Comparatif des appareils optiques - e- ... · PDF file | 0844 84 84 85 05/2017 ... • Hilti Profis Layout Office ... Positionnement automatique sur le chantier pour une installation

05/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Système de mesure

Comparatif des appareils optiquesCaractéristiques Hilti

POS 15/18Hilti

PLT 300Hilti

POS 150/180Trimble SPS 620

Trimble GNSS SPS 985L

Données techniques

Utilisation 2 personnes 1 personne 1 personne 1 personne 1 personne

Contrôleur sans PLC 300 (7’’) POC 200 (7’’) Peut être ajouté par

la suite sur SiteTablet (7’’)

SiteTablet (7’’) SiteTablet (7’’) Site Mobile (4.3’’)

Auto-alignement Non Oui Non Non ---

Acquisition de cible Télescopemanuel

Caméraautomatique

Télescope manuel/auto

Télescope manuel/auto

Satellite

Mesure de distance• Sans réflecteur• Réflecteurs

laser à faisceau rougePrisme, film,

« œil-de-chat »

laser à faisceau vertPrisme,

« œil-de-chat »


« œil-de-chat »


« œil-de-chat »

Satellite

Portée:• Plage de mesure max.• Contrôleur

340 m---

50/100 m50 m

1000 m800 m

2500 m800 m

Illimitée

Applications

Domaine Bâtiment et horticul-ture (travaux publics et constructions rou-

tières possibles

Bâtiment et horticulture

Bâtiment (travaux publics et construc-tions routières pos-

sibles)

Bâtiment, travaux publics et construc-

tions routières

Terrassement

Stationnement sur…• Banquettage• Points fixes

OuiOui

possibleOui, automatique

possibleOui

possibleOui

possibleOui

Implantations• Points au sol• Points en façade• Axes de construction• Arc

Oui OuiOuiOui

Oui OuiOuiOui

OuiOuiOuiOui

Oui OuiOuiOui

OuiNonOuiOui

Métré• Points (avec vérification)• Axes• Surface et volumes

OuiOuiOui

OuiOuiOui

OuiOuiOui

OuiOuiOui

OuiOuiOui

Divers• Contrôle de dimension de

serrage et de pente• Aplomb (coffrages)

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Non

Formats de données et bases

Formats de données • Listes de points• Plans numériques

CSV, TXT (2D DXF possible)

CSV, TXT2D/3D DXF & DWG

CSV, TXT

2D/3D DXF & DWG

CSV, TXT

2D/3D DXFCSV, TXT

2D/3D DXF

Échange de données PC • Clé USB• Cloud• autre

OuiNonNon

OuiNon

e-mail

OuiOui

e-mail

OuiOui

Télémaintenance

OuiOui

Télémaintenance

Télémaintenance Non Non Non Oui Oui

Logiciel de préparation des données• Hilti Profis Layout Office• Trimble Business Center

OptionOption

OptionOption

OptionOption

OptionOption

OptionOpton

Prestations de services: • Formations certifiées individuelles ou d‘entreprise (éligible de reimbursement à Parifonds), • Préparation des données de plans numériques grâce à notre collaboration avec notre partenaire SITECHNos spécialistes en technique de mesure sont à votre disposition pour des informations plus détaillées.

05/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Système de mesure

Layout tool PLT 300

Applications● Implantation des positions 2D et 3D sur le chantier● Implantation des coffrages, des positions pour les travaux

d’excavation et des points de fixation aux sols et aux plafonds● Implantation des pentes simples et doubles● Relevé de construction des installations actuelles● Implantation et report des lignes de contrôle de construction● Calculs des surfaces et des volumes en temps réel

Avantages● Implantation et mesure réalisables par une seule personne● Compensation d’inclinaison automatique – pas besoin de nivelle-

ment manuel● Démarrage avec un bouton unique● Positionnement automatique sur le chantier pour une installation

rapide● Accu compatible avec la plateforme d’appareils sans fil Hilti :

utilisation de l’accu standard Hilti 2.6 Ah● Point laser vert très visible

Données techniques

Application Mise en place (avec 1 opérateur), Pente simple, Nivellement horizontal, Mesure et enregistrement, Ligne de référence

Précision de mesure en cas de mesure de distance (ISO 17123-5)

3 mm @ 50 m

Caméra 5x zoom optique10 fps transmission vidéo

Portée max. avec la télécommande (diamètre)

100 m

Classe laser Classe 2 (IEC 60825-1:2008)Type de compensateur 2 axesIndice de protection IP IP 55 (IEC 529)Autonomie avec une batterie Li-Ion 5 hPlage de temperature de fonctionnement

-20° C à +50° C

Poids 5.3 kg

Désignation de commande Contenu de l’emballage Groupe de marchandises

Cond. Code art.

PLT 300 A22 1x Layout tool PLT 300, 1x Coffret ITDD 1 pce(s) 2115930

Kit PLT 300 + B22/2.6 (2) +C 4/36-90 1x Layout tool PLT 300, 1x Coffret, 2x Bloc accu B 22/2.6 Li-ion, 1x Chargeur d’accu C 4/36-90 230V, 1x Canne de réflecteur POAW 50 adaptateur, 1x Canne de réflecteur POAW 42 adaptateur, 1x Canne de réflecteur POA 52, 1x Niveler POA 37 adaptateur, 1x Trépied PUA 36, 1x Bipied POA 75, 1x Champ cible de calibrage POA 31, 1x Plaquette-cible POA 26, 1x Prisme

ITDD 1 pce(s) 2177489

05/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Système de mesure

Tablette PLC 300

Données techniques

Application Mise en place (avec 1 opérateur)Type d’écran WXGA 7” 1280 x 800 avec écran

tactileIndice de protection IP IP 65Autonomie avec une batterie Li-Ion 6 hPoids 0.6 kg

Applications● Création de points et de lignes à partir des données de CAO,

directement à l’écran● Mesure des installations actuelles pour documentation● Transfert de hauteurs en modes surface plane, simple pente et

double pente● Mesure des installations actuelles

Avantages● Écran robuste conçu pour résister à des conditions de chantier

difficiles● Écran large pour la visualisation des données● Les données CAO 2D et 3D peuvent être importées directement● Logiciel intuitif pour l’implantation du chantier et les tâches de

mesure● Intégration à la librairie d’objets BIM Hilti

Désignation de commande Contenu de l’emballage Groupe de marchandises

Cond. Code art.

Kit PLC 300 + POA 79 + PRO ROW 1x Collier rapide POA 79, 1x Contrôleur PLC 300 ROW emballé, 1x Câble électrique GB, 1x Câble électrique CH, 1x Câble électrique ITALY, 1x Firmware (PLC 300) Android, 1x adaptateur secteur POA 92, 1x bloc accu POA 93, 1x PROFIS Layout Field

ITDD 1 pce(s) 2178838

PLC 300 1x Contrôleur PLC 300 ROW emballé, 1x Câble électrique GB, 1x Câble électrique CH, 1x Câble électrique ITALY, 1x Firmware (PLC 300) Android, 1x adaptateur secteur POA 92, 1x bloc accu POA 93

ITDD 1 pce(s) 2116762

05/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Système de mesure

Accessoires

PLT

300

POS

150

/ 180

POS

15 /

18

POT

10

RTS

SPS

620

Désignation de commande Groupe de marchandises

Cond. Code art.

Vis POA 32 jeu Vis de rechange pour la fixation de POC 200 avec lecollier rapide

n n ICAA 1 pce(s) 2147776

Pointe pour canne de réflecteur POA 33 petitPointe de rechange pour canne de réflecteur POA 53


Vis POA 34 petitVis de rechange pour la fixation des prismes de la canne de réflecteur POA 53


Barreau POA 35Canne de rechange pour canne de réflecteur POA 53


Poignée sphérique POA 36 Poignée avec niveau à bulle réglable pour les prismes de 360° POA 20, POA 25 et MT-1000

n n n ICAA 1 pce(s) 2147810

Niveler POA 37 adaptateurPièce intermédiaire avec niveau à bulle réglable pour les prismes 360° POA 20, POA 25 et MT-1000 et les pointes pour canne de réflecteur POAW 43/45/46


Bloc accu POA 93Pack d’accu pour tablette PLC 300

n ICAA 1 pce(s) 2115932

Chargeur d’accu POA 92pour tablette PLC 30

n ICAA 1 pce(s) 2115933

Collier rapide POA 79Collier rapide pour la fixation de tablette PLC 300 sur la canne de réflecteur télescopique POA 52

n ICAA 1 pce(s) 2115936

Prisme POA 25Plot réflectorisé 360°, idéal pour le suivi des objectifs, les implantations

n ICAA 1 pce(s) 2115937

Plaquette-cible POA 26Plot réflectorisé, idéal pour les points fixes

n n n n ICAA 1 pce(s) 2115938

Coffret PLT 300 n ICAA 1 pce(s) 2115940

Stylet POW 96pour tablette PLC 300

n ICAA 1 pce(s) 2115945

Sangle de bretelle POA 28pour coffret PLT 300

n ICAA 1 pce(s) 2116763

Feuille de collage POA 30pour mire POA 26

n ICAA 1 pce(s) 2126060

Champ cible de calibrage POA 3185x85mm, pour les contrôles de champ du PLT 300

n ICAA 1 pce(s) 2126061

Canne de réflecteur POAW 50 adaptateur Pièce intermédiaire pour catadioptre prisme 360° POA 26 etcanne de prisme POA 52, à l’échelle de la hauteur du prisme

n ICAA 1 pce(s) 2126237

Canne de réflecteur POAW 44 adaptateurPièce intermédiaire pour plaque réfléchissante POAW-3 etcanne de prisme POA 52, à l’échelle de la hauteur du prisme

n ICAA 1 pce(s) 2103187

Collier rapide POA 73Collier rapide pour la fixation de l’unité de commande POC 200 sur la canne de réflecteur télescopique POA 52


05/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Système de mesure

Accessoires

PLT

300

POS

150

/ 180

POS

15 /

18

POT

10

RTS

SPS

620

Désignation de commande

Groupe de marchandises

Cond. Code art.

Trépied PUA 35 Trépied bois, réglable en hauteur 1 m - 1.65 m


Accu POA 80 Li-Ion, 3.8 V/5.2 Ah pour POS 15/18, POT 10 et POC 100


Adaptateur secteur POA 81 Adaptateur secteur pour le chargeur POA 82


Chargeur d’accu POA 82 Chargeur pour bloc-accu POA 80


Canne de réflecteur POA 50 6 pièces, assemblées par vis jusqu’à 1.30 m; avec réflécteur, 4 cannes et pointe, portée jusqu’à 340 m

n ICAA 1 pce(s) 435287

Câble de transfert de données POW 90 Câble USB pour transfert données vers tachéomètre POS 15/18


Module des données PSA 97 USB Enregistrer sur USB


Plaquette cible RS 50 Avec cible réfléchissante 30x30 mm, plage de mesure jusqu’à 100 m

n n n ICAB 1 pce(s) 3423390

Kit feuille réfléchissante POAW-4 60x60 mm, autocollante, portée jusqu’à 340 m


Plaque réfléchissante POAW-3 plaque réflectrice, portée jusqu’à 340 m; pour pointe POAW-2 et canne POAW-1


Barreau POAW-1 4 pièces assemblées par vis jusqu’à 1.30 m; pour pointe de la canne POAW-2 et réflécteur POAW-3


Pointe pour canne de réflecteur POAW-2 n ICAA 1 pce(s) 435289

Tribraque POAW 70 Tribraque pour tachéomètre


Plaque d’avertissement laser 3R n n ICAA 1 pce(s) 2005071Embase de mesure POA 701 Embase de mesure avec filetage 1/4” pour plaques réflectrices (p.ex. POAW-3) ou mini-prismes. Facilite limplantation des points et le traçage comme système 1 homme


Adaptateur de prisme POA 702 Adaptateur pour plaques réflectrices (p.ex. POAW-3) et mini-prismes, en acier chromé, approprié au repère POA 703; hauteur de prisme 10cm en combinaison de POAW-3 et POA 702


Repère de mesure POA 703 Repère type SBB” avec filetage M8, pour adaptateur de prisme POA 702


Set POAW-3 + POA 52 + POA 75 + POAW 44y compris une plaque réfléchissante POAW-3, unecanne de réflecteur POA 52, une adaptateur POAW 44et un bipied POA 75

n ICAA 1 pce(s) 2120219

05/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Système de mesure

Accessoires

PLT

300

POS

150

/ 18

0

POS

15 /

18

POT

10

RTS

SPS

620


Groupe de marchandises Cond. Code art.

Trépied PUA 36 Trépied, réglable en hauteur 1 m - 1,65 m, spécialement adapté aux stations totales robotiques


Support mural POA 74 Pour la fixation du tachymètre à une colonne


Kitz chargeur d’accu POA 87 Pour charger la batterie POA 99


Bloc accu POA 99Li-Ion, 11.1 V / 6.5 Ah pour POS 150/180 et SPS 620


Batterie POA 90 JeuBloc-accu Li-ion 7.5 V/5.1 Ah pour contrôleur POC 200 et Site Tablet


Chargeur d'accu POA 89Pour recharger le bloc-accu POA 90 du Site Tablet et POC 200


Prisme POA 20 Prisme de 360° particulièrement adapté au suivi de mire, pour l’implantation et les mesures (constante de prisme +2 mm)


Prisme POA 21 petit Petit prisme de 360° particulièrement adapté au suivi de mire, idéal aussi pour les implantations sur de courtes distances (constante de prisme +2 mm)


Prisme POA 22 petit Idéal pour l’enregistrement de points de référence, mais aussi adapté pour l’implantation et divers travaux (constante de prisme: -30 mm)


Prisme POA 23 petit Pour le montage fixe comme point de référence sur les murs ou colonnes (constante de prisme = -18 mm)


Kit prisme POA 24 Petit prisme de 360° particulièrement adapté au au suivi de mire, idéal aussi pour les implantations sur de courtes dis-tances (constante de prisme +2 mm)


Canne de réflecteur POA 52 Canne de réflecteur télescopique réglable en hauteur pour l’enregistrement de différents prismes


Canne de réflecteur POA 53 Canne de réflecteur démontable avec un petit prisme coulissant de 360° - (constante de prisme = +2 mm)


Bipied POA 75 Bipied réglable en hauteur adapté à la canne de réflecteur POA 52


Trépied pour mire PUA 37 Pour la réception d’une canne de réflecteur


Canne de réflecteur POAW 40 adaptateur Adaptateur pour combiner un filet 1/₄” avec un filet ³/₈”




05/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Système de mesure

Accessoires

PLT

300

POS

150

/ 18

0

POS

15 /

18

POT

10

RTS

SPS

620


Groupe de marchandises

Cond. Code art.



Pointe pour canne de réflecteur POAW 43 Pointe échangeable adaptée à la tige réflectrice POAW 48


Pointe pour canne de réflecteur POAW 45 Pointe échangeable adaptée à la tige réflectrice POA 52


Pointeau POAW 46 Pour le marquage de points sur une surface dure, telle le métal ou le béton, adapté à la canne de réflecteur POA 52


Canne de réflecteur POAW 48 court Canne de réflecteur courte pour l’enregistrement des prismes différents


Stylet POW 91 Stylet pour écran tactile


Sac à outil POA 61 Sac pour différents prismes


Sacoche POA 62 Sac pour la canne de réflecteur télescopique POA 52


Sacoche POA 63 Sac pour le bipied POA 75


Sacoche POA 64 Sac pour la canne de réflecteur POA 53 démontable

n ICAA 1 pce(s) 2042306

Coffret POS 150 n ICAA 1 pce(s) 2049923



Courroie POA 65 Sangle de bretelle pour POS 150/180 Coffret

n ICAA 1 pce(s) 2042307

Cliquet sangle mur POAW 54 Pour la fixation du support mural POA 74 sur une colonne

n ICAA 1 pce(s) 2042309

Tribraque POAW 71 Tribraque pour tachéomètre

n ICAA 1 pce(s) 2042333

Housse de pluie POAW 81 Pour recouvrir le tachymètre en cas de pluie

n n n n n ICAA 1 pce(s) 2042335

Capuchon POAW 83 Pour protéger la station totale robotique POS 150/180 contre une exposition directe au soleil

n ICAA 1 pce(s) 2042337

05/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Système de mesure

Accessoires Trimble

GN

SS R

over

SPS

985

L

RTS

SPS

620


Groupemarchandises

Cond. Code art.

Set GNSS Site Mobiley.c. 1x Stylet, 1x Feuille de protection, 1x Collier rapide Site Mobile, 1x Extension d’accu 5.0 V Site Mobile, 1x Câble de données USB Site MobileCarnet électronique avec un écran 4.3“ antireflet, adapté pour GNSS SPS 985L, y compris le logiciel de terrain SCS900 Site Controller offrant les fonctions d‘implantation, d'arpentage, de remblai, de calcul de volumes

ITAZ 1 pce(s) 21164946

Contrôleur GNSS Site MobileCarnet électronique avec un écran 4.3“ antireflet, adapté pour GNSS SPS 985L, y compris le logiciel de terrain SCS900 Site Controller offrant les fonctions d‘implantation, d‘arpentage, de remblai, de calcul de volumes

ITAZ 1 pce(s) 2112547

Extension d’accu 5.0V Site Mobile ITAZ 1 pce(s) 2112552

Chargeur Site Mobile ITAZ 1 pce(s) 2112556

Collier rapide Site MobilePince pour la fixation rapide du contrôleur sur la tige d’antenne SPS985L

ITAZ 1 pce(s) 2112554

Stylus Site Mobile ITAZ 1 pce(s) 2112553

Feuille de protection d‘écran Site MobileFeuille de protection de l’écran pour Site Mobile

ITAZ 1 pce(s) 2112555

Câble de données USB Site MobileCâble de transmission de données USB pour le carnet électronique Site Mobile

ITAZ 1 pce(s) 2112557

Contrôleur GNSS Site Tablet y.c. accus et collier rapideCarnet électronique avec un écran 7“ antireflet, adapté pour GNSS SPS 985L, y compris le logiciel de terrain SCS900 Site Controller offrant les fonctions d‘implantation, d‘arpentage, de remblai, de calcul de volumes

ITAZ 1 pce(s) 2150338

Contrôleur GNSS + RTS Site Tablet y.c. accus et collier rapideCarnet électronique avec un écran 7“ antireflet; adapté pour GNSS SPS 985L et la station totale robotisée SPS 620 y compris le logiciel de terrain SCS900 Site Controller. Fonction : implantation, arpentage, remblai, calcul de volumes

ITAZ 1 pce(s) 215339

Site Tablet où POC 200 ITAZ 1 pce(s) 2150337

Stylet + Dragonne POW 94Stylet pour POC 200 et Site Tablet

ICAA 1 pce(s) 2103180

Feuille de protection de l’écran Site Tablet ITAZ 1 pce(s) 2112563

Antenne POW 93Antenne de rechange pour le Contrôleur GNSS + RTS Site Tablet et POC 200

ICAA 1 pce(s) 2103089

Tige d’antenne SPS985LTige d’antenne pour la prise de GNSS-SPS 985L, requiert un raccord SPS985L

ITAZ 1 pce(s) 2112540

Raccord SPS985L Adaptateur à fermeture rapide pour la connexion entre GNSS-SPS985 et la tige d‘antenne

ITAZ 1 pce(s) 2112543

Bipied SPS985LPour le rangement de la tige d‘antenne SPS985L

ITAZ 1 pce(s) 2112541

Antenne SPS985L- 2.4 GHzAntenne de rechange pour GNSS-SPS 985L

ITAZ 1 pce(s) 2112545

Accu SPS985L - 7.4 V/2.6 AhPour GNSS-SPS 985L et le prisme actif MT1000 - SPS

ITAZ 1 pce(s) 2112546

Coffret SPS985L ITAZ 1 pce(s) 2112542

Multitrack target MT1000 - SPS Prisme actif de 360°, particulièrement adapté au suivi de mire, pour l’implantation et les mesures. Grace à la prisme actif, pas d’attente ni de recherche fastidieuse

ITAZ 1 pce(s) 2112568

Documents

Comparatif des appareils optiques - e- ... · PDF file | 0844 84 84 85 05/2017 ... • Hilti Profis Layout Office ... Positionnement automatique sur le chantier pour une installation