1

Compte rendu personnel de voyage géologique dans le géopark Aoos-Vikos

Geohiking : La découverte géologique à pied

Le but de ce compte-rendu personnel est de mémoriser des informations recueillies pour un

prochain séjour.

Le tourisme de masse s’étend à tous les endroits qui sont jolis, change le paysage et entraine une

motorisation de la nature : hord-bords bateaux à moteur, quads, ulms…..

Il y a 10 ans il suffisait de marcher une heure pour trouver une crique isolée sur la côte ionienne, de

plus en plus , dès qu’il y a 200mètres de sable, on trouve un aménagement avec des parasols.

La région de Zagori se situe au Nord ouest de la Grèce , juste au sud de l’Albanie. L’accès le

plus rapide est par Corfou.

Découvrir à pied les merveilles géologiques dans une nature authentique et préservée est à ce jour

possible dans cette région.

Les géosentiers dans le parc géologique

2

2 heures après le décollage de Toulouse, on est en phase d’atterrissage à Corfou

Il faut ensuite prendre le ferry : 1H45 pour aller sur le continent, puis 1H45 de voiture pour arriver

dans la région des Zagoria.

Le résumé de voyage commence par le sud (Tsepelovo) . Le tour du Massif du Pindus est effectué

dans le sens des aiguilles d’une montre.

Les indications des panneaux du parc national en vert ont été laissées en anglais (notre langue de

communication)

Ce mémoire représente 6 jours de découverte géologique.

Une visite plus complète serait idéalement de 2 semaines.

1 Notes pratiques Cette région est encore préservée du tourisme. On y rencontre une nature authentique non

motorisée.

On laisse la voiture à l’entrée du village et on amène ses bagages à pied, les ruelles étroites n’étant

pas faites pour la circulation de voiture

Les commerces sont dans beaucoup de villages inexistants. A Mononendri il y avait une camionnette

passant le matin avec de la nourriture. On avait amené conserves et fruits. Dans cette région, les

hébergements intègrent un petit déjeuner copieux, on nous a souvent donné du pain, fruits sans

supplément pour le midi, il y avait une taverne le soir à choix limité. (et on n’a peu utilisé les

3

conserves), ATM (distributeur billets) à Konitsa ou Ioannina: les hébergements ont tous la wifi, ce

qui permet de communiquer par internet avec le téléphone mobile.

La région se caractérise par les gorges de Vikos et les gorges de l’Aoos qui ont donné le nom au parc

national. Au Nord entre les 2 gorges le massif du Pindus avec le sommet de l’Astraka : 2416m

2 Quelques rappels pour les explications géologiques du parcours

2.1 Formation du quartz

Le relief karstique est une forme de paysage provoqué par l’action de l’eau qui va dissoudre la roche puis redéposer cette matière dissoute en créant des formations caractéristiques.

4

2.2 La réaction chimique est la suivante : Dans un premier temps, l’eau (de pluie) va se charger de dioxyde de carbone (CO2).

CO2 + H2O → H2CO3 (acide carbonique)

Cet acide carbonique va se dissocier en présence d’eau :

H2CO3 + H2O → HCO3- (ion hydrogénocarbonate) + H3O+

Si l’eau pure ne peut dissoudre que 15 mg de calcaire par litre, cette eau acide caractérisée par des

ions H+ (ph=6 environ ) peut en dissoudre jusqu’à 60 à 80 mg par litre après traversée dans

l’atmosphère et jusqu’à 200 mg par litre grâce au dioxyde de carbone issu de l’activité biologique du

sol. Dans le cas du calcaire, le carbonate de calcium (CaCO3) sera donc attaqué par l’ion acide selon

la réaction : CaCO3 + H3O+ → Ca2+ + HCO3- + H2O

2.3 Dolomie La dolomie est une roche sédimentaire carbonatée composée d'au moins 50 % de dolomite, c'est-à-

dire d'un carbonate double de calcium et de magnésium, de composition chimique CaMg(CO3)2

Les calcaires dolomitiques, sont des roches sédimentaires évaporitiques carbonatées. Ces roches

sont constituées de deux minéraux intimement associés : la calcite de formule chimique CaCO3, et la

dolomite, carbonate double de calcium et magnésium, de formule (Ca,Mg)(CO3)2 . Lorsque la

dolomite devient majoritaire, on parle de dolomie. Quand elle est pure, la dolomie est blanche, mais

elle est très souvent colorée par la présence d'atomes de fer qui se substituent aux atomes de

magnésium

Formation de la dolomie

• Par précipitation directe à partir de l'eau de mer : le long de lagunes côtières de pays chauds.

• Par remplacement partiel ou total des ions Ca2+ de la calcite par des ions Mg2+, éléments constitutifs de la dolomite, lors de la diagenèse du sédiment dans des eaux riches en sels ferromagnésiens)

• Par circulation d’eaux magnésiennes le long de fissures

3 Présentation du géoparc Aoos –Vikos

3.1 Tectonique de la région de Zagohoria Le géoparc Vikos - Aoos est un géoparc de l’Unesco

La datation par des fossiles montre que la région était dans une mer profonde il y a 200 millions

d’années.

Les plaques situées sous les océans et les continents n'ont pas la même densité. Lorsque la croûte océanique est enfouie, les plaques continentales sont entrées en collision, provoquant la naissance de grandes chaînes de montagne.

La croûte océanique est assez fine (5 km) mais très dense, tandis que la croûte continentale est

beaucoup plus épaisse (30 km) mais plus légère.

5

Lorsque deux plaques se rapprochent, la plaque océanique tend à passer sous la plaque continentale, ceci produit des tremblements de terre. Ce phénomène appelé subduction. La collision de plaques africaines et eurasiennes depuis au moins 35 millions d’années ont créé des plissements et de puissants mouvements de compression et sont à l’origine de la formation de cette région.

La région de Zagori est l'un des rares endroits en Europe où l’on peut voir une croûte océanique,

sous forme de montagnes entières.

Une crête du milieu de l'océan est un terme général pour un système de montagne sous-marin qui

se compose de diverses chaînes de montagnes, généralement en une vallée connue sous le nom de

faille coulant sur la colonne vertébrale, formée par la tectonique des plaques. Ce type de crête

océanique est caractéristique de ce qu'on appelle un centre d'épandage océanique, responsable de

l'étalement des fonds marins

Au cours du temps, calcaire , dolomites, limons, sables et conglomérats ont été créés, des failles se

sont constituées.

Une partie du Géopark Aoos-Vikos de l'UNESCO appartient à un complexe opholitistique. On rappelle que les ophiolites sont un ensemble de roches appartenant à une portion de lithosphère océanique, charriée sur un continent lors d'un phénomène de collision (convergence) de deux plaques lithosphériques (par obduction)

La région comporte de nombreuses failles actives

Une faille active est définie comme une fracture plane ou légèrement gauche de l’écorce terrestre,

le long de laquelle des déplacements tectoniques peuvent se produire. En surface, une faille active à

l’origine d’un séisme peut induire des déplacements le long de ligne de rupture (rupture des terrains

à la surface du sol

Des mouvements vibratoires particuliers dans une zone de quelques centaines de mètres de part et

d’autre de cette ligne de rupture peuvent se produire. Lorsque qu’une faille casse, la rupture peut se

propager jusqu’à la surface du sol. Suivant l’importance des déplacements relatifs des deux

compartiments de la faille, les bâtiments fondés sur ces structures peuvent être affectés, ou détruits

Les nouvelles constructions sont obligatoirement anti-sismiques

Les masses de roches d'origine océanique (ophiolites et sédiments d'accompagnement) ont été

poussés sur les sédiments de la zone de Pindus et sont à leur tour poussés sur les sédiments de la

zone ionienne.

Le paysage actuel de la région du Pindus révèle un champ karstique élevé de 2500 mètres de haut,

qui ont été couvert de glaciers pendant le Pléistocène. L’alternance des milieux glaciaires et

interglaciaires, et les processus géodynamiques qui ont créé des mouvements ascendants rapides,

combinés aux phénomènes tectoniques et karstiques, ont donné lieu à une érosion intense, ce qui a

donné au relief de la région sa forme actuelle.

D'autre part, les grandes quantités d'eau rejetées surviennent au milieu des discontinuités causées

par les failles , notamment les failles vers Mononendri, Kapesovo, Kipi qui ont gravé profondément

les blocs de calcaire, créant des gorges profondes. Ces gorges profondes révèlent la colonne

stratigraphique des roches constituant la structure géologique et l'histoire de la région.

6

Mt. Tymfi avec sa roche calcaire est associée à des pentes abruptes et rocheuses, des falaises

profondes, des lacs glaciaires, des sources, des cours d'eau et des rivières à l'eau pure.

3.2 Flore Les arbustes à feuilles persistantes, les chênes à feuilles caduques, les conifères sub-méditerranéens

et les forêts de hêtres couvrent la zone, tandis que la zone d'altitude plus élevée se caractérise par

des forêts de pins des Balkans, des pâturages sous-alpins, des roches nues et des bancs

4 Première Etape Tsepolovo

4.1 De Kapesovo à Vradeto par le sentier De Kapesevo il y a un magnifique parcours à pied de 2H30 (que nous n’avons fait qu’en partie …ce sera pour une prochaine fois….avec un point de vue sur les gorges)

On remarque des rainures profondes causées par les cours d'eau sur les calcaires, preuve d'une

érosion très rapide. Le courant de Mezaria s'écoule sur la zone de la faille de Kapesovo. Les calcaires

sur ce chemin datent de -55 à -35 millions d'années (Eocène).

4.2 Le chemin de Vradeto à Beloi (magnifique point de vue) On rencontre les couches les plus récentes de calcaires d'Eocène; en haut d'eux, il y a des couches

d'argile et de grès, appartenant à la formation flysch.

7

Le flysch est un dépôt sédimentaire détritique constitué par une alternance de grès et de marnes, qui

se sont accumulés dans un bassin océanique en cours de fermeture, dans le cadre d'une orogenèse.

Nous rencontrons des formations de roches en forme de lamelles horizontales qu’on rencontrera à

l’étape suivante de l’autre côté des gorges dans le géosentier « Forêt de pierres »

8

A Beloi: Magnifique point de vue sur les gorges de Vikos

4.3 Route entre Vradeto et Kapesovo On observe l’intense érosion du au phénomène karstique

4.4 Chemin vers Kipoi The shortest way for reaching "Kipoi" is the trail connecting Kapesovo, Koukouli, and Kipoi.

Life in Zagori, without "outside" help was hard and difficult.

On this trail the walk will take you not only through a beautiful oak forest and a river which other

times is full of rapid descending water or sometimes dry, but also will walk through the land plots

that were created with great physical labour by the inhabitants of "Zagori", several ruined stone

huts, a charcoal kiln, and finally the half ruined water mill of "Lazaridis".

Towards the end of this walk, you will have to cross the river and take the trail to Kipoi, through the

spectacular Stonebridge of Lazaridis or Kontodimos. This bridge is not only perfectly constructed

from a technical point of view, but also is aesthetically linked with the whole surrounding scenery.

This is the result of the other side of Zagori, the one of development and wealth....

9

5 Etape Mononendri -> Vikos

5.1 Randonnée au fond des gorges

Mononendri Oxia : 6 heures de marche, davantage jusqu’au village de Vikos)) Mononendri est un point intéressant pour descendre dans les gorges de Vikos.Une randonnée de 6 heures mène à 0xia où l’on a aussi un magnifique point de vue sur les gorges. On peut aussi continuer le parcours au fond des gorges jusqu’au village de Vikos. Les gorges de Vikos ont été créées par l’érosion par la riviète Vodomatis. Elles ont une longueur de 20km , une profondeur de 120 à 490mètres et 1000m près du village de Mononendri, , la largeur ne fait que quelques mètres dans les points les plus étroits. La grande profondeur permet de mettre en évidence plusieurs couches géologiques: Les couches supérieures se composent de formations calcaires, tandis que les couches inférieures sont constituées de dolomie grise. Une caractéristique du calcaire, est sa nature caustique. Puisque le calcaire se dissout lorsque l'eau se transforme par ses pores, un système de drainage souterrain étendu est développé avec des grottes et des canaux qui augmentent avec le temps où leurs toits s'effondrent, produisant des expositions rocheuses et des pentes perpendiculaires.

Nous pouvons voir la succession de calcaires créés il y a des millions d'années dans une

profonde mer profonde

Partie du parcours au fond des gorges. Le sentier est 10 à 30 mètres au-dessus du lit de la rivière.

10

Partant de Mononendri et suivant les gorges vers l’ouest les gorges deviennent plus étroites. Cette

partie du chemine est caractérisée par des abris rocheux qui ont été formés dans des creux des

calcaires et terrasses alluviales formées il y a 20000 ans

Continuant vers Vikos , on trouve des dolomites qui remontent à 160 millions d'années alors qu’au

au sommet des gorges, ils datent de 35 millions d'années.

11

Après quelques heures, en suivant le chemin des gorges , on arrive à Oxia on a un point de vue

impressionnant.

Si on continue les gorges, on arrive ensuite à des chutes (écoulement par intervalle) qui viennent

du système karstique de Timfy, la forme de lac résulte d’un section de la rivière Voidomatis. A

l’écoulement de la cascade on trouve les failles venant de la région de l’Astraka

5.2 Mononendri=> Oxia La forêt de pierre Mononendri est aussi le départ d’une randonnée sur le haut des gorges vers Oxia (point de vue ci-

dessus) où on traverse l’impressionnante forêt de pierres. Le balisage peut être pas très clair, on a

continué en marchant sur les pierres avec la boussole et on est arrivé à 500m d’Oxia où aboutit le

sentier.

12

Les couches de l’Eocène calcaire ont été sculptées par les eaux et le vent a fait des fentes

Ces formations formées en couches horizontales sont dues à l’eau et la météo formant un système

d’articulations et de failles

6 Riviere Voidomatis

6.1 Hydrologie-karst Il est rappelé que c’est la rivière Voidomatis qui a creusé les gorges de Vikos

Le bassin hydrologique de la rivière Voidomatis révèle un domaine karstique, recouvert de

glaciers pendant le Pléistocène.

L’érosion intense est du à 'alternance glaciaire et interglaciaire, aux processus

géodynamiques qui ont créé des mouvements ascendants rapides, combinés avec les

phénomènes tectoniques et karstiques,.

Durant les périodes froides le volume d’eau de la rivière était beaucoup plus important. De

-80000ans à -20000ans le lit de la rivière était 15 mètres au-dessus du lit actuel, on

retrouve la terrasse de cette période.

Le relief très perpendiculaire des gorges est dû aux abondantes quantités d'eau, à la

différence de lithologie et aux comportements des diverses roches soumises à des tensions.

Certains couches sont les restes d’anciennes terrasses alluviales, ce qui implique qu’en des temps reculés, le lit de la rivière était plus élevé (photo ci-contre) Près des structures du lit de la rivière, les brèches et des plis, peuvent être distingués datant du Crétacé -150Ma

13

One of the most complex drainage systems in Greece is that of the Voidomatis-Aoos. Its millennia

long evolution is directly related to the global palaeoclimatic changes and oscillations and the

behaviour of ice sheets which at times covered the higher grounds of the Timfi massif. During cold

periods, the river volume was much larger and the current much stronger, white different than

today were the suspended materials. A relic of an ice-driven river [. 80,000 - 20,000 years ago),

which then flowed as much as 15m higher, is this old terrace. Similar geological formations can be

seen at various places along the Voidomatis banks

The rugged, dissected, mountainous landscape of Epirus is the outcome of long established tectonic

processes at the collision front of the African and Eurasian plates. Systems of faults control the uplift

or subsidence of entire areas and configure the geomorphic setting, as that of the Voidomatis-Aoos

drainage

6.2 Les plantes de la rivière Voidomatis On trouve une grande variété de fleurs et de plantes, plusieurs médicinales.

Macroremains of burnt wood recovered from palaleolithic hearths ) and pollen grains trapped

in the sediments of the lakes of the Epirotic hinderland provide us with a picture of the vegetation of

the area 15,000 years ago, when the last glaciers of Timfi mountain would have started to retreat.

The densely wooded slopes that we see today, would have been covered by sparsely growing, cold-

resistant and adapted to poor and stony soils thorny blackthorn bushes. Slender,temperate

-11000 years ago, climate conditions ameliorated and dense woodland appeared.

6.3 La riviere Voidomatis au paléolithique Even though the interrelation of the tectonic regime with the evolution and traits of

palaeolithicactivity does not seem a direct one at first glance, it was decisive and critical

nonetheless.

Not When such harsh conditions prevailed, they prévented the systematic penetration of animals

and by extension palaeolithic hunters in the narrow and inhospitable gorge.

Fault walls along the gorge provided habitat safety and protection to wild game hunters, but the

tectonic dynamics have acted either beneficially, creating sediment traps, stable landforms and

passes, or detrimentally, by enhancing erosion, on the evolution and distribution of natural

resources (e.g. fauna, vegetation, raw materials) on which a mobile hunter-gatherer lifestyle relied

upon.

The spacious and sunny Klithi rockshelter, situated deep in the Voidomatis gorge, was used,

between -17,000 and -13,000 years, as a temporary abode by families of palaeolithic hunters

gatherers in late spring and/ or summer. Taking advantage of the gradual amelioration of climate

14

and the ice retreat on the Pindos mountain range, they incorporated this resourceful ecological

niche in their mobility.

Here, they round plentiful flint pebbles for the manufacture of their tool kit (arrowheads, scrapers.

knives. burins), wood and prey (wilds goats, beavers, fish), as well as freshwater shells and shiny

teeth of deer which they turned into beads for necklaces and other decorative gear.

The limestone matrix of the Pindos mountain range is interspersed with plentiful layers of flint, a

hard, glossy rock of the chert family. Detached by erosion such nodules end up in and have been

transported for millennia by the river currents.

Many generations of palaeolithic mobile hunters collected these pebbles from the Voidomatis

banks. Using hammers made of other rocks or deer antler they skillfully manufactured the necessary

tools and weapons for their survival. Hundreds of thousands of black and grey flint percussion

byproducts were found by archaeologists under the rocky overhangs used as temporary

abodes by mobile hunters. These artifacts reveal highly sophisticated technology founded

on long established traditions but also marked by manifold innovation.

7 Etape Papigo - Mikro Papigo - Dragon Lake Sommet de l’Astraka

Village de Mikro Papigo

Nous n’avons fait qu’une partie du parcours……Du village de Mikro Papigo ci-dessus, un sentier mène

au refuge de l’Astraka, au Dragon Lake, puis au sommet du l’Astraka (carte ci-dessous). Une nuit au

refuge est nécessaire vu le nombre d’heures de marche.

There are geotrails to Dragon Lake at 2,100 m, Xeroloutsa (a formation which was created after the

retreat of the glaciers), Gamila and Astraka peaks, Provatina (one of the deepest vertical precipices

worldwide, -407m deep) and Hasma Epous (a double scalar precipice, -451 m and -419 m deep),

which are among the most interesting complex geological alpine environments.

Drakolimni est une formation créée après le retrait des glaciers. C’est un parcours de 5 heures

en environnement alpin.

L’altération des calcaires est causée par des variations de température très intenses. Les

lentilles de silice, dispersées par des altérations concentriques créent une impression d'arbres

fossilisés.

L'intérêt de ce sentier réside dans les précipices impressionnants qui sont le résultat du karst

perpendiculaire des calcaires et de la présence de failles. Autre vue impressionnante : les

formations restantes des moraines de la dernière période glaciaire. Les précipices sont très

profonds.

15

La randonnée vers d'Astraka renseigne sur les conditions météorologiques et d'érosion dans

un environnement alpin (grandes variations de température, gelée), dolines

7.1 Les piscines naturelles C’est un chemin à gauche entre Papigo et Mikro Papigo qui mène à des piscines naturelles .

Ces piscines naturelles sont nommées ovires qui résultent de l’érosion sur le lit du ruisseau Rogovo,

qui a été tracé sur les couches horizontales des calcaires minces.

The so-called «ovires» in the stream called «Rogovo», located between the two settlements of

Papigo, are natural pools filled with water along the bed of the stream. This «geosynthesis» has

occurred as a result of the erosional process of the water over the platy limestones. During the years

the water flow of the stream onto the limestone is constantly changing in terms of speed, dynamics

and sediment. These changes cause local corrosion of calcareous layers, which is different from

position to position. The individual layers of limestone with the characteristic horizontal stack and

their variable thickness have different behavior in the water erosion. The presence of cracks in the

limestone and the layer thickness are factors that help to create cascading waterfalls to the resistive

16

horizons and pits to others, ultimately shaping an «outdoor swimming pool from successive stepped

stone basins»

8 Aoos Gorges Cette partie n’a pas été faite. …Elle le sera une prochaine fois.

Aoos gorges is a characteristic landforrn of rapid vertical erosion. The large drainage basin of Aoos

is developed to the east, in the ares of Valia Calda and Metsovo . on flysch and ophiolithic rocks.

Then, it is extended to the large areas of Mt Vasilitsa. Mt Smolikas and the mountains of Zagori and

finally it converges in the narrow gorge formed between the limestone mountains of Timfi and

Trapezitsa, creating the spectacular Aoos gorge.

The river following a 10 km course between Mt Timfi and Mt Trapezitsa spreads in the plain of

Konitsa and then along with Voidomatis and Serantaporos rivers, flow through Albania into Adriatic

sea. The route of the Aoos gorge is determined by the geometry of the limestones layers and

orientation of faults. Large normal faults with NW - SE direction are identical to the direction of the

gorge. The vertical slopes reveal the stratigraphic column of the geological formations. The rocks

that we see are limestones end dolomites.

• At the base of the gorge there are dolomites with age between 210Ma and -90Ma.

The upper layers are limestones aged from -90Ma -35Ma.

• The gorge began to take shape during the Pleistocene - 2 MA ago and formed its

present form.

9 Le nord du Massif du Pindus entre Konitsa et Tsepolovo La région de Konitza (à quelques km de l’Albanie) comprend des failles actives, sources chaudes et

intéressantes pour des observations néotectoniques.

Il faut 3 heures de route pour faire 66km de Konitza à Tsepelovo. Certaines parties de route avaient

disparu (on a roulé sur les cailloux sur des portions du trajet) . De part et d’autre de la route des

forêts profondes, très peu d’habitation, les ours et les loups sont plus nombreux que les humains

17

La région de Vrisochori très sauvage et isolée offre de magnifiques promenades