Eric Bibb Quartet

Samedi 21 SeptembreCONCERTS DU SOIR à la Collégiale St Mexme

20H30Ouverture des portes à 19h30

18H30Ouverture des portes à 17h30

Melissa Laveaux

Maison de la Presse - Institut bien être - Patisserie Ayrole - l’Océanic - La tour de l’HorlogeKrys - Le Chapeau Rouge - Le Salon - Authentik auto - Hôtel Best Western - Terre y fruit - Carnaby - Eglantine - Comité d’animation (Crissay Sur Manse) - Orlane - Alex création (Avoine) - Cordonnerie Thomé - La Rabelaisienne - Boucherie ORY - Gamm Vert - Emmaüs - Aux délices du terroir - Aux Couleurs d'Emilie - Lalaji - Chez Jules - Veneta Cucine - Pierre Colin Majuscule à Pâtisserie - Denis Briantais éleveur à Huismes - Coiffure AIR - Aux délices berbères - La Boutique bleue - Grain de papier

Office de Tourisme 02 47 93 17 85 - www.voyages-en-guitare.fr Super U Chinon Espace culturel LeclercINTERNET : www.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillets.com

Réservations

Devenu l’un des grands musiciens de sa génération, Eric Bibb réinvente avec grâce blues, gospel et folk music. Il enchante et émeut les publics de tous les continents et son optimisme naturel et sa foi dans l’humanité se traduisent dans son écriture incompa-rable. Il détient tous les ingrédients de la réussite : aura et élégance naturelle, voix de velours de grand soulman, ainsi qu’une maîtrise instrumentale qui fait de lui l’égal des meilleurs guitaristes. Son chant et son jeu de guitare universel créent une variété de genres devenue le Blues du nouveau monde.

Orfèvre des mots, sa voix cassée gorgée de soul, son jeu de guitare syncopé, l'ac-compagnement des percussions indo- latines évoquent un mélange acoustique trilingue (français, anglais et créole) de folk-blues d'une grande sensibilité et originalité.

22€ resa, 25€ sur place, gratuit - 12 ans

Pass 2 jours : 40€

22€ resa, 25€ sur place, gratuit - 12 ans Pass 2 jours : 40€

Avoine : Pascal Gasné

Beaumont en Véron : Domaine de la Courtinière,

Domaine du Colombier,Domaine Vincent Naulet

Chinon : Caves Plouzeau,

Domaine Couly Dutheil,Domaine des Béguineries,

Domaine Noiré

Cravant les Coteaux :Caves Angelliaume, Laurent Gilloire

Domaine Béatrice et Pascal Lambert, Domaine Bernard Baudry, Domaine de l’R, Domaine Pierre Sourdais, Domaine Gouron,

Domaine du Pallus, Domaine Fabrice Gasnier, Spelty, Domaine des Bouqueries

Huismes : Domaine de La Massonnière,

Domaine Philippe Richard La Roche Clermault :

Domaine MaryPanzoult :

Domaine l’Arpenty, Domaine Grobois, François Caillé

Savigny en Véron :Domaine Léon, Domaine Da Costa,

Domaine du Raifault, Domaine JM Raffault,

Domaine Olga Raffault, Domaine La Roche Honneur,

Wilfrid RousseThizay :

Gérard Marula

Conc

epti

on :

MU

LTI I

MPR

ESSI

ON

S Ch

inon

Nous remercions les vignerons AOP Chinon soutenant le festival

Nous remercions les partenaires

Café de la Loire (Chouzé)

Restauration et buvette sur place

RestaurantUn Air d'antan

Eric Bibb - Guitare, voix

Staffan Astner - guitare électrique

Paul Robinson - batterie , Percussions

Neville Malcolm - Bass

Mélissa Laveaux - guitare électrique et voix

Elise Blanchard - guitare basse

Martin Wangermée - batterie

Clos des Capucins

Domaine MARY

Domaine Les Chesnaies

RestaurantLa Maison Rouge

BAR MUSICALLa Place

Le lion d’Or

MUSICALUCE

Le Fournil d'Usseau

Festival

CHINON

du 14 au 17 septembre 2017

Gimmick+ Kumpania14 sept. / 19h

Balkanik Project+ Tchavolo Schmitt

+ Les loups noirs

15 sept. / 18h Soirée tzigane

Alexis HK+ Véro LP & Kévin Goubern

16 sept. / 20h30

Fernando Del Papa

17 sept. / 18h30Soirée brésilienne

et plus de30 concerts

gratuitsà Chinon

et alentoursBillets en venteAssociation Voyages en guitare06 78 35 92 22Espace accueil Super UOffice de TourismeEspace culturel Leclerc

www.francebillets.comActualités sur voyagesenguitare

Con

cept

ion 

: Dim

itri R

ober

t 09

 72 

52 8

6 74

 – Im

pres

sion

 : M

ulti­

impr

ession

s Chi

non

LE KAROLUS PUB

CAFÉ DE LA GARE

LA DEVINIÈRE

CAFÉ DES ARTS

LA PAUSE

RABELAISIENNE

LA RÉUNIONAISERestaurant

BISTROT DE LA PLACE

PROGRAMME

Dimanche 22 Septembre

Domaine

Château de Chinon

Rue du Commerce

Rue Voltaire

CavesPainctes

CavesPainctes

Muséed'Art et

d'Histoire

Muséed'Art et

d'Histoire MairieMairieMaison

du PatrimoineMaison

du Patrimoine

Sous-PréfectureSous-Préfecture

St-EtienneSt-Etienne

Office deTourismeOffice deTourisme

Rue Jean-Jacques Rousseau

StatueRabelais

LA VIENNE

Rue Lam

proie

Rue RabelaisRue Rabelais

Pl. MirabeauPl. Jeanne-d'Arc

Quai Jeanne d'Arc

Quai Jeanne d'Arc

Quai Charles VII

Rue Haute Saint-Maurice

Rue Jeanne d'Arc

Rue C

arnot

Ru

e d

u J

eu

de

Pa

um

e

Ru

e M

arc

ea

u

Ru

e P

hilip

pe

de

Co

mm

ine

s

Ru

e E

mile

Hé

be

rt

Muséedu VinMuséedu Vin

Rue du Puy des Bancs

PL

. G

én

éra

l d

e G

aulle

1

66

15 17

16

13

7

22

12

20 189

8

210

4

6

3

19

21

Expos Maison de l'Europe & Comités de jumelages Buvette et Crèpes sur place et 13

2325

26

27

28

2930

31

32

23h - Blue Velvet trio - Blues'N soul Bar La Place 16

CONCERTS GRATUITS DIMANCHE 22 SEPTEMBRE CONCERTS GRATUITS SAMEDI 21 SEPTEMBRE Heure Artiste Lieu

11:30 The Traveling light ................ Eglise - St Germain-sur-Vienne Indie folk 12:00 Romain Lavroff ......................................................................... Chez Jules 29 Chansons 13:00 Blue Velvet trio .......................................................... Place de la Fontaine 2 Blues'N soul 14:00 Babakar .............................................................................. Place Mirabeau 6 Chansons décalées 14:30 Dopler ..................................................................................... Cave Voltaire 9 Pop rock électro 15:00 Atelier Cigar box ................................................................... Bibliothèque 23 Guitare et luthier 15:30 French Wild gang ................................... Place Hofheim Palais Rabelais 1 Bluegrass 16:00 After the Bees ........................................... Chapelle Ste Radegonde 19 Harpe guitare Folk 16:00 Tremplin .............................................................................. Place Mirabeau 6 16:30 René Daudin .................................. Parvis de l'église Saint Maurice 30 Musique irlandaise 16:30 The Traveling light ......................... La Cabane à vin - Café Hôtel de Ville 4 Indie folk 17:30 Elefent ........................................................................ Place de la Fontaine 2 Folk guitare weisenborn

18:00 Bluesy Trade ........................................................................Place Mirabeau 6 Soul

18:00 Trio Anastazor ......................................... Café de La Loire à Chouzé s/ Loire 4 Swing manouche

18:00 Les Françoises .............................................................. Café de la Gare 31 Chansons

18:00 Dopler .................................................................................. Le Karolus 7 Pop rock électro 18:00 Sous la moustache de Georges .................................. Cave des Silènes 5 Brassens 18:00 Babakar ................................................................................. Cave Voltaire 9 Chansons décalées 19:30 Charly Blues ..................................... La Cabane à vin - Café Hôtel de Ville 4 Blues rock 19:30 Akeikoi duo .................................................... Restaurant La Réunionaise 32 Afro blues

19:30 Sound'N Soul ............................................................... Bistrot du Marché 17 Rock 19:30 L'Arnaque .................................................... Resto La Maison Rouge 18 Chansons festives

19:30 Station Kaameleon .............................................. Resto Les Années 30 11 Chansons

19:30 Isa Demany et Greg Courlivant ...................................... Resto At'Able 22 Chanson pop rock

Heure Artiste Lieu 11:00 Autour de Django ............................................... Place de la Fontaine 2 Swing manouche

11:30 Philippe Menard ............ Maison Dutilleux à Candes Saint Martin Blues

14:00 Tremplin : The coffee machine band, Romain Lavroff ... Place Mirabeau 6

14:30 French Wild gang ............................................................... Cave Voltaire 19 Bluegrass

15:00 Bluesy Trade .......................... La Cabane à Vin - Café de l'Hôtel de Ville 4 Soul 15:00 After the Bees ............................................................... La Devinière 19 Harpe guitare Folk

15:00 Bassoukou Swing .................................................................. Guinguette 8 Jazz pour enfants

16:00 Autour de Django ................................................... Cave Plouzeau 21 Swing manouche

16:00 Oma Swing ......................................................... Clos des Capucins 27 Swing manouche 16:00 The Traveling light ................................................... Place de la Fontaine 2 Indie folk

16:00 Station Kaaméléon ......................................................... Place Mirabeau 6 Chansons

17:00 Véro LP et Kevin Goubern ................................................ Clos de l'Echo 5 Chants du sud

17:00 Vertical .................................................................................. Cave Voltaire 9 Pop 17:00 Akeikoi duo ........................................... Maison Max Ernst à Huismes 19 Afro blues

17:30 Charly Blues ...................................................................... Resto La Treille 15 Blues rock

18:00 Philippe Menard ..................... La Cabane à Vin - Café de l'Hôtel de Ville 4 Blues

18:00 Sound'N Soul ................................................................. Cave des Silènes 5 Rock

19:00 L'Arnaque .................................................................... Bistrot du Marché 17 Chansons festives

19:30 Sous la moustache de Georges ........................................... Guinguette 8 Brassens

De 18h à 23h30 Collégiale St Mexme 13

Pour en savoir plus : Facebook - voyages en guitare Chinon Office de tourisme : 02 47 93 17 85 & http://www.voyages-en-guitare.fr

Raphaël GUATTARI Le Tourangeau

entouré d'un groupe au groove

certain, a un talent original

et hybride - un je-ne-sais-quoi de je-m'en-foutisme tout à fait char-

mant à découvrir.

Pendant les Journées Européennes du Patrimoine

« la Guitare, instrument populaire et voyageur, est mise à l’honneur sous toutes ses formes, Classique, Blues, Jazz, World, Rock, Swing, etc. »

Les 3 jeunes membres du groupe s'allient pour créer un rock mêlant l'alternatif, le garage rock, le rock indé et le hard rock.

Stuffed Foxes, ce sont 6 jeunes garçons qui semblent sortir tout droit des années 70 et qui proposent un rock psyché shoegaze ul-tra efficace. Actif depuis 2017 sur le terri-toire tourangeau, le groupe a sorti un pre-mier LP de 9 titres Float in the Moonsick Club en septembre 2018 et a été intégré au dispositif d’accompagnement Suprême LTM du Temps Machine en janvier 2019.

Stuffed Foxes

Le festival Voyages en guitare tient ses promesses

en terme de qualité et de diversité musicales !

SOIRÉE Psych Rock VENDREDI 20 SEPTEMBRE

Flying Tacos

Les bénévoles de l'association Voyages en Guitare vous souhaitent un bon festival

GratuitRestauration et buvette sur place