7
362 avenue du Campon 06110 LE CANNET France Tél : 04.93.94.84.10 [email protected] www.esigroup.eu Resp. Marketing & Communication Caroline CROUZET [email protected] SoftNet Manager embarque maintenant F1com F1com integrated with SoftNet Manager L’équipe de développement de protocoles d’ESI renforce et soutient l’équipe de développement du Softnet Manager afin de réaliser l’intégration rapide de nouveaux protocoles de contrôle d’accès afin de compléter la liste. La compatibilité de nouveaux protocoles sera communiquée au fur et à mesure de leur réalisation. Certains constructeurs ont déjà décidé d’intégrer F1com de façon à assurer cette concordance. SoftNet Manager intègre dès à présent grâce à F1com les protocoles Axioms et ARD. Following the integration of the alarm supervisor K1 with SoftNet Manager, it is now the turn of the ESI communication interface F1com. F1, front end receiver, supports nearly 200 alarm, security supervisors and access control system protocols. This interface allows the Manager SoftNet to receive any alarm message including those of F1 which is the main objective of this integration. What possibilities for the future? Currently, there is already a compatibility with many systems managing access control: Bosch, Siemens, Synchronic, Gunnebo, Telem, Til Technologies, ... The ESI development team strengthens and supports Softnet Manager development team in order to achieve a rapid integration of new access control protocols to complete the list. The compatibility of new protocols will be communicated as soon as they are ready when they will be realized. Some manufacturers have already decided to integrate F1com to ensure this consistency. From now on SoftNet Manager integrates Axioms and ARD protocols thanks to F1com. COMMUNIQUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2016 Après l’intégration du superviseur d’alarmes K1 avec le SoftNet Manager, c’est maintenant au tour de l’interface standard de communication d’ESI F1com. F1, frontal de réception d’ESI supporte près de 200 protocoles d’alarmes, de superviseurs de sécurité et de systèmes de contrôle d’accès. Cette interface permet au SoftNet Manager de recevoir tous les messages d’alarmes dont ceux du F1, objectif premier de cette intégration. Quelles possibilités pour le futur ? Actuellement, il y a déjà une compatibilité avec de nombreux systèmes gérants du contrôle d’accès : Bosch, Siemens, Synchronic, Gunnebo, Telem, Til Technologies,… Nouveaux protocoles intégrés au V1 New integrated protocols o Teb Digipryn 2 version 1.3.0.0 o VXCore et CamLink version 1.1.0.1 o UTC OH Pircam version 1.0.0.1 o Maxpro version 1.0.0.2 o NUUO version 1.0.0.3 Retrouvez ESI Group Stand B05 Préventica Rennes 2016

COMMUNIQUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2016 · Nouveaux protocoles intégrés au V1 New integrated protocols o Teb Digipryn 2 version 1.3.0.0 o VXCore et CamLink version 1.1.0.1 o UTC OH

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 362 avenue du Campon06110 LE CANNET

    FranceTél : [email protected]

    Resp. Marketing & Communication Caroline CROUZET

    [email protected]

    SoftNet Manager embarque maintenant F1com F1com integrated with SoftNet Manager

    L’équipe de développement de protocoles d’ESI renforce et soutient l’équipe de développement du Softnet Manager afin de réaliser l’intégration rapide de nouveaux protocoles de contrôle d’accès afin de compléter la liste. La compatibilité de nouveaux protocoles sera communiquée au fur et à mesure de leur réalisation. Certains constructeurs ont déjà décidé d’intégrer F1com de façon à assurer cette concordance.SoftNet Manager intègre dès à présent grâce à F1com les protocoles Axioms et ARD.

    Following the integration of the alarm supervisor K1 with SoftNet Manager, it is now the turn of the ESI communication interface F1com.

    F1, front end receiver, supports nearly 200 alarm, security supervisors and access control system protocols. This interface allows the Manager SoftNet to receive any alarm message including those of F1 which is the main objective of this integration.

    What possibilities for the future?Currently, there is already a compatibility with many systems managing access control: Bosch, Siemens, Synchronic, Gunnebo, Telem, Til Technologies, ... The ESI development team strengthens and supports Softnet Manager development team in order to achieve a rapid integration of new access control protocols to complete the list.The compatibility of new protocols will be communicated as soon as they are ready when they will be realized. Some manufacturers have already decided to integrate F1com to ensure this consistency.

    From now on SoftNet Manager integrates Axioms and ARD protocols thanks to F1com.

    COMMUNIQUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2016

    Après l’intégration du superviseur d’alarmes K1 avec le SoftNet Manager, c’est maintenant au tour de l’interface standard de communication d’ESI F1com.

    F1, frontal de réception d’ESI supporte près de 200 protocoles d’alarmes, de superviseurs de sécurité et de systèmes de contrôle d’accès. Cette interface permet au SoftNet Manager de recevoir tous les messages d’alarmes dont ceux du F1, objectif premier de cette intégration.

    Quelles possibilités pour le futur ? Actuellement, il y a déjà une compatibilité avec de nombreux systèmes gérants du contrôle d’accès : Bosch, Siemens, Synchronic, Gunnebo, Telem, Til Technologies,…

    Nouveaux protocoles intégrés au V1New integrated protocols

    o Teb Digipryn 2 version 1.3.0.0 o VXCore et CamLink version 1.1.0.1o UTC OH Pircam version 1.0.0.1o Maxpro version 1.0.0.2o NUUO version 1.0.0.3

    Retrouvez ESI Group Stand B05

    Préventica Rennes 2016

  • 362 avenue du Campon06110 LE CANNET

    FranceTél : [email protected]

    Resp. Marketing & Communication Caroline CROUZET

    [email protected]

    SoftNet Manager FK1 Superviseur multi protocoles avec levée de doute vidéo

    SoftNet Manager FK1, combination of three powerful tools

    SoftNet Manager FK1 est la combinaison de 3 outils performants : F1 - outil d’acquisition d’informations multi-protocoles - K1- logiciel de gestion & de centralisation d’informations & SoftNet Manager - logiciel de contrôle & gestion de surveillance vidéo. Cet outil unique pour de multiples sources d’informations intègre les télé-actions et la gestion en temps réel, des événements détectés par les vidéo sensor ou les détecteurs physiques.

    Il gère plus de 300 protocoles constructeurs le rendant compatible avec le plus grand nombre d’installations existantes sur le marché. Il dispose de tous les moyens de gestion et de traitement d’informations, composé d’outils reconnus pour répondre à tous les besoins d’un PC de sécurité.

    SoftNet Manager FK1 is the combination of three powerful tools: F1 - multi-protocol tool of information acquisition - K1- management & centralized information software & SoftNet Manager - video surveillance management software. This unique tool, for multiple sources of information, integrates tele-action, real-time management, events detected by the sensor or physical video detectors.

    It manages more than 300 manufacturers protocols making it compatible with the largest number of existing installations on the market. It has all the means of management and processing information, composed of recognized tools in order to meet all the PC security needs.

    COMMUNIQUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2016

  • DUALCOMLa nouvelle génération de communicateur numérique permettant de

    s’affranchir des troubles causés par la disparition programmée du RTC !

    DigiAir est un transmetteur d’alarmes capable de se connecter en aval d’une centrale d’alarmes existante au travers de sa ligne RTC locale et de transmettre ses alarmes via une connexion IP sur GSM. DigiAir est conçu pour des installations de niveau de risque moyen ou faible, il permet de faire l’économie du coût de la ligne téléphonique. Son format est suffisamment compact pour être inséré dans la plupart des coffrets de centrales d’alarmes. Il peut être connecté à l’alimentation 12V de la centrale d’alarmes grâce à sa faible consommation ou être livré avec un bloc d’alimentation indépendant. DigiAir permet de s’affranchir de la problématique de l’évolution du réseau RTC vers la fibre puisqu’il n’utilise que des transmissions IP sur GSM (GPRS/3G/4G/…). Digiair utilise le réseau supervisé Dualcom.

    Carte SIM internationale Une carte SIM internationale multi-réseau est incluse et augmente la fiabilité de transmission du signal pour réduire le nombre d’alarmes abusives. Les principaux réseaux mobiles Français sont préenregistrés dans la mémoire du DualCom assurant un enregistrement plus rapide et plus fiable. Ainsi le nombre de défaut de signal et coupure de ligne GSM est minimisé. Pour des parcs clients de gros volumes, ESI est en mesure de proposer des solutions supervisée pour la fourniture d’un service de cartes intégrées dans les centrales ne nécessitant pas le boitier DIGIAIR.

    Résilience & Intelligence DIGIAIR est supporté par les plateformes Gemini et ASPLink, plateformes de connectivité critique qui ont été conçues avec une forte résilience et une diversité de point d’accès. Gemini et ASPLink contrôlent chaque minute la totalité du parcours de signalisation, permettant d’atteindre les plus hauts niveaux de fiabilité requis par les systèmes de communication professionnels. Nos utilisateurs ont également accès au portail Web Gemini Insight pour vérifier les performances du réseau.

    362 avenue du Campon06110 LE CANNET

    FranceTél : [email protected]

    Resp. Marketing & Communication Caroline CROUZET

    [email protected]

    COMMUNIQUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2016

  • 362 avenue du Campon06110 LE CANNET

    FranceTél : [email protected]

    Resp. Marketing & Communication Caroline CROUZET

    [email protected]

    DUALCOMThe next generation wireless digital communicator with zero call costs !

    DualCom DigiAir utilises all mobile networks via our WorldSIM instead of a telephone line to signal an alarm from the protected premises to the Alarm Receiving Centre (ARC). It is designed for low to medium risk premises and is an ideal upgrade for wired digital communicators as it eliminates call costs and phone charges. DigiAir is small enough to fit into any existing or legacy control panel. It can be supplied complete with a Compact Power Supply for installations where the control panel is unable to consistently provide 12v DC and provides a more aesthetically pleasing finish. DigiAir is unaffected by Next Generation Networks (NGNs), the telephone network upgrade from copper to fibre to accommodate higher speed broadband services. Unlike older digital communicators, DigiAir does not rely on copper to send a signal.

    Wolrd SIM Our multi-network WorldSIM is supplied with every DualCom as standard and has an increased signal reliability to reduce abusive alarms. The France’s leading mobile networks are recorded into the DualCom’s memory with the most reliable being selected automatically. Fewer line faults sent to the ARC, means fewer false alarms for Installers and end users.

    Resilience & Intelligence DigiAir is supported by the Gemini & ASPLink Platforms, a Critical Connectivity platforms which have been designed with full resilience and diversity at every point. Gemini & ASPLink check the entire signalling route every minute providing the highest levels of reliability required by professional signalling systems. Users also have access to the Gemini Insight web portal for visibility on the performance of a signalling estate.

    COMMUNIQUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2016

  • 362 avenue du Campon06110 LE CANNET

    FranceTél : [email protected]

    Resp. Marketing & Communication Caroline CROUZET

    [email protected]

    Créativité & dynamisme pour le Service Marketing d’ESI GroupCreativity & dynamism for Marketing & Communication Department

    En collaboration avec le nouvel infographiste et web developer Robin FERNANDES, cette équipe dynamise l’image du groupe. Grâce à sa double compétence et son expérience en agence de communication, Robin est un réel atout pour le groupe. Il a rejoint l’entreprise en septembre 2015 pour gérer les interfaces web, l’ergonomie des logiciels et le graphisme des outils marketing.

    Since January 2015, the marketing and communication department of ESI Group is managed by Caroline Crouzet. After a Master II International in Business at IFAG Lyon, specialized in marketing and a gap year in New York at Berkeley College, she joined the security world as Business Developer and Communication Manager within the company IVAS Systems - formerly Vaelsys International - a company specializing in video analytics.

    Spotted by Claude-Philippe NERI, CEO of ESI Group, she joined the company with a challenging mission: the creation & management of marketing tools, the corporate communication, the community management, the organization of events and exhibitions and the media relations management.

    Together with ESI new graphic designer and web developer Robin FERNANDES, this team energizes the corporate image. With a dual competence and professional experience in a communication agency, Robin is a real asset for the group. He joined the company in September 2015 to manage the web interfaces, the softwares usability and the design of marketing tools.

    Nos clients parlent de nous : Perin Sécurité What Our Customers Say About Us : Perin Securité

    The Clairoix remote monitoring central station is certified APSAD R31 for fifteen years. Three operators are present 24/24, all year. In 2016, our company has invested in a PBX telephony solution. A continuous education program of our operators was also set up, notably regarding the know-how related to the activity of video surveillance. The company Perin is partner with ESI, provider of high-tech solutions. Software editor for remote monitoring, telecare, CCTV. ESI Group was established in 1999 and is based in Le Cannet (06).

    COMMUNIQUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2016

    Depuis Janvier 2015, le pôle marketing et communication d’ESI Group est géré par Caroline CROUZET. Après un Master II International en commerce à l’IFAG Lyon spécialisé en marketing et une année de césure à New-York à Berkeley College, elle a rejoint le milieu de la sécurité en tant que Business developer et responsable de la communication avec l’entreprise IVAS Systems - anciennement Vaelsys International - société spécialisée dans les solutions de vision artificielle.

    Repérée par Claude-Philippe NERI, PDG d’ESI Group, elle a intégré l’entreprise avec pour missions la création & gestion des outils marketing du groupe, la communication entreprise, le community management, l’organisation des évènements et salons et la gestion des relations presse.

    La station centrale de télésurveillance de Clairoix est certifiée APSAD R31 depuis une quinzaine d’années. Trois opérateurs sont présents 24h/24, toute l’année. Cette année, notre entreprise a investi dans une solution téléphonique de type IPBX. Un programme de formation continue de nos opérateurs a également été mis en place, notamment en ce qui concerne le savoir-faire lié à cette activité de vidéo surveillance. L’entreprise Perin est partenaire avec la société ESI fournisseur de solutions high-tech. Editeur de logiciels pour la télésurveillance, la téléassistance, la vidéosurveillance. ESI Group a été créée en 1999 et est basé au Cannet (06).

  • 362 avenue du Campon06110 LE CANNET

    FranceTél : [email protected]

    Resp. Marketing & Communication Caroline CROUZET

    [email protected]

    leur intention de basculer complètement vers la téléphonie sur IP dans un futur proche, tandis qu’en France, Orange prévoit de fermer ses réseaux RTC sur l’ensemble de ses territoires et d’exploiter tous ses services sur IP d’ici 2020. Pour les télésurveilleurs encore basés sur les réseaux RTC, cela signifie que le compte à rebours a commencé.

    Afin de faciliter la transition pour les installateurs et leurs clients, et leur permettre d’exploiter pleinement tous les avantages de l’IP, Vanderbilt a mis sur pied un projet ambitieux en collaboration avec ESI visant à assurer l’intégration complète de SPC. Le résultat : une plateforme de communication transparente entre les centrales SPC et les centres de télésurveillance, rendue possible par les dispositifs audiovisuels F1 et V1 d’ESI.

    F1 combine la réception des protocoles et des réseaux d’alarme et de téléphonie en une seule solution entièrement ouverte qui rend totalement inutile la multiplication des systèmes en les standardisant en un même protocole de sortie. Parallèlement, V1 remplit les fonctions d’écoute et d’appel sur site, de vérification audio et de réplication en temps réel des événements et des vidéos sur un serveur de sauvegarde. Il assure les communications bidirectionnelles avec le logiciel de surveillance des alertes, et l’architecture client-serveur permet au système d’envoyer des vidéos sur les postes de travail de chaque agent du centre de télésurveillance.

    Les deux dispositifs donnent aux agents la possibilité d’accéder à des informations plus nombreuses et détaillées pour le contrôle audiovisuel. Les alarmes peuvent maintenant être prises en charge de la façon la plus efficace possible : l’identification des événements véritables évite aux agents de se préoccuper des fausses alertes. Cette approche permet une intégration plus étroite et plus avancée car le logiciel des agents est spécialement conçu pour fonctionner avec SPC. Les agents bénéficient ainsi des fonctionnalités uniques de l’une des gammes de solutions anti-intrusion les plus solides et plébiscitée actuellement, appuyée par plus d’agréments internationaux qu’aucune autre dans son secteur.

    « Grâce à notre collaboration innovante avec ESI, les centres de télésurveillance européens seront très nombreux à pouvoir bénéficier des avantages de SPC », a déclaré Christophe Reithler, Directeur France de Vanderbilt. « Nous sommes fermement convaincus d’être entrés dans l’ère de l’IP et nous sommes très fiers d’ouvrir la voie à son adoption avec la première solution intégrale. Je suis certain que cette nouvelle donne constituera un facteur important d’efficacité en apportant aux installateurs et aux fournisseurs des centres de télésurveillance des niveaux jamais atteints de fiabilité, de fonctionnalité et de flexibilité. »

    Source: http://news.cision.com/vanderbilt

    COMMUNIQUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2016

    Les équipes de Vanderbilt s’associent à ESI pour optimiser l’utilisation de l’IP dans les centres de télésurveillance.

    Vanderbilt, leader mondial des systèmes de sécurité de pointe, a annoncé que l’intégration de SPC, sa solution de détection des intrusions, avec les centres de télésurveillance serait désormais facilitée, grâce à un partenariat historique avec European Systems Integration (ESI), un développeur de solutions logicielles de sécurité. Ce partenariat a permis l’élaboration du premier système intégral entièrement compatible avec le protocole Internet (IP) à destination des centres de télésurveillance. Il contribuera à l’abandon de la technologie traditionnelle du réseau public de téléphonie commutée (RTC). Les fournisseurs de services de télécommunications du Royaume-Uni, d’Espagne, de Suède et d’Italie ont manifesté clairement

  • 362 avenue du Campon06110 LE CANNET

    FranceTél : [email protected]

    Resp. Marketing & Communication Caroline CROUZET

    [email protected]

    PSTN networks across its entire footprint and run every service over IP technology by 2020. This means that any CMS that currently utilises PSTN has limited time to make the switch.

    To facilitate this change for installers and their customers, and to let the full benefits of IP be experienced, Vanderbilt has completed an ambitious project with ESI to ensure full integration of SPC. The result is a platform for seamless communication between an SPC control panel and a CMS – something that is made possible thanks to ESI’s F1 and V1 audiovisual devices.

    The F1 combines the reception of protocols and networks from alarm and telephony in to a single, totally open solution that totally eliminates the need for numerous systems by standardising them into a single output protocol. Likewise, V1 enables listen and call on site, audio verification and real-time replication of events, as well as videos on a back-up server. It offers a bidirectional communication with the alarm monitoring software and the client-server architecture enables the system to post videos on each CMS operator workstation.

    As a result, both devices give an operator the ability to access broader and more detailed data for audio-visual verification. Alarms can now be dealt with in the most efficient manner possible, so that a genuine event is identified, which stops responders attending unnecessarily for false alarms. It allows closer and more advanced integration, as the operator software is specifically designed to work with SPC, so individuals can benefit from the unique features of one of the strongest intrusion product ranges currently available, with more international approvals than any other system in its sector.

    ‘As a result of our ground-breaking work with ESI, more CMS facilities than ever before across Europe will be able to enjoy using SPC,’ stated Christophe Reithler, France Market Manager at Vanderbilt. ‘We firmly believe that the age of IP is truly upon us and we are very proud to be leading the way in its adoption with the first completely end-to-end solution. I’m confident that this game changer will enhance efficiency by offering installers and CMS providers unrivalled levels of reliability, functionality and flexibility.’

    Source: http://news.cision.com/vanderbilt

    COMMUNIQUE DE PRESSE SEPTEMBRE 2016

    Vanderbilt teams up with ESI to optimise the use of IP in central monitoring stations

    Vanderbilt, a global leader in providing state-of-the-art security systems, has announced that the integration of its SPC intrusion detection solution within central monitoring stations (CMS) has just become easier thanks to a landmark partnership with security software solutions developer, European Systems Integration (ESI). This has resulted in the first completely Internet protocol (IP) enabled end-to-end system for use in CMS environments, and will help with the move away from traditional analogue public switched telephone network (PSTN) technology.Telecommunication services providers across the UK, Spain, Germany, Sweden and Italy have stated their intention to completely transfer to IP telephony in the near future, while Orange in France is planning to shut down