L'Assemblée Générale des Nations Unies a désigné le 8 Juin comme la Journée Mondiale des Océans; reconnaissant l’importance du développement, de la gestion durable des ressources et de l’utilisation de l’océan et des mers pour la réalisation des objectifs internationaux de développement, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies.La Journée Africaine des Mers et des Océans, qui sera célébrée pour la première fois le 25 Juillet 2014, a été lancée durant le 22ème Sommet de l'Union Africaine. Lors de ce sommet ont également été adoptées les résolutions d’un plan d'action stratégique 2050 pour l'Afrique Maritime Intégrée (AIM) mettant l'accent sur un environnement marin sûr et sain.

(a) Droits d'auteur: Veuillez noter qu'en participant au concours, vous avez attribué les droits d'auteur de vos a�ches aux organisateurs.

(b) Stockage des posters: Les a�ches ne seront pas retournées mais seront utilisées pour la sensibilisation à l'environnement à travers des expositions, des sites web, des a�ches, des publications, etc., a�n de promouvoir davantage les activités environnementales par les enfants.

(c) Sélection des gagnants: Les gagnants seront sélectionnés par un jury international constitué par l’IOCAFRICA pour cet évènement.

(d) Annonce des gagnants: Les gagnants seront annoncés lors de la Journée Africaine des Mers et des Océans (25 Juillet 2014). IOCAFRICA a�chera les gagnants sur son site web, sur sa page Facebook et entrera directement en contact avec eux.

1. L’âge: Les participants doivent être à l'école ou à l’université2. Taille de l'a�che: Les a�ches doivent être e�ectuées sur des documents A33. Noms et contacts (en anglais ou en français): Nom, prénom, âge, sexe, adresse complète y compris le numéro de téléphone et e-mail ainsi que l'école ou groupe dans lequel vous êtes inscrit/participant au projet, doivent être au dos de l'a�che ou sur un document supplémentaire, PAS sur l’a�che.4. Style de poster: libre : version papier ou numérique.5. Description: Les paragraphes décrivant l'a�che et le contexte de votre environnement a l’échelle régionale ne doivent pas dépasser une page au total et doivent être numériquement écrits.6. Eligibilité:(a) Les a�ches qui ont été présentées ailleurs ne seront pas acceptées dans cette compétition.(b) Les a�ches qui montrent une personne en particulier, une organisation ou un nom de marque ne seront pas acceptées.(c) Les a�ches doivent être reçues d'ici le 13 Juin 2014 ou au moins postées ou envoyées par voie postale avant la date limite du 13 Juin 2014.(d) Si l'a�che est faite numériquement, la taille du �chier peut être trop grande pour être envoyé par e -mail. Par conséquent, nous vous recommandons d'utiliser Wetransfer, Dropbox ou des applications équivalentes; ou d’envoyer un CD contenant les �chiers. Nous vous prions d’aviser IOCAFRICA par e-mail (s.koch@unesco.org) indiquant le moyen que vous avez utilisé pour envoyer les �chiers.(e) Si des images sont utilisées pour l'a�che, soyez conscients des droits d'auteur ! L'a�che peut être utilisée par la suite par l’UNESCO. La qualité des images devrait être d'environ 3-5 Mo, a�n d'être en haute dé�nition lors de l'impression dans un format A3.7. Nombre de posters acceptés: Les participants peuvent soumettre autant de poster que vous souhaitez.

Concours d’art sur le thème«Vivre ensemble avec l'océan»

Inspiré par la Journée Mondiale des Océans et de la Journée Africaine des Mers et des Océans, la Sous-Commission de la COI pour l’Afrique et les États insulaires adjacents (IOCAFRICA) lance un concours d'art pour les enfants et les jeunes de tous âges dans les États Membres de l’IOCAFRICA.

En combinant la Journée Mondiale des Océans et la Journée Africaine de Mers et des Océans, IOCAFRICA fête son océan d'une manière spéciale. Avec la semaine de la Journée Mondiale des Océans comme date limite de la remise des œuvres d’art et la Journée Africaine des Mers et des Océans comme jour d’annonce des gagnants, IOCAFRICA saisit cette occasion pour toucher le plus grand nombre de personnes possibles. Agissons ensemble aux niveaux international et régional pour protéger nos mers et notre océan et sensibilisons le grand public sur leur importance en tant que moyens de subsistance. IOCAFRICA vous invite à célébrer nos océans partagés et ce qui nous lie à la mer.

Envoyez-nous vos créations, partagez avec nous ce que vous savez sur votre océan et aidez-nous à protéger nos océans partagés.Faites partie de cette célébration mondiale grandissante!

Les prix pour les gagnants comprendront des livres et un parrainage pour participer à un événement en lien avec les océans organisé par l’IOCAFRICA pendant la seconde moitié de l’année 2014.

IOCAFRICA compilera un livre des œuvres d’arts choisies qui sera distribué aux participants.

IOCAFRICA coordonne cette année pour la première fois un grand concours d'art englobant tous les États Membres et invite les enfants et les jeunes de tous âges à y participer. L'océan a une importance capitale pour nombre de nos moyens de subsistance ; Approfondissez le lien entre votre région et l'océan et aidez les autres le comprendre à travers vos œuvres d'art.

Envoyez vos posters au bureau régional de l'UNESCO à Nairobi (avant) le 13 Juin 2014.

L'eau n'est pas limitée par les frontières, et l’objectif commun de protéger notre environnement ne doit pas l’être non plus!

À propos de la compétition

Veuillez noter les points suivants

Prix

Règles et conditions d'entrée

Utilisez votre imagination, votre créativité et vos connaissances sur la façon dont votre région vit avec l’océan, ce que vous produisez, la pêche, comment votre vie en dépend, etc. Dessinez, peignez, faites un collage ou utiliser Photoshop, exprimez-vous et révélez votre relation avec l'océan!Laissez-vous inspirer par la page Facebook IOCAFRICA (IOCAFRICA UNESCO), partagez des idées, posez des questions et/ou obtenez des informations et liens utiles.Tous les groupes intéressés, classes d'école ou de personnes, veuillez-vous inscrire pour que nous puissions coordonner l’envoi et la réception des a�ches avant le 30 Mai 2014.

IOCAFRICA vous invite à créer une a�che A3 sur le thème « vivre ensemble avec l'océan » et à l'envoyer au bureau régional de l'UNESCO à Nairobi le 13 Juin 2014 au plus tard. Chaque a�che doit être accompagnée par deux petits paragraphes, l'un décrivant votre poster et l’autre décrivant le contexte environnemental régional concernant votre relation avec l'océan (production, dépendance, ressources, importance, etc.).

Copies papier:Mika OdidoIOCAFRICA secretariatUNESCO Regional O�ce for Eastern AfricaUN Gigiri Complex Block CP.O. Box 30592-00100Nairobi, Kenya

Copies numériques:e -mail : s.koch@unesco.org

Nous vous prions d’envoyer vos a�ches aux adresses suivantes: