-
Communicationde point à point.
ww
w.if
m.c
om
/fr/
io-l
ink
Co
mm
un
icat
ion
ind
ust
riel
le
-
Compatibilité :Utilisation également sur des
anciennesinstallations, compatibilité descendantegrâce à
l'utilisation du signal standardde capteurs.
Installation rapide :Remplacement facile des appareilsIO-Link
sans modification de logiciel oude commande, réduction des temps
demise en service.
Tourné vers l'avenir :Un seul système indépendant du fabri-cant
et du bus de terrain qui rempla-cera tous les systèmes
propriétairesà moyen terme.
Réduction des temps d'arrêt :Des informations de diagnostic
sup-plémentaires qui peuvent être de-mandées, si nécessaire,
permettentune localisation plus facile des défautset de ce fait une
réduction destemps d'arrêt.
Diagnostic centralisé :Diagnostic centralisé de
l'installationcomplète, par exemple, via le logicielFDT.
Paramétrage automatique :Rétablir les paramètres des capteurset
actionneurs en cas de remplacementet de maintenance.
Communication :
Les capteurs IO-Link maîtrisenttrois types de communication
:
• Etat de commutation (TOR comme des capteurs
conven-tionnels).
• Données process cycliques(par ex. transmission numériquedes
valeurs mesurées).
• Transmission des paramètresdes appareils et des donnéesde
diagnostic (par ex. défautde l'électronique du
capteur,dysfonctionnement de la sortieanalogique ou températuretrop
élevée de l’appareil).
La connexion du "dernier mètre"se fait via un câble standard
M12non blindé 3 fils jusqu'à une lon-gueur de 20 m.
Les données process, comme lesvaleurs mesurées, sont
transmisesde manière numérique. Ceci réduitles pertes de conversion
N/A ou A/Nau minimum permettant, par exem-ple, de traiter les
signaux hauteprécision d'un transmetteur depression presque sans
perte par lesystème de commande.
Le mode de communication est en16 bits et transmis par cycle.
Avecun débit de transmission de 4,8 kbaudle temps de cycle est de 2
ms. Unvolume de données plus grandjusqu'à 32 octets par cycle
peutêtre transporté dans un type decadre spécifique.
Echange facile d'appareils :
Le paramétrage de capteurs etd'actionneurs se fait "par
l'appuisur un bouton-poussoir" à partirdu niveau supérieur. Le
paramé-trage de chaque capteur sur site, encas de changement de
recettes oud'outils par exemple, fait partie dupassé.
Le stockage de données dans lemaître IO-Link permet un
rempla-cement facile et fiable des appareils.Le remplacement d'un
appareil dé-fectueux par un nouvel appareilidentique est détecté
par le maî-tre IO-Link qui écrit les paramètressauvegardés de
l'appareil remplacédans le nouvel appareil. La sauve-garde complexe
des paramètresest transférée du système bus deterrain supérieur
dans le maîtreIO-Link.
Le maître IO-Link est l’interfaceentre le produit IO-Link et le
ré-seau supérieur. Cette interface setrouve sur les modules
d’entrées /sorties IO-Link / AS-i, IO-Link / Pro-fibus, etc. ou sur
les entrées / sor-ties IO-Link des automates.
Standardisé :
La spécification du système indé-pendant du fabricant et du
busde terrain a été déposée auprèsde la CEI comme 61139 (CiD) parle
consortium IO-Link. ifm electro-nic, membre de ce consortium, ajoué
un rôle prépondérant dansla réalisation de la spécification.
-
L’interface de point à point pourdes capteurs et
actionneurs.
visualisati
on
communi-
cation
système d
e
commande
système d
e command
e
décentral
isé
entrée / so
rtie
productio
n
niveau
supervisio
n
niveau
productio
n
LAN, WAN
,
Ethernet T
CP/IP,
XML
ControlNe
t, Ethernet
/IP, H1,
Profibus F
MS, Profib
us CBA
Devicenet,
Interbus,
CANopen,
Profibus D
P,
Profinet IO
, CC-Link
AS-interfa
ce
niveau ter
rain
IO-Link
TOR, anal
ogique
(4...20 mA
)
paramètres
/
données d
e
diagnostic
Interface pour le dernier mètre.
IO-Link est une interface de "pointà point" pour le raccordement
detout capteur et actionneur à unsystème de contrôle.
Contrairementaux systèmes de bus de terrain ha-bituels, ce système
n'utilise pas decâblage bus mais un raccordementparallèle. Il est
conçu pour le raccor-dement du "dernier mètre" au
capteur. IO-Link est approprié pourdes capteurs TOR et
analogiques. La particularité des capteurs IO-Link est la
combinaison de l'étatde commutation et des données.Elle est
raccordée à la même con-nexion que la sortie de commuta-tion des
capteurs conventionnels(broche 4 des connecteurs M12).
Le niveau des signaux est à unetension standardisée de 24 V
DC.Ainsi, tous les câbles existants peu-vent continuer d'être
utilisés pourles appareils IO-Link.
-
Pour zones aseptiqueset humides
Pour applicationsindustrielles
Sauvegarder les données IO-Link –de manière simple et
rapide.
IO-Link Memory Plug
Le Memory Plug est un "connecteur à mé-moire". En combinaison
avec les capteurs IO-Link, il lit et mémorise des données
etparamètres. Il peut être monté en dehors de lazone difficile, les
paramètres restent alors sauve-gardés et disponibles rapidement
lorsque lecapteur est détruit. L'appareil est une alterna-tive
facile et rapide à un prix compétitif, notam-ment pour les
exploitants d'installations quin'utilisent pas encore de maître
IO-Link.
Stockage terrain de donnéesfacile pour capteurs IO-Link :IO-Link
Memory Plug
Juste copier lesdonnées :
Des capteurs avecun réglage identi-que peuvent déjàêtre
programmésavant le montagedans l'installation.
Interface IO-Link :
Grâce au Contai-ner FDT et à l'in-terface IO-Link leMemory Plug
peutêtre écrit ou remisà son état initialpar un PC.
Un regard à distance dans le capteur :avec le logiciel Container
FDT.
La technologie FDTnormalise l'inter-face de communica-tion entre
lesappareils de terrainet l'environnementdu système (hôte).
La particularité decette technologieest qu’elle fonction-ne
indépendam-ment du protocolede communicationutilisé et de
l'envi-
ronnement du logi-ciel.
L'utilisateur peutégalement choisir li-brement l'appareilet le
système supé-rieur à utiliser. Enbref : FDT permetd'adresser des
appa-reils quelconquesvia des systèmesquelconques avecdes
protocoles quel-conques.
Grâce à IO-Link, latechnologie FDT estcomplétée et sup-portée de
manièreoptimale.
Pour plus d'informationsscannez le code QR avecvotre smartphone
ou visi-tez notre site web :
www.ifm.com/fr/io-link
-
Outil simple et efficace pour toucher au but- familles de
produits ifm avec IO-Link.
Le capteur de niveau LR est approprié pour le
contrôle de niveau en continu. Il mesure le ni-
veau selon le principe du radar à ondes gui-
dées. Le capteur de niveau d’alerte LMT
commute au contact avec le fluide, par ex.
pour contrôler le niveau minimum ou maxi-
mum. Le capteur peut également être utilisé
pour surveiller la marche à sec de pompes. Le
réglage optimal sur le milieu s'effectue via IO-
Link. En cas de milieux changeants, une modi-
fication des paramètres peut également être
faite via IO-Link et FDT à distance.
Pour assurer le bon niveau -capteurs de niveau et deniveau
d’alerte.
Capteurs de niveau avec
Capteurs de pression avec
Boîtiers :
LR LMT
-
Des appareils affleurants pour applicationsaseptiques ainsi que
des capteurs de pressionet pressostats pour applications
industriellessont quelques exemples de la gamme deproduits d'ifm
electronic. Les capteurs de lasérie PN sont disponibles en
différentes con-figurations de sortie.
Protection contre les surchargeset stabilité à long terme
:capteurs de pression.
Boîtiers :
PP PN PI
Des systèmes modulaires, des transmetteurs
pour le contrôle de la dérive et des convertis-
seurs de signaux mesurés complètent la
gamme de produits des transmetteurs et ap-
pareils avec afficheur. Des valeurs mesurées,
des paramètres et des informations de dia-
gnostic peuvent être transmis via IO-Link,
comme par exemple autotest, perturbation
des sorties, élément de mesure défectueux,
court-circuit des sorties ou erreur de paramé-
trage.
Modulaires et précis :capteurs de température.
Boîtiers :
TN TR TAD TP
Capteurs de température avec
L'interface de communication de point àpoint reçoit les signaux
physiques d'IO-Link et des capteurs standards et les trans-met au
niveau du bus supérieur suivant(AS-Interface). Le module combine
les avan-tages d'un câblage bus réduit avec la pos-sibilité de
transmission des données dediagnostic, de paramétrage et process
desappareils IO-Link intelligents. Il est égale-ment possible de
raccorder des capteurs etactionneurs conventionnels.
Communication en continu :le module IO-Link.
-
AS-Interface et IO-Link se complètent demanière optimale. AS-i
est un système decâblage avec un maître et jusqu'à 62 escla-ves sur
une ligne de communication com-mune. Par contre, IO-Link est la
connexiond'un seul appareil sur juste un port corres-pondant. Ces
ports IO-Link peuvent êtreintégrés directement dans des systèmes
decommande ou dans des modules AS-i dé-
centralisés. Les modules AS-i / IO-Linkcombinent les avantages
de l'économie decâblage avec les possibilités de diagnosticdes
capteurs IO-Link intelligents.Lorsque IO-Link a été défini, un
accentparticulier a été mis sur la compatibilitéavec des appareils
conventionnels à étagede sortie TOR simple.
En mode standard (SIO), les capteurs IO-Link peuvent aussi être
raccordés aux mo-dules d'entrée conventionnels.
Main dans la main :IO-Link et AS-Interface.
Capteurs de débit avec
Le capteur IO-Linkoptimise la con-sommation d'aircomprimé :
En fonction del'étendue de mesu-re, le compteurd'air comprimé
SDest disponible endifférentes sections.
Le compteur d'air comprimé efector metris(série SD) mesure la
consommation de l'aircomprimé ou des gaz techniques et
latempérature du fluide. L'air comprimé estl'une des sources
d'énergie les plus chèresdans la production. C'est pourquoi le
con-trôle de la consommation n'est pas seule-ment utile dans de
grandes installationsou sur de grandes machines. Grâce aucompteur
d'air comprimé, des fuites dansle système d'air comprimé peuvent
êtredétectées, repérées et éliminées. Ceci aug-mente l'efficacité
énergétique et réduitles coûts d'exploitation, les données peu-vant
être remontées dans un système decontrôle central.
Moins de coûts : éviter desfuites, augmenter
l'efficacitéénergétique.
Boîtiers :
SD
480
6,096
16,176
63,360
144
1,488
3,984
15,840
1.0
12.7
33.7
132.0
0.3
3.1
8.3
33.0
1.8
20.8
58.5
235.2
1.2
11.1
30.9
123.8
1
3
5
10
Trou Ø
[mm]
Perted’air
à6 bar[l/s]
Perted’air
à12 bar
[l/s]
Perted’énergieen kWh
à6 bar
Perted’énergieen kWh
à12 bar
Coûtsà
6 bar
[EUR]
Coûtsà
12 bar
[EUR]
Coûts d’énergie annuels relatifs aux fuites :
kWh x 0,06 EUR x 8.000 heures de fonctionnement par an ;source :
www.druckluft-effizient.de
-
ifm electronic Agence ParisImmeuble Uranus1 - 3 rue Jean
Richepin93192 NOISY LE GRANDCEDEX
ifm electronic Agence NantesParc d’activité EXAPOLEBâtiment D275
bld Marcel Paul44819 SAINT HERBLAIN CEDEX
ifm electronic Agence Lyon«Bois des Côtes II»304 route Nationale
669578 LIMONEST CEDEX
Tél. 0820 22 30 01Fax 0820 22 22 04E-mail : [email protected]
Impr
imé
en F
ranc
e. N
ous
nous
rés
ervo
ns le
dro
it de
mod
ifier
les
donn
ées
tech
niqu
es s
ans
préa
vis.
05/
1201
2
Détecteurs de position
Détecteurs pour lecontrôle demouvement
Traitement d’imagesindustriel
Technologie desécurité
Capteurs process
Systèmes pour lasurveillance d’étatsde machines
Communicationindustrielle
Systèmesd’identification
Systèmes pour enginsmobiles
Technologie deconnexion
Accessoires
Visitez notre site Internet :
www.ifm.com/fr
