concert de Jazz - Accueil - Rotary Club de Sens€¦ · Le soir du 24 décembre sont offerts aux plus démunis et isolés un repas de fête et aux enfants ... Collège des Champs

Théâtre de Sens Samedi 19 mars 2016 à 20H30

Entrée 25 € / 15 €Vente des billets à l’office de tourisme et sur placeOrganisé par le Rotary Club de Sens au profit de ses œuvres

étudiants& -18 ans

Jazzconcert de

JAZZ2016_PLAQUETTE.indd 1 12/01/2016 14:59

Doc A.Press A4 Rotary_Mise en page 1 08/11/13 14:00 Page1

LE ROTARY CLUB DE SENS

District 1750

1

MARNE - AUBE - YONNE - NIÈVRE - CÔTE D’OR - SAÔNE-ET-LOIRE

ARCHENAULT -DONZE Bernard

et Maryline

BELBENOIT Maurice et Jacqueline

COLSON Bernard et Agnès

COUSIN Jean et Danièle

DELFORGE Baudoin

DESFOUGÈRES Jean et Odette

DUPLESSIS Philippe

DUVAL François et Martine

FLEURIER Thierry

HAMONIERE Gérard et Annick

HENRY Hervé et Aline

LANCIAUX Nadia et Pascal

LAUMONIER Gérard et Colette

LEPRETRE Olivier et Odile

MAILLARD Jean-Louis et Françoise

METAIS Guy et Monique

MOREAU Danielle

MORINET Claudine

PLASSON Daniel et Nicole

POPOT Philippe et Chantal

RAGOT Jacques et Catherine

VAN ELSLANDE Marc et Isabelle

VIKOR Armelle et Gérard

Le Président, Gérard HAMONIÈRE,les membres du Club et leurs conjoints

sont heureux de vous présenter cette plaquette

et remercient nos amis Annonceurs

pour l’intérêt qu’ils portent à nos actions réalisées grâce à leur aide.

Ce document a été tiré à 800 exemplaires.

ainsi que les membres d'honneur :

Bernard DEON, Jean-Michel GAUCHER, Jean PICARD.

2

CHAUFFAGE - CLIMATISATION - PLOMBERIE12, rue Saint-Marc

ZA Vignes des Pierrottes - 89100 MAILLOT Tél. 03 86 65 28 34 - Fax 03 86 95 35 43

www.nadalon.fr

EUROPAGRI S.A.3 ter, rue de la République89100 Saint-ClémentTél. 03 86 83 02 01

Fax 03 86 83 99 49

Succursales : 10, route de Bligny89210 BRIENON

Tél. 03 86 43 07 90

Les tracteurs compacts TCE New Holland

www.cap-vital-sante.com/sens-medical

Votre Magasin :AJ ELECTROMENAGER EXTRA SARL

DépANNAGE - VENTE9-13, Rue Paul Malluile - 89100 SENS

03 86 64 90 57Horaires :

lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi : 9h- 12h / 14h - I8h

Des milliers de produits depuis chez vous, 24h/24 sur : www.extra-sens.fr

Conditions spéciales sur présentation de l'annonce

BiLLETTERiE :Avion - Train - Bateau - Autocar

TOURiSME :Individuels et groupes avec les meilleurs voyagistes

58, Rue de la République - 89100 SENS - Tél. 03 86 83 83 50Fax 03 86 83 83 51 - E-mail : [email protected]

www.avat-voyages.comIM 089100001

FromagesCrémerie

Plateau de fromages à emporter

Formule déjeuner tout fait maison

15, rue du Plat d'Etain - 89100 SENSTél. 09 51 06 01 06

Mail : [email protected] fromagerie des Halles

3

Le Message du PrésidentLe Rotary Club de Sens organise cette année encore un concert de Jazz dans le magnifique théâtre municipal à l’acoustique irréprochable.

Le succès des années précédentes nous encourage à poursuivre et cette fois nous avons l’immense plaisir d’accueillir le célèbre Claude TISSENDIER et sa formation SWINGOLOGIE accompagnée du pianiste Philippe DERVIEUX .

Les bénéfices de cette soirée et de sa plaquette-programme nous permettront de financer nos actions sociales, éducatives et humanitaires et ainsi d’appliquer notre devise « Servir d’abord ».

Ainsi nous contribuons au financement du « Réveillon des Oubliés » émanation du Rotary organisé par l’ASRO. Le soir du 24 décembre sont offerts aux plus démunis et isolés un repas de fête et aux enfants des jouets ainsi qu’un spectacle.

Nos efforts sont aussi orientés vers la jeunesse, l’éducation, l’enseignement et la lutte contre l’illettrisme. Nous subventionnons le Jardin du Savoir, pour sa passerelle de la maternelle au cours préparatoire et le Collège des Champs Plaisants pour un projet pédagogique multidisciplinaire articulé autour des richesses gallo-romaines régionales.

Nous organisons l’ouverture d’un Club « Coup de Pouce Clé » à Sens pour le soutien scolaire des enfants en difficulté dès le cours préparatoire. Avec le Rotary Club de Pont sur Yonne nous sommes partenaires de la ville de Sens pour l’organisation de la « Dictée du Maire ».

Sur le plan de la santé le Rotary poursuit ses efforts pour l’éradication totale de la poliomyélite et l’aide pour la recherche sur les maladies du cerveau avec en avant-première la projection du film « Le Livre de la Jungle » des productions Disney le dimanche 10 avril. En partenariat avec d’autres clubs service nous cofinançons un bras robotisé pour un élève myopathe du lycée ainsi que des séances de musicothérapie réalisées en gériatrie et en pédiatrie par l’association « Kiosque à Musique ». Nous organisons une journée de dons du sang « Mon Sang pour les Autres » avec Pont sur Yonne sous l’égide de l’EFS.

D’autres actions en faveur de la protection de l’enfance ou de la lutte contre la faim dans le monde sont en cours de réalisation.

Comme chaque année nous décernons un « Prix Servir » et un « Prix du Travail Manuel » à des personnes particulièrement méritantes.

Toutes ces œuvres ne sont réalisables que grâce à vous, annonceurs et amis fidèles du Rotary ainsi qu’avec l’aide de la Municipalité et de ses services. Nous adressons donc un grand merci à tous de nous donner les moyens de « Servir d’abord ».

Gérard Hamonière


MARNE - AUBE - YONNE - NIÈVRE - CÔTE D’OR - SAÔNE-ET-LOIRE District 1750

4

Bijouterie Lamalle

Réparation, Création,Transformation de bijoux, Réparation

de pendules anciennes, carillons, comtoises.

50, rue d’Alsace Lorraine - 89100 SensTél. 03 86 65 16 89 - Fax 03 86 95 26 75

mATéRIEL

médICAL

36 bis, Grande Rue

89100 SAINT mARTIN dU TERTRE

Tél. 03 86 64 63 65 - Fax 03 86 95 48 74

ZA les Pelletiers - 89100 SOUCYTél. 03 86 86 50 28


District 1750

5

MARNE - AUBE - YONNE - NIÈVRE - CÔTE D’OR - SAÔNE-ET-LOIRE

Le Mot du MaireEngagement, solidarité, humilité et efficacité sont des valeurs qui résument le mieux l’esprit de votre mobilisation.

Depuis des années vos actions sont devenues un temps de partage où l’ensemble des Rotariens s’engagent pour que la pauvreté et l’illettrisme ne soient plus une fatalité.

Solidement ancré dans notre territoire, vous ne vous contentez pas d’agir auprès des plus démunis. Vous êtes une boussole, une main tendue pour redonner espoir aux plus fragiles notamment lors du « Réveillon des Oubliés ».

Cette année encore, les questions liées au handicap et à la maladie sont l’une de vos priorités. A Villeneuve-sur-Yonne, l’installation d’une baignoire relaxante au Foyer Marc Gentilini est une réponse concrète pour les personnes polyhandicapées. Depuis 2 ans au centre hospitalier de Sens, vous faites entrer la musique dans les services de Pédiatrie et de Gériatrie. J’ai plaisir à reprendre votre formule « On soigne le corps, mais il faut aussi soigner l’âme » qui est une belle illustration de votre action.

Votre engagement dépasse nos frontières : à Madagascar vous participez à la formation de cultivateurs, et en Colombie vous financez la scolarité d’enfants dont la plupart vivent dans les favelas. Vous êtes également mobilisés pour lutter contre la poliomyélite à travers le monde.

Votre succès tient au sérieux et au professionnalisme de votre organisation, et je profite de cette occasion pour vous exprimer tous mes remerciements. Merci à l’ensemble des Rotariens, mobilisés dans la vie de notre cité, et tous mes vœux de réussite dans l’accomplissement de vos prochains projets.

Marie-Louise FortChevalier de la Légion d’honneur

Député-maire de SensPrésident de la Communauté d’agglomération

6

Z.I. DES SABLONS

5, rue de l’Industrie89100 SENS

Tél. 03 86 65 21 08Fax 03 86 95 29 10

10, rue Saint Sauveur des VignesZAC Les Vauguillettes II - 89100 SENS

Tél. 33 (0)3 86 97 83 61 - Fax 33 (0)3 86 97 86 [email protected]

BANQUE pOpULAiRE BOURGOGNE FRANCHE-COMTé

Retrouvez nos conseillers à Auxerre et Sens

Centre d'Affaires Entreprises

03 86 72 39 91

www.bpbfc.banquepopulaire.fr

BPBFC - SA Coopérative à Capital Variable 14 bd de la Trémouille - BP20810 - 21008 DIjON CEDEX

542 820 352 RCS DIjON

7

15 rue de la Quennevelle 89100 SALIGNY

tel : 03.86.97.83.97 fax : 03.86.97.86.17

[email protected]

MAGASIN DE VENTE

mercredi et jeudi : 9h00 – 12h30 / 13h30 – 16h00

vendredi 8h30 16h00 –

6 rue Chantecocq ZI des Vauguillettes 89100 SENS

Tél : 03.86.65.22.77 – Fax : 03.86.65.95.91

Siège social : 12 rue du 19 Mars – 77480 FONTAINE FOURCHES

Tél : 01.64.01.82.05 - Fax : 01.64.01.87.63 www.lescarsmoreau.fr

Locations d’autocars Sorties et Voyages

6 rue Chantecocq ZI des Vauguillettes 89100 SENS

Tél : 03.86.65.22.77 – Fax : 03.86.65.95.91

Siège social : 12 rue du 19 Mars – 77480 FONTAINE FOURCHES

Tél : 01.64.01.82.05 - Fax : 01.64.01.87.63 www.lescarsmoreau.fr

Locations d’autocars Sorties et Voyages

6, rue Chantecocq - ZI des Vauguillettes - 89100 SENS - Tél. 03.86.65.22.77 - Fax 03.86.65.95.91Siège social : 12, rue du 19 Mars - 77480 FONTAINE FOURCHES - Tél. 01.64.01.82.05 - Fax 01.64.01.87.63

www.lescarsmoreau.fr

8

RÉSERVOIRS : Eau de pluie, incendie Hydrocarbures, engrais liquides

Chaudronnerie sur mesure

CHAUFFE-EAU : Mono et multi-énergies ≥ 150 litres en Acier noir et Inox

+ de 200 000 réservoirs et chauffe-eau en service

LA FORCE DE L’EXPÉRIENCE

CS 50166 - 89101 SENS Cedex - Tél. : O3 86 64 73 73 - E-mail : [email protected] - www.charot.fr

depuis 1932depuis 1932

Docteurs Dehenry - Falque - Paris - Profichet - Ritter - RoulVétérinaires

Ouvert de 8h à 19h Urgences 24h/24 7j/7 après appel au 03 86 95 45 45

Endoscopie. Echographie Doppler. Laboratoire d’analyses. Chirurgie des tissus mous et orthopédique. Neurochirurgie. Ostéopathie. Rééducation fonctionnelle en tapis roulant immergé et électrothérapie.

Examens I.R.M. et Scanner sur rendez-vous

03 86 95 45 45

[email protected] - www.vetosens.fr

7, rue des Carrières 89100 Sensles PROTEGER les SOIGNER vous SERVIR


9

District 1750 MARNE - AUBE - YONNE - NIÈVRE - CÔTE D’OR - SAÔNE-ET-LOIRE

CHRISTINE DE PISAN 1364-1430 PREMIèRE fEMME éCRIvAIN

Arrivée jeune en France avec son père Thommaso en 1368, Christine de Pizan est originaire de Pisano près de Bologne. Ce père, médecin et astrologue, est appelé à la cour du roi Charles V qui était féru d’astrologie comme tous les rois de France.La jeune fille passe son enfance à la cour du roi Charles « Le Sage » auquel elle dédiera plus tard une biographie élogieuse Elle y reçoit une éducation classique des jeunes filles de la noblesse en manifestant très tôt un goût marqué pour l’étude.

Après avoir refusé de nombreux prétendants, elle se marie à 15 ans en 1380 avec Etienne CASTEL devenu notaire et secrétaire du roi. Le mariage est heureux et trois enfants naitront de cette union. Mais les difficultés apparaissent fin 1380 quand Charles V disparaît ; finies les faveurs de Thomas à la cour et les avantages que la famille en retirait. La vie cependant se poursuit sans grosses difficultés quand Etienne Castel meurt brusquement en 1390 à Beauvais victime d’une épidémie.La vie bascule alors pour Christine qui devient chef de famille et doit affronter des difficultés successorales, financières et familiales. Elle vit alors une période de dépression avant de faire front et de renoncer à un remariage. Elle décide donc de se consacrer à l’écriture et à vivre de sa plume ce qui était réservé aux seuls hommes (« de femelle devins masle ») Consciente de ses lacunes et désireuse de parfaire ses connaissances, elle se remet courageusement à l’étude des anciens en se plongeant dans la lecture des philosophes, des historiens et des poètes classiques .Vers 1400, elle commence à publier de la poésie et une série de pièces lyriques dans « le livre des cent ballades » où elle raconte ses difficultés et son isolement suite à la disparition de son mari. A cette époque, elle écrit de courtes pièces en vers de 10 pieds à la mode du temps, sous forme de lais, de virlais, de rondeaux de jeux à vendre, de ballades. Le succès est immédiat et grâce à la protection et le soutient du puissant Comte Jean de Berry et du Duc Louis 1er d’Orléans, elle se lance dans des écrits plus érudits, philosophiques, politiques ou moraux.A partir de 1404, elle publie en prose de très nombreux ouvrages qu’elle dédie à Isabelle de Bavière ou à sa fille qui est entrée au couvent. Elle y pleure son amour perdu, les rigueurs du temps, les méfaits de la guerre ou les injustices faites aux femmes. On est alors en pleine guerre de cent ans et les Bourguignons alliés aux Anglais ravagent le pays. Christine engage également une controverse en faveur des femmes et de leur représentation dans le roman de la rose de Jean de Meung . Elle luttera toute sa vie pour dénoncer les injustices et les violences faites aux femmes dans une société particulièrement misogyne.Elle publie également à la demande de Philippe le Hardi ,duc de Bourgogne , un panégyrique du roi Charles V « Le livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V. » Cette œuvre magistrale et précise sera très utile pour les historiens.Elle fera paraître encore jusqu’en 1418 de très nombreux traités où elle approfondit sa réflexion à la fois sociale, politique et morale. Retenons «Le livre du chemin de longue étude », (1403) « Le livre des trois vertus (1405), La lamentation sur les maux de la France ».Pendant les années sombres de la France allant du désastre d’Azincourt (1415) à la chevauchée de Jeanne D’Arc (1418) elle se retire au cloitre de Poissy. Elle est heureuse de voir renaitre une espérance pour son pays et rédige sa dernière œuvre « La Ditié de Jehanne d’Arc » en 1429. Elle meurt en1430 en laissant une œuvre immense toujours étudiée.Simone de Beauvoir verra en Christine de Pisan la première féministe en littérature.

- J.L. M. -

10

Présent sur le

marché de Sens

CHARPENTE - COUVERTUREZINGUERIE - ISOLATIONRéNOVATION ANCIENNE

11

L’ILLETTRISMEDéclarée Grande Cause Nationale en 2013

C’est la situation de personnes de plus de 16 ans qui ont suivi une scolarisation en France, mais n’ont pas assimilé suffisamment l’enseignement de la lecture, de

l’écriture et les bases nécessaires pour gagner une autonomie dans la vie quotidienne courante.

Analphabétisme : situation analogue à la précédente, mais concernant une personne n’ayant jamais été scolarisée.

Langue française : pour les nouveaux arrivants dans notre pays, c’est apprendre une langue nouvelle.

Constatations : 2.500.000 personnes (7% de la population) de 18 à 65 ans sont touchées par l’illettrisme. Après 45 ans, plus de la moitié d’entre elles sont des hommes 9% contre 6% de femmes.

Manque de vocabulaire, de terminologie, de rudiments propres à la vie en société. Un « fantôme » dans la société souvent violente ; une misère linguistique pour les « pauvres de mots », « riches de maux ».

Causes à relever : Défaut des acquis fondamentaux, échec et décrochage scolaire, perte de la pratique de l’écriture, de la lecture, du calcul…

Remèdes : prévenir l’illettrisme dès la toute petite enfance, partager le goût des mots, cultiver les acquis de base, redonner du sens à la lecture et à l’écriture, favoriser et déclencher des passions constructives, soutenir la parentalité par l’implication et la mobilisation des parents, activer la participation et l’accompagnement à la scolarité par des actions éducatives familiales (AEF) ; parvenir à la réussite éducative et à l’égalité des chances.

Un moyen : le Service Civique des jeunes, instrument pour lutter contre l’illettrisme, (aide aux devoirs, alphabétisation…).

Quelques sigles à connaître :• CLAS : contrat local d’accompagnement à la scolarité • PRE : projet de réussite éducative • CPC : coup de pouce clé• AVL : accompagnement vers la lecture• REAPP : réseau d’écoute, d’accompagnement et d’appui à la parentalité • Clef 89 : communiquer-lire-écrire-former.

Des résultats pour éviter l’exclusion afin de gagner une ouverture d’esprit, une faculté de jugement et de discernement dans la vie quotidienne.

De la mesure enfin, en méditant le sens de l’adage du Sage de Bordeaux :

« Une tête bien faite, plutôt qu’une tête bien pleine », (MONTAIGNE).

- M.v.E -


MARNE - AUBE - YONNE - NIÈVRE - CÔTE D’OR - SAÔNE-ET-LOIRE District 1750

12

9, rue Allix - 89100 SENS - Tél. 03 86 65 14 11Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 18 h 30

SARL BRENNUS ASSURANCESJérôme LECOUVREURAgent Général

20, bd des Garibaldi (siège social) - 89100 SENSTél. 03 86 65 25 30 - Fax 03 86 95 18 34E-mail : [email protected]° ORIAS : 07010349

éCHELLES ET MARCHEPIEdSALU dE SéCURITé

B.P. 889500 Villeneuve-sur-Yonne

Tél. 03 86 87 15 22 / 03 86 87 11 66

Fax 03 86 87 06 63E-mail : [email protected]

Site internet : www.aba.echelles.com

ZA Les Renardières - Rue des Montelièvres - 77250 Ecuelles Moret-sur-Loing✆ 01 64 45 80 60 - Fax 01 64 45 64 76 - [email protected]

13

S.A. GRAND GARAGE DE L'YONNE _ 168 AVENUE DE SENIGALLIA _ BP 701 _ 89100 SENS _ 03 86 83 13 73

Grand GaraGe de l’Yonne168, Avenue de Sénigallia - 89100 SenS - Tél. 03 86 83 13 73

e-mail : [email protected] - http://www.reseau.citroen.fr/sens

14



On ne présente plus Claude TISSENDIER en particulier aux Sénonais qui ont déjà pu apprécier toutes ses qualités de grand du Jazz.

Fidèle compagnon de Claude BOLLING dans le grand orchestre duquel il est un pilier essentiel depuis plus de trente ans, Claude Tissendier cumule les fonctions avec un professionnalisme et une rigueur irréprochables.

Nous avons avec ce musicien hors pair issu du classique un chef d’orchestre, un compositeur, un arrangeur et un interprète de talent.

Il a créé et dirigé de multiples formations qui se sont produites dans tous les hauts lieux du Jazz en France et à l’étranger. Ses nombreux disques ont très souvent été récompensés par des prix et loués par la critique.

Son terrain de prédilection est bien sûr le SWING des années 30 à 50 faisant souvent référence et hommage aux maîtres clarinettistes Benny GOODMAN et Artie SHAW.

Il nous propose pour ce concert avec SWINGOLOGIE une étude approfondie de cette musique entraînante et communicative portée par les grands « Big Bands » de Duke ELLINGTON, Glenn MILLER, Count BASIE et les autres.

Dans cette formation notre virtuose de la clarinette et du saxophone est accompagné de grands noms du Jazz avec des musiciens internationaux d’exception :

Jérôme ETCHEBERRY à la trompette, ancien des célèbres « Haricots Rouges » avant de côtoyer Marc Laferrière, Louis Mazetier ou Bob Wilber entre autres. Lui-même dirige plusieurs formations et son phrasé nous plonge dans le swing le plus pur.

Jean-Pierre REBILLARD à la contrebasse, a joué dans divers orchestres et accompagné des américains comme le trompettiste Clark Terry, le pianiste Wild Bill Davis ou le clarinettiste Frank Wess. Musicien éclectique, il a accompagné Guy Marchand et Michel Leeb mais a aussi joué au théâtre dans des orchestres d’œuvres lyriques.

CONCERT de JAZZSamedi 19 mars 2016

CLAUDE TISSENDIER ET SWINGOLOGIE



15

PROGRAMME

S’WONDERFUL MY BLUE HEAVENBEGIN THE BEGUINE TEMPTATIONSPECIAL DELIVERY STOMP GRABTOWN GRAPPLEDEEP PURPLE DANCING IN THE DARKSUMMIT RIDGE DRIVE THE SAD SACKFRENESI CARIOCASMOKE GETS IN YOUR EYES SUMMERTIMEDr LIVINSTONE I PRESUME? INDIANA LOVE CALL

CRAZY RYTHM

Alain CHAUDRON à la batterie, issu du classique, s’est perfectionné à New-York. Il s’exprime dans de nombreuses formations françaises et étrangères et est aussi enseignant. Sa technique et son style issus des grands batteurs tels Gene Krupa ou Chick Webb assurent au groupe une rythmique parfaite.

Exceptionnellement pour nous Philippe DERVIEUX au piano. Lui aussi issu du classique, il possède une palette étendue allant du ragtime au be-bop en passant par le stride et bien entendu le swing inspiré par Oscar Peterson et Fats Waller. Il est professeur et accompagne de nombreux musiciens français et étrangers mais joue également en solo.

Réunis par le swing ils nous transportent dans les années 30 et nous plongent dans cet univers musical passionnant et excitant avec classe, élégance et précision.

16

11, Grande Rue - 89190 LES SIÈGESTél. : 03 86 86 74 02Fax : 03 86 96 84 20

E-mail : [email protected]. SENS 390 998 714 - SIRET 390 998 714 00013 - APE 4391 B

TVA FR 83 390 998 714 - SAS au capital de 7.622,45 E

Michelon & Associés architectes

Réalisation sélectionnée au

prix national de la

construction bois 2015

www.michelon-architecte.fr

17



LES NOmS GAULOIS EN BOURGOGNE

Résumé de la conférence de Jacques Lacroix, le 27 janvier 2015 au Rotary club de Sens

La culture classique ayant privilégié notre héritage gréco-latin, nous méconnaissons l’apport des Gaulois, particulièrement dans le domaine linguistique. Pour beaucoup de personnes, il ne nous demeure presque rien de leur langue, en tout cas rien qui compte. Est-ce bien le cas ?Nos musées conservent une soixantaine d’inscriptions en gaulois (dont une vingtaine en Bourgogne), ce qui est limité.

Mais nous trouvons de très nombreuses traces vivantes de cette langue dans les appellations de lieux qui en sont issues. Le nom de 60 peuples gaulois reste inscrit dans notre toponymie. De nombreuses régions de France en gardent souvenir, comme l’Auvergne née des Arvernes, le Périgord des Pétrocores, le Berry des Bituriges, la Touraine des Turons, le médoc des Médulles, le Quercy des Cadurques ou le Rouergue des Rutènes. Des milliers de localités ont également un nom provenant de la langue gauloise comme Nancy, Boulogne-sur-mer, Caen, melun, Niort, Lyon, Nîmes, Brive, Agen et Paris. Si on prend les 50 villes les plus importantes de France, la moitié exactement a un nom d’origine gauloise. À quoi on pourrait ajouter des appellations de montagnes, de cours d’eau, de forêts.La Bourgogne a gardé de très nombreuses traces linguistiques du passé gaulois. D’abord des appellations de petits pays comme le mâconnais, l’Auxois, le Nivernais, le Tonnerrois, le Sénonais. Des noms de cours d’eau, dont la Seine, la Saône, l’Yonne, la Vanne. Des noms de hauteurs comme le morvan (étymologiquement la « Hauteur-Sombre »). Et surtout des noms de villes et de villages, présents en grand nombre : citons seulement, pour la Nièvre, Nevers, Cosne, Clamecy, Château-Chinon ; pour la Saône-et-Loire, Digoin, mâcon et Chalon ; pour la Côte-d’Or, Saulieu, Beaune et Dijon ; pour l’Yonne, Avallon, Tonnerre, Brienon et Sens, qui conserve la mémoire des Sénons.

18



Des souvenirs vivaces nous restent, dans les noms de lieux, des anciennes forteresses gauloises. Dans l’Yonne, près de Saint-Florentin, Avrolles doit son appellation à un composé Eburobriga, « Citadelle-de-l’If », le site défensif étant installé sur le mont Avrelot. Dans la Côte-d’Or, Vertault est un ancien Vertillum, oppidum de hauteur pourvu d’une « Enceinte ». Alise-Sainte-Reine a livré une inscription donnant son nom gaulois d’Alisia, le lieu de la « Falaise ». Dans la Nièvre, Château-Chinon abritait une place forte sur sa « butte rocheuse » (Canenno). Le Mont-Beuvray garde la mémoire de la ville gauloise de Bibracte, la cité « Fortifiée ». Le Vieux-Dun, le Fou-de-Verdun (Nièvre) et Verdun-sur-le-Doubs (Saône-et-Loire) ont formé leur appellation sur le celtique dunon, « forteresse ».D’autres noms, transmis de l’époque gauloise, nous évoquent l’activité économique du pays. L’appellation gauloise du « marché ouvert », magos, se reconnaît à l’origine de monthelon (Saône-et-Loire), Brienon-sur-Armançon et Senan (Yonne). Le nom du bourg commerçant, duron, « marché fermé », a donné naissance à Seurre, Côte-d’Or (« Marché-de-la-Fontière »), Tonnerre (Turnodurum, « Marché-de-la-Hauteur ») et Auxerre (Autessioduron, « Marché-de-l’Yonne »).Le développement des communications en Gaule a précédé la présence romaine de plusieurs siècles. Si César n’a eu aucun mal à déplacer ses troupes à travers le pays, c’est qu’un réseau routier était déjà bien en place. Le nom gaulois de la route, mantalo, se retrouve dans manteau (Yonne), mantelet (Nièvre), montlay, manlay et mandelot (Côte-d’Or). L’aménagement de gués (ritu en gaulois) explique la partie finale des appellations de Béard (Nièvre) et de Bonnard (Yonne), le « Gué-de-la-Frontière ». Le nom du pont, briva, peut s’identifier dans Brinon-sur-Beuvron, Brèves et Brinay (Nièvre), aussi dans Brion-sur-Ource (Côte-d’Or), Brienne (Saône-et-Loire) et dans la première partie de Brienon-sur-Armançon (Yonne), ancien « Marché-du-Pont ». Le nom celtique du cheval, epo, a fait naître des appellations de localités qui étaient des lieux de halte pour les montures, relais routiers pourvus d’écuries : Épagny (Côte-d’Or), Sampigny et Appeugny (Saône-et-Loire), Apilly (Nièvre). Les transports en Gaule ont été aussi fluviaux. Le nom de mâcon, antique port sur la Saône, signifie étymologiquement « Bonne-Eau » (gaulois Mat-isco) ; l’appellation de Chalon provient du celtique capnos, « port ».

19



Le sacré a tenu une part importante dans la vie des populations gauloises (César précisant que « toute la Gaule est très adonnée aux pratiques religieuses »). Les eaux, don de la vie, ont été sacralisées plus que tout élément de la nature. Le thème gaulois devo, « eau-divine », se reconnaît à la base de Dicy, Diges et Dyé (Yonne) ; Dinay et Dio (Saône-et-Loire), Diennes (Nièvre), Diancey, Diénay et Dijon (Côte-d’Or), au bord du Suzon et de l’Ouche. La Fosse-Dionne, site célèbre d’une source vauclusienne, à Tonnerre, est une antique Devonna, « Eau-divine » (même nom que Divonne-les-Bains, dans l’Ain, aussi lieu de sources).

Fait étonnant, plusieurs dieux et déesses gaulois se retrouvent à l’origine de nos toponymes : la Sâone se relie à la déesse Souconna, la Seine à Sequana, l’Yonne à Icauna. Sirona reste dans l’appellation des cours d’eau la Sirène et la Sereine (Côte-d’Or). Beaune est originellement le lieu du dieu Belenos. Bourbon-Lancy, celui de Borvo, divinité des eaux « bouillonnantes ». La déesse Belisama explique Blismes (Nièvre). La déesse des chevaux Epona demeure dans Apponay (Nièvre) et Appoigny (Yonne), ancienne Epponiaco, « Lieu-d’Épona », située sur la N6 dont le tracé reprend une route antique. Le dieu forgeron Cobanno a laissé sa trace dans l’appellation du Bois de Couan proche de Vézelay, où on trouvait à l’époque de la Gaule une grande zone de production métallurgique.

BelisamaEpona

20



Les constructions en pierre qui nous sont restées de l’Antiquité nous montrent la grandeur romaine, comme le pont du Gard ou les arènes de Nîmes. De « nos ancêtres », qui ne bâtissaient qu’en bois, rien de spectaculaire ne nous est demeuré ; les musées n’ont que des petits objets à nous montrer (stèles, sculptures, bijoux, monnaies). Le monde gaulois a depuis longtemps disparu. Cependant, toute la Gaule n’a pas rendu les armes ; des irréductibles résistent encore et toujours : le village gaulois des noms. C’est un très gros village : la France a conservé une multitude d’appellations d’origine gauloise, particulièrement en Bourgogne. Ces témoins linguistiques nous permettent de mieux comprendre ce qu’a été la Gaule et de mieux mesurer la richesse de son apport.

Jacques Lacroix était professeur agrégé de lettres modernes à Sens jusqu’à sa retraite en 2013.Il est docteur de l’Université de Bourgogne.Spécialisé dans l’étude des noms d’origine gauloise, il a publié un ensemble d’ouvrages et d’articles sur le substrat gaulois dans la langue française.Il a reçu le Prix Gustave Chaix d’ Est-Ange de l’Institut (section histoire) en 2007 et le Prix de linguistique Albert Dauzat en 2008.À lire sur le sujet, aux éditions Errance : Jacques Lacroix, Les Noms d’origine gauloise, la Gaule des activités économiques, 2005 – la Gaule des Dieux, 2007 – la Gaule des combats, 2012.

LE « CAmION des mOTS » à SENS pour la PROmOTION de la LANGUE FRANCAISE

A l’initiative du ROTARY-CLUB de SENS et soutenu par la VILLE de SENS, le « Camion des Mots » était de passage dans notre Cité les 15 et 16 Janvier 2015.

Ce véhicule routier équipé, véritable studio vidéo d’enregistrement itinérant a mobilisé pendant ces deux jours 222 élèves du CE 2 au CM 2 de différents établissements scolaires sénonais.

Entourés de leur professeur et assistés par une équipe de l’audio-visuel, les élèves ont successivement présenté des mises en scène filmées autour d’un MOT, d’un THEME choisis par eux. L’enregistrement visionné, chaque classe est repartie avec une clé USB de leur création personnelle.

Créativité, originalité, spontanéité, talent imaginatif, improvisation et joie des enfants participants ont dominé ces deux journées enthousiasmantes, relatées dans la Presse locale et dans le magazine l’Express.

- M.v.E -

21

CHARPENTE

COUVERTURE

ZINGUERIE

CHEMOLLE S.A.R.L.✆ 03 86 96 85 46

Fax 03 86 96 83 722, Chemin du Rateau

89190 LES SIÈGESSite : www.chemolle.fr

ZI rUe GUTenBerG 89500 VIlleneUVe-SUr-Yonne T : 03 86 87 60 60 – F : 03 86 96 51 90 Mail : [email protected] www.planchers-comey.fr

Fabricant & installateur de

PlanCHerS SUreleVeS

Pour : Bureaux, Locaux techniques, Salles Blanches, Etc.

*

Les Prix Tout Compris

Monture + Verres

www.optic2000.com* Forfait unifocal à 39€ pour l’achat d’une monture à choisir dans les collections Tango, Baila et Les Inimitables, équipée de 2 verres unifocaux standard blancs (non traités, non durcis, non antireflet et non amincis) (± 5 cyl.2 ; Sphère + Cyl ≤ 5). Existe aussi en verres progressifs à 139€ (Add de 0.50 à 3.00 D). Prix valable du 1/01/2015 au 31/12/2015. Non cumulable avec d’autres offres et avantages. Photos non contractuelles. Les montures et verres correcteurs constituent des dispositifs médicaux qui sont des produits de santé réglementés revêtus, confor-mément à la réglementation, du marquage CE sur les produits ou le document d’accompagnement. Demandez conseil à votre opticien. SIREN 326 980 018 - RCS Nanterre - Janvier 2015

Valable toute l’année

VATON Opticiens85, rue de la République

SENS - 03 86 65 31 95

Centre Commercial AuChANSENS - 03 86 64 51 07

22

article presse rotary Pascal Caffet Sens V.indd 1 08/12/2015 08:46:08

LUCIN PRIMEURS 06‐88‐20‐79‐79

Fruits & Légumes de 1ère qualitéRayon BIO

Présent sur les marchés de :

Sens: Lundi, Mercredi, Vendredi, Samedi Courtenay: Jeudi & Samedi, Charny: dimanche

Assurances Attentives AutoConservez votre bonus

même après trois sinistres responsables. CIC Est - 94, place Drapés - 89000 sens

cic.frDans le cadre de la souscription d’un contrat assurance tous risques optimale : maintien du tarif du contrat à un niveau CRM 0,50 (jusqu’à un maximum de 3 sinistres de responsabilité). Banque CIC Est - 31 rue Jean Wenger-Valentin 67000 Strasbourg - RCS Strasbourg 754 800 712 - N° ORIAS : 07 026 287. Banque régie par les articles L.511-1 et suivants du Code Monétaire et Financier. Immatriculation en qualité d’intermédiaire en opérations d’assurances consultable sous www.orias.fr. Contrats d’assurances souscrits auprès de ACM VIE SA et ACM IARD SA entreprises régies par le code des assurances et distribués sous la marque CIC Assurances.

CHARPENTECOUVERTURE

MAISON BOIS89340 CHAMPIGNY sur YONNE

Tél : 03 86 66 57 44 - 06 20 96 27 [email protected] / www.blondel-bois.com

Garage Auvent Terrasse Bardage Abri de jardin

23

www.korian.fr

Korian Villa D’Azon18, rue Jean Mermoz

89100 SAINT CLEMENT03 86 65 18 29

Korian Sainte Colombe10, rue de l’Abbaye

89100 SAINT DENIS LES SENS03 86 95 84 00

Votre maison de retraite médicalisée

à Saint-Clément

Votre clinique de soinsde suite et de réadaptation

à Saint-Denis-lès-Sens

• Des possibilités d’accueil en court ou long séjour• Un large éventail d’activités et d’animations• Une restauration de qualité, élaborée par notre chef• Un agréable parc arboré où les résidants profitent

des beaux jours

• Une prise en charge complète et polyvalente des patients

• Située au milieu d’un grand parc arboré plein de charme• 65 lits sont disponibles avec 27 chambres particulières• Un espace de 280 m² totalement dédié aux activités de

rééducation et de réadaptation

Présent sur le

marché de Sens

24

89000 PERRIGNY - 03.86.46.52.20

89100 MALAY-LE-GRAND - 03.86.65.13.14

58640 VARENNES - 03.86.71.65.35

21800 QUETIGNY – 03.80.48.98.88

03.86.65.13.14

Accrocs, griffes, tâches, affaissement des assises… ou création : la réponse Cuir Vinyl 89Nautique, aéronautique, moto, secteur médical, industries, mais également décorateurs, particuliers, architectes, bars, hôtels, boutiques, restaurants… Cuir Vinyl 89 est sollicité dans de très nombreux domaines pour son expertise, son écoute et les solutions proposées en création comme en réparation. Implanté dans l’Yonne, l’entreprise intervient dans un large rayon jusqu’aux portes de Paris, pour étudier, concevoir et réaliser tous vos projets, toutes créations sur mesure. Référence dans la fabrication française, Cuir Vi-nyl 89 a été durant 20 ans partenaire du réseau national ART, service après-vente des fabricants internationaux

de salons. L’immense diversité des situations rencontrées alors fait de l’entreprise un expert unique qui connaît et maîtrise tous les secrets des matières, et en particulier tous les cuirs (les articles en cuir sont fabriqués en cuir pleine fleur) et ses traitements… une force pour réaliser des créations complexes ou ambitieuses et pour répondre à tous les problèmes domestiques ou professionnels sur cuir, skaï, tissu… Décoration intérieure, tapisserie, sellerie, vêtement, moto, fabrication en séries ou à l’unité… pour tous ces domaines, une équipe de professionnels à votre écoute est fière de vous proposer la qualité de son travail et des produits utilisés.

© Presse Actuelle

Literie morphologique de haute qualité : l’atout des créations sur-mesureUn sommier pour 30 ans, un matelas pour 15, sans jamais faillir ! Mais plus encore une literie qui vous cor-respond, puisque nous sommes tous uniques dans notre morphologie, notre santé, notre sommeil ; mieux ? Une literie comme vous la voulez, quelles que soient sa forme et ses dimensions. Literie Artisanale conseille et répond à toutes les demandes, même les plus inhabituelles, pour que chacun trouve dans ses nuits le repos véritable. Voilà la force des créations sur-mesure ! Literie Artisanale propose

aussi des meubles de chambre à coucher et des parures de lit de fabrication française.Chaque produit est fabriqué dans le souci de l’excellence (finitions et produits de haute qualité, matières naturelles au maximum, usage des nouvelles technologies) : tissu tencel à base de fibre 100 % cellulosique produite à partir de fibres d’eucalyptus, mousse nerflex label CertiPUR com-prenant de l’huile de soja, lattes multiplis collées par haute fréquence apportant une résistance maximum.

© Presse Actuelle

Cuir Vinyl 89 Literie Artisanale L’art des cuirs dans toutes ses dimensions

Nuits de rêve, de repos et de confort

www.literieartisanale.fr

Un des rares artisans de France à savoir colorer les cuirs, depuis 30 ans Cuir Vinyl 89 est très apprécié par les particuliers et les professionnels pour ses savoir-faire dans la création de tous styles de sièges, la coloration de tous cuirs avec ou sans changement de teinte, les colorations des vêtements cuir, la réparation ou la transformation de tous sièges en cuir, simili ou, tissu.

Filiale de Cuir Vinyl 89, Literie Artisanale met ses 30 ans de connaissance de la qualité de la mousse, du bois, des tissus et systèmes de relaxation pour répondre avec talent aux exigences de chaque consommateur. Fière de son savoir-faire artisanal français, de ses fournisseurs français pour les composants (dont beaucoup sont locaux), l’entreprise basée dans l’Yonne près de Joigny livre ses créations elle-même sur un rayon de 200 km et par transporteur ailleurs en France, pour les particuliers (chambre, camping-car, bateau…), les hôtels et maisons d’hôtes.

25 bis rue de la Forêt • 89300 LOOZETél : 03.86.62.50.23 • www.cuirvinyl89.com

Présents sur la

foire de sens

25

Z.I. des Vauguillettes - 3, rue des Longues-Raies89100 SENS - Tél. 03 86 95 09 00

Fax 03 86 65 21 25 - e-mail : [email protected]

7, rue des Fontaines - 89100 COLLEMIERS - Tél. 03 86 65 93 01 Fax 03 86 65 95 15 - E-mail : [email protected]

IMpRIMéS adMInISTRaTIfS ET pubLICITaIRES - CaRTOnnagE - paO

PAVILLONS CONSTRUCTION RENOVATION

MARC GREMYENTREPRISE

15, rue de la Mal Ecluse - 89100 COLLEMIERSTél. 03 86 65 10 26 - Fax 03 86 64 44 99

26

DIETETIQUE - ORTHOPEDIEMATERIEL MEDICAL

Nadia LANCIAUX

27

Cabinet LEFEVRE didierAssurances toutes branches

15, Rue Carnot89500 VILLENEUVE-SUR-YONNE

Tél. 03 86 87 16 99 - [email protected]

Z.A. de la Fontaine d’Azon89100 ST CLEMENT

Tél. 03 86 65 32 73Télécopie 03 86 65 55 51

www.sensmiroiterie.fr

JAGULAKLEVAGE MANUTENTION TRANSPORT

• Grues Mobiles tous tonnaGes •• Chariots élévateurs 1,5 t à 15 t •

• transports • naCelles de 12 à 40 M •

SENS - Z.I. des Vauguillettes - 89100 SENSTél. 03 86 65 32 64 - Télécopie 03 86 64 64 98

AUXERRE - Z.I. Macherin - 89470 MONÉTEAUTél. 03 86 40 50 98

• Miroiterie vitrerie Remplacement casse rapide - Façonnage Double vitrage - Survitrage - Glace argentée Verres de couleur - Verre Sécurit - Vitroceram

• Menuiserie Aluminium - Menuiserie PVC et Bois - Vérandas

• Toutes Fermetures pour la maison

LA LOGISTIQUE A LA MESURE DE VOS BESOINSRamasse sur notre secteur de distribution : Frais - surgelés

Distribution sur notre secteur : Dpt: 10- 89 - 77 (Sud-Seine-Marne) 45 (Est Loiret)Réexpédition toute France : Livraison en A pour B

Produits frais - Produits surgelésEn s’appuyant sur un réseau national implanté partout en France, ainsi que sur des correspondants indépendants.

Laurent HERVE - PrésidentBP 124 - ZI des Vauguillettes - 89101 SENS Cedex - Tél 03 86 83 12 70 - Fax 03 86 65 53 50

28

Passage des Deux-Pavillons5, rue des Petits-Champs

75001 paris

T +33 (o)1 42 96 46 35

[email protected]

SENS ENCHERES - SENS ESTIMATIONSs.a.r.l. agrement 2005 - 561

Ventes aux enchères publiques - Inventaires de succession, assurance, partageExpertises gratuites et confidentielles les mercredis de 14h à 16h

ventes courantes les vendredis - belles ventes et ventes thématiques les samedis ou dimanchesCalendrier dans les annonces légales de l'Yonne républicaine ou sur demande

PHILIPPE DUPLESSIS COMMISSAIRE-PRISEUR3, boulevard du pont-neuf - 89100 SENS - Tél. 03 86 64 52 87 - Fax. 03 86 95 21 55 - www.interencheres.com - [email protected]

ENTREPRISE

MAÇONNERIE - COUVERTURE

89100 PARONTéléphone 03 86 65 05 27

BOUTTEYRELEGRAND

22, rue des Carrières - BP 72889107 SENS CEDEX - Tél. 03 86 83 97 00Fax 03 86 83 97 10 - Courriel : [email protected]

STATIoN TEChNIquE INjECTIoNCENTRE VISITE PéRIoDIquEF R E I N A g E - é L E C T R I C I T éAIR CoMPRIMé - hyDRoLIquET A C h y g R A P h E S

29

La parapharmacie d’Abraham vous accueille du lundi au samedi

de 9h à 19h

18 rue de la république à SENS

03 86 65 10 76

CONSEIL DERMO-COSMETIQUE

AROMATHERAPIE

PHYTOTHERAPIE

DIETETIQUE

ORTHOPEDIE

PROTHESES MAMMAIRES

Retrouvez nous sur

[email protected]

30

Notre société est animée par des valeurs fortes : la principale, le plaisir de satisfaire nos clients.

• Nousnousengageonsàgarantirà chaque client un accueil souriant, chaleureux et personnalisé. Par une écouteattentive et un questionnement,nousmettonstoutenœuvrepourcomprendre et satisfaire tous lesbesoinsdenosclients.

Qui sommes-nous ?Les opticiens J. Torrilhon, une entreprise familiale très implantée dans la région lyonnaise, qui vient tout juste de fêter ses 50 ans !

• Nous nous engageons àproposer à nos clients desproduits innovants :collectionstendances,verreshautedéfinition.

• Notre professionnalisme vousgarantit l’apport de conseils techniques et esthétiquespourunconfortvisueloptimal.

Les magasins d’optique Krys du centre ville de Sens et du centre commercial E. Leclerc de Saint-Denis les Sens, créés par Monsieur Franklin Fraysse, se sont transformés et ont changé de famille en septembre 2011, pour devenir Les opticiens Krys J.Torrilhon.

Les opticiens KRYS J. Torrilhon vous accueillent dans leurs magasins de Sens et Saint-Denis-lès-Sens

Les Opticiens Krys J.Torrilhon vous accueillent depuis 3 ans dans leurs deux nouvelles boutiques. Vous trouverez des espaces dédiés aux lunettes de vue, aux lentilles de contact ainsi que le plus grand espace solaire de la région (dans le magasin de Sens).

•Prises de mesures 3D de votre oeil avec la technologie Eyecode pour une personnalisation parfaite

de vos verres.

NOS BOUTIQUES

www.opticiens-torrilhon.fr

Nous vous réservons un service d’excellence pour garantir votre bien-être visuel en toutes circonstances.

Nous souhaitons rendre la qualité accessible au plus grand nombre avec le prix le plus juste.

SENS90 rue de la république

Tél. : 03.86.83.96.96

SAINT DENIS LES SENS C.Cial E. Leclerc

Tél. : 03.86.65.25.76

Grâce à notre partenariat avec Essilor (leader mondial du verre ophtalmique), nous vous proposons la technologie de prise de mesures EyeCode. Cette technologie permet la prise de mesures 3D de l’œil et vous garantit ainsi un confort visuel incomparable. La vision est sans effort et instantanée même avec des verres progressifs.

LES OPTICIENS KRYS J. TORRILHON

Services

Innovation•Remboursement de la différence* si toutefois vous trouviez moins cher ailleurs.

•Entretien et nettoyage gratuit

pendant toute la durée de vie de

votre équipement.

•Conseil en visagisme.

Notre équipe d’opticiens diplômés vous aidera à trouver les lunettes qui correspondent le plus à votre style, votre budget et votre mode de vie, parmi les plus grandes marques : Dior, Prada, Ray-Ban, ... et également une sélection de montures à partir de 45€ !

* Voir conditions en magasin.

•Adaptation verres progressifs garantie.

fichier_A4_J. Torrilhon Krys.indd 1 19/01/2016 09:42:17

31

Steve BagotMaître Artisan Poissonnier

11, rue du plat d’etain - 89100 sens - tél. 03 86 95 93 79

certifié APSAD n° 045/03/J5.F5 RIA

Extincteurs - Entretien toutes marques R.I.A. - Plans de sécurité - Signalisation Détection d’incendie - Désenfumage - éclairage de sécurité - Formation du personnel.

Z.I. des Vauguillettes1, Rue de Chantecoq - 89100 SENS

Tél. 03 86 65 19 35 - Fax 03 86 65 04 09e-mail : [email protected]

www.arli-ext.com

EXTINCTEURS

TOLERIE - PEINTURE - TOUTES MARqUESPOSE ET RéPARATION PARE-bRISE

Agréé AssurAnces17, rue des Clérimois - Z.I. des Vauguillettes

89100 SENS - Tél. 03 86 65 61 61

BOUTANTINIMMOBILIER

Franck BOUTANTINeXpert iMMobilier

transactions - vente - achat - viager expertise - Commerce et entreprise

12 rue de la république - 89100 SENS Tél. 03.86.95.05.25 - Fax 03.86.65.89.69

e-mail : [email protected] web : www.boutantin-immobilier-sens.fr

32

Le Panier GourmandVirginie et Bruno

1, rue Victor guichard 89100 SENS Tél. 03 86 65 09 51

SARL SAINT PIERREVENTE dEmI-gRoS - déTAIL

dE FRuITS ET LégumESPrésents sur le marché couvert de Sens

le vendredi et lundi matin

24 Grande Rue10190 dIERREY SAINT PIERRE

Tél. 03 25 40 66 74 - Fax 03 25 81 66 49

33

Toutes compositions florales6, Avenue Georges Pompidou - 89100 SENS

v 03 86 65 23 22www.au-cyclamen-89.fr

AMBULANCE - V.S.L. sarl GRENdEL172, Avenue de Sénigallia - 89100 SENS

URGENCE24h/24

03 86 65 01 21

Qui s’y connait aussi bien ?

HORAIRES d'OUVERTURE :

LUNdI, MARdI, MERCREdI, JEUdI, VENdREdI

9h à 12h et 14h à 19h

SAMEdI9h à 13h et 14h à 18h

William TROISFONTAINE etPhilippe SIMON

9, boulevard Maupéou - 89100 SENST. 03 86 64 36 52 - F. 03 86 65 73 80

[email protected]

Optique GOUSSARDPhilippe GOUSSARD

Opticien-Optométriste

3, rue Voltaire89100 SENS

Tél. : 03 86 64 90 [email protected]

34

Nicolas AlbertiNi

14-16, rue de la République89100 SENS

Tél. 03 86 83 83 [email protected]

www.espace-optique.net

Jérôme FertelMaître restaurateur

Traiteur événementielvous accueille du mardi midi au samedi soir et le dimanche midi.

quai bretoche - 89500 Villeneuve-sur-Yonne - Tél. 03 86 87 18 26Portable 06 81 12 73 90 - [email protected]

www.lalucarneauxchouettes.fr


35


Dans toute la France, le même jour et à la même heure, à l'appel des Rotariens français, plus de 76 000 spectateurs assistent à une avant- première du dernier film de Disney.

1 E collecté est 1 E investi dans la recherche selon le principe d'Espoir en tête.

La FRC (Fédération pour la Recherche sur le Cerveau), partenaire d'Espoir en tête, étudie les projets scientifiques de recherche sur le cerveau puis finance les projets retenus à hauteur des sommes collectées, qui sont ainsi intégralement reversées à la recherche sur le cerveau. Depuis 10 ans, nous avons apporté : 9 millions E.

Pour la Saison 11 d'Espoir en tête, "Le Livre de la Jungle", d'après le célèbre livre de Rudyard Kipling, un grand film de Disney.

Réalisé par Jon Favreau et avec un véritable acteur dans le rôle de Mowgli (Neel Sethi, jeune New-Yorkais de 11 ans) et des animaux filmés en "motion capture".

Recueilli par des loups, le jeune Mowgli est contraint de quitter sa nouvelle famille afin de fuir le redoutable tigre Shere Khan qui jure de l’éliminer. Guidé par la panthère Bagheera, il entreprend alors un voyage initiatique dans la jungle.

L’Association Sénonaise du Réveillon des Oubliés

Notre club a inventé le « Réveillon des Oubliés » il y a 12 ans, chaque 24 décembre, il offre à plus de 300 invités dont la moitié d’enfants: un repas complet, un spectacle et des cadeaux pour les plus jeunes. L’Association Sénonaise du Réveillon des Oubliés s’est créée pour poursuivre cette œuvre dans l'esprit qui a présidé à sa création en 2003.

Une solidarité qui vient atténuer la solitude et l’exclusion de beaucoup pendant cette période de fêtes en leur offrant réconfort et chaleur humaine. Cette action n’est possible que grâce à une liaison très étroite avec les associations d'aide aux personnes en difficulté et les organismes sociaux.

Espoir en TêteLes Rotariens aident la recherche sur le cerveau

Clubs de France

Le 10 Avril 2016, à 18 H au Cinéma CONfLUENCES Sens,Zone commerciale Sens sud - Champbertrand

Entrée : 15 E dont 8 E reversés à la recherche sur le cerveau.

36

ANNONCEURS PageABA 12ADS 10AJC SERRURERIE VITALI 27AJ ELECTROMENAGER EXTRA SARL 2A LA RENOMEE DES BONS FROMAGES 29ALLIANZ 33ALPHA PUBLICITE 6AMBULANCES GRENDEL 33ANDRE MENUISERIE 13APS - KIA 28ARLI EXTINCTEURS 31ATELIER BOIS 23AU CYCLAMEN 33AUX PETITS COCHONS 25BAGOT STEVE 31BANQUE POPULAIRE 6BATTISTEL 32BC MENUISERIE 4BDO - ECCELIA CONSEILS 34BERTHIER GROUPE (SENS PL) 16BIJOUTERIE LAMALLE 4BNP PARIBAS 16BOULLEY SA 6BOUTANTIN IMMOBILIER 31BOUTTEYRE LEGRAND 28CAFFET PASCAL 22CARS MOREAU 7CHAROT 8CHEMOLLE SARL 21CHOLEAU POISSONNERIE 10CENTURY 21 33CIC 22CITROEN GGY 13CLINIQUE PAUL PICQUET p. 2 de couvCLINIQUE VETERINAIRE DU GRAND SAULE 8COMEY PLANCHERS 21CO-THE CAFE 6DELASSASSEIGNE 33DENAUX JEAN 6DEPREYTERE TRAITEUR 12DE SCHRYVER 31DIGUE LUDOVIC AUDITION p. 3 de couvEG PHOTOGRAVURE 25ELIXIR 2ESP 32ESPACE OPTIQUE 34EUROPAGRI 2EXPERT JARDIN 24FESTINS DE BOURGOGNE 23FMC p. 4 de couvFORMATIC 10FREDERIC B COIFFURE 12GENERALI ASSURANCES 34GOMEZ SARL 32GREGOIRE GALLIARD 27GREMY MARC 25

GRUET TRANSPORTS 33HARMONIE 13IMPRIMERIE BARRE 25INTERVINS 4JAGULAK 27JCSC BLONDEL 22KONCEPT PAYSAGE 4KORIAN 23KRYS J.TORRILHON 30KWS 10LA COTE SAINT JACQUES 15LA CUISINE DE LOLIE 13LA FERME DES TROIS VALLEES 32LA FROMAGERIE DES HALLES 2LA LUCARNE AUX CHOUETTES 34LA MARGOTTIERE 34LANCIAUX NADIA ORTHOPEDIE 26LECLERC DRIVE 12LEMAITRE TRAITEUR 29LE PANIER GOURMAND 32LEROUX FROMAGER 23LE VILLAGE GOURMAND 4LINCET FROMAGERIE 7LITERIE ARTISANALE ET CUIR VINYL 89 24LUCIN PRIMEUR 22LUXEMBOURG 16MAISON BONNET 28MATERIEL MEDICAL 4MICHELON 16MMA LECOUVREUR 12MMA LEFEVRE DIDIER 27MPS 10NADALON 2NEXITY 32OPTIC 2000 VATON 21OPTIQUE GOUSSARD 33ORPEA 6PARAPHARMACIE D'ABRAHAM 29REPUBLIQUE IMMOBILIER 10SADEC p. 3 de couvSARL SAINT PIERRE 32SECRET DE FEMME 34SELECTOUR AFAT 2SENS ELECTRO-DIESEL 28SENS ENCHERES 28SENS MEDICAL SERVICE 2SENS MIROITERIE 27SENSO 2SERDIN PNEUS 4SOCAP 25SOCIETE GENERALE 27SOUTUMIER 10SV-PRO 31TRIMOREAU 29VERMIGLIO RESIDENCE 4

BOURGOIN

CARRIERES SUR SEINE

CHALON SUR MARNE

DIJON

LILLE

LYON

MAGNY EN VEXIN

NANCY

NOGENT SUR SEINE

CERGY PONTOISE

ROMMILLY SUR SEINE

SENS

PARIS

SAINT DIE DES VOSGES

SAINT DIZIER

STRASBOURG

TROYES

VITRY LE FRANCOIS

EXPERTISE COMPTABLE // FISCALITÉ // JURIDIQUE

/ COMMISSARIAT AUX COMPTES // AUDIT / SOCIAL

// AUDIT INFORMATIQUE / ETUDES / CONSEIL / CAHIER DES CHARGES / INTEGRATION DE

SOLUTIONS ET INTERFACES / DEVELOPPEMENTS SPECIFIQUES

/ INFRASTRUCTURE

SADEC-AKELYS – CIAGEC – Immeuble Cristal, rue de la Gaillarde – 89100 46 79 Plus d’informations sur www.sadec-akelys.fr et www.ciagec.fr

Invitation aux Journées INNOVATION

Ludovic Digue - Audioprothésiste Diplômé d’étatDiplôme universitaire d’audiophonologie de l’enfant, Paris-IVDiplôme universitaire d’audiologie audioprothétique approfondie, Lyon-I.

" Parce que votre audition est importante, je suis disponible pour vous du lundi au samedi à cette seule adresse.Mon expérience Suisse et ma rigueur vous garantiront la meilleure des prises en charge, cela pour un coût maitrisé et encadré car j’ai fait le choix d’assurer le 1/3 payant et l’encadrement des prix avec les plus grandes mutuelles ce qui représente une économie pouvant aller de 20 à 30% par rapport à certaines enseignes. "

AUDITION CONSEIL ENCORE PLUS DE SERVICES !Test de l’audition et devis GRATUITS(1)

Essai des aides auditives PENDANT 1 MOIS

SANS ENGAGEMENT DE VOTRE PART(2) pour découvrir les bienfaits d’une nouvelle audition

GARANTIE 4 ANS

RÉPARATION ET SUIVI toutes marques

Offre de financement jusqu’à 10 FOIS SANS FRAIS

PRISE EN CHARGE des formalités administratives pour leremboursement de vos aides auditives

PRÊT D’UN APPAREIL en cas de panne

LARGE CHOIX d’accessoires pour améliorer votre confortd’audition

Centre agréé SÉCURITÉ SOCIALE ET TOUTES MUTUELLES

www.auditionconseil.fr

Route de Paris

POLE DE SANTÉSAINTE COLOMBE

AUDITION LUDOVIC DIGUEUne équipe de spécialistes de l’audition à votre service

Pôle de Santé Pavillon Sainte Colombe3, impasse Saint-Vincent, 89100 SAINT-DENIS-LES-SENS

Tél : 03 86 83 89 89Du lundi au vendredi de 9h à 19h. Ouvert le samedi matin de 9h à 13h

PARKING PRIVÉ

Audition Conseil, n°1 de la correction auditive www.auditionconseil.fr facebook twitter

(1) t

est n

on m

édic

al (2

) sur

pre

scrip

tion

méd

ical

e O

RL.

FMC Technologies SARoute des Clérimois - CS1070589107 Sens Cedex FranceTél. : 03 86 95 87 00www.fmctechnologies.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Imp.

Bar

ré 8

9100

Col

lem

iers

- Té

l. 03

86

65 9

3 01

- 20

16

Documents

concert de Jazz - Accueil - Rotary Club de Sens€¦ · Le soir du 24 décembre sont offerts aux plus démunis et isolés un repas de fête et aux enfants ... Collège des Champs