Conception et réalisation des terrassements_Fascicule 2 organisation des contrôles - Guide technique

7/27/2019 Conception et ralisation des terrassements_Fascicule 2 organisation des contrles - Guide technique

1/46

service d'tudes

techniques

des routes

et autoroutes

Stramars 2007

Gui e tec nique

Conception et ralisation des terrassementsFascicule 2 : organisation des contrles


2/46

Gui e tec nique

Conception et ralisation des terrassementsFascicule 2 : organisation des contrles

Actions principales du CFTR

tablissement de documents exprimant ltat de lart, laboration davis techniques sur laptitude lemploi de procds, produits et

matriels, ainsi que de documents de qualification pour les matriels,

dlivrance dagrments pour les laboratoires routiers,

mise en uvre de procdures de certification et de conformit aux normes.

Le CFTR est une structure fdrative qui runit les diffrentescomposantes de la communaut routire franaise afin dlaborerune expression de ltat de lart partage par tous et servantde rfrence aux professionnels routiers dans les domaines deschausses, des terrassements et de lassainissement routier.

Comit ranais pour les techniques routires10 rue Washington 75008 Parislphone : 33 (0)1 13 32 8 - tlcopie : 33 (0)1 2 25 89 99

ml : c tr@usir .cominternet : http://www.c tr.asso. r


3/46

2 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

Comit de rdaction :

C au e Aim D Terrassement

ean-C au e Aurio L Nantes

Louis Robert Borrel (Entreprise RAZEL

Sylvain Brouard (SCE AUROU E)

Grar C anrion D 34

A e De aut D - LROP

Yves Deniel (DDE 28)

C au e Desc amps Stra

Cat erine Drouaux Stra

Alain Fvre (Cete Normandie-Centre - L Rde Rouen)

Pascal Fournier (Conseil gnral 78)

Danie Gan i e Entreprise G

T ierry Gosse in SCE AUROU E

Yves Guerpillon (SCE AUROU E)

Herv Havar L Nantes

ean-Pierre Jou ert Stra

Michel Kergot (DREIF- LREP

Gilles Lacassy (Cete du Sud-Ouest - LRde Bordeaux)

ean-Pierre Lejeune S

Vincent Martin SCE AUROU E

Claude Maury (Entreprise G M - Construction)T ierry Mo ier S

Marce Mu et S

Pierre Olivier (Entreprise V LERIAN

Mic e Peyron Cete M iterrane

C ristop e Poi pr Entreprise G S

Mic e Recourt Cete Nor -Picar ie

Pierre Rossi (Entreprise R ZEL

Henri-Pierre Ro ert D 7

Ce guide technique a t rdig, dans le cadredes activits du comit sectoriel mthodologiedu Comit franais pour les techniques routiresCFT R), par un groupe de travail constitu de

reprsentants du rseau scientifique et technique

du ministre des Transports, de l

quipement, duTourisme et de la Mer, des directions techniquesdes entreprises et des producteurs dans le domaineroutier.

Son contenu a fait lobjet dune enqute de validationauprs des diffrents adhrents du CFTR.


4/46

3

Sommaire 1Introduction 5

1 - Principes gnraux 71.1 - Contrles dans lorganisation de lassurance qualit 7

1.1.1 - Gnra its1.1.2 - Contrles dans les diffrents documents qualit

1.1.3 - Convenance 91.1.4 - Qualit des essais de contrle 91.1.5 - Validation des rsultats du contrle 91.1.6 - Modification des PAQ

1.2 - Exigences techniques minimales lies lexcution des terrassements et contrles et moyens y associer 101.2.1 - Identification des matriaux 101.2.2 - Prparation des matriaux 101.2.3 - Mouvement des terres 101.2. - Compactage 11.2.5 - Portance et orma i it 11.2.6 - Assainissement 121.2.7 - Gomtrie 121.2.8 - Environnement 121.2.9 - Techniques particulires 12

1.3 - Cot es contr es es travaux e terrassements 1

2 - Contrles de lexcution des travaux de terrassements 152.1 - Prparation des assises des remblais 162.2 - Extraction des matriaux des dblais 19

2.2.1 - Dblais meubles 12.2.2 - D ais roc eux 2

2.3 - Excution des remblais 262.4 - Ralisation des arases et plates-formes supports de chausses 29

2.4.1 - Arases de la partie suprieure des terrassements 292.4.2 - Couches de forme et plates-formes 3

3 - Rcolement des contrles des terrassements 35


5/46


4 - Rception et point zro des ouvrages 37.1 - Rception es ouvrages 37.2 - Point zro des ouvrages 37

Annexes 39

Annexe - Exemple de fiche de synthse dblai 3Annexe Exemp e e c e e synt se rem ai


6/46

5

Introduction

Le guide Conception et ralisation des terrassements a pour but daider et de conseiller le matre duvrependant llaboration du projet jusqu la ralisationdes travaux de terrassements.

Il se compose de 3 fascicules indpendants :

fascicule 1 : tudes et excution des travaux ; le prsent fascicule 2 : organisation des contrles ; fascicule 3 : mthodes dessais.

Au rega rd de l ar ti cl e 2 du CCAG Travaux, lematre duvre est charg de diriger et de contrler

excution es travaux et e proposer a rception eouvrage.

Dans lexercice de ses responsabilits, le matreduvre est confront dune part la complexit

tec nique es normes CCTG, CCTP, et autresocuments mis sa isposition , et autre part a mu tip icit es paramtres contr er et esmoyens e contr es ncessaires a vri cation espci cations contractue es.

Le ascicu e 2 organisation es contr es , r igans e ca re u CFTR, ournit une synt se qui crit

es actions et pratiques actue es en matire e contr ede lexcution des travaux de terrassements. Il indiquegalement les mthodes et moyens utiliser pour cescontrles avec leur domaine et limite dutilisation.

I ne traite pas e a rpartition es contr es entre

lentreprise, le matre duvre et le matre douvrage,celle-ci tant dfinie par les textes en vigueur ainsi quepar le march les liant.

Ce ascicu e a vo ontairement t a or en gar ant esprit une marc e synt tique et pragmatique en

vue de son application relle sur chantier.

I s app ique a ra isation es travaux e terrassementsgnraux routiers et pren en compte es i rentes

parties douvrages en terre couramment rencontres(sols supports, corps de remblais, PST, couches deforme, dblais meubles ou rocheux). Il en exclutes app ications par ti cu ires te es que rem ais

tec niques, on ations, etc.

Il est ddi essentiellement aux actions de contrle mener au cours de lexcution des travaux deterrassements es ouvrages en terre routiers. I situea p ace e s contr es ans a marc e qua i t

app ique aux travaux e terrassements et rappe ees principa es rg es tec niques excution et es

contr es et moyens y associer. En in i onne

quelques lments pratiques pour assurer en fin dechantier ltablissement du rcolement des contrlesdes terrassements.


7/46



8/46

7

1 - Principes gnraux

1.1 - Contrles dans lorganisationde lassurance qualit

1.1.1 - Gnralits

Les contrles sont de deux types :par essa s ;visuel.

Dans e omaine es travaux e terrassement, econtrle visuel est un complment indispensable aucontrle par essais. Pour tre efficace, il doit tre ralispar un personnel qualifi.

Les contr es par essais sont nis par : a nature es essais e ectuer teneur en eau,

portance ;

a rquence es essais pour c aque partie ouvragenombre, maillage...).

Les i rentes p ases e ssa is , en onction eavancement u c antier, sont :les essais de convenance qui permettent dadapter

et e va i er e processus excution ainsi que esmatrie s proposs ; es essais e suivi, qui garantissent a onne

ralisation des processus valids ; es essais in ormation, qui permettent e tecterventue es anoma ies ;les essais de conformit, qui permettent de vrifier

que la qualit requise est atteinte pour prononcer larception.

1.1.2 - Contrles dans les diffrents documents qualit

PrambuleLe gui e Organisation e assurance qua it ans estravaux de terrassement , (LCPC/ Stra janvier 2000),dfinit prcisment les diffrents niveaux de contrlesenvisageables et les diffrents documents qualit ta ir avant et pen ant es travaux e terrassement.


9/46


Les contr es par essais sont rpartis entre econtr e intrieur pen ant e entreprise et econtr e extrieur a c arge u matre uvre.Cette rpart it ion sera onction e a mo a it

organisation qua it retenue. On istingue trois

niveaux dengagement de lentreprise dans la dmarchedassurance qualit : modalits 0, 1 ou 2 dfinies dansle tableau ci-aprs (voir aussi, guide Organisation de

assurance qua it ans es travaux e terrassement ,c apitre 2.2 1, a ina a, page 1 .

1 - Modalits contrle intrieur 2 - Contrle extrieur

0

Pas assurance qua it orme e e a tc e.

L entreprise excute es prestations prvues aumarc , en mettant es moyens ncessaires disposition.

Assurance qua it comp te e a tc e.

Contr es e moyens, mt o es et points sensi es.

Contr es e con ormit.

Contrles non contractuels.

I

Assurance qua it sur es moyens et mt o es e atc e.

I y a un responsa e qua it sur a tc e. Is assure sur e terrain u respect e a qua it et enparticu ier es consignes.

Pas de laboratoire, sauf mesures de teneurs en eau.

Facu tati : i existe une gestion e a qua it auniveau u sige e entreprise - ors c antier - parun expert tec nique.**

Assurance e a a i it u contr e intrieur et e acon ormit aux stipu ations e a tc e.

Va i ation u contr e intrieur.

Contr es e con ormit.

Contrles des points sensibles.

Contr es non contractue s.

2

Assurance qualit sur moyens, mthodes et tches.

I existe un c arg excution u contr eintrieur.

Epreuve de convenance de la tche au march.

I y a un a oratoire e c antier pour es essaiscourants en laboratoire et en place.

Il existe une gestion de la qualit au niveau dusige e entreprise - ors c antier - par un experttec nique. **

Assurance de la fiabil it du contrle intrieur et de lacon ormit aux stipu ations e a tc e.

Validation du contrle intrieur.

Contrles des points darrt.

Contr es non contractue s.

*Le ocument armonisation entre e contr e intrieur et e contr e extrieur est appe p an e contr e voir gui e Organisation e assurance qua it ans estravaux e terrassement , c apitre 2.4.3, page 23 et annexe 2.2). I prcise es o igations e c acun, notamment en matire in ormation rciproque es partenaires.


10/46

Phase de consultation des entreprises

Lors de la rdaction du dossier de consultation, lematre duvre doit dfinir prcisment, avec leconcours e son contr e extrieur, es contr es anses pices suivantes :esquisse u Sc ma Directeur e a Qua it it SDQdocument prsent dans le guide Organisation de

lassurance qualit dans les travaux de terrassement ,page 15 ;CCTP qui onne es r rences rg ementaires et esrquences es essais e ectuer pour c aque tc e.

Dans son o re , entrepreneur ta i t e Sc maOrganisationne u P an Assurance Qua it itSOPAQ voir gui e Organisation e assurance qua it

ans es travaux e terrassement , c apitre 2.2.2 quiindique, entre autre, lorganisation retenue pourlexcution des essais (laboratoire, essais sous-traits,

etc.) ainsi que les matriels et mthodes dexcutionenvisags.

Dmarrage des travaux

L entrepreneur retenu ta it son P an AssuranceQua it it PAQ voir gui e Organisation e

assurance qua it ans es travaux e terrassement ,c apitre 2.4.1, page 21 partir u SOPAQ et uCCTP, qui compren ra entre autres :une note dorganisation gnrale dtaillant :

- es moyens e a oratoire et e contr e,- la mthodologie dtalonnage et de vrification

du matriel (laboratoire, engins d'excution destravaux ,

- a nature es ocuments mis pour es rsu tats escontr es voir gui e organisation e assurancequalit dans les travaux de terrassement chapitre 3.2,page 30 prcisant en autre les fiches tablir) ;un ensem e e proc ures excution comprenant

par tc e es con itions exercice u contr e intrieur,et prcisant a nature et a rquence es contr es, esintervenants et les modalits de ralisation.

Aprs examen u contr e extrieur et visa u matreuvre, ces ocuments avec eurs prescriptions

oivent tre app iqus. I s permettent e pren reen compte les moyens et mthodes de lentreprise.Le PAQ est nanmoins susceptible de pouvoirexceptionnellement voluer au cours des travaux.

A partir du PAQ, le matre duvre finalise le SDQet le plan de contrle (voir guide Organisation delassurance qualit dans les travaux de terrassement ,c apitre 2-4-3, page 23 et annexes 2 page 3 .

1.1.3 - Convenance

La convenance est une opration systmatique dumatre duvre et de son contrle extrieur quivrifient ainsi que les matriels, matriaux, produits

et mt o es que entrepreneur envisage e mettre enuvre, permettent e satis aire es exigences u marc et es rg es e art. Ces contr es sont pra a es amise en pro uction u c antier et sont norma ementassortis un point arrt.

1.1.4 - Qualit des essais de contrle

Les essais e contr e oivent tre ra iss con ormmentaux normes et, en labsence de celles-ci, de modesopratoires particuliers, sils sont cits dans le CCTP.

Au marrage u c antier, e a oratoire e entreprisedoit tre agr par le matre duvre qui vrifiera : a quation es moyens umains et matrie s au

type e c antier ; la conformit du matriel d'essai et de mesure ainsique son talonnage pralable ;

a qua i cation u personne ra isant es essais ; a proc ure qua it mise en p ace qui garantit

labsence de drive des quipements pendant la duredu chantier.

1.1.5 - Validation des rsultats du contrle

Les rsultats des essais de contrle seront analyss parle matre duvre. Il vrifiera en particulier que lesc anti ons tests sont reprsentati s.

Les rsultats dessais de contrle seront considrscomme conformes sils rpondent aux spcifications

u CCTP.En labsence de conformit dans les rsultats des essais,une fiche de non conformit sera tablie.

En cas e saccor , es contr es contra ictoiresseront effectus par les laboratoires de lentreprise et dumatre duvre. Des essais complmentaires pourrontventuellement tre raliss par un laboratoireaccr it.

1.1.6 - Modification des PAQ

En cours e c antier, es PA es intervenantspourront tre a apts ans es cas suivants : adaptation du projet (li un ala gotechnique parexemple) ;

mo i cation es proc ures excution i unc angement e mt o e excution par exemp e .

Ces mo i cations evront tre va i es par e matreuvre. Le p an e contr e qui est ta i partir es

ments contenus ans es PAQ es intervenants seramo i en consquence.


11/46


1.2 - Exigences techniques minimales lies lexcution des terrassements et contrleset moyens y associer

1.2.1 - Identification des matriaux

un ai ou un emprunt, ce ui-ci aura treconnu, les formations classes et identifies (voirgui e Ra isation es rem ais et es couc es eorme Stra/L , septem re 1992 , et es con itionse ruti isations nies pourcentage e ruti isation,

traitements ventuels, etc.). Une grille de dcisionorma isera ces rsu tats et permettra e inir

pour c aque tat y rique un matriau onn esconditions de remploi.

En cours e terrassement, e suivi au jour e jour eltat hydrique du matriau est une ncessit afin

optimiser a ruti isation uti isation e a gri e ecision et e vri er a sence e rive. Le c oix

du type dessai et la frquence, doivent rester ralistepour o tenir es rsu tats pertinents ans un aicompati e avec eur interprtation et es ca ences

e pro uction.

Les essais e contr e e ectuer, aprs i enti cationde la nature du matriau, doivent tre simples etrapi es. I s sont constitus principa ement par :des mesures de la teneur en eau permettant de

dfinir ltat hydrique par rapport au proctor normale r rence pour es matriaux situs u ct sec, ouproc es e optimum ; es mesures e IPI permettant e c asser es

matriaux umi es trs umi es ;la vrification du Dmax pour les matriaux

gross ers ;ventuellement des mesures de valeur au bleuVBS .

1.2.2 - Prparation des matriaux

Les matriaux oivent tre prpars pour permettreleur mise en uvre et leur compactage. Deux actionsprincipales peuvent tre ncessaires.

Action sur la teneur en eau

L act ion sur a teneur en eau est in i spensa eorsque : es matriaux sont trop umi es pour permettre a

tra ca i it et e compactage. Dans ce cas a aisse ela teneur en eau peut tre obtenue soit par arationmcanique orte vaporation ncessaire soit partraitement a c aux ;

les matriaux sont dans un tat sec trs sec pouvantcon uire terme es tassements au sein u rem ai.

Dans ce cas, augmentation e a teneur en eau pararrosage peut tre une ncessit (dans certains cas uncompactage intense su t a n approc er optimumProctor.

Action sur la granulomtrie

Pour les matriaux grossiers, le Dmax des matriauxoit rester compati e avec paisseur e a couc e

mise en uvre (Dmax < 2/3 de lpaisseur de lacouc e , et es exigences e rg age Dmax < 800 mmpour es matriaux roc eux en rem ai courant, Dmax < 300 mm en PST, Dmax < 0 mm pour unecouc e e orme sans couc e e rg age . Par ai eurs,pour certains matriaux volutifs (matriau R3 enparticu ier es spci cations particu ires peuvent tre

nies pour a granu omtrie, a n e imiter in ice

des vides aprs compactage.Loptimisation du plan de tir pour lextraction desmatriaux roc eux oit tre rec erc e ans touses cas, a n e imiter e traitement u trieur es

matriaux qui est onreux.

Les actions sur la granulomtrie peuvent tre lessu vantes :

tri extraction ;

cri age es matriaux grossiers ;

concassage es matriaux soit en uti isant unconcasseur mobile, une raboteuse ou un broyeur de

p erres ;uti isation u BRH pour ragmenter es ocs es

plus importants ;

concassage en centra e pour es couc es e ormegranu aires ou traites, avec prise en compte esdiffrences de cadence entre les terrassements et leconcassage. Dans ce cas a sur ace es aires e concassagedoit intgrer les surfaces ncessaires au stockage.Les contr es associs ces actions sont souvent visue set par ois accompagns un contr e par essais teneuren eau, analyse granulomtrique).

1.2.3 - Mouvement des terres

Le contrle du respect du mouvement des terres peut seaire en comparant a estination re e es matriaux

(que lon peut facilement saisir par les feuilles desuivi u contr e continu u compactage avec emouvement prvisionne es terres inc us au PAQ.

Etant onn es consquences importantes unemodification du mouvement des terres sur le projet,i est in ispensa e en o server un suivi attenti .Tout changement dans le mouvement des terres devra

tre signa par e contr e intrieur e entreprise aumatre uvre avant excution point arrt .


12/46

1

1.2.4 - Compactage

Le compactage est une ncessit pour permettre adensification du matriau mis en place. Dans certainscas particu iers so s vo uti s , e compactage peut

aussi tre uti is pour ra iser une ragmentationcomplmentaire du matriau, mais qui conduit,e e aussi, une augmentation e a ensi ication.L a e ns i i ca ti on u m at r ia u e st r ec e rc epour limiter les risques de tassements long termeet pour r uire in ice es vi es.

Limitation des risques de tassements long terme

Le GTR nit, pour c aque type e matriau misen uvre et pour chaque matriel utilis, lintensit

e compactage Q/S avec es qua its q4 pour esrem ais courants et q3 pour es couc es e orme.Le contrle de ce compactage en cours dexcution,

oit porter sur es points suivants :vrification que les moyens de compactage du

c antier sont con ormes aux ic es tec niques umatriel annonc dans le PA ;vri ication pra a e que es moyens e compactageont en adquation avec le rendement de mise en

uvre (calcul du dbit pratique Qprat Ralisatione s rem ais e t e s couc e s e o rme GTR -

Fascicule I - annexe 4 - chapitre 4.1) ;contr e u Q/S en cours e c antier partir es

disques de contrlographe ;vri ication visue e e a onne rpartition u

compactage (balayage) et du respect de lpaisseures couc es.

Dans le cas gnral le contrle du compactage serara is par a mt o e ite u e-Q/S . Dans certainscas particuliers, tels que les couches de forme enmatriaux homognes de faible granulomtrie, lecontr e u compactage peut tre e ectu par mesurede densit.

En complment du contrle par la mthode du e-Q/S , des mesures complmentaires et nonystmatiques pourront tre e ectues, te es que :mesure de densit in situ en rfrence au Proctor

norma pour Dmax < 20 mm essai e p us courant ,lors de la mise en uvre [gammadensimtreNF P 94-0 1-1 , ensit au sa e NF P 94-0 1-3 ,ensitomtre mem rane NF P 94-0 1-2 , essai

pour matriaux grossiers (NF P 94-061-4)]. Les deuxerniers essais cits ci-avant sont contraignants aveces ais excution importants ;ra isation essais au pntromtre ynamique

XP P 94-0 3 pour un matriau non trait avec Dmaxcompatible, afin de vrifier les paisseurs de couchemises en uvre et omognit u compactage entout point u rem ai ans ce cas, i aut connatre

parfaitement le classement GTR et l'tat hydriqueu matriau test .

Rduction de lindice des vides

Ceci permet daugmenter ses caractristiquesintrinsques co sion et ang e e rottement . Iest important e noter que, pour es so s traits auxliants hydrauliques, lamlioration des caractristiquesmcaniques par ensi ication est rec erc er enpriorit avant augmenter e pourcentage e iant.Une densification insuffisante en chantier conduirasouvent obtenir des caractristiques mcaniques plusai es que ce es retenues en tu e.

1.2.5 - Portance et dformabilit

Dans a conception un projet e terrassement,la portance doit tre prise en compte, tant lors de

excution, pour garantir a tra ca i it, que pour eimensionnement e ouvrage.

Portance pour la traficabilit

La traficabilit de chantier est un paramtre importantqui garantit le rendement dexcution (cot) et les

ais e ra isation. Cette tra ica i i t oit trea apte au type engin e transport capeuse,tombereaux rigides ou articuls, semi-remorques) etaux vo umes transports en un point onn u projet.

Ainsi i est ncessaire e vri er que tat y rique emise en uvre est ien a apt au tra c e c antier.

Portance pour le dimensionnement

Pour les couches suprieures du terrassement (PST,couc e e orme et pour certaines parties e ouvrage,e contr e e a portance est une o igation pour

vrifier le respect des critres de dimensionnement.La ralisation de planches dessai pour caler lamt o o ogie e mise en uvre, et e p anc es er rences pour ca er es moyens e contr e, peuttre une ncessit pour les couches de forme traiteset pour es couc es e orme granu aires PF3. Pources matriaux granu aires, a ra isation e p anc esdessais pralables en forte paisseur (> 1,2 m) pourrapermettre de vrifier que le module intrinsque dumatriau est ien con orme ce ui pris en compteen tu e.

Les mesures e a portance, tant au niveau esarases que des plates-formes supports de chaussesseront ralises la plaque (NF P 94-117-1), la

ynap aque NF P 94-117-2 , au ectograp e,voire au portancemtre. Dans e cas e p ates- ormestraites la chaux et/ou aux liants hydrauliques, laportance sera termine ai e un ectograp eNF P 94-200-1 4 ou un curviamtre.


13/46


1.2.6 - Assainissement

Assainissement provisoire

Le ut e assainissement provisoire est e permettrevacuation es eaux e ruisse ement prcipitations,

eaux provenant des nappes interceptes) et dviter latagnation ou la circulation deau sur la plate-formee terrassement qui sont prju icia es pour :la rutilisation des matriaux ; a reprise es travaux aprs es intempries ;la matrise de la consommation de chaux.

Le contr e en cours e travaux oit porter sur : e respect es pro s en travers et en ong avorisantcou ement ;le phasage dexcution des dblais garantissant

continue ement exutoire es eaux extraction e

ava vers amont ;la fermeture par un compactage sommaire de laur ace e terrassement en n e poste ; a ra isation e osss provisoires pro on s en

bordure de plate-forme pour favoriser le drainage deeau i re en cas e nappe ; a mise en p ace e systme e rainage provisoire

ou dfinitif (perons, masques, tranches, pour capteres arrives eau en provenance u terrain nature ;

a co ecte e toutes e s eaux captes voi renvironnement - 7).

Assainissement dfinitifEn cours de travaux, le contrle portera sur lavrification de la conformit : e a ra isation au projet ;des matriaux et des fournitures aux agrments ; e a mise en uvre portance u so support

compactage des remblais et des blocs techniques).

En n e travaux, e contr e portera simp ement surla vrification de lefficacit de lassainissement :

cont nu t ;coulement.

1.2.7 - Gomtrie

Le respect des implantations (projet) permettra dviterdes reprises techniquement dlicates et onreuses :

passage ors emprise oisage, circu ation ;ouvrage mal positionn ;pentes e ta us et onc argeurs e p ate- orme

incorrectes (enlvement sur grande hauteur ou repriseavec redans suivant le cas) ;

niveaux a timtriques es p ates- ormes erronesnotamment arase de dblai) avec, le plus souvent,

ncessit de terrasser (dblai ou remblai) sur de faiblespa sseurs.

Le contr e en cours e travaux oit porter sur erespect es piquets imp ants par es gomtres et esin ications qu i s portent ncessit exp iquer auxintervenants ces indications et leur signification). Ilfaudra vrifier priodiquement :

es argeurs e p ates- ormes camtres ;les pentes de talus (gabarit) ;es niveaux e a timtrie es p ates- ormes repres

arase, couc e e orme notamment par esimplantations intermdiaires.

1.2.8 - Environnement

La imitation e impact es terrassements surlenvironnement est une ncessit qui doit conduire prvoir : arrosage es zones circu es pour viter envo e

pouss res par temps sec ; inter iction u traitement au iant par vent au so

suprieur 40 m/ , a n viter a ispersion esparticu es. Pour es c antiers en zone particu irementsensible, lutilisation de liants faible capacit denvolpourra tre retenue ; inter iction e ectuer entretien es engins ene ors es aires tanc es prvues cet e et ; a co ecte e toutes es eaux e ruisse ement,

soit ans es osss, soit ans es assins, ra isspra a ement aux terrassements gran es masses.Ces eaux seront systmatiquement cantes avantrejet dans le milieu naturel. Cette dcantation sera

ralise soit dans des bassins avec surverse, soit par desispositi s e tration constitus e gotexti e ou e

pai e qui seront rgu irement remp acs ; la limitation des vibrations induites par lestirs e mine ou e compactage sur es ouvragessensi es a itat, cana isations, ouvrage en cours

e construction, etc. . Des essais pra a es seronte ectus avec auscu tation es structures ai e ecapteurs de vibration (gophones) ; a imitation es nuisances sonores ans es zonesa ites, en anticipant a construction es mer ons

phoniques, en utilisant des engins en bon tat et

adapts (chappement sous benne par exemple) et envitant e travai er e 20 7 .

Les contrles mener sont essentiellement dordrevisuel mais pourront tre conforts par des mesuresponctue es sur site gop ones .

1.2.9 - Techniques particulires

Pour a ra isat ion e travaux aisant appe e s t ec n iq ue s p ar ti cu i r es re m a is e t r s

gran e auteur, ruti isation e matriaux vo uti s,ruti isation e so s organiques ou e sous-pro uitsindustriels, remblais hydrauliques, etc.), le contrle

sera dfini en rfrence aux recommandations propres ces tec niques.


14/46

13

1.3 - Cot des contrles des travaux deterrassementsLe cot u contr e es travaux e terrassementsva pen re un certain nom re e paramtresonctions :de l'importance du chantier (petit, moyen ou grandelon le volume de matriaux extraire et mettre en

uvre ; e a comp exit u c antier nom re et nature es

matriaux rencontrs, ra isation e rem ais e gran ehauteur, prsence de sols supports compressibles) ; es ais , es con itions mtoro ogiques e

ra isation, etc. ;mais galement du niveau d'assurance qualit

requise ou des exigences contractuelles particuliresdemandes par le matre d'ouvrage. Il est donc

i ci e en onner un c i rage prcis. Cepen antexprience montre que impact nancier moyen u

contr e es terrassements sur e cot es travaux varieans es imites re ativement ien nies. Le cote ces contr es reprsente en moyenne 1 % 3 %

du cot global des terrassements (hors topographie).L'impact financier apparat alors trs faible par rapportaux risques encourus par les ouvrages en absence decontr es su sants.


15/46



16/46

15

2 - Contrles de lexcution destravaux de terrassements

Sont dtailles dans ce chapitre les diverses actionsde contrle mener lors de lexcution des travaux

e terrassements routiers se on es parties ouvrage

u vantes :assises de remblais, ais en matriaux meu es, ais en matriaux roc eux,remblais gnraux,arases, couc es e ormes et p ates- ormes supportse c ausses.

Pour c aque cas, sont in iqus : aspect gnra consi r, les actions de contrles raliser, es outi s, moyens et rquences minima es

consei es, les rfrences, observations et recommandations

diverses.

Dans e cas e traitement a c aux et/ou aux iantsy rau iques es so s en rem ais et couc es e orme,

les actions de contrles spcifiques au traitement sontprcises en caractres rouges.

Sont exc us e ce c apitre es travaux e terrassementspcifiques certains ouvrages particuliers tels que les

remblais techniques, ouvrages de fondation, etc.

Les actions e contr e prsentes concernentessentiellement les actions mener lors de laphase dexcution des travaux de terrassementsproprement dite. On considrera que les tudes

gotec niques reconnaissances go ogiques, tu es etraitement , ainsi que es ventue es reconnaissancescomplmentaires des sols, ont t ralises selon les

rgles de lart et que la phase de prparation du chantier(acceptation des pices contractuelles, du laboratoiree entreprise, u programme excution estna ise.


17/46


2.1 - Prparation des assises des remblais

EMPRISEDES TRAVAUX

EMPRISEDES TRAVAUX

La onne imp antationes emprises.

PRPARATIONINITIALE

Dbroussaillage,dboisage,

dessouchage

dmolition

PRPARATIONINITIALE


dessouchage

dmolition

Visueet quoti ien.

Les stipu ations etla conformit de lexcution

e ces oprations aveces prescriptions u marc .

L e cacit e a protection esarbres dont la conservation estprvue ans e projet.

Un essouc age pra a en est pas in ispensa e pourles remblais de grande hauteurmais s avre toujours ncessaire

ans e cas e rem ais rasants.

La ncessit du dessouchageans toutes es zonesu trac orsqu e e n est pas

explicitement prcisans e marc .

Lvacuation danses ieux prvus cet e et esouches, des vgtaux et autres

mat r aux extra ts.

Le rem aiement es cavitsapparues au cours udessouchage et des dmolitionsouterra nes.

Peut ncessiter augmentere vo ume e a cavit pour

permettre lexcution ducompac age.

V RIFIER

vo r page su vante

La con ormit auxpci cations u marc es

matriaux de remblaiement.

Le compactage es matriauxcouches par couches.

Visue et matrietopograp ique

Avant marragedes travaux.


18/46

17

PRPARATIONINITIALE

Dcapage

PRPARATIONINITIALE

Dcapage

En ut echantier.

La ncessit e cetteopration en toutes zones

u trac orsqu e e n est pasexp icitement prcise ans emarch.

PRPARATIONINITIALE

Purge et substitutionde matriaux

PRPARATIONINITIALE

Purge et substitutionde matriaux

Visueet quoti ien.

Que le dcapage nest pasentrepris trop tt avant e

marrage es travaux eterrassements proprement its.

Lpaisseur e capage e aterre vgta e.

Le capage n est pas toujoursindispensable sous les remblais

e auteur signi cative(> 2 mtres et ans es zonesinondables lorsquun gotextile

oit tre mis en p ace.

Les conditions de stockage dea terre vgta e en vue e sa

mei eure conservation possi eavant remp oi.

La mise en pt niti ela terre vgtale dans le cas oue marc ne prvoit pas e

remp oi.

L imp antation et a gomtriee a purge.

Le dlai le plus court est engnra e mei eur (risques

rosion et entres eauans e terrain sous- jacent .

V RIFIER

vo r page su vante

La nature et tat u on epurge.

La con ormit es matriaux erem aiement e purges.

La con ormit u compactageet de la portance si elle estpci e.

Au minimumun essa par purge.

Matrie ea oratoire,

p n trom tre,p aque, ynap aque1 ou 2.

Une caractrisationpar type e matriau.

Matrie elaboratoire.

ourna ier pourchaque purge.

Q/s, plaque,ynap aque 1 ou 2,

camion c arg

Fic es 2, 20, 21 et 25

Fiches 1 13

Si le matriau est plusperma e que ce ui en p ace,prvoir un rainage u on epurge.

Fic es 1 et 20 22

Une ois par purge.Visue et re evstopograp iques.

Stockage en tas de hauteurin rieure 2 mtres.

Prparation des assises des remblais (suite)


19/46


V RIFIER

Le rglage longitudinalet transversa e assise(pente des profils).

Quoti ienet sur ensem edu linaire.Visue , matrie topograp ique.Q/S

Q/s calcul pourune paisseur e 30centimtres.

Fiche 16

PRPARATIONGNRALE

DES ASSISES

AMLIORATION DUSOL SUPPORT PAR

TRAITEMENT

TRAVAUXPARTICULIERS

Drainage,assainissements,

redans

TRAVAUXSPCIFIQUES

Consolidationpar compactage

dynamique, drainage,pr-chargement

Que assise a su it uncompactage gnral.

La portance e assise.

Voir Excution des remblais,partie traitement.

La con ormit es matriaux etfournitures.

La bonne excution gnralees travaux.

Le on onctionnement esouvrages y rau iques.

La con ormit e excutiones travaux par rapport aux

prconisations des tudesparticu ires.

En n e prparation esassises sur lensemble du

inaire.Visue par passage un camioncharg, mesure la plaque,

ynap aque, portancemtre.

Une vrification minimum parmatriau ou ourniture.Visue par comparaison auxdonnes spcifies dans lemarc .

Matrie e a oratoire ecaractrisation.

ourna ire.

Au minimum une ois aprsmise en place.Mesure des dbits, passage decam ra

Fic es 20 22

Fiches 1 13

Fin e a proc ure

Prparation des assises des remblais (suite)


20/46

19

V RIFIER

vo r page su vante

La onne imp antation esemprises u ai avante marrage es travaux

dextraction.

Visuel et matrieltopograp ique.

En ut estravaux.

EMPRISEDES TRAVAUX

2.2 - Extraction des matriaux des dblais

2.2.1 - Dblais meubles

PRPARATIONPRALABLE DES

EMPRISESDbroussaillage,dboisage,

dessouchage,dmolition, dcapage

L excution se on espci cations u marc u

dbroussaillage, du dboisage,u essouc age et e a

dmolition.

Visueet quoti ien.

Dessouchage obligatoire pourtous es ais

L vacuation ans es ieuxprvus cet e et es souc es,v g taux et autres mat r auxnon uti isa es en rem ai.

L paisseur e a couc e ecapage e ectue par rapport

lpaisseur relle de la couchee terre vgta e u site.

Dcapage o igatoire ans tousles cas.

Les conditions de stockagee a terre vgta e en vueassurer sa onne conservation

avant son remploi.

Il est conseill de stocker laterre vgta e en tas e auteurinfrieure 2 mtres.

La mise en pt niti esproduits de dcapage dans lecas o e marc ne prvoit paseur remp oi.

La onne a quation entrela date du dcapage et la date

u ut e extraction ematriaux u ai.

En dbut dec antier.

Un court dlai entre les deuxoprations est ortementrecommand afin dviteres risques rosion et a

mo i cation e tat y riquedes matriaux sous-jacent.


21/46


V RIFIER

vo r page su vante

La prsence des fosss de crteorsqu i s sont ncessaires. Visue .

ASSAINISSEMENT ETDRAINAGE DFINITIF

MTO

Le captage des drains agricoles.

La conformit au projet ete on onctionnement urainage ( osss, tranc es

et du rseau dassainissement(en particu ier amnagement

es exutoires .

La prise en compte e aituation mtorologique dans

ta issement et excutiondes grilles de dcision.

O igatoire pour es ais enmatriaux sensi es eau.

Les mthodes modernes deprvision ne ispensent pas

une o servation oca e irectedu ciel.

La con ormit es matriauxrencontr s par rapportceux e a gri e e cision appliquer et dfinie au PAQ.

Fic es 1 13

La convenance es moyens etmthodes (tri des matriaux,actions sur a teneur en eau,actions sur a granu omtrie .

La onne ra isationde lactualisation de ltat

y rique.

Matrie ea oratoire.

Au moins uneactualisation parpos e e par na ure

e matriau.

Les mesures e teneur eneau doivent tre faites sur lec antier o igatoirement.

Fic e 2

En particulier si les sols extraire sont ro a es .

EXTRACTIONDES MATRIAUX

Visue .

Visuel, camra, essaitanc it eau,mesure e it.

t o rance,

quoti ien.

Visuel,essais e a oratoire.

Visuel et mesures,une fois au moins.

Si lexutoire naturel estimpossi e mettre en p ace unystme e pompage.

Extraction des matriaux des dblais - Dblais meubles (suite)


22/46

21

V RIFIER

vo r page su vante

Lexistence es ocumentsquotidiens de suivi

extraction.

Visue .Une ois par poste.

EXTRACTIONDES MATRIAUX

GOMTRIE

La mise en p ace et e

onctionnement es ouvragesdassainissement et de drainageprov so res.

L existence e moyens eprotection des matriaux contrees eaux (pentes, ermeture,

captage e rsurgences ainsique de moyens de protectionvis--vis e a circu ation esengins e c antier.

Contr er e ectivit eonctionnement es ispositions

qui ont t prises, aprs lesp uies.

Le p nomne e gra ationpar a circu ation es enginsest v ter mp rat vement approc e e araseterrassement.

La pente des talus, la largeures ris ernes, piges

cailloux

A chaque tapeappro on issement u ai,

entreprise oit pouvoir ajusterles pentes projet.

La cte altimtrique de laraseu ai et a argeur e a

p ate- orme.

Les in ormations contenuesdoivent se recouper avec les

c es Q/s pour es matriauxruti iss.

Visueet quoti ien.

Visue , mesure

ornirage.

Quotidien.

Visue , mesurestopograp ique.

Au moins en n etravaux.

Matrieltopograp ique.

Un par pro .

S inter ire e rejet ansenvironnement es eaux

c arges en matires. Prvoira ors un systme e rtention

des particules minrales (blocse pai e par exemp e .Le rainage est en particu ierncessaire pour assurer latenue es ta us ou permettre a

iminution e tat y riquedes sols.



23/46


V RIFIER

Fin de procdure

Le bon compactage du fond de ai.

Q/SLorsque le fond de

ai est atteint.COMPACTAGE

TRAITEMENTDES SOLSEN DBLAI

Quau chargement(et ventuellement audchargement) les matriauxtransports sont uniquementdes matriaux traits.

Nest ici pris en compte que laspcification du traitement dessols en dblai. Voir par ailleursle paragraphe traitement dessols de la procdure excutiondes remblais gnraux pour lesautres points de contrle.

Se rfrer galement au GTS.

Visuel

et permanent.

On pren ra en compte unepaisseur e 30 cm minimum( a apter en onction e tat

e sorganisation g o a e esmatriaux du fond de dblai).Fiche 16



24/46

23

V RIFIER

vo r page su vante

La bonne implantationes emprises u ai avant

le dmarrage des travauxextraction.

Visue et matrietopograp ique.En ut esravaux.

EMPRISEDES TRAVAUX

PRPARATIONPRALABLE

DES EMPRISES


dessouchage ,dmolition, dcapage

EXTRACTION

SANS MINAGE

Lexcution selon lespci cations u marc u roussai age, u oisage,

du dessouchage et de lamo ition.

Visuel

et quotidien.

Dessouc age o igatoire pourtous les dblais.

Lvacuation dans les lieuxprvus cet e et es souc es,vgtaux et autres matriauxnon uti isa es en rem ai.

L paisseur e a couc e ecapage e ectue par rapport

lpaisseur relle de la couchee terre vgta e u site.

Dcapage o igatoire ans tousles cas.

Les con itions e stoc agee a terre vgta e en vue

dassurer sa bonne conservationavant son remp oi.

I e st consei e stoc er a terre vgta e en tas e auteurin rieure 2 mtres.

La mise en pt niti esproduits de dcapage dans lecas o e marc ne prvoit pas

eur remp oi.

La onne excution eextraction es ais

non mins en considrantuti isation prvue (granu ats,

matriaux de remblai).

2.2.2 - Dblais rocheux


25/46


Extraction des matriaux des dblais - Dblais rocheux (suite)

V RIFIER

voir page suivante

L arrt e extraction sansminage au niveau a timtriqueprvu par entreprise.

opographique.

FORATION,CHARGEMENT,

AMORCAGE

La bonne excution de la pisteaccs et es p ates- ormes e

travail des chariots de foration.

La dviation des foragesans es premiers mtres et eiamtre u tai ant, surtout

pour les tirs dessais et decoupage.

La cte altimtrique des fondse trous e orage.

Prvoir un nive ement c aquecarreau de reprise dabattage sil

y a p usieurs gra ins.

Le respect u p an e tir(c arges spci ques, mai es,quences, imp antation es

trous, position es c arges ansles trous).

La mise en p ace u p an e

ecours, u ispositi e suivies vi rations et a ra isationes constats pra a es.

L avance u tir e coupageur labattage courant.

Visueet quotidien.

Lev topograp ique u toit

roc eux aprs capage.Laisser que ques izainesde centimtres de matriaurippa e pour es ourrages.

Visueet quoti ien.

opograp ique+ Boretrak ou

ia eme.

A c aque tir essaiet de dcoupage.

A c aque tir essaiet e coupage.

apteurs sur

ouvrages ettiments.

Dviation et variations deiamtre in rieures 3 %.

Les ta us e piste ans es zonesa tres u massi oiventtre soigns car ils constituentouvent une partie es ta us

dfinitifs, difficiles daccs en fine travaux.

Au dbut des travaux.


26/46

25

Extraction des matriaux des dblais - Dblais rocheux (suite)

V RIFIER

Fin e proc ure

Pour les tirs de dcoupage,tat e a ssure ecoupage.

Visue .

EN FINDE TRAVAUX

La fissure doit tre nette,ranc e et continue, sansssures parasites.

APRS MINAGE

Les charges spcifiques parmesure u vo ume a attu,pour es tirs essais etponctuellement pour labattagecourant.

opograp iques. Levs topograp iquesaprs les tirs.

La granularit et les fineso tenues en r rence

uti isation prvue u matriau(enrochements, granulats,matriau e rem ai .

Essais gotec niques

chaque tir.

Pour la granularit sur blocs,voir e gui e errassements

lexplosif dans les travauxrout ers .

L tat es ta us : prsence eocs, e ors-pro s, arsts,

va uation es e ets arrire.

Visue .

Si esoin, proposer es mesurescorrectives.

La qua it es ermes.

L a sence e passement eseui s e vi ration.

Mesures devi ration.

Gop ones etmatriel spcifique.

La pente des talus, la largeures ris ernes, piges

cai oux

Visue ,topograp ique.

La cte altimtrique de laraseu ai et a argeur e a

p ate- orme.

opograp ique.

Un par pro .

La onne excution es mesurescorrectives ventue es (curagesdes talus, remblaiements

e arsts, ancrage, piges cailloux, poses de grillages).


27/46


V RIFIER

vo r page su vante

La onne app ication umouvement es terres : respectdes destinations gographiqueset onctionne es es matriaux.

Visuel etquotidien.

MOUVEMENTDES TERRES

2.3 - Excution des remblais

ATELIER DE MISEEN UVRE

La conformit du matriel demise en uvre et es systmes

e contr e associs.

D ut e c antieret c aquechangement dematrie .

Bascu es, coussinse evage.

La onne a quation entree ecti es engins e rga ageet de compactage et celui desengins e pro uction.

Le on onctionnement escompacteurs (amplitude,rquence es vi rations

ainsi que eur masse.

Voir c es 2 et 27

L ta onnage escontr ograp es. Voir c e 28

La nature et ltat hydrique dumat r au m s en uvre.

Lpaisseur des couches mentaires, es rapports Q/S,la vitesse des compacteurs.

W : un par poste etpar mat r au.

ature :un essai/5 000m3.Matriel dea oratoire.

Dpoui ement journa ier esisques es contr ograp es es

compac eurs.

Voir c e 1

Voir G R, ascicu e 2,annexe 4

RGALAGE,COMPACTAGE

La bonne rpartition ducompactage ans espace( a ayage u pro en traverset ans e temps ( oraires

approvisionnement et ecompactage .

Quotidien,visuel, contrlo-rap es, camtre.

Voir c e 1 13


28/46

27

V RIFIER

vo r page su vante

La compati i it escompacteurs avec paisseurdes couches, la nature et ltat

es matriaux.Visue et

quoti ien.

CONTRLECOMPLMENTET DTECTIONDANOMALIES

Excution des remblais (suite)

GOMETRIE DELOUVRAGE

Ltat de f ragmentation des ais ripps ou mins.

GPV, double sonde,GDS 200,PDG 1000.

L a sence e mate assage tropimportant lors du compactage.

En cas e oute sur Q/S,vri er a qua it ucompactage par :- mesure e ensit,

- pntro ensitograp e.

Pas dlments suprieurs aux2/3 e paisseur es couc es,en proportion in rieure 40 %.

La con ormit es pentes etalus avec celles du projet.

Un moyen o jecti e vri ere respect es mo a its e

compactage, et en particu ier arpartition uniforme du travail

es compacteurs sur a tota ite a zone e mise en uvre,

consiste e ectuer sur un oup usieurs pro s en travers unerie de mesures de densitu so en p ace. Ce a suppose

nanmoins que es matriauxoient su samment omognes

en nature et tat ans es pro s

considrs.Voir fiches 17,18,19,25

Dans e cas e a mt o e uremblai excdentaire, vrifiera onne vacuation es terres

en excs au moment et ans eslieux prvus.

opograp ie.

La mt o e u rem aiexc entaire est gnra ementra isa e pour es rem ais ehauteur moyenne (


29/46


V RIFIER

L excution systmatiqueen n e journe et avanttout arrt e c antier unystme vacuation es eaux

e cace e a p ate- orme et auminimum un rglage des pentestransversa es suprieur 5 % etune ermeture es sur aces aucompacteur.

Visue etquoti ien.

DISPOSITIONSDE PROTECTION

TRAITEMENTDES SOLSEN REMBLAI

Visuel parvrification de

lorigine partir desbons de livraison.Une mesure deractivit de lachaux par 200 500 tonnes.

onctionnement es moyense protection vis--vis es eaux

e ruisse ement u c antier,en particulier pour les solsensi es eau ou rosion.

Le bon fonctionnement desmoyens e traitement es eauxde ruissellement du chantier.

Prvoir des prlvementsconservatoires chaque

500 tonnes ou au minimumun par chantier.

Voir GTS, partie B,pages 76 81

La nature et les caractristiquesdes produits de traitement.

Voir fiche 24

Voir GTS, annexe 6


La conformit et le bonfonctionnement du matrielspcifique au traitement :

- pandeur (tat, coefficientde variation, talonnage desdispositifs embarqus),

- charrue et malaxeur (tat,profondeur daction).

Une intervention aumoins en dbut dechantier.Visuel.

Essai la bche ouau bac.

La quantit et la rpartition duproduit de traitement.

La qualit et lhomognit dela mouture.

Lpaisseur de traitement.

Une fois par jourminimum.

Pese pandeur,essai la bche ouau bac.Visuel, analysegranulomtrique

Visuel (rgle, pige).

Voir fiches 24 et 29

Voir GTS, annexe 6


Excution des remblais (suite)

Fin e a proc ure


30/46

29

V RIFIER

Li enti cation gotec niquees so s.

PST en dblai :- une identification en nature et

tat c aque 100 mtres pourles formations homognes(minimum 2 ;

- u n e c a q u e 5 0 m tr e s( m in im u m 5 p o ur e sormations moyennementomogne ;

- u ne c aqu e p ro i pou r e sf o r m a t i o n s h t r o g n e s(minimum 10 .

PST en remblai :

- continu par rassemblementes rsu tats e contr e e

rem ai ;- matriel de laboratoire pour

i enti cation es so s.

NATURE DES SOLS

La va eur u mo u e ou/et adformabilit.

Le nive ement.

2.4 - Ralisation des arases et plates-formes supports de chausses

2.4.1 - Arases de la partie suprieure des terrassements

rification des caractristiques de la PST et delarase en vue de son classement et de la conformitvec celle prvue au projet

Voir page suivante

PORTANCEDE LARASE

GOMETRIE

DRAINAGEDE LARASE

La con ormit au projet uispositi e rainage et e son

tat e onctionnement.

Un essai c aque 500 m2 pour ematriel de mesure ponctuelleou un passage par voie pour ematrie e mesure en continu.

Plaque, dynaplaque 1 ou 2uivant a gamme e mesure,

portancemtre, ectograp e,curviamtre, poutre Benkelman

r oi s p oi nt s p ar p ro i e25 mtres.Matriel topographique.

Visue .

I enti cation pourc assi cation se on-

Fic es tec niques

Voir galementG R

Fic es 20 23

Gnra ement+ ou - 5 cm sauspcificationsparticu ires


31/46


V RIFIER

La con ormit es :- mat r aux ;- liants ;- autres produits.

Matrie i enti cation ea oratoire es matriaux.

Un c anti on au moins parpro uit pour test e con ormitdans le cas de produits noncerti s.

NATURE DESMATRIAUX ET

PRODUITS

La con ormit u matrie :

- compacteurs (type,amplitude, frquence) ;

- contr ograp e ;- pandeurs (exactitude du

CV) ;- malaxeurs (profondeur

daction) ;- arroseuses (tat e

onctionnement et it ;- centrale.

2.4.2 - Couches de forme et plates-formes

Convenance matriaux, produits, materiel

o r page su vante

Un intervention au moins endbut de chantier.

Vi romtre, coussins eevage, c ronomtre, ou e

dcamtre, bches et bacs

I enti cation pourc assi cation esmatriaux selon

-

Fic es 1 1Se rfrer lapremire partie dutableau C3-IV, page158 du GTS

Fic es 2 30

Se rfrer lannexe6 et au tableauC3-IV, page 159 duGTS

NATURE DESMATRIELS


32/46

31

La nature et tat esmatriaux constituant le corps

preuve et sa con ormit lchantillon reprsentatif

ni i ssu e tu e uisement.

La quantit de liant pandu.La mouture et la rpartition duliant.

La teneur en eau aprs

traitement.

e compactage par :- Q/S ;- densit y compris fond de

couc e.

Cinq identifications aum n mum.Matrie i enti cationotechnique.

Une mesure.Bascule.Visuel.

Cinq au moins.

Etuve, micro-ondes.

ont nu.Contro ograp e.

Dix vingt mesures e ensitmoyenne.Gammadensimtre.

Trois cinq mesures de densitfond de couche.Double sonde gamma.

I enti cation pourclassement selon

-

Fic es 1 1

Fiches 24 et 30

Fiche 2

EXCUTION

PERFORMANCES

Fic es 1

Fiches 18 et 19

Examen visuel deltat de surface(feuilletage)

Convenance mthode dexcution et valuation des performances

V RIFIER

o r page su vante


33/46


V RIFIER

La portance imm iateou/et la dformabilit.

Les paisseurs par :- nive ement ;- son age ;- radar.

Dix essais pour les appareils mesure ponctue e.

n passage par vo e pourlappareillage mesurecont nu.P aque, ynap aque 1 ou2, apparei e mesure e

exion, portancemtre.

Une mesure par profil.

Matriel topographique,

carotteuse, ra ar go ogique.

PERFORMANCES

La protection superficielle.

Convenance mthode dexcution et valuation des performances

Voir page suivante

Contr e continu visuep us un essai au moins parchantier important.

Matriel dpandage deiants et granu ats.

Fic es 20 2

Matrie c assiquementutilis pour les enduitssuper cie s.

DIVERS

Remarque 1 :pra a ement a

ra isation e preuve econvenance, lentreprisepeut e son ct ra iserune ou p usieurs p anc esdessai afin dajuster les

i rents paramtresdexcution.

Remarque 2 :en premire approximationon consi re qu unepreuve de convenancereprsente1/2 1 journe

e travai e c antier.


34/46

33

V RIFIER

La onne app ication ela procdure dexcution

nie au PAQ et esmoyens et mthodesacceptes issu e aconvenance.

Continu, journa ier.

Visue .PROCDURE

Les matriaux e couc e eforme (nature et tat).

La chaux et les liantshydrauliques.

Voir page suivante

Examen visue ponctue .

Une teneur en eau chaquem3 et une i enti cation

en nature c aque 5 000 m3.Matrie e a oratoire.

Un essai de ractivit lachaux chaque 5 000 t. ouun minimum par chantier.Matriel de test deractivit.

On vri era en particu iera non rive ans e temps

du matriel.

Identification pourc assi cation es matriaux

se on NF P 11-300Fic es 1 13

Fiche 14Prvoir un prlvementconservatoire chaque 500 t.de liant ou de chaux ou auminimum un par chantier.

MATRIAUX ETPRODUITS

O server visue ementsur le chantier la bonnerpartition e nergie ecompactage.

Fic es 1, 2, 1 , 18, 19,24, 30Voir GTS.

Lajustement de la teneuren eau en cours dexcutiondu traitement est de lacomptence de lentreprise.Le matre duvre ne fait

quun contrle posteriori.

Excution de la couche de forme

RALISATION

Le compactage par :- Q/s- ou ensit se on c oix u

DCE.

Le nive ement.

Quantit et rpartitionen chaux et liantshydrauliques.

La qualit de la mouture.

Lpaisseur de malaxage.

La teneur en eau finale

avant compactage.

Journa ier, contro ograp e

Une mesure e ensitchaque 300 m2 et au moins

mesures.Gamma ensimtre.

rois points e mesureminimum par pro sespacs de 15 mtres.Matriel topographique.

Une fois par jour auminimum.Pese pandeur, bches, bacs.

Une fois par jour.Visuel, analysegranulomtrique.

Une fois par jour.Visuel ( la rgle, pige)

Une fois par jour auminimum tuve,micro-ondes


35/46


V RIFIER

Le nivellement.

La protection superficielledans le cas des couches deformes traites.

rois points e mesureau minimum par profilsespacs e 15 mtres.Matrie topograp ique.

Un essai au minimum.

Matriel de contrle desenduits.

DIVERS

La portance et la orma i it :

- mo u e EV2 ;- mo u e ynamique ;- dflexion.

Lpaisseur.

Fin de procdure

Un essai c aque 250 m2

pour les mesure de moduleet un passage par vo e poura exion.

P aque, ynap aque 1 ou2, poutre Ben e man,

ectograp e,curviamtre,portancem tre.

Un essai par 500 mtres ou

au m n mum c nq essa s parchantier.

Sondeuse, pntromtreynamique, ra ar.

Le portancemtre serauti is p us comme outi

preuve in ormationque comme outil derception proprement ite.

Fiches 20, 21, 22, 25

PERFORMANCES

(cas sans traitement)

La dflexion sera toujoursapplique comme outildacceptation des couchesde formes traites.

Fiches 15, 20, 21, 22, 23

Le carottage et les essais

mcaniques sont retenuscomme outils dacceptationuniquement dans le cadrede marchs de type 4 telsque dfinis dans le GTS(tableau C3- I).

Excution de la couche de forme (suite)

PERFORMANCES

(cas avec traitement)

La dflexion.

Le module statique oudynamique.

Lpaisseur, compacit,caractristiques mcaniquescomme preuvesdinformation.

Un essai chaque 100 m2 pourles mesures ponctuelles etun passage par voie pour lesmesures en continues.Plaque, dynaplaque 2,dflectographe

A dfinir selon le chantier.

Carotteuse, pressedcrasement, banc gamma,balance hydrographique.

Acceptation des travaux


36/46

35

3 - Rcolement des contrlesdes terrassements

Le rcolement des contrles de terrassement doit fairepartie u ossier e rco ement gnra u c antieret sintgre donc au dossier douvrage. Il doit rendrecompte e ensem e es contr es ra iss au cours eexcution es travaux e terrassements et en in iquer

la nature et les rsultats.Le rcolement des contrles de terrassement doitcomporter au minimum, pour es c antiers e petiteou moyenne importance, un ta eau e synt setraitant, par ouvrage lmentaire (dblai, remblai) etpar parties ouvrages couc e e orme, arase/PST,corps et assise ouvrage , es ru riques suivantes :nature, tat, origine et rpartition des matriaux ;contrles raliss avec positionnement vis--vis deseui s eman s c es e contr e correspon antes

mises en annexe au ocument ; ispositions particu ires purges, gotexti es,

com ement e cavits ;in ications es non con ormits et a aptations

retenues avec renvoi au c es spci ques mises enannexe.

Bien que la prsentation des tableaux de synthses derco ement puisse ortement varier un concepteur

autre, i est couramment a mis qu i s soient ta isur la structure suivante (voir exemple en annexes 3

et 4 :une en tte o gurent e nom u c antier, unit

gographique (section courante, rtablissement),

ouvrage e terrassement concern N u ai ourem ai ;

un inaire sc matique constitu u trac gra u(PK par exemple) du profil en long de la section rcoleo seront positionns, pour repre, les ouvrages d'art,ouvrages y rau iques, etc. ;une gen e o sont gurs es sym o es it o ogiques

retenus pour reprsenter es ivers matriauxconstituant en particulier la PST et la couche de formeainsi que es sym o es e reprsentation es rsu tats

es essais e contr es et e rception ; es sections couc e e orme/PF et PST/arase

ca es suivant a mme c e e que e trac u proen long prcdemment cit. Ces sections peuventpar ois, se on e egr trognit atra e, trepartitionnes en p ate- orme gauc e et p ate- ormedroite. Dans chacune de ces sections seront reportsau moins :- a nature, tat, et origine es matriaux constituant

cette partie ouvrage ;- les traitements subis ;- es rsu tats es mesures e rception compacit,

portance, exion, a timtrie ;- et p us gnra ement tout ment prsentant un

intrt certain pour la connaissance de la constitutionet e tat e ouvrage.

une section corps e rem ai ou ai o sontreports, en particu ier, a nature, tat, a c asse etl'origine des matriaux ; un ensemble "dispositions constructives particulires"dans lequel sont indiqus les particularits constructives

te es que purges, su stitutions, re ans, gotexti es,rainage, pentes e ta us, cavits reconnues, etc.


37/46


Dans e cas e c antiers p us importants ou trscomp exes, on pourra comp ter es ta eaux erco ement par :des fiches synthtiques par ouvrage lmentaire (voir

exemple en annexes 1 et 2) ;un rapport exp icati e synt se gnra e istoriquee excution es travaux e terrassements, nature et

nom re e matrie .


38/46

37

4 - Rception et point zro desouvrages

4.1 - Rception des ouvragesLa rception est opration par aque e e matre

uvre prononce ac vement et a con ormit au

marc es travaux.A n e pouvoir a prononcer, e matre uvre proc e, a eman e e entrepreneur et contra ictoirementavec ui, aux oprations pra a es a rception ou qu comportent : a reconnaissance es ouvrages ; es constatations :

- e on ac vement ou non e excution tota eou partielle) des prestations prvues au march,

- des imperfections ou malfaons ; examen es preuves, contr es, essais prvus au

marc .

Ces oprations ont o jet un procs ver a signpar e matre uvre et entrepreneur. Le matre

uvre prononce ou non a rception es travaux.Dans a rmative, i acte : la date d'achvement des travaux ; es rserves ont i a, ventue ement, assorti ar cept on.

L entrepreneur oit rem ier aux imper ections origine es rserves.

4.2 - Point zro des ouvragesLe point zro sert ta ir un tat initia esouvrages particu iers suscepti es vo uer ans e

temps et pour esque s une survei ance et un suivisavrent ncessaires.

Le point zro es ouvrages e terrassement n estpas, comme pour es ouvrages art, une o igationrglementaire. Il est toutefois conseill de raliser unpoint zro au moins sur : es ais ou rem ais e gran e auteur ; es rem ais en matriaux vo uti s, te s que esmarnes par exemple, ou construits en matriauxmarginaux ou non conventionnels ; es rem ais sur so s compressi es ; les traverses de zones instables, en dblai ouremblai ; es ais avec une y rogo ogie particu ire ; etc.

Pour tre e cace, e point zro oit tre ra is avece p asage suivant :

prise en compte des lments de conception desouvrages en terre ;

ana yse es p ans e r a isation sp ci ques te s querains verticaux, masques, perons rainants ;

analyse des problmes techniques rencontrs laconstruction e ouvrage ;

i an e instrumentation ventue ement mise en


39/46


p ace et nition une mesure point z ro servante r rence pour e suivi ans e temps a mise en

p ace e ornes topograp iques ou instrumentationscomp mentaires, permettant un suivi e pr cision,peut tre requis ans es secteurs sp ci iques

dlicats) ; recomman ations pour e suivi ong terme.

La prestation de point zro doit faire lobjetdun rapport de synthse exhaustif avec clichsp otograp iques, p ans, synoptiques, etc. e rapport

oit aire apparatre es secteurs sensi es e ouvrageet nir c airement un p an e survei ance.


40/46

39

AnnexesAnnexe 1

Exemple de fiche de synthse dblai

Dblai D16-17

Prsentation Commune : Torvilliers

PK Profils L mH mmaxi

TalusL/h

V m3Date

reconnaissanceOA Rtabt.

, 003

8 0 3/2 7 25.03.92 PS 121

, 031 VC 3

Particularits Ris erme voie SENS-TROYES : VC 34 voie atra e argeur 15,00 m .

Identification 7 son ages TURONIEN CONIACIEN

Graveluche A1 - 10 % Craie R1 - 90 %

71 % m - 29 % h 62 % m - 19 % h - 19 % th

Type essais W nat Passant 0.08mm

VBs OPN W 0/20 W blocdensit

blocOPN

Nombreessais

7

Valeur mini

Valeur maxi

18,1

20,4

20,3

29,3

19,

27,2

1,57

1, 8Moyenne 19,4 70 % 1, 1, 8 25,2 24,2 1, 2 1,51 2 ,2 %

Etat m pour < pour W < 2 %

estination

Ouvrages Structures Volume m3 Matriaux

Corps e rem ai 3 700 (2 %CR 1189 Corps de remblai 6 000 (3 %) R1R15 Corps e rem ai 21 000 (11 % R1

Corps e rem ai 30 800 (1 %

RD 53 Corps de remblai 24 800 (13 %) R1Dpt DD 1210 31 00 (17 % A1

p t Mer on DD 1210 20 100 (11 %D11 Substitution 6 500 (4 %) R1RD 9 (1239 Corps e rem ai 28 000 (15 % R1RD 83 (12 0 Corps e rem ai 13 200 (7 %D1 /17 Substitution arase 1 600 (1 %) R1

Dpt DD 1210(purge arase D1 -17 1 00 A1

Purge arase

Date Profils Ep m Vm3 Matriaux Substitution Provenance

, 1 00 D 1 - 17


41/46


Annexe 2

Exemple de fiche de synthse remblai

Remblai 4

PK Profils L mH mmaxi

TalusL/h

V m3

Hors purges

DateMise en uvre

OA Rtabt. OH

10 , 20 355

30 1 2/1 1 3 00 u 1 sept.au 3 nov. 92P

1070

7diam.1 007, 7 Neuvi e

Particularits - Rem ai e gran e auteur tu e spci que et PQP- Base quan H > 10 m traite 4 % LIGEX- Ta us 1 = 3,50 m trait 3 % LIGEX

- Banquettes atra es argeur 4 m traites 3 % LIGEXProvenance

Dblais Volume (m3) Nature

1 3 00 100 % ra e

IdentificationR non trait R trait Ligex

W 0/20 W bloc densit bloc Wav T Wap T OPN

Provenance

Nombre essais 3

Valeurs mini 1 ,2 18,9 18,2

Valeurs maxi 2 ,9 , ,

Moyenne , , 1, , 21, ,

Classe matriau (tat) R12 m ( R12 m

Contr esQ/S

remblai non trait Base 4 % Ligex Talus 3 % Ligex

Compacits % densit bloc Compacits %

Nombre essais 42 167 (33 profils) 32 60 (12 profils) 50 (10 profils)

Valeurs mini , , , 10 ,5

Valeurs maxi , 1, 3 111,

Moyenne , 1,0 1,57 10 , 10 ,8

Hors tolrance 5 < 1,2 0 < 98 % / y bloc 13 < 105 % / OPN 3 < 105 % / OPN


42/46

41

Purge assise

voir P P

Zone P 3554 3574

Niveau TN sous ase traite(paisseur 1,50 m)

Date 1 au 21 septem re 92

Su stitution CR2 + 4 % LIGEX Provenance D5

Volume 37 700 m(argile et limon trs humides)

Contr es

Compacits % OPN rfrence

Nombre 10 (2 profils) 1

Valeurs mini ,7

Valeurs maxi ,

Moyenne 100, ,

Hors tolrances 10 < 105 %

Traitement remblai

traitement au ai par pu vimixer RACO 250

Zone ase quan H > 10 m P. 3570 3573quan H


43/46



44/46

43


45/46



46/46

46 avenue

Aristide Briand

BP 100

92225 Bagneux CedexFrance

tlphone :

33 (0)1 46 11 31 31

tlcopie :

33 (0)1 46 11 31 69

internet : www.setra.

equipement.gouv.fr

Straservice d'tudestechniquesdes routes

et autoroutes

Ce guide Conception et ralisation des terrassements a pour butdaider et de conseiller le matre duvre pendant llaboration du projetjusqu la ralisation des travaux de terrassements.

Il se compose de 3 fascicules indpendants :

fascicule 1 : tudes et excution des travaux ; fascicule 2 : organisation des contrles ; fascicule 3 : mthodes dessais.

Le prsent fascicule 2 Organisation des contrles prsente les actionsde contrle mener au cours de lexcution des travaux. Il situe laplace des contrles dans la dmarche qualit applique aux travaux deterrassements et rappelle les principales rgles techniques dexcutionainsi que les contrles et moyens y associer.

Le Stra appartient

au Rseau Scientifique

Document disponible au bureau de vente du Stra46 avenue Aristide Briand - BP 100 - 92225 Bagneux Cedex - Francetlphone : 33 (0)1 46 11 31 53 - tlcopie : 33 (0)1 46 11 33 55Rfrence : 0702-2 - Prix de vente : 14

Documents

Conception et réalisation des terrassements_Fascicule 2 organisation des contrôles - Guide technique