÉPICERIE SOCIALE D’AVRAINVILLE.

Suite à un appel à projet, la Communauté d’agglomération accompagne et soutient financièrement l’Épicerie sociale portée par le Secours catholique.

Elle finance également des paniers de produits frais livrés chaque semaine par l’association Revivre. Les prescripteurs peuvent être la CAF, les MDS, les travailleurs sociaux et les CCAS qui auront signé la convention. C’est le cas pour le CCAS de La Norville.

L’Épicerie sociale accueille

et accompagne des familles en grande difficulté dans des périodes charnières en leur proposant le mercredi et le samedi, une alimentation variée. Les produits sont rétrocédés entre 10% et 20% de leur valeur.

L’Epicerie sociale est située en face du funérarium.

Repas des ainés

Aînés

3 1VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

SOCIAL

Le CCAS est administré par un Conseil d’administration présidé par M. le Maire. Il est composé de huit membres du Conseil municipal et de huit membres nommés par M. le Maire. Le CCAS est subventionné par la commune. La mission principale du CCAS est la mise en œuvre de la politique sociale de la commune.

VIE ASSOCIATIVE

Le billet du Président de

Depuis l’Assemblée générale du 20 novembre, le bureau de l’AMSL s’est enrichi d’un nouveau membre : Violette MAURICE nous a rejoints en tant que trésorière-adjointe. Bien évidemment, nous sommes toujours à la recherche de nouveaux bénévoles pour renouveler et étoffer les équipes en place dans les sections ainsi que dans le bureau.

Le dernier trimestre 2015 nous a demandé de l’énergie pour la mise en place de la mutuelle obligatoire pour tous nos salariés.

Au nom de toutes les sections, je vous présente nos meilleurs vœux pour 2016 et vous donne rendez-vous le samedi 19 mars prochain pour notre traditionnel Loto.

Patrick GRESSIER

AMSL

CONSEILS DES AMIS DU JARDIN

AU POTAGEREn mars, commencez à semer les petits pois à partir d’une température de 10°, et protégez-les de l’appétit des

oiseaux avec un voile de forçage.Plantez en pleine terre, échalotes, oignons, ail.Semez des radis sous abri à raison d’une petite quantité tous les 15 jours afin d’assurer une récolte continue.

AU COIN AGRÉMENTBinez les massifs non paillés.Continuez à planter les vivaces (anémones du japon, campanules, cosmos, hémérocalles, rudbeckias).Pour une floraison continue, espacez les semis jusqu’à fin juillet.Semez les bisannuelles (aubriètes, digitales, delphiniums, œillets de poètes).Tondez régulièrement le gazon en augmentant la hauteur de la coupe afin que la pelouse résiste mieux à une sécheresse éventuelle.

AU VERGERDisposez des pièges à phéromones sur les pruniers, poiriers et pommiers. Renouvelez les capsules toutes les trois semaines.Surveillez l’apparition des acariens (araignées rouges) sur les arbres fruitiers. Il est plus facile d’en venir à bout à l’aide d’un insecticide spécifique lorsque les colonies ne se sont pas encore multipliées.

Proverbe du mois : S‘il tonne en juin, il n’y aura pas de vin.

ARTISANAT LOISIRSLa section Artisanat Loisirs a réalisé à la demande de certaines adhérentes,

des milieux de table floral pour les fêtes de fin d’année.

CADAN’S 91La saison de danse de salon et de salsa 2015/2016 est bien avancée désormais, et nos adhérent(e)s ont pu appliquer leurs premiers enchaînements lors de notre première soirée d’entraînement organisée à la salle Pablo Picasso fin novembre. Une prochaine édition est prévue le samedi 26 mars.

En ce début d’année, coté multimédias, notre club de danse aura vu le lancement de sa « page Facebook » ainsi que celui de son nouveau site internet, plus moderne et plus convivial.

Coté danse, nombreux ont été nos danseurs et danseuses à participer au premier stage de l’année, en danse de salon et en salsa, organisé par notre professeur. D’autres stages toujours appréciés sont prévus au printemps.

Enfin, que vous soyez adhérents ou non à Cadan’s 91, nous vous attendrons le 14 mai à 20h30 pour un grand gala de la danse organisé par Cadan’s 91 au gymnase de La Norville. Vous aurez la possibilité d’assister à des représentations des adhérents de la section, des démonstrations de danse sportive réalisées par les compétiteurs et vous pourrez également participer à la soirée dansante qui prolongera le gala de la danse.

Pour assister à cette soirée, la réservation est obligatoire. Renseignements sur le site internet : http:// www.cadans91.fr

30

Droits ouverts aux anciens combattants

Transports

Passe Navigo Améthyste

Vous pouvez bénéficier de conditions préférentielles pour vos déplacements :- 25 €/an pour le forfait zones 1 à 5- ou de la gratuité uniquement pour les zones 3 à 5 sur l’ensemble des réseaux RATP, SNCF et OPTILE.

Pour les aînés à compter de 65 ans

Inscrivez-vous sur la liste des « Aînés »

Permet de participer à l’assemblée générale, aux repas, aux sorties et autres activités…Permet de bénéficier du colis de fin d’année, du bon de Fête des femmes (chauffage) (sous certaines conditions)Permet de célébrer les noces d’Or et noces de Diamant

Droits ouverts à tous

Aides légales du Conseil départementalAides facultatives du CCASAides auprès de la Maison départementale des personnes handicapées (formulaire sur le site MDPH 91)Demandes de logement (imprimé sur le site DRIHL 91)

Transports

Passe Navigo Améthyste

Vous pouvez bénéficier de conditions préférentielles pour vos déplacements :- 120 €/an pour le forfait zones 1 à 5- ou de la gratuité uniquement sur les zones 3 à 5 sur l’ensemble des réseaux RATP, SNCF et OPTILESous condition de critères et de ressources.

Chèques « Taxi »

Permet de se déplacer gratuitement en taxi dans la limite du montant d’un carnet (25 chèques de 5 €) renouvelable une fois dans l’année civile. Avec accord au préalable du chauffeur de taxi.Est destiné aux personnes âgées et personnes handicapées domiciliées en Essonne. Sous condition de critères et de ressources.

Navettes de la commune

Des navettes sont organisées, sur inscription :- les lundis et jeudis : pour transporter les aînés au foyer club- les mardis : pour le supermarché NETTO- les vendredis : pour le marché d’Arpajon- le dernier mardi de chaque mois : pour le supermarché AUCHANSous condition de critères et de ressources.

ServicesPortage des repas à domicile

Un repas par jour peut vous être livré à domicile, 7jours sur 7Prix du repas : 4,50 €

Téléassistance

Un terminal de téléassistance installé à domicile, muni d’un émetteur portatif, permet, à partir d’une simple pression, d’entrer en contact avec une centrale d’écoute qui apporte aide et réconfort.Vous avez besoin de parler, vous êtes victime d’une chute, d’un malaise, d’une agression, un chargé d’écoute et d’assistance vous répond 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Tarif de l’abonnement : 6,11 €/mois.

Droits ouverts aux personnes âgées et personnes handicapées

Renseignements auprès de Laurence DELAND’HUY, responsable du CCAS de la mairie :

Mail : serv.ccas@lanorville91.frTél. : 01 69 26 19 05 / Fax : 01 69 26 19 04

Centre communal d’action sociale (CCAS)

VIE ASSOCIATIVE

3332 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

VIE ASSOCIATIVE

DESSINLes enfants ont découvert une autre façon de créer ! Ils ont travaillé en équipe, les résultats ont été appréciés !

Effectivement, au début du mois de novembre, vous avez peut-être croisé et admiré, en empruntant les chemins du Bois de la Garenne, une initiation au « Land art », proposée aux enfants par Frédérique LARDE : il s’agissait d’œuvres d’art éphémères, réalisées avec les feuilles des arbres aux couleurs mordorées.

KARATÉ / PILÂTESLe Pilâtes est une discipline qui a maintenant trois ans d’existence au sein de l’AMSL et qui ne désemplit pas ! Plus de soixante dix inscrits cette année et encore beaucoup de demandes malheureusement non satisfaites, car la section est complète. Les prochaines inscriptions ne pourront se faire maintenant qu’en septembre 2016.Des stages sont prévus en 2016 pour approfondir la méthode et en particulier un stage d’été, ouvert à tous, du sportif de haut niveau au plus sédentaire. N’hésitez pas à contacter le bureau pour les inscriptions dès que les dates seront officialisées.

La section Karaté compte cette année trois nouveaux élèves ayant obtenu leur ceinture noire 1er dan. Ces trois ceintures sont la récompense du travail fourni par les élèves et le reflet de la qualité de l’enseignement prodigué

par nos deux professeurs diplômés d’état. Félicitations à eux tous.Soulignons enfin le succès toujours plus grand que rencontre le cours de Baby karaté : encore plus de quinze élèves cette année, qui seront certainement de grands pratiquants et qui sont aujourd’hui une grande fierté pour notre club.

Comme les autres années, nous proposerons de nouveau des rencontres entre les deux disciplines avec en point d’orgue, un nouveau stage proposé en fin d’année scolaire 2016 au gymnase de La Norville. Une rencontre autour des Arts martiaux aura également lieu le samedi 16 avril.

A noter aussi qu’en décembre, à l’occasion de la sortie du 7ème volet de « Star Wars », nous avons appris le samedi après-midi à manier l’épée laser. Certes, celle-ci était en mousse, mais l’imagination nécessaire à tout pratiquant de karaté a fait le reste…

NATUREProgramme du 1er semestre 2016

JANVIER :

Xf Jeudi 7 : film sur le faucon pèlerinXf Jeudi 14 : les oiseaux en hiverXf Dimanche 17 : inventaire des oiseaux d’eauXf Jeudi 21 : assemblée générale suivie de la traditionnelle galette des roisXf Jeudi 28 : la cellule végétale.

FÉVRIER :

Xf Jeudi 4 : film « L’enfant des neiges » Xf Jeudi 11 : survivre dans la nature, quelques éléments de baseXf Samedi 13 : SOS crapaudsXf Jeudi18 : les nudibranches.

MARS :

Xf Jeudi 10 : les diatomées

Xf Samedi 12 : STOC EPS à Villiers-sur-OrgeXf Jeudi 17 : de la fleur aux fruits du marchéXf Samedi 19 : sortie AEV, en forêt à l’écoute des oiseaux nocturnes à CheptainvilleXf Jeudi 24 : ADN et génétique, rappels de baseXf Dimanche 27 : sortie AEV, savoir reconnaître les chants d’oiseaux en forêt de Saint-VrainXf Jeudi 31 : la cladistique.

AVRIL :

Xf Dimanche 3 : randonnée en forêt de FontainebleauXf Jeudi 7 : la chenille processionnaireXf Samedi 9 : STOC EPS à Etréchy Xf Jeudi 14 : travaux pratiques, avec loupe binoculaire, concernant les fleurs de saisons ; rappels sur les familles de plantesXf Dimanche 17 : sortie AEV, rappel sur les familles des plantes et détermination des espèces.

MAI :

Xf Jeudi 12 : film sur les serpents, issu de SalamandreXf Samedi 14 : STOC EPS à Villiers-sur-Orge le matin et sortie AEV l’après-midi, observation de la microfaune du solXf Jeudi 19 : les orchidéesXf Samedi 21 : sortie AEV nuit en forêt de Cheptainville, à l’écoute des animaux de nuit, en hamac Xf Jeudi 26 : film « Comment nourrir l’avenir »Xf Samedi 28 : STOC EPS à Etréchy.

PHOTOLe 4 décembre dernier, le club photo a remporté les trois premières places du concours de projection du CDP91 (Comité départemental photographique de l’Essonne) sur le thème «L’émotion dans le jeu», ce

qui lui vaut d’organiser la prochaine édition.

Le samedi 13 février prochain, à la salle Pablo Picasso, le club recevra le Concours sélectif régional de la Fédération photographique française. Environ huit cent photos de plus de cinquante clubs seront jugées par six juges officiels en vue de la qualification pour le concours national. La manifestation est ouverte au public de 9h à 12h et de 14h à 17h.

RANDONNÉE

PÉDESTRENotre Assemblée générale a permis de discuter de la mise au point de notre nouveau site internet : ce site s’appelle « randonneurs-norvillois.com ». Chacun pourra y accéder pour consulter la date des sorties ainsi que les circuits et les animateurs. Y figureront aussi les projets de sorties annuelles avec le lieu, la date, les circuits et les dates des premiers versements d’acompte et des réunions préparatoires.

Enfin, nous y retrouverons également une galerie de photos prises au cours de nos escapades.Pour notre sortie d’automne nous sommes allés à Armeau, dans la vallée de l’Yonne où le soleil était au rendez-vous.Certains d’entre-nous sont allés, début décembre, en Alsace pour associer randonnées et tourisme à l’approche des fêtes de Noël.

Nous avons participé également à la randonnée nocturne du samedi 12 décembre ayant pour thème « La préhistoire ». Notre prochaine réunion sera le repas de la section début février.

TENNISL’année 2015 a été clôturée le 16 décembre par le traditionnel Noël des jeunes au sein de notre école de tennis et suivie le 17 janvier par notre habituel partage de la galette des rois.

Le deuxième trimestre 2016 verra l’ouverture des diverses compétitions habituelles pour notre section :- tournoi interne homologué FFT- championnat par équipes de

l’Essonne jeunes et adultes- tournoi homologué FFT «Yves

Rouquette»- sortie de jeunes de l’école de tennis

pour le tournoi de Roland Garros, le mercredi 25 mai 2016.

- fin juin 2016, fête du tennis avec finales du tournoi interne et traditionnel barbecue.

Nous restons à votre disposition tous les samedis en fin d’après-midi pour nous rencontrer et nous faire part de vos souhaits. Nos installations et structures sont accessibles sans interruption toute l’année.

Autres associations

ART DES ARTSNous avons effectué le 17 octobre 2015, un stage avec Madame Xiao Yan ZHANG, grande dame du Kung-Fu Wushu en France. Madame ZHANG est la spécialiste des taos animaliers. Elle a été sept fois championne de Chine et a réalisé des films avec Jet Li.

Lors de ce stage, les élèves d’Art des Arts et de l’ASSGA Kung-Fu ont appris le fameux tao du serpent (souplesse, fluidité, précision, équilibre, vitesse, rapidité et efficacité). Nous allons présenter ce tao au Championnat de France, ainsi qu’un tao à l’épée, Nan Quan, Chang Quan et des taos traditionnels Shaolin Quan.

BALLET THÉÂTRE SUR LA COLLINELa saison 2015-2016 est commencée et les adhérents ont repris leurs activités. L’équipe a retroussé ses manches à nouveau, et tout ce beau monde est déjà affairé à la préparation de différents spectacles.

• Danse Wendy GILLES et Laetitia RAMPAZZO ont rejoint Valérie KLINGLER dans le rang des intervenants Danse pour mener les projets artistiques des élèves inscrits dans cette activité. Valérie dirigera, comme chaque année, les Rencontres plurielles, où vous pourrez découvrir la pièce chorégraphique de la troupe de l’atelier contemporain et les créations d’autres compagnies.Les 13èmes Rencontres plurielles auront lieu vendredi 27 et samedi 28 mai 2016 dans la salle Pablo Picasso. Un spectacle de danse Modern jazz

VIE ASSOCIATIVE

35VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 34

VIE ASSOCIATIVE

Ensemble Saint-Denis La Norville

Réservez votre soirée du 9 avril 2016 avec l’ESD à la salle Pablo Picasso de

La Norville

Ensemble Saint-Denis La Norville

Réservez votre soirée du 9 avril 2016 avec l’ESD à la salle Pablo Picasso de

La Norville

Dîner spectacle Dîner spectacle

sera donné par les élèves de la section Danse du vendredi 10 au dimanche 12 juin 2016, dans cette salle.

• ThéâtreIgnace GRIJUELA mène le projet de pièce de la troupe de Théâtre adultes, qui compte une dizaine de comédiens. Quant à Elodia MOTTOT, elle emmène les élèves inscrits dans les activités Théâtre, au bout du projet artistique de la saison. Dans ce cadre, les initiés et leurs familles ont également des rendez-vous réguliers en dehors des cours, pour profiter de la programmation de spectacles proposée par le Service culturel de La Norville.La troupe de Théâtre adultes donnera « Les fourberies de Scapin » vendredi 1er et samedi 2 avril 2016 dans la salle Pablo Picasso. Les élèves de la section Théâtre se produiront vendredi 17 et samedi 18 juin 2016, dans cette salle.

Rappel : le Ballet Théâtre sur la Colline, est une association dont le fonctionnement logistique est majoritairement bénévole. C’est pourquoi, si l’envie de mettre la main à la pâte vous dit, que ce soit en régie des spectacles, en décors, en maquillage et autres joyeusetés, nous vous encourageons à vous rapprocher de l’équipe pour mieux prendre part à l’aventure.

CONSERVATOIRE GUY D’AREZZOL’audition d’hiver des élèves du conservatoire aura lieu le dimanche 7 février 2016 à 15h30 à la salle Pablo Picasso (entrée gratuite). L’audition sera suivie d’un goûter.

Venez nombreux comme tous les ans, entendre et encourager ces jeunes musiciens. Ce sera également l’occasion de faire la connaissance des instruments et des professeurs.

ENSEMBLE SAINT-DENISDîner-Spectacle de l’Ensemble Saint-Denis à la salle Pablo Picasso le samedi 9 avril 2016: réservez dès maintenant votre soirée.

Comme chaque année, nous passerons une soirée ensemble autour d’un dîner-spectacle, suivi par une soirée dansante. Le thème de cette soirée sera : « Trois temps de valse viennoise ». Le bénéfice de cette soirée contribue depuis 30 ans à l’aménagement de notre église : restauration, installation électrique, sonorisation, orgue, autel, etc.Vous pourrez retirer vos places auprès

d’un membre de l’association dès le mois de janvier au tarif de 32 € (12 € pour les enfants jusqu’à 12 ans). Demandez votre fiche d’inscription au 01.60.83.34.46 ou à l’adresse esd@circem.fr. (la réservation à l’avance est obligatoire).

FNACADepuis le 1er décembre 2015, l’Arpajonnais a un nouveau Comité FNACA (Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie) constitué suite au regroupement des communes de La Norville, Egly et Arpajon.

Participation à diverses manifestations :- cérémonie du 11 novembre- cérémonie religieuse des anciens

combattants de 14-18 en l’église Saint Clément d’Arpajon

- dépôt de gerbes au carré militaire du cimetière d’Arpajon

- sortie avec le CCAS d’Arpajon au marché de Noël en Alsace.

Festivités :- galette des rois- déjeuner dansant le dimanche 13

mars 2016 à Egly.Le comité FNACA de La Norville, Egly, Arpajon vous souhaite une bonne et heureuse année 2016.

LA NORVILLE ENVIRONNEMENTNous nous interrogeons sur l’évolution de notre environnement francilien, que ce soit au niveau régional ou local et nous nous méfions des discours politiques teintés en « vert » destinés à faire passer des décisions à l’opposé de la préservation de nos patrimoines, de notre santé, de nos richesses naturelles, de notre cadre de vie.L’urbanisation et l’augmentation de la

démographie francilienne a un impact sur la pollution de l’air, la diminution des zones vertes et agricoles, les difficultés grandissantes des déplacements quotidiens, la qualité de vie. Il est indispensable de revoir nos modes d’urbanisation et de déplacements. Cela demande des changements notables de nos comportements et habitudes de vie, une lutte contre les forces d’inertie dont nous sommes tous porteurs. Les citoyens ne doivent pas hésiter à prendre leur avenir en main contre les lobbies de toutes sortes qui ne voient que leurs intérêts personnels à court terme en faisant de la résistance contre tout changement. Les mouvements associatifs, autour de fédérations comme France-Nature-Environnement sont des outils démocratiques à leur disposition pour cela.

La Norville Environnement vous apporte tous ses vœux d’amélioration de votre qualité de vie pour cette nouvelle année.

LES RETRAITÉS DE LA NORVILLE

Les retraités ont beaucoup apprécié la sortie du 2 décembre 2015 comprenant un déjeuner et un spectacle à Longjumeau (french cancan).La traditionnelle galette des rois a eu lieu le 14 janvier 2016.L’assemblée générale se tiendra le 18 février.

RANDO CYCLO NORVILLOIS (RCN91)

Deux évènements marquants sont organisés cette année par votre club Norvillois, ouvert à tous : - La randonnée caritative Route

« La chaîne de l’espoir » organisée le dimanche 3 avril 2016 dans le cadre de l’opération « Bouger pour les enfants ». Deux parcours seront proposés selon vos envies et niveaux. Les sommes seront reversées au profit de l’association « La chaîne de l’espoir » qui vient en aide aux enfants démunis pour leur donner accès à l’éducation et aux soins.

- La plus grande randonnée VTT de l’Essonne, organisée pour faire découvrir les merveilleux paysages de l’Hurepoix, aura lieu le dimanche 5 juin 2016 (et non pas en mai comme cela était indiqué dans l’agenda 2016 de La Norville). Cinq parcours sont proposés : Découverte (15 km), Familiale (35 km), Sportif (55 km), Copieux (70 km), et l’Expert (91 km). Sur les circuits et à l’arrivée, des équipes de bénévoles vous guideront et vous accueilleront dans les points d’étape pour vous requinquer ou vous détendre grâce aux mains expertes de nos masseuses !

Nous vous attendons nombreux pour partager des sorties quotidiennes ou ponctuelles. Vous serez accueillis pour vivre une expérience sportive

conviviale et durable. Bonne année à tous, et tous en selle pour 2016 !

URBAINES ATTITUDESLe dimanche 22 novembre, en partenariat avec les Restaurants du Cœur, l’association Urbaines Attitudes a organisé un événement inter-associatif. Le but était de regrouper des danseurs de l’Essonne qui ne se connaissaient pas. Le public familial venu nombreux a bien joué le jeu en apportant des denrées alimentaires. A noter, une très belle opération pour les Restos.

Plusieurs associations des communes de Sainte-Geneviève-des-Bois, Gif-sur-Yvette, Dourdan, Angervilliers, Limours, La Norville étaient présentes, comme par exemple H2G, Intensif, Inesteam, et évidemment Urbaines Attitudes. Le succès fut tel que depuis le 22 novembre, des échanges se font entre danseurs de ces différentes associations.

Prochain événement : Battle Néo-Circle 3ème édition, salle Pablo Picasso le 7 mai 2016.

VIVRE À LA NORVILLE

3736

VIVRE À LA NORVILLE

VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

Cérémonie du 11 novembre

NAISSANCESPERVEAUX Lucie Patricia Arlette 22 septembre BUSQUET-SERRES Jérémy Louis Tabéo 15 octobreDE SOUSA Mélissa 19 octobrePAIN Héloïse Claire Marie 20 octobre ROBERT Olivia Claire 27 octobre GOMEZ Mathias Emmanuel Vincent 10 novembre ETTAHER Leïla Aicha 21 novembreDu COLOMBIER Loris 22 novembre CIPOLLINA Valentin Michel Philippe 26 novembre SENER Yaren Hira 01 décembre

MARIAGESBRAXMEYER Jérôme Vincent & HU Yuanzhen 26 septembreJOUBERT Sylvain Pierre & CANU Laëtitia Céline 14 novembreGEORGER Philippe & DUBOIS Nadine Marie-Paule 21 novembreNEGRI Karl & GOWSEE Marie Nadia Madge 21 novembre DÉCÈSNICAISE Raymonde Solange épouse LARNICOL 02 octobre MARLY Pierre André (habitant le plus âgé de La Norville) 30 octobre BERGER Désiré André Marcel 03 novembre

État civil

C’est dans le nouvel Espace Charles de Gaulle que s’est tenue la cérémonie de commémoration du 11 novembre.

Encore chargé d’émotions par les événements traumatisants de début d’année en France mais aussi à travers le monde, M. le Maire a accueilli les différents officiels, porte-drapeaux, élus et habitants de la commune. Cette cérémonie fut l’occasion de rappeler les valeurs de la France, trop souvent défendues par des femmes et des hommes n’hésitant pas à se sacrifier pour la patrie.

À cette occasion, M. Jean-Luc LANGLAIS, premier adjoint, a lu une allocution de M. Edmond FOURET, maire de la Commune de La Norville en août 1914 et qui fut mobilisé en 1915. Cette allocution a été publiée dans le bulletin municipal n° 50 d’octobre 2014.

Le 4 décembre 2015, M. FILLEUL, a reçu les bénévoles de la Fête des châtaignes pour les remercier de leur implication dans l’organisation de la fête communale qui a eu lieu les 3 et 4 octobre derniers.

Les six premiers gagnants du concours de lâcher de ballons ont pu choisir un cadeau offert par l’association Fête des Châtaignes.

Réception des bénévoles de la Fête des châtaignes.

Classement Gagnants km Ville d’arrivée Pays

1er LOPEZ Laura 465 Wipperfürth (A) Allemagne

2e LAURENT Maëlle 460 Arnhem (B) Pays-Bas

3e LAVOLLAY Rémy 447 Austerlitz (C) Pays-Bas

4e PINCHAUD Paul 437 Ax Siebengewald (D) Pays-Bas

5e ANTHONIOZ Charles 370 Malmedy (E) Belgique

6e GASSIER Loïc 366 Saint Vith (F) Belgique

VIVRE À LA NORVILLE VIVRE À LA NORVILLE

3938 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54 VILLE DE LA NORVILLE • NOTRE COMMUNE N°54

Cré

atio

n : M

F - s

ervic

e C

omm

unica

tion

CPA

M d

es C

ôtes

d’A

rmor

- M

ai 2

013

Pneumonie Angine bactérienneavec TDR positifCystite

GrippeRhino-pharyngiteBronchite aigüeToux grasseRhumeBronchioliteLa plupart des angines

Une question sur les antibiotiques ?

Rendez-vous sur

Exemples : Exemples :

Communiqué de l’Assurance maladie :antibiotique, changeons nos comportements !

Communiqué du syndicat de l’Orge : Les lingettes ne font pas bon ménage avec les réseaux d’assainissement

Du nouveau pour les Norvillois : les recommandés et colis ne sont plus déposés à la poste d’Arpajon !Désormais si vous devez aller chercher une lettre en recommandé ou un colis il faudra, pour les récupérer, vous rendre au tri postal de La Norville :- soit le jour du dépôt de l’avis de passage à partir de 15h

jusqu’à 19h - soit à partir du lendemain et pendant 15 jours du lundi

au vendredi de 8 h à 19 h, et le samedi de 8h à 12h.Vous pouvez aussi demander par internet une autre présentation à domicile (voir les explications sur l’avis de présentation).

Pour toutes les opérations de poste (affranchissement, dépôt de courrier simple ou recommandé, changement d’adresse, achat de timbres…) vous pouvez vous rendre également au tri postal, du lundi au vendredi de 8h à 17h30 et le samedi de 8h à 12h. Cependant, le guichet du tri postal ne fait pas d’opérations bancaires.

Le tri postal de La Norville se trouve route de Marolles. Pour accéder au guichet, il faut entrer dans le premier parking à droite après le magasin NETTO.

Les lingettes ... pratiques au quotidien, elles servent aussi bien pour bébé que pour nettoyer les WC et les sols !

Problème : elles sont résistantes car constituées de fibres tissées. A usage unique, on les utilise puis on les jette ... mais ... où ? Par facilité, dans les toilettes où elles rejoignent le collecteur d’eaux usées avant d’atteindre la station d’épuration.

Ce qu’il faut savoir : elles ne se dissolvent pas une fois mélangées aux eaux usées même si, pour certaines, les fibres sont dites biodégradables.

Conséquences : une fois dans les collecteurs d’eaux usées, associées à la graisse et aux éléments solides, elles s’enroulent les unes autour des autres et forment des amas de fibres qui

ralentissent l’écoulement des eaux usées dans les canalisations, voire obstruent totalement les réseaux d’assainissement en provoquant des débordements ! Les lingettes se retrouvent aussi dans les stations de pompage entraînant des dysfonctionnements de ces équipements qui ne sont pas conçus pour évacuer ce genre de déchets.

Alors, où doit-on les jeter après utilisation ? Dans la poubelle, comme les autres déchets. Elles seront ainsi prises en charge par la filière de collecte et de traitement des déchets.

Victimes de leur succès, les antibiotiques sont trop souvent considérés comme un remède qui soigne tout, tout de suite... mais ce n’est pas toujours vrai.

Les antibiotiques ne peuvent rien contre les maladies d’origine virale telles que la rhino-pharyngite, la grippe, la bronchite aiguë, ou la plupart des angines. Ils sont efficaces uniquement contre les maladies d’origine bactérienne (ex: cystite, pneumonie, angine bactérienne avec test de diagnostic rapide positif…).

Pour sensibiliser au bon usage des antibiotiques et inciter les Essonniens à diminuer leur consommation d’antibiotiques, la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de l’Essonne lance une campagne de communication informative. Le message principal insiste sur la relation de confiance établie avec le médecin : « Faites confiance à votre médecin, lui seul sait quand et comment prendre des antibiotiques. »

Le recensement de la population de notre commune aura lieu du 21 janvier au 20 février 2016.

Un agent recenseur rendra visite à tous les Norvillois. Il sera muni d’une carte officielle qu’il devra vous

présenter. Il est tenu au secret professionnel. Il vous remettra les documents nécessaires pour vous faire recenser. Vous pourrez répondre par internet ou en utilisant les questionnaires papier. Vos réponses seront remises à l’INSEE pour établir des statistiques rigoureusement anonymes, conformément aux lois qui protègent votre vie privée.

Votre participation est rendue obligatoire par la loi, mais c’est avant tout un devoir civique.

A quoi sert le recensement ?Le recensement permet de déterminer la population officielle de chaque commune. De ces chiffres, découle la participation de l’Etat au budget des communes. Du nombre d’habitants dépend également le nombre d’élus au conseil municipal et le mode de scrutin.Le recensement permet aussi de connaitre les caractéristiques de la population : âge, profession, moyens de transport utilisés, conditions de logement. Ces renseignements sont utiles pour ajuster l’action publique aux besoins des populations en matière d’équipements collectifs et de moyens de transport.

Recensement 2016

POUR PLUS D’INFORMATIONS,

vous pouvez consulter le site www.le-recensement-et-moi.fr

XXAidez-nous à préserver les réseaux d’assainissement, à ne pas perturber le fonctionnement des stations de pompage. Ne jetez plus vos lingettes dans les toilettes !

Bienvenue à...

PB2C Concepteur de salles de bains - Plomberie - Chauffage – Dépannage

M. François RODRIGUEZ, 4 allée Pierre Bérégovoy, La Norville 06 30 65 87 36 ou 01 64 90 18 15

pb2c91@gmail.com

CHR CHAUFFAGEEntretien - Ramonage - Dépannages urgentsChaudières gaz & fioul - Particuliers & entreprises

M. Christophe HUTINET20 sentier des Bleuets, La Norville

06 11 76 06 16 chr.chauffagee91@gmail.com