Embed Size (px)
Citation preview
COMMUNIQUÉ DE PRESSE .......................................................................................... 3
LA VILLE DE CABESTANY ........................................................................................... 4
L’ASSOCIATION IMAGE IN .......................................................................................... 5
IMAGE IN CABESTANY ................................................................................................. 6
PARTENARIAT INTERNATIONAL ............................................................................... 7
PARTENARIAT LOCAL .................................................................................................. 8
PROGRAMME .................................................................................................................. 9
SOIRÉE D’OUVERTURE .............................................................................................. 10
FILMS EN COMPÉTITION ............................................................................................ 11
FILMS EN COMPÉTITION ............................................................................................ 12
INFOS SUPPLÉMENTAIRES ........................................................................................ 13
LES PARTENAIRES ....................................................................................................... 14
2
Florent PALLARES : 06 62 35 99 02 – [email protected]
Contactez-nous pour réserver vos accréditations.
En 1980, André ABET et la ville de Cabestany eurent l’idée de créer les 1ères Rencontres
du court-métrage, un événement qui vit le jour dès le 1er mois de la nouvelle
année. « Rencontres » plutôt que « festival » car tout y est mis en œuvre pour faciliter les
échanges entre le public et les réalisateurs, comme le symbolisent les nombreux « verres de
l’amitié » offerts après chaque projection, dans une ambiance toujours festive !
Cette année, 136 réalisateurs nous ont confié leur création, provenant de France mais
également d’Allemagne, d’Australie, du Canada, de Chine, d’Égypte, des Émirats Arabes
Unis, des États-Unis d’Amérique, de Grèce, d’Italie, de Pologne, de Russie et de Suisse.
45 œuvres ont été retenues, dont 3 qui présenteront en soirée d’ouverture le remarquable
travail effectué en 10 ans par CINÉMAD et son atelier du Centre Hospitalier de Thuir mené
de main de « maîtresse » par Nicole BARON SEGUIN.
Puis ce sera au tour de Richard CORZO, Cyril DELON, Ludovic GOUJON et Jean-Luc
MOLY, de nous présenter les 5 courts-métrages du projet local le plus sanglant (et
probablement le plus drôle aussi !) de ces dernières années ; biZon.
Ces Rencontres seront aussi l'occasion de découvrir le travail de la sculptrice Gaëlle
BERDAGUÉ, du peintre Patrick FISCHER et du photographe Grégory HERPE qui
présentera son travail en collaboration avec des artistes tels que Javier BARDEM, les DAFT
PUNK, David BOWIE, Sophia COPPOLA, Kirsten DUNST, Bret Eeaston ELLIS, James
ELLROY, Lady GAGA, Liam GALLAGHER, Jim JARMUSH, Harvey KEITEL, David
LYNCH, Jack NICHOLSON, Katy PERRY, Peter O’TOOLE, STING, et tant d'autres...
Enfin le Public et le Jury, présidé cette année par la productrice de classe internationale
Marina GEFTER (Le Parrain 3, Femme fatale, Marrakech express, Lila dit ça…), auront la
lourde tache de départager les 37 créations en compétition.
Nous espérons donc célébrer avec vous, du 10 au 13 avril, cette 34ème édition
Pour l’équipe des Rencontres, Florent PALLARES
3
4
La Mairie de Cabestany est la co-
fondatrice des Rencontres du court-
métrage. Elle apporte un soutien
financier et logistique à l’association
Image In tout en s’impliquant dans la
culture. En témoigne la présence d’un
Centre Culturel, d’un théâtre, d’un
cinéma, d’un Centre de Sculpture
Romane et d’un musée conçu autour
de l’œuvre du « Maître de Cabestany »
Il tient une part privilégiée dans la vie et
l'animation de la cité. Il permet une
coopération avec les associations de la
ville et organise tout au long de l’année
de nombreuses activités culturelles,
socio-éducatives, récréatives, artistiques,
sportives, des conférences, des concerts,
des représentations théâtrales, des
projections cinématographiques, des
expositions et toute une variété de stages.
Ce cinéma municipal André Abet, créé
en 1992 en même temps que le Centre
Culturel, a une capacité de 248 places,
extensible à plus de 300 places durant
les Rencontres du court-métrage.
Équipée d’un projecteur numérique 2K
et d’un système 5.1 surround agréés
par le CNC, cette salle d’Art et Essai
offre une qualité d’image et de son
remarquable sur un écran de 10 x 5 m.
C’est en 1980, qu’André ABET eut l’idée de créer l’A.R.E.C (Association Régionale
d’Expression par le Cinéma non commercial) qui fonda l’année suivante, en collaboration
avec la ville de Cabestany et son maire Jean VILA, les 1ères Rencontres du court-métrage.
Après le décès d’André ABET, le 13 octobre 1991, la ville de Cabestany décida de prendre
seule en charge, l’organisation des Rencontres. Mais quelques années plus tard, en 1996, une
partie des membres fondateurs des Rencontres, sous l’impulsion de Nicole CASTILLO,
créèrent l’association Image In pour aider la municipalité à continuer l’aventure. Ils
ajoutèrent à leur activité, 5 soirées « Vidéo-Bar » par saison, permettant aux réalisateurs
locaux de bénéficier gratuitement d’une salle de projection pour « tester » leur œuvre devant
un public.
À partir de 1999, ce fut Paul ROUSSET qui reprit les rênes d’Image In, permettant aux
Rencontres de rassembler de plus en plus de réalisateurs venus de France et de l’étranger.
Florent PALLARES lui succéda en 2010. Entouré d’une équipe composée d’une trentaine de
bénévoles, passionnés d’image et de son, il préside encore aujourd’hui cette association qui a
ajouté à ses activités annuelles, une 6ème
soirée « Vidéo-Bar », un concours de court- métrage
régional, un festival de festivals, « Les Étoiles du Court » et une étroite collaboration avec
l’association de formation cinématographique et audiovisuelle, Film Spring Open France.
5
Depuis ses débuts, les
Rencontres du court-métrage
Image In Cabestany accordent
une place importante aux jeunes
réalisateurs. Elles représentent
pour ces derniers un véritable
tremplin en leur permettant
d’être confrontés au regard d’un
public, d’amateurs et de
professionnels venus sur place.
Ces Rencontres sont également
un moyen de rassembler des
réalisateurs et spectateurs de
toute la France et de l’étranger.
Ainsi, plus de 1500 personnes
découvrent chaque année, des
œuvres rarement diffusées et
d’une grande qualité. De plus,
aucun thème n’est imposé aux
réalisateurs, ce qui leur permet
d’exprimer toute leur créativité !
Faciliter les rencontres
entre passionnés
Développer et stimuler la
curiosité artistique
Promouvoir la création de
court-métrage
Éduquer à l’image
6
7
Les Étoiles du court-métrage ont été créées
en 2007 à Pau par Vidéo Toute Tendance.
Elles ont ensuite été « transférées » en 2010
à Mourenx puis se sont « éteintes ».
Ce concept unique en France, permettait à
différents festivals européens de courts-
métrages internationaux de venir présenter
leur manifestation à travers la diffusion des
œuvres de leurs lauréats.
Avec l’accord des membres fondateurs
Didier LABAN et Jean LASSUS-PIGAT, la
ville de Cabestany et Image In ont décidé de
continuer l’aventure en organisant depuis
décembre 2012, les étoiles du court métrage
dans la salle de cinéma André ABET.
Plus d’informations sur :
http://imageincabestany.org
La fondation Film Spring Open a été créée en
2005 par Slawomir Idziak, directeur de la
photographie ayant notamment signé la
conception visuelle de plus de 70 œuvres dont 3
couleurs : Bleu, Bienvenue à Gattaca, le Roi
Arthur, La Chute du Faucon Noir et Harry
Potter 5. Depuis 2012, une collaboration est née
entre nos Rencontres et cette fondation. Nous
diffusons à Cracovie, lors de ses ateliers de
formations professionnelles, les prix du public
des Rencontres, devant un public composé de
centaines de cinéastes internationaux, en
présence de grands noms du cinéma européens et
hollywoodiens.
Plus d’informations sur:
http://www.filmspringopen.eu
8
Cette association représente en France la fondation internationale Film Spring Open. Elle
organise tout au long de l’année différentes activités liées au cinéma et à l’audiovisuel :
La création « d’un annuaire d’entraide » regroupant tous les passionnés locaux de
l’image et du son
Des soirées Vidéo-Bar en collaboration avec Image In Cabestany où des réalisateurs
locaux peuvent y diffuser gratuitement leur création et avoir un retour du public.
Des formations cinématographiques et audiovisuelles destinées aux personnes
souhaitant apprendre à réaliser des films et aux cinéastes désirant revoir les bases de la
profession. Au programme, des ateliers aussi variés que la prise de vue, l’éclairage, la
prise de son, la 3D stéréoscopique, les effets spéciaux, la manipulation de caméras
embarquées, de steadicam, de follow-focus, de drones, le montage, l’écriture de
scénario, le droit juridique, la direction d’acteur et tout un tas de nouvelles formations
à venir.
Une passerelle avec la fondation Film Spring Open, permettant de rencontrer de
nombreux professionnels de classe internationale.
Plus de renseignements sur http://fsofrance.org
Les soirées «Vidéo-Bar» permettent aux réalisateurs
locaux de diffuser leurs créations et d’échanger avec
le public, en toute convivialité. Plus de 500 œuvres
ont ainsi été diffusées sur les 98 soirées organisées
depuis 1996. A l’occasion du 100ème « Vidéo-Bar », le
Concours de Courts Perpignan/Girona renaîtra en
septembre 2014 (date à préciser) dans la salle André
Abet du Centre Culturel Jean Ferrat de Cabestany.
De 2009 à 2012, cet événement organisé en
collaboration avec le Petit Agenda, le CNES Cinéma
Castillet et l’Estacio Espai Jove de Girona, faisait
salle comble annuellement. Il avait pour objectif de
faire connaître les réalisateurs locaux, en diffusant
leurs créations au Cinéma le Castillet.
Plus d’informations sur http://imageincabestany.org
Forum réalisateur
Rencontres entre le public et les
réalisateurs autour d’un verre de
l’amitié
Remise des prix et projections des
courts-métrages primés
Vin d’honneur de Clôture des
34èmes Rencontres Image In
Cabestany offert par la ville
Soirée d’ouverture
Pour célébrer les 10 ans de
l’atelier CINÉMAD, diffusion
de l’œuvre collective FOU DE
CINÉMA puis de RÊVE-MOI
de Guillaume PUCCIO et KEV
& BENO de Nicole BARON
SEGUIN. Suivi de BIZON, une
œuvre collective regroupant 5
courts-métrages sur l’univers
des zombis, signée Richard
CORZO, Cyril DELON,
Ludovic GOUJON et Jean-Luc
MOLY.
Rencontres entre le public et les
réalisateurs autour d’un verre
de l’amitié
Diffusion des lauréats des
années précédentes dans le
cadre de notre action
« Éducation à l’image »
Vernissage de l’exposition
« Rencontres Artistiques »
organisée par la sculptrice
Gaëlle BERDAGUÉ, avec le
peintre Patrick FISCHER et le
photographe Grégory HERPE
Projections des courts-métrages
sélectionnés
Rencontres entre le public et les
réalisateurs autour d’un verre
de l’amitié
Projections des courts-métrages
sélectionnés
Rencontres entre le public et les
réalisateurs autour d’un verre de
l’amitié
Projections des courts-métrages
sélectionnés
Rencontres entre le public et les
réalisateurs autour d’un verre de
l’amitié
9
Vendredi et samedi
Pass complet 3 séances : 6 €
1 séance : 4 €
Gratuit le jeudi et dimanche
20h30
24h
14h
18h30
21h
24h
14h
18h30
21h
24h
10h
12h30
15h15
18h30
Cet atelier cinéma du Centre Hospitalier de Thuir animé
bénévolement depuis sa création en 2004 par Nicole
BARON SEGUIN, cinéaste professionnelle, et dont
l’actrice Jacqueline BISSET est la marraine, rassemble
des patients et soignants du CH Thuir, d’autres cliniques
psychiatriques du Département des Pyrénées Orientales,
et des professionnels de l’audiovisuel.
Ayant produit en 10 ans des dizaines de courts, moyens
et longs-métrages, il a pour objectif de combattre à
travers le cinéma, le manque d’estime de soi, la solitude
et l’ennui. Cette association décrit cette expérience
comme un « travail d'équipe qui responsabilise chaque
individu, permettant de créer une vision ensemble et
c'est ensemble que nous la partageons avec le public.
Pendant le tournage comme en face du public, il n'y a
plus de malades, il y a des acteurs et des cinéastes. »
Plus de renseignements sur http://cinemad.eu
Réalisé par Richard CORZO, Cyril DELON,
Ludovic GOUJON et Jean-Luc MOLY et
initié en 2011 par l'association a304prod, le
projet biZon est constitué de cinq court-
métrages narrant les péripéties d’un groupe
de survivants confrontés à de méchants
« zombies » énervés dans un univers post-
apocalyptique. Sur un ton humoristique, ces
films mettent en scène un groupe d'antihéros
dont le but est de rejoindre la Corse. En effet,
l'île de beauté n'a pas encore été touchée par
le terrible virus transformant la population en
infectés.
Plus de renseignements sur
http://www.bizon-les-films.com
Diffusion de l’œuvre collective
FOU DE CINÉMA, de RÊVE-
MOI de Guillaume PUCCIO et
KEV & BENO de Nicole
BARON SEGUIN
10
FEEDING 500
de Rafed ALHARTHI 18 R
Émirats
Arabes Unis JC
LA VALSE INTERDITE
de Valentin RICART 19 F 66 JC
THE DESIGNER
de Tessa MOULT-MILEWSKA 14 A Pologne JC
UN SLAM POUR TRAYVON
de Pascal BURQ 5 E 66 RA
SECOND WIND
de Sergey TSYSS 7 F Russie RSP
AQUARIUM
de Philippe GRÉGOIRE 14 E Canada JC
ONE HOLE
d'Andrzej SZYPULSKI 10 R Pologne RA
TROPISME d'Elisabeth SILVEIRO
et Jeanne SAUVAT 12 E 66 JC
LE DOIGT D'HONNEUR
de Malika PELLICIOLI 13 F Suisse JC
LES ÉPHÉMÈRES FUGITIFS
de Baptiste ROUVEURE 5 E 34 RSP
PENNY DREADFUL
de Shane ATKINSON 18 F USA RSP
11
DIES IRAE, JOUR DE COLÈRE
d'Emmanuel DUBOIS 25 F 31 RA
LE PETTER FIELDING
de Michel LELIÈVRE 16 D 35 RA
LA CURIEUSE HISTOIRE SANS
CUILLÈRE de Mathilde FÉNÉTRIER et
Guillaume LEVIL 14 F 06 RSP
LES FANTOMES DE LA GRANDE
GUERRE de Guy GAUTHIER 14 D 54 RSP
UN GOÛT DE PARFUM
de Jean-Luc LAUPEZE 1 F 31 RA
LIFEVER
de Ted HARDY-CARNAC 14 F 75 JC
DOUCE NUIT
de Stéphane BOUQUET 11 F 75 RSP
A : Animation / C : Clip / D : Documentaire / E : Expérimental / F : Fiction / R : Reportage
CAT. : Catégorie / RA : Regard Amateur / JC : Jeune création / RSP : Regard Semi-Professionnel
12
BARBE ROUSSE
de Julien HÉRISSON 23 F 75 RSP
A LA RENCONTRE DE…
de Marie CID 9 D 31 RA
LA POUPÉE
de Pierre BROCHIER 6 F 13 RA
CONFIDENCES POUR CONFIDENCE
de Didier LABAN 15 F 64 RA
PACKSHOT PROJECT
de Charles RITTER 5 E 94 RA
ÉPIPHANIE
de Xavier LABARRE 11 F 49 RA
THE RADAR
de Nicky MARBOT et Jan ROUILLER 18 F 75 RSP
FAIS CROQUER
de Yassine QNIA 23 F 93 JC
AMENEZ-MOI LE SOLEIL
de Jules LAMBERT 4 C 33 RA
GUERISSEURS DIOLAS
de Joël SENTENAC 13 R 64 RA
SKIN
de Cédric PREVOST 13 F 75 RSP
L'AMI DE LUC
de Daniel CARACCI 11 D 13 RA
LE CRÉDIT PHILANTHROPE
de Bertrand CHANAL 1 P 92 JC
NARVALO
de Christophe SWITZER 18 F 75 RSP
L’ABSENCE
de Bernard SEILLÉ 13 D 31 RA
FRENCH KISS
de Céline GROUSSARD 2 F 75 RSP
BAD TOYS II
de Daniel BRUNET & Nicolas
DOUSTE 6 A 75 RSP
AS IT USED TO BE
de Clément GONZALEZ 8 F 75 JC
MECS MEUFS
de Liam ENGLE 13 F 75 RSP
A : Animation / C : Clip / D : Documentaire / E : Expérimental / F : Fiction / R : Reportage
CAT. : Catégorie / RA : Regard Amateur / JC : Jeune création / RSP : Regard Semi-Professionnel
13
Il sera composé de :
Marina GEFTER (Productrice, Société : Mes Films)
Adrien COURET (Scénariste/ Film Spring Open)
Philippe de LEYRITZ (Journaliste à France 3 sud)
Yannick PÉCHERAND-MOLLIEX (Réalisateur)
Dimitri TUBAN (Ingénieur du son / Pôle production)
Les trophées ont été réalisés en collaboration avec la boutique du
ferronnier, l’artiste Alban Pallares et Gérard Machu d’Image In)
Il sera effectué en collaboration avec le BTS
tourisme du Lycée Léon Blum de Perpignan
Elle a été réalisée en collaboration avec le BTS
Communication du Lycée Aristide Maillol
Elle sera assurée par Erick CALA (Responsable des
programmes de France Bleu Provence) et Françoise
MAITROT (Réalisatrice, membre d’Image In)
Possibilité de prendre les repas sur place au tarif de 20 € dans la
limite des places disponibles. Inscription à l’accueil des Rencontres.
14
![Le faucon du Roi [en français] (por: carlitosrangel)](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/58f33f641a28abb94e8b4577/le-faucon-du-roi-en-francais-por-carlitosrangel.jpg)
