Embed Size (px)
Citation preview
- � -
Compte rendu de la 4e rencontre du Réseau International des Villes Étapes de la Ligne de l´Aéropostale
à Toulouse - 14 & 15 décembre 2015Sous la bannière de Saint-Louis du Sénégal
- � -
Affiche de la carte de la Ligne Aérospostale remise en cadeau à chaque membre présent à Toulouse. Un exemplaire de cette carte a été signé par les représentants des villes présentes pour commémorer la 4e Rencontre des villes étapes de la ligne
Aéropostale de décembre 2015. Cette affiche, signée par tous, sera conservée aux Archives Municipales de la Ville de Toulouse.
- � -
- � -
Jean-Luc Moudenc a reçu, en présence de Jean-Claude Dardelet, conseiller délégué aux questions internationales, les représentants du Réseau inter-national des Villes de l’Aéropostale. Celui-ci réunit, sous la présidence du Maire de Toulouse, les villes étapes de la mythique ligne aérienne.
Cette initiative vise tant à sauvegarder la mémoire de la Ligne, formidable épopée humaine et écono-mique, qu’à renforcer les liens entre les villes et fa-voriser le rayonnement de notre territoire au plan international.
Cette année, à Toulouse, c’est sous les couleurs de Saint-Louis-du-Sénégal que les maires des villes étapes ont échangé sur les projets de ce réseau qui compte 19 membres sur trois continents (Europe, Afrique, Amérique).
A l’occasion de cette rencontre, Jean-Luc Lagleize, adjoint au Maire en charge du développement urbanistique et Francis Grass, adjoint au Maire à la Culture ont présenté aux élus invités le projet « Toulouse Montaudran Aerospace » et « La Piste des Géants » qui sera achevée en 2018, pour les 100 ans du premier vol Aéropostale de Latécoère.
La Mémoire de l’Aéropostale a aussi été mise à l’honneur avec une exposition, consacrée à l’histoi-re de la Ligne et à la coopération Toulouse-Saint-Louis-du-Sénégal.
Une réception a ensuite réuni les représentants des villes étapes de l’Aéropostale, les associations et les familles des pionniers, salle des Illustres.
Le Réseau international des Villes de l’Aéropostale réunit Elche et Málaga en Espagne, Dakhla, Tanger, Agadir, Casablanca et Tarfaya au Maroc, Nouad-hibou en Mauritanie, Saint-Louis et Dakar au Sé-négal, Florianópolis, Recife et Vitoria au Brésil, Montevideo en Uruguay, Mendoza en Argentine et Santiago du Chili au Chili.
Les villes de Santos et Natal au Brésil ont rejoint le réseau à l’occasion de la 4e rencontre de 2015.
Réseau International des Villes de l’AéropostaleToulouse accueille la 4e rencontre les 14 et 15 décembre 2015
Toulouse >>>
<<< Saint-Louis
- � -
- � -
1e rencontre à Toulouse, du 8 au 10 décembre 2011 Création du réseau des Villes de l’Aéropostale (17 villes éta-pes représentées). Signature de la convention aéropostale.
2e rencontre à Malaga, les 17 et 18 décembre 2012 La Ville de Malaga a accueilli la deuxième rencontre des Villes Aéropostale (12 villes étapes représentées). Décision unanime pour célébrer la Journée de l’Aéropos-tale le 11 avril dans toutes les villes étapes.
3e rencontre à Tarfaya (Maroc), les 4 et 5 novembre 2013La Ville de Tarfaya a accueilli la troisième rencontre des Villes Aéropostale (9 villes étapes représentées).Constitution du réseau en association : signature des statuts.Actions : lancement d’un travail collectif pour la réalisa-tion d’un inventaire des patrimoines bâti, mobilier, docu-mentaire et immatériel dans chacune des villes étapes.
Les rencontres organisées avec les villes étapes partenaires depuis 2011
L’histoire industrielle de notre agglomération toulou-saine est liée à l’épopée de l’Aéropostale, ce sont ses pionniers qui ont lancé les bases de l’aventure aéronauti-que toulousaine. Pendant vingt ans, l’Aéropostale va dé-ployer ses lignes au-dessus des continents puis au-des-sus des océans et tisser un impressionnant réseau aérien, faisant de l’avion un moyen pour relier les hommes. La ligne se déploie successivement en Espagne, au Maroc, en Mauritanie, au Sénégal puis au Brésil, en Uruguay, en Argentine et au Chili.
Afin de rappeler la mémoire de cette aventure, la Ville de Toulouse a souhaité, en 2011, réunir à Toulouse les villes qui ont accueilli la ligne aérienne de l’Aéropostale. Dans le cadre de cette rencontre, le réseau des villes de l’Aé-ropostale a été lancé pour mettre en valeur la mémoire de la ligne.
Les objectifs principaux donnés au réseau :• Créer un réseau international des villes qui ont accueilli
sur leur territoire la ligne aérienne principale de l’Aé-ropostale afin de mettre en valeur la mémoire de cette fabuleuse épopée.
• Sauvegarder la mémoire de la ligne en tant qu’épopée humaine, économique et commerciale.
• Renforcer les liens fraternels entre les villes étapes en favorisant les échanges culturels, économiques, uni-versitaires et scientifiques.
• Identifier et recenser le patrimoine immatériel des si-tes « Aéropostale » dans les différentes villes.
• Favoriser une visibilité internationale reconnue du ré-seau des villes étapes de la ligne.
En créant ce réseau, les liens entre les villes se sont renfor-cés, permettant à chacune d’exprimer son histoire et d’envi-sager des actions communes.
Présentation /Historique du réseau
• Toulouse (france)
• Barcelone, Elche, Málaga (Espagne)
• Dakhla, Agadir, Tanger, Casablanca,Tarfaya (Maroc)
• Nouadhibou (Mauritanie)
• Dakar, Saint-Louis du Sénégal (Sénégal)
• Florianópolis, Recife, Vitoria, Santos , Natal (Brésil)
• Montevideo (Uruguay)
• Mendoza (Argentine)
• Santiago du Chili (Chili)
A ce jour, les villes membres du réseau Aéropostale sont les suivantes :
La création d’un réseau des villes de l’Aéropostale
- � -
La rencontre suivante de 2014 aurait dû se tenir à Saint-Louis du Sénégal, mais pour des raisons de calendriers électoraux en France et au Sénégal, 2014 fut une année de pause, et les deux villes Saint-Louis et Toulouse, sont convenues, d’un commun accord, d’organiser ces rencon-
tres en 2015 à Toulouse, sous la bannière de Saint-Louis.Le Réseau International des Villes étapes de la ligne Aéro-postale s’est donc réuni à Toulouse les 14 et 15 décembre 2015, constituant ainsi « La 4e Rencontre des villes étapes de la ligne Aéropostale ».
4e rencontre à Toulouse, les 14 et 15 décembre 2015
- � -
Programme
Lundi 14 décembre 2015
8h00 Accueil officiel Salle Gervais, Hôtel de Ville - Place du Capitole8h30 - 12h30 Réunion Plénière Salle du Conseil Municipal, Hôtel de Ville - Place du Capitole8h30 - 9h00 Mot de bienvenue de Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse9h00 - 9h30 Mot de la Municipalité de Saint-Louis9h30 - 12h30 • Présentation des villes et du programme des rencontres • Présentation du projet « Toulouse Montaudran Aérospace » Jean-Luc Lagleize, Adjoint au Maire de Toulouse en charge des Opérations de Développement
urbanistique - Président de la Commission Aménagement et Politique Foncière de Toulouse Métropole • Présentation du projet culturel du quartier, la « Piste des Géants » Francis Grass, Adjoint au Maire de Toulouse en charge de la Culture 12h30 - 14h00 Déjeuner - Restaurant Les Arcades14h30 - 16h00 Visite du musée Aéroscopia et du Site « les Ailes anciennes » Allée André Turcat, 31700 Blagnac18h45 Visite de l’Exposition dédiée à l’Aéropostale et à la coopération Toulouse - Saint Louis en présence de Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse Salle Henri Martin, Hôtel de Ville - Place du Capitole19h00 Réception officielle par Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse en présence des associations et des
familles des pionniers Salle des illustres, Hôtel de Ville - Place du Capitole20h30 Dîner officiel dans le Grand Carré du Museum - Restaurant Le Moaï
Mardi 15 décembre 2015
9h30 - 12h00 Réunion Plénière • Conseil d’Administration de l’Association du Réseau des Villes Aéropostale • Plan d’actions 2016 - 2017 - 2018 - Action sur la mémoire avec les écoles - Echange autour de la collecte patrimoine
François Bordes, directeur des Archives municipales de Toulouse - Proposition d’élaboration d’un document de communication commun - Définition des lieux des rencontres des trois prochaines années - Echange autour de l’itinéraire culturel « Piste des Géants » Thierry Sentous, chargé de mission, Projet Mémoire de l’Aéropostale Daniel Poulou, Directeur de projet Plaine Campus - Dir. Gén. Déléguée à l’Espace Public Grands Projets Clémentine Busser, Chargée de projet Piste des Géants / Aéro - Dir. de la Culture Scientifique, Technique et Industrielle Salle du Conseil Municipal, Hôtel de Ville - Place du Capitole15h30 Départ des délégations
... et en parallèle, un événement culturel aux couleurs de Saint-Louis : Production de la troupe de théâtre de Saint-Louis « Le Phoenix » Centre Culturel Alban Minville - Mardi 15 décembre 2015 - Evénement gratuit ouvert au public En présence d’associations sénégalaises de Toulouse - dégustation de saveurs du Sénégal
- � -
ESPAGNE Malaga Arturo Rodriguez Menendez Resp. des Relations Internationales [email protected]
MAROC Casablanca Hakima FASLY Adjoint au Maire Chargée de la
Coopération [email protected]
Tarfaya Abdelhay Hartoun Maire de Tarfaya [email protected]
Mrabih Rabou SHAIBATA Chargé de mission [email protected]
Dakhla Sidi Solh EL JOUMANI Maire de Dakhla [email protected]
Mamitou Ahl Ahmed BRAHIM Adjoint au Maire [email protected]
MAURITANIE Nouadhibou Alioune BOULLAHI Adjoint au Maire [email protected] [email protected]
SENEGAL Saint-Louis Amadou Chimere Moctar Diaw Pdt. de la Com. Coopération Décentralisée [email protected]
Mame Diarra Fall Vice-pdte. de la Com. Culture et Tourisme Contact par la Mairie de St-Louis : M. Biteye : [email protected]
Abdoulaye Ndiaye Conseiller municipal Contact par la Mairie de St-Louis : M. Biteye : [email protected]
Dakar Marie Dieng Chef du Service des Relations
Extérieures et de la Coopération [email protected]
BRESIL Natal Christiane DE ARAUJO ALECRIM Dir. au Cabinet de la Promotion du Tourisme [email protected]
BRESIL Vitoria Felipe Ramades Chargé de mission Tourisme [email protected]
Santos Paula Quagliato Coordinatrice des Relations Internationales [email protected]
URUGUAY Montevideo Nelson Fernandez Directeur des Relations Internatio-
nales et de la coopération [email protected]
ARGENTINE Mendoza Sergio Hugo Bruni Secrétaire de gestion institution-
nelle de la ville de Mendoza [email protected] [email protected]
CHILI Santiago du Chili Cristobal Perez Avocat, Professeur à l’Univ. de Santiago [email protected]
9 pays étaient représentés dont 13 Villes étapes
Etaient également présents :• Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse• Jean-Claude Dardelet, Conseiller Délégué à la Mairie de Toulouse en charge des Questions Internationales• Francis Grass, Adjoint au Maire en charge de la Culture• Jean-Luc Lagleize, Adjoint au Maire en charge des Opérations de développement urbanistique • Myriem Nagi, Consul Général du Royaume du Maroc• Dámaso de Lario, Consul Général du Royaume d’Espagne• Navarro Arana Julio, Consul Honoraire d’Uruguay• Les représentants des associations « Aéroposatale »• Les représentants des familles des Pionniers, et parmi eux, tout particulièrement François d’Agay, doyen des familles, Guillemette de Bure et la famille Latécoère qui est d’ailleurs mise à l’honneur par le cadeau remis à chaque membre pré-sent. En effet, une affiche représentant les plans d’un hydravion Laté 28,3 de la compagnie Latécorère est offerte à chacun ainsi qu’une affiche de la carte de la Ligne Aérospostale.
- � -
Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse ouvre la « 4e Ren-contre des villes étapes de la ligne Aéropostale » par un mot de bienvenue.
La 4e Rencontre des villes étapes de la ligne Aéropostale se tient dans la salle prestigieuse du Conseil Municipal au Capitole. Elle est placée, cette année, sous le drapeau de Saint-Louis du Sénégal qui sera mise à l’honneur à travers :
1/ Des photos et objets de Saint-Louis intégrés à l’Exposi-tion « l’Aéropostale » installée dans la Salle Henri Martin au Capitole pour plusieurs jours.
2/ La production au Centre Culturel Alban Minville à Toulouse de la troupe de théâtre « Le Phoenix » venue expressément de Saint-Louis pour l’occasion. Les pièces jouées sont : « Histoire de Saint-Louis et de l’Aéropos-tale » et un extrait de « Vol de Nuit de Saint-Exupéry ».
Moctar Diaw, Président de la Commission Coopération Décentralisée à la Commune de Saint-Louis exprime son très grand plaisir et honneur de participer à cette 4e Ren-contre des villes étapes de la ligne Aéropostale et remer-cie la Ville de Toulouse pour cette initiative.
Il présente tous les respects de Mansour Faye, Maire de Saint-Louis qui s’excuse de ne pouvoir être présent. Après avoir décidé, d’un commun accord avec la Ville de Toulouse, de réaliser cette rencontre sous la bannière de Saint-Louis, il tenait absolument à ce que Saint-Louis soit présente avec tous les représentants des villes étapes pour poursuivre le travail sur la Mémoire de l’Aéropostale et ses héros.
Lundi 14 Décembre 2015
Réunion plénière ouverture de la séanceSalle du Conseil Municipal, Hôtel de Ville
- � -
Le projet « Toulouse Montaudran Aérospace » s’inscrit dans une démarche d’urbanisme, économique et scien-tifique et est principalement axé sur la Mémoire. Malgré un développement rapide et important de la Métropole (environ 10 000 nouveaux habitants par an), Toulouse souhaite se développer de manière ambitieuse mais en conservant l’âme de ses racines et de son passé. C’est pourquoi il est important de promouvoir l’aspect « Patri-moine » de ce quartier chargé d’histoire. Les bâtiments historiques seront bien sûr conservés, réaménagés et mis en lumière pour l’aspect « Patrimoine ». La piste historique de Montaudran permettra de raconter toute l’histoire de l’Epopée de l’Aéropostale. Toutes les villes y seront mises à l’honneur en étant citées et représentées par des totems.
Calendrier du projet :• démarrage février 2016• achèvement fin 2018
Les Jardins de la Ligne
Des jardins, nommés « Les Jardins de la Ligne » évoqueront l’ensemble des paysages que les aviateurs ont traversés durant leur voyage. Des arbres, des plantes, des essences de ces différents pays seront plantés dans ce jardin.
La Commune de Saint-louis propose d’envoyer un bao-bab du Sénégal et un acajou pour les planter dans les Jardins de la Ligne.
La commune de Tarfaya propose un tamaris et men-tionne que cette présentation pourrait inspirer les villes étapes pour leurs projet d’urbanisme en lien avec leur patrimoine Aéropostale.
Une plaque sera posée près de ces arbres afin d’expliquer au public d’où ils viennent et qui les ont offerts.
Présentation du projet « Toulouse Montaudran Aérospace »Jean-Luc Lagleize, Adjoint au Maire de Toulouse en charge des Opérations de Développement urbanistique - Président de la Commission Aménagement et Politique Foncière de Toulouse Métropole (cf présentation power point transmise).
Compte tenu du succès de ce projet, la présentation a été envoyée à tous et Jean-Luc Moudenc propose à toutes les villes d’être informées et d’être associées à la réflexion sur l’aménagement végétal et paysager. Les maires de toutes les villes étapes seront invités pour l’inauguration du site Toulouse Montaudran Aérospace fin 2018. Par ailleurs, Jean-Luc Moudenc précise, qu’en hommage aux pionniers de l’Aéropostale, une rue du quartier « Toulouse Montaudran Aérospace » sera nommée Rue Marcel Bouilloux-Lafont et qu’un buste Pierre-Georges Latécoère y sera également érigé.
- �0 -
Un des objectifs du projet « La Piste des Géants » est de valoriser le patrimoine historique de l’aéronautique civile pleinement intégré dans le projet de Toulouse Montau-dran Aérospace, et faire revivre les émotions et les sen-sations des pionniers. Il consiste également à diffuser la Mémoire notamment auprès des jeunes générations qui l’ont moins connue ainsi qu’auprès de tous les nouveaux habitants de Toulouse qui n’ont pas forcément connais-sance de cette partie de l’histoire toulousaine.
Participent aussi au projet :
• Les descendants des pionniers qui travaillent avec la Ville de Toulouse pour commémorer la Mémoire de leurs ancêtres.
• Les associations pour la mise en valeur de l’Histoire.• Tous les témoins de la période Air France.• Les historiens / archivistes de la Ville de Toulouse.
La visibilité Internationale de ce projet est très impor-tante, et le Réseau International des Villes Etapes de la Ligne Aéropostale y participe.
L’histoire sera racontée par le biais d’une exposition met-tant en valeur ces précurseurs de l’aviation qui ont parti-cipé à la grande entreprise du transport du courrier sur les trois continents : l’Europe, l’Afrique et l’Amérique du Sud. Cette aventure a participé largement au développe-ment économique et commercial à travers le monde.
Le parcours de l’exposition est divisé en séquences :• Montaudran : berceau d’une capitale aéronautique.• La Ligne : réaliser l’impossible (1918-1940). Séquence
dédiée à Marcel Bouilloux-Lafont.• Des ateliers aux terrains d’aviation : (1920-1930). Fi-
gure emblématique : Didier Daurat et premier avion construit pour les besoins de la deuxième guerre mondiale.
• Pour que le courrier passe : Les défis soulevés à cha-que étape de la Ligne (visuels/témoignages/portraits de pionniers).
• Montaudran : Centre de révision d’Air France : 70 ans
de vie du centre (1933-2003).
• Présentation du projet culturel du quartier, la « Piste des Géants »Francis Grass, Adjoint au Maire de Toulouse en charge de la Culture (cf présentation power point transmise)
- �� -
Au travers d’une collection exceptionnelle, Aeroscopia regroupe un riche patrimoine aéronautique local et de-vient un véritable outil de mémoire en créant un lien en-tre le passé, le présent et le futur de l’aéronautique.
Les objectifs du musée :• Conserver et valoriser le patrimoine aéronautique• Développer l’intérêt du public pour les programmes
aéronautiques européens• Exposer et valoriser l’apport régional dans l’histoire
mondiale de l’aviation• Créer un lieu attractif pour susciter des vocations scien-
tifiques et techniques
La visite du musée s’est poursuivie, sur le même site, par celle de l’atelier de restauration des avions anciens, notamment ceux de la collection de l’Association des Ailes Anciennes de Toulouse, créée et gérée par des passionnés de l’aéronautique.
Visite du musée Aéroscopia et du site des « Ailes Anciennes »
- �� -
• Présentation de la Ville de Saint-Louis et de la coopération avec Toulouse par Jean-Claude Dardelet, avec notam-ment un séchoir solaire à poisson fabriqué en collaboration avec l’Université Paul Sabatier
• Divers objets de la collection personnelle de Jack Mary et de l’association Mémoires d’Aéropostale, des cartes de la 1ère mission réalisée par Paul Vachet, collées sur de la toile de Breguet 14, des carnets de vols, un brevet de pilote, des photos, ... Tous ces documents sont des originaux
• Des plis souvenirs philatéliques des missions réalisées dans le cadre de l’Aéropostale et des reproductions issues d’un carnet de publicités des VIP qui accompagnaient Bouilloux-Lafont... présentés par Jean-Pierre Condat/ Asso-ciation La Ligne Bleue
• « Les Rois Africains », une photo prêtée par la fondation Latécoère présentée par Jean-Claude Nivet / Amicale Air France • Projection du film réalisé durant le rallye Toulouse / Saint-Louis du mois de septembre 2015 par Nicolas Rousset et
Jean-Jacques Galy / Association Air Aventures• Ainsi que deux maquettes d’avion. Le Laté 302, prêtée par Valéry Gomez, Hôtel du Golf à Seihl et le Laté 631 prêtée
par Michel Barbier
Visite de l’Exposition dédiée à l’Aéropostale et à la coopération Toulouse - Saint Louisen présence de Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse - Salle Henri Martin, Hôtel de Ville - Place du Capitole
Le responsable de chaque association présente chaque objet exposé et explique son histoire et son rôle dans l’Epopée de l’Aéropostale.
- �� -
Réception officiellepar Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse en présence des villes étapes, des associations et des familles des pionniers - Salle des illustres, Hôtel de Ville - Place du Capitole
- �� -
Le Tango et l’Aéropostale : deux marqueurs toulou-sains historiquement importants.
Ce spectacle est proposé comme un clin d’œil pour faire le lien entre ces deux univers artistique et culturel.1890, est une date importante pour l’histoire de l’Aéro-nautique et de l’Aéropostale ; c’est, en effet, cette année là que Clément Ader a réussi son premier vol à bord d’un engin à moteur et à hélice... C’est également la date de naissance de Carlos Gardel... à Toulouse.
Il s’agissait donc d’une conjonction d’anniversaire inté-ressante. Aussi la soirée fut-elle animée par un spectacle de la Compagnie Aqui Macorina dirigée par l’artiste cho-régraphe Marina Carranza.
Dîner officiel dans le Grand Carré du MuseumRestaurant Le Moaï
- �� -
1 / Proposition d’adhésion au Réseau Internatio-nal des Villes Etapes de la Ligne Aéropostale des villes de Santos et Natal
Cette proposition est approuvée à l’unanimité.
2/ Proposition de mise en place d’un « Réseau Libre »
Afin de permettre à toutes les villes qui ont participé à cette épopée humaine de rejoindre le Réseau et pour plus de souplesse, il est proposé de mettre en place un fonctionnement de « Réseau Libre ». Compte tenu des difficultés administratives différentes dans chaque pays pour transférer des sommes aussi petites soient-elles, il est proposé de ne pas conditionner l’adhésion au réseau à une cotisation.
Ce réseau, durant l’année à venir, travaillera sur l’élabora-tion d’une charte qui listera les sujets (liste non exhaus-tive) sur lequel le Réseau pourrait travailler, tels que • la solidarité• l’éducation, la Mémoire• la conservation du patrimoine historique lié à l’Aéropostale
Cette charte constitue un engagement moral des mem-bres à travailler sur ces sujets sans aucun engagement fi-nancier. Les membres pourraient se rassembler selon leur proximité géographique ou leurs intérêts conjoints pour une réflexion sur un sujet commun. Le Réseau permettra de communiquer ensuite sur les actions de chacun.
La proposition d’un « Réseau Libre » accessible à toutes les villes Aéropostale membres de facto est approuvée à l’unanimité.
3/ Proposition d’un calendrier et renouvellement du bureau du réseau
A / Le calendrier
Le Maire de Mendoza a exprimé par courrier officiel au Maire de Toulouse, le souhait que la prochaine rencontre du réseau se tienne à Mendoza en Argentine. Après deux rencontres réalisées en Europe (Toulouse et Malaga) et
une sur le continent africain (Tarfaya), il semble opportun que la 5ème rencontre se déroule en Amérique Latine.
Après de nombreux échanges entre les membres pré-sents, et la volonté exprimée sur le maintien d’une réu-nion annuelle, le calendrier suivant est posé :
• 5e rencontre du réseau international des villes étapes de l’Aéropostale en 2016 à Mendoza en Argentine au cours de laquelle la signature de la charte pourra être proposée. Toulouse lance la rédaction de cette charte et transmet la proposition aux différentes villes partenaires pour com-mentaires et propositions supplémentaires. Toulouse cen-tralisera les différentes réponses pour finaliser le document à présenter à la signature en 2016 à Mendoza.
• 6e rencontre du réseau international des villes étapes de l’Aéropostale en 2017 à Santos au BrésilSantos travaillera d’ici 2017 sur la création d’une fondation dont l’objet est le recueil de documents de patrimoine en lien avec l’Aéropostale. Dans ce cadre, et afin de confirmer la participation au réseau du continent sud-américain, il est proposé d’organiser la 6e rencontre du réseau à Santos.
• 7e rencontre du réseau international des villes étapes de l’Aéropostale en 2018 à Toulouse avec l’inauguration du site Toulouse Montaudran Aérospace, en présence de Jean-Luc Moudenc.
B / Renouvellement du bureau de l’association
Présidence : Jean-Luc Moudenc, Maire de ToulouseVice-présidence : Ville de CasablancaVice-présidence : Ville de Santiago du ChiliSecrétaire : Jean-Claude Dardelet, Conseiller Municipal ToulouseTrésorier : Jean-Louis Reuland, Conseiller Municipal Toulouse
Cette proposition de renouvellement est approuvée à l’unanimité. Les Villes de Casablanca et Santiago du Chili en informeront leur Conseil Municipal respectif.Le Conseil d’Administration est clos.
Mardi 15 Décembre 2015
Conseil d’Administration de l’Association du Réseau des Villes AéropostaleSalle du Conseil Municipal, Hôtel de Ville
- �� -
L’intérêt et le poids du patrimoine des lignes Latécoère, Aéropostale et de la Mémoire d’Air France constituent un enjeu important de valorisation et impliquent des retom-bées conséquentes aux niveaux touristique et économique. Ce patrimoine démontre également l’influence actuelle et le rôle important de la Culture dans l’économie.
Par « Patrimoine » on entend : a) l’ensemble des biens hérités des descendants ou réunis et conservés pour être transmis aux descendants.b) ce qui est transmis à une personne, une collectivité par les ancêtres, les générations précédentes et qui est considéré comme un héritage commun.
Les villes étapes du Réseau International devront travailler sur la collecte des différents patrimoines suivants :
1/ le patrimoine matériel, qui se décline en trois sous-ensembles :
• le patrimoine immobilierEn ce qui concerne les aéroplaces, ce patrimoine doit être identifié et classé par catégorie :a) les locaux administratifs (bureaux, salles d’attente...)b) les installations techniques (ateliers, hangars, bâti-ments radio...)c) les lieux de vie (bars, cantines, pistes, champs...)
Le patrimoine associé, qui n’est pas directement lié à l’ac-tivité aéronautique, tels que les hôtels (Le grand Balcon à Toulouse ou l’hôtel de la Poste à Saint-Louis du Sénégal...).
• le patrimoine mobilier (par exemple des boîtes aux lettres).Il peut aussi se décliner sous forme d’objets propres au sujet comme la gourmette de Saint-Exupéry, la combi-naison du pilote Pierre Georges Latécoère, des moteurs...
• le patrimoine documentaire : des photos, illustrés, im-primés, revues, de la correspondance, des carnets de vol.
2/ le patrimoine immatériel
Des films, des enregistrements, des témoignages oraux, la littérature...
Echanges autour de la collecte du patrimoineFrançois Bordes, directeur des Archives municipales de Toulouse
Un travail sur la collecte de ces différents patrimoines a déjà été initié par certaines villes ayant participé aux rencon-tres précédentes. Il est très important de poursuivre cet inventaire ou de le commencer pour les nouveaux adhérents.
Tarfaya
Buenos-Aires
Un patrimoine mobilier d’une grande variété
- �� -
Echanges autour de l’itinéraire culturel « Piste des Géants »Daniel Poulou, Directeur de projet Plaine Campus - Dir. Gén. Déléguée à l’Espace Public Grands Projets et Clémentine Busser, Chargée de projet Piste des Géants / Aéro - Dir. de la Culture Scientifique, Technique et Industrielle
Un parcours de visite du site de Montaudran permettra d’illustrer le patrimoine de l’Aéropostale. Chaque ville sera évoquée via du mobilier urbain, des adresses liées aux vil-les étapes, des animations diverses le long de la piste.
Les différents dispositifs proposés : • des jardins, des bandes sonores avec chants typiques,
des jeux de découverte des villes
• des outils numériques : écrans (images des villes éta-pes et paysages traversés par les pionniers), des jeux de piste...
La contribution de chaque ville est la bienvenue pour ali-menter les animations mises en place.
Mot de clôtureJean-Claude Dardelet
On observe incontestablement beaucoup de passion par-tagée autour de cette aventure, beaucoup de volonté de participer, de grandes compétences et le souhait de péren-niser cette amitié qui lie toutes les villes ici présentes.
Un mot est revenu très souvent dans nos différents échan-ges, c’est celui de « l’Economie ». Il sera ainsi nécessaire d’adjoindre cet aspect à toutes nos actions autour de l’Aé-ropostale car elles ont manifestement des retombées éco-nomiques dans tous les domaines : économie touristique, industrielle, humanitaire...
Il faudra de l’audace, de la volonté et de l’utopie pour rêver vers des projets plus grands.
Un grand merci à toutes les villes présentes, toutes les familles et représentants des familles sans lesquels notre réseau ne pourrait exister. Merci également à toutes les associations pour leur implication, leur disponibilité et leurs initiatives. Et rendez-vous est donné à tous pour la prochaine rencontre de 2016 en Argentine à Mendoza.
- �� -
La troupe de théâtre « Le Phoenix » a été accueillie et prise en charge à Toulouse par les équipes du Centre Culturel Alban Minville du 14 au 15 décembre 2015.
Les deux équipes ont consacré la journée du 14 décembre à un travail commun sur les aspects techniques de la mise en scène. Ce travail, tout en favorisant les passerelles in-terculturelles, a permis aux jeunes artistes d’échanger leurs savoirs et leur approche artistique. L’après midi du 15 dé-cembre a été consacrée à la représentation en présence de nombreuses associations et de la communauté sénégalaise vivant à Toulouse qui avait été invitée pour l’occasion.
Les pièces jouées sont : « Histoire de Saint-Louis et de l’Aé-ropostale » et un extrait de « Vol de Nuit de Saint-Exupéry ».Ce fut pour tout le monde un choc culturel et émotionnel avec partage de fraternité et d’amitié.
En parallèle le mardi 15 décembreEvénement culturel aux couleurs de Saint-LouisProduction de la troupe de théâtre de Saint-Louis « Le Phoenix » au Centre Culturel Alban Minville de Toulouse en présence d’associations sénégalaises de Toulouse - dégustation de saveurs du Sénégal
- �� -
Relevé de conclusions1/ Transmission de toutes les présentations power point à tous les représentants des villes présents (réalisé).
2/ Envoi d’un baobab et d’un acajou par la Commune de Saint-louis et d’un tamaris par la Commune de TarfayaCes arbres seront plantés dans les Jardins de la Ligne sur le site de Toulouse Montaudran. Toutes les villes seront associées à la réflexion sur l’aménagement végétal et paysager. Par ailleurs, Jean-Luc Moudenc précise, qu’en hommage aux pionniers de l’Aéropostale, une rue du quartier « Toulouse Montaudran Aé-rospace » sera nommée Rue Marcel Bouilloux-Lafont et qu’un buste Pierre-Georges Latécoère y sera également érigé.
3/ Mise en place d’un « Réseau Libre » accessible à toutes les villes AéropostaleCe réseau, durant l’année à venir, travaillera sur l’élabora-tion d’une charte qui listera les sujets (liste non exhaustive) sur lequel le Réseau pourrait travailler, tels que • la solidarité• l’éducation, la Mémoire,• la conservation du patrimoine historique lié à l’Aéropostale.
Cette charte constitue un engagement moral des mem-bres à travailler sur ces sujets sans aucun engagement financier. Les membres pourraient se rassembler selon leur proximité géographique pour une réflexion sur un sujet commun. Le Réseau permettra de communiquer ensuite sur les actions de chacun.
4/ Poursuite du travail de collecte des différents pa-trimoines par les villes ayant participé aux rencontres précédentes. Les nouveaux adhérents devront commencer ce travail dès à présent. Un bilan sera réalisé lors de la pro-chaine rencontre de 2016 à Mendoza.
5/ Proposition d’un calendrier et renouvellement du bureau de l’association5.1 / Le calendrier• 5e rencontre du réseau international des villes étapes de
l’Aéropostale en 2016 à Mendoza en Argentine au cours de laquelle la signature de la charte pourra être propo-sée. Toulouse lance la rédaction de cette charte et trans-met la proposition aux différentes villes partenaires pour commentaires et propositions supplémentaires.
Toulouse centralisera les différentes versions communi-quées pour finaliser le document à présenter à la signa-ture en 2016 à Mendoza.
• 6e rencontre du réseau international des villes étapes de l’Aéropostale en 2017 à Santos au Brésil.
Santos travaillera d’ici 2017 sur la création d’une fon-dation dont l’objet est le recueil de documents de patri-moine en lien avec l’Aéropostale.
• 7e rencontre du réseau international des villes étapes de l’Aéropostale en 2018 à Toulouse avec l’inauguration du site Toulouse Montaudran Aérospace.
5.2 / Renouvellement du bureau de l’associationPrésidence : Jean-Luc Moudenc, Maire de ToulouseVice-présidence : Ville de CasablancaVice-présidence : Ville de Santiago du ChiliSecrétaire : Jean-Claude Dardelet, Conseiller Municipal ToulouseTrésorier : Jean-Louis Reuland, Conseiller Municipal Toulouse
Les Villes de Casablanca et Santiago du Chili en informeront leur Conseil Municipal respectif.
Propositions des associations• l’Association Mémoire d’Aéropostale met à disposition son exposition Aéropostale pour toutes les villes qui n’ont pas encore de site ou de collection dédiée à cette épopée. Pour rappel, Mémoire d’Aéropostale a participé à la mise en place de musées à la Ligne dans certaines villes étapes (par exem-ple à Saint-Louis). L’association propose son appui à toutes les villes qui souhaitent ouvrir ce type de musée.
• Association La Ligne Bleue : une exposition est actuel-lement à Montévidéo et sera présentée au public dans le courant de l’année 2016. L’association propose également son exposition à la Ville de Mendoza pour la 5ème rencon-tre de fin 2016. M. Fernandez, Directeur des Relations In-ternationales à Montevideo, prendra contact avec les inter-locuteurs de la Ligne Bleue à Montévidéo pour envisager à cette exposition en mars 2016 pour les manifestations en faveur de la Francophonie.
• M.V. Latécoère propose l’ouverture d’un compte Facebook dé-dié aux membres du Réseau des Villes Etapes de la Ligne Aéro-postale. Ceci permettrait à tous de communiquer facilement.
- �0 -
M a i r i e d e T o u l o u s eDirection de l’Attractivité de l’Europe e t d u R a y o n n e m e n t I n t e r n a t i o n a lT é l + 3 3 ( 0 ) 5 6 2 2 7 4 4 4 7© Crédits photographiques : D idier Cousy & B.Aïach - Vi l le de Toulouse
