Confection électrique et techniques de mesure€¦ · Les techniques de connexion ... Le contrôle de la résistance d’isolation ... Symboles de schéma et applications de commandes

Formation professionnelle

5ème édition – juin 2014

Art. n° 2413f

IndexPrescriptions sur la sécurité au travail 9Les techniques de connexion 21Les organes d’exploitation 45Les bases des normes 85Les combinaisons d’organes de commande (COC) 93Les instruments de mesure électriques 103Les techniques de mesure 111Les techniques de commande 135

Confection électrique et techniques de mesure

© 2014 by SWISSMECHANIC 5



IndexPrescriptions sur la sécurité au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Les premiers secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

La procédure lors d’une urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Alarmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Le schéma CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Les accidents dus à l’électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Les brûlures causées par l’électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Les mesures de secours lors de brûlures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Le comportement dans les accidents avec l’électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Les dangers du courant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Le travail sur les installations électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Le travail sur des installations sans tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Les installations sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Les symboles de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

L’utilisation des produits chimiques en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Les symboles de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Mesures à prendre en cas d’intoxications et de brûlures par des caustiques . . . . . . . . . . . . . . 18

Questions d’examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Les techniques de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Les types de conducteurs et de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Les types de conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Les couleurs des conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Les sections des conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Les types de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

La structure des câbles et leur abréviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Les blindages et armatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Les désignations internationales harmonisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

La confection électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Démanteler et dénuder des fils toronnés et des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Les règles de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Les types de connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Les connexions vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Les connexions serties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Les connexions avec des bornes à ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Les serre-fils et les contacts à fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Les bornes de connexion en rangées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Les fiches de raccordement dans la construction des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Les connexions soudées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Le fonctionnement des connexions soudées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33La soudure à l’étain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Les pannes à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Dessouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Le nettoyage des pointes des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35La soudure sans plomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Le procédé de soudure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Les critères de qualité des soudures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6 © 2014 by SWISSMECHANIC



Les appareils de soudure à l’étain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38La sécurité au travail pour la soudure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

L’équipement des circuits imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Les mesures de protection ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Les mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39L’équipement des éléments avec des composants électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41


Les organes d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Les dispositifs de commande et de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Les interrupteurs schéma 0 (coupe-circuits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Les interrupteurs d’arrêt d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Les boutons-poussoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Les organes de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Les éléments de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Les capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Les prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Les types de construction et leur désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Les fiches de réseaux électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Les embases d’appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Les prises de courant industrielles CEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Les prises avec mise à terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Les rallonges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

La protection des appareils et des lignes électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Les principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Les coupe-circuits de surintensité et de surcharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Les lames fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Les coupe-circuits à faible puissance NLS (pour courant faible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Les coupe-circuits miniatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Les coupe-circuits de puissance à basse tension NHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Les disjoncteurs de puissance LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Les contacteurs-disjoncteurs de moteur MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Les contacteurs relais de moteurs MSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Les disjoncteurs à courant de défaut RCD (FI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Les contacteurs et les relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Les contacteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Les contacteurs principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Les relais pilotes et auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Les relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Les relais temporisés (retardés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Les transformateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Les moteurs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Les caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Le raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Les composants électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Les résistances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Les codes couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Les résistances variables (rhéostats et potentiomètres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Les condensateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74




Les condensateurs électrolytiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Les composants RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Les diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Les redresseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Les transistors bipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Les thyristors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Les microchips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Indications sur leur élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77


Les bases des normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Ordonnance sur les installations électriques à basse tension (NIV-OIBT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Les limites des autorisations de procéder à des installations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

L’ordonnance sur les matériels électriques à basse tension (NEV-OMBT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Les isolations de protection (isolations spéciales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87La mise à terre de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Les basses tensions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87La séparation de protection (le découplage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Les disjoncteurs à courant de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88La réparation de machines et d’appareils électriques (VDE 0701/0702) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Des règles de comportement importantes dans le maniement des outils électriques manuels . 89L’identification des protections de contact et de pénétration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

La mise à terre de circuits de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Alimentation conventionnelle pour des commandes sur le réseau, sans transformateur de commande 91Alimentation par un transformateur de séparation (de découplage) sans liaison au neutre ou à terre 92Alimentation par un transformateur de séparation avec liaison au neutre ou à terre . . . . . . . 92

Les combinaisons d’organes de commande (COC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93La manière de procéder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Les chemins de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Les composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Les bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Les câblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Les contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Questions d’examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Les instruments de mesure électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Les instruments de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Les instruments analogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Les instruments de mesure digitaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Les instruments de mesure universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106La mesure de la tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106La mesure du courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107La mesure du courant avec les pinces ampèremétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108La mesure de la résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109La moyenne arithmétique et la valeur effective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Les techniques de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Les règles pour bien mesurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111




Le contrôle du câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Les systèmes des conducteurs de protection (mise à terre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Le procédé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Le contrôle de la résistance d’isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Le contrôle de la tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112La procédure lors du premier enclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Le contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Les mesures de base élargies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Les erreurs de circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115L’extension de la plage de mesure sur les ampèremètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115L’Établissement d’un tableau des valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Les courbes de caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Les mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Le procédé pour mesurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118L’Établissement d’un protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Les exercices de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Les dérangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Les types de dérangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123La détection des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Le procédé de détection lors d’une interruption de conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Le procédé de détection lors de courts-circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Le procédé de détection lors de défectuosités dans les éléments de construction . . . . . . . . 129La remise en état et les réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130


Les techniques de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Les types de schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Les schémas électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136L’identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Les symboles de schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Les symboles généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Les commandes mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Organes de commande, méthodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Relais, horloges et instruments de mesure électromécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Les contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Dispositifs de signalisation optiques et acoustiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Les fusibles et transformateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Les conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Les moteurs et générateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Les organes de commande de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Le principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Les fusibles de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Les commandes à contact permanent DKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Les commandes en mode manuel, par impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Les commandes à contact à impulsion IKS (en automaintien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Les combinaisons logiques ET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Les combinaisons logiques OU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Les combinaisons logiques ’inverseur’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145





Les techniques de connexion

L’équipement des circuits imprimés

Les mesures de protection ESDESD (Electro Static Discharge) signifie décharge électrostatique.

De nombreux composants électroniques sont exposés aux ESD, c’est-à-dire qu’ils peuvent être détruits par des décharges électrostatiques de la personne qui les manipule. L’être humain peut se charger électriquement par frot-tement. Il se produit alors une différence de potentiel entre lui et les composants. Cette différence peut se compenser par un arc électrique, c’est-à-dire une décharge qui produit pendant un bref instant une tension élevée qui peut en-dommager les composants.

marcher sur un tapis : jusqu’à 35 000 Voltmarcher sur un sol en PVC : jusqu’à 12 000 Voltrester assis à sa place de travail : jusqu’à 6 000 Voltrester assis sur sa chaise rembourrée à la mousse synth : jusqu’à 18 000 Volttravailler avec des pochettes et chemises en plastique : jusqu’à 7 000 Volt

Les mesures de précaution

Les composants électroniques peuvent être protégés avec diverses méthodes.

Les mesures de précaution• Avant de toucher un composant électronique, déchargez-vous !• Ne travailler que sur des places de travail protégées contre les ESD, vêtu d’habits non synthétiques.• Maintenir les composants électroniques sensibles aux ESD dans des emballages qui protègent des décharges

électrostatiques et ne les sortir qu’au dernier moment.• Toucher les composants électroniques sensibles à l’électrostatique seulement par leur boîtier.• Toucher les circuits imprimés seulement à l’extérieur, sur le panneau frontal ou sur des parties isolées.• Observer les prescriptions des fabricants.• Observer les directives internes à l’entreprise.

www.youtube.com

www.youtube.com

L’électricité statique

Vidéo de formation à l’ESD (uniquement en allemand)

http://www.meinlehrmittel.ch/go/sm_241310

www.meinlehrmittel.ch/go/sm_251311




Les organes d’exploitation

Les organes d’exploitation Les dispositifs de commande et de signalisation

Les interrupteurs sont des composants de construction électromécaniques qui, lors de leur actionnement, ouvrent, ferment ou commutent un ou plusieurs contacts électriques. Dans les schémas, on montre toujours la position inactive.

Les interrupteurs schéma 0 (coupe-circuits)

Ceci est l’interrupteur le plus simple avec lequel on peut commander entre un à trois conducteurs de phase.

Dans les techniques de commande, ces interrupteurs schéma 0 sont en général utilisés comme commutateurs rota-tifs pour enclencher des consommateurs et des commandes ou comme interrupteur principal.

S5

4

3

www.meinlehrmittel.ch

Exemple d’un schéma de commutateur 2 + 5

symbole de schéma






Les interrupteurs d’arrêt d’urgence

Les interrupteurs d’arrêt d’urgence sont des commutateurs de sécurité. Ils doivent être installés de manière bien visible et facilement atteignable. Il s’agit la plupart du temps de boutons « coup-de-poing » qui encliquettent lors de leur actionnement et ne peuvent être débloqués que par un mouvement de rotation ou avec une clé.Les interrupteurs d’arrêt d’urgence doivent être montés sur des installations qui peuvent représenter un danger pour des personnes.

Exemples d’utilisation :• tapis roulants • installations avec des parties mobiles• escalators • installations électriques d’essai

Les interrupteurs STOP servent principalement à immobiliser un mouvement afin d’écarter une mise en danger, p. ex. un mouvement d’une machine. Les interrupteurs ARRÊT D’URGENCE servent par contre principalement à écarter une mise en danger directe par un courant électrique, p. ex. dans des secteurs de contrôle ou des installations de commutation et de distribution.

Les boutons-poussoirs

Les interrupteurs à boutons-poussoirs sont des composants électromécaniques qui, lors de leur actionnement, ou-vrent, ferment ou commutent un ou plusieurs contacts électriques. Ces contacts ne sont actifs qu’aussi longtemps que l’on appuie sur la touche.

symbole de schéma

S1

4

3 1

2A R

A = contact de travailR = contact de repos

Selon NIN 5.3.7.4.4, tous les interrupteurs d’arrêt d’urgence doivent être de couleur rouge sur fond jau-ne. Les dispositifs de maintenance doivent être en couleur gris/noir.

Les interrupteurs ARRÊT D’URGENCE n’ont pas la même fonction que les interrupteurs STOP

symbole de schéma



Symboles de schéma et applications de commandes pas à pas, minuteries, commandes crépusculaires et horloges de commutation

Exemples d’application

S1

4

3

S1

1

2NC






Les moteurs électriques

Grâce à leur construction relativement simple, au peu d’entretien qu’ils demandent et à la sécurité de fonctionnement élevée, les moteurs triphasés asynchrones sont très répandus.

Le fonctionnement

Les trois lignes de phases sur le moteur produisent un champ magnétique tournant. Celui-ci met en mouvement la partie rotative, le rotor. Mais la fréquence de rotation du rotor est plus petite que celle du champ magnétique, d’où le nom « asynchrone ».

Les caractéristiques

puissance nominale Pab : c’est la puissance maximale admissible à l’extrémité de l’arbre.courant nominal IN : c’est le courant qui est consommé sous charge nominale.courant de démarrage IA : c’est le courant qui est consommé au démarrage ou lors d’un blocage de l’arbre.fréqu. de rotation nominale : c’est la fréquence de rotation sous charge nominale p. ex. 2800 1/min, 1420 1/min. La fréquence de rotation est déterminée par le nombre de phases.tension nominale : c’est la tension maximale de raccordement admissible.

Le raccordement

Les trois lignes de phases sont raccordées aux entrées des enroulements.

entrée d’enroulement : U1, V1, W1sortie d’enroulement : U2, V2, W2

M3AC Bild 109

V2

W1

W2 U2

U1 V1

V2

W1

W2 U2

U1 V1

PE

PE

V2

W1

W2 U2

U1 V1

PE

U2

U1

V2

W1

V1

W2

V2

V1

U1

U2

W1

W2

L1 L2 L3PE

Bild 111

Bild 113 Bild 112

Bild 114Bild 115

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3PE

L1 L2L3

L1 L2L3

symbole

L’inversion de deux phases inverse le sens de rotation du moteur.





Les instruments de mesure électriques

Les instruments de mesure universels

La mesure de la tension

Etant donné que le voltmètre est connecté en parallèle, le courant passe aussi dans l’instrument. Afin de maintenir ce courant, et donc la consommation propre, à un niveau aussi petit que possible, la résistance interne du voltmètre doit être élevée !

Les voltmètres doivent être connectés dans les circuits à mesurer de manière parallèle.

Documents

Confection électrique et techniques de mesure€¦ · Les techniques de connexion ... Le contrôle de la résistance d’isolation ... Symboles de schéma et applications de commandes