Notice installateur Edition 12/09

Annexe 2 : FICHE DE MISE EN SERVICE

Contrôle de pose

Menuiserie : Contrôle visuel général (planéité, stabilité, homogénéité, etc…) Contrôle de la position du coffre (bien centré sur la menuiserie) Contrôle d'horizontalité du coffre Mesure des jeux (valeurs admissibles : 10 mm+/1 1mm) : Jeu mesuré en haut de tablier Jeu mesuré en bas de tablier Vérification de perpendicularité : Perpendicularité "coulisses/coffre" coté droit Perpendicularité "coulisses/coffre" coté gauche Perpendicularité "coulisses/base" coté droit Perpendicularité "coulisses/base" coté gauche Vérification de parallélisme des coulisses : Ecartement des coulisses mesuré en haut Ecartement des coulisses mesuré en bas

OK [ ] OK [ ] OK [ ]

[………mm] [………mm]

OK [ ] OK [ ] OK [ ] OK [ ]

[………mm] [………mm]

Électricité : Contrôle visuel général Sécurité : Existence d'un dispositif de coupure accessible (par volet) Mise à la terre Conformité normative des raccordements Conformité câblage des commandes (voir paragraphe 2.3)

OK [ ]

OK [ ] OK [ ] OK [ ] OK [ ]

Contrôle des réglages de fin de course

Vérification de la position de fin de course haut Vérification de la position de fin de course bas

OK [ ] OK [ ]

Vérifications périodiques et information au client

Veuillez indiquer ci-contre la préconisation de vérification périodique recommandée au client Transmission des consignes d'utilisation au client final

tous les [……ans] Fait […]

Validation de la vérification

Nom de la personne ayant vérifié la conformité d'installation : ……………………………………

Date et signature :

Cette fiche doit être établie à l'issue de l'installation et conservée pendant toute la période de garantie. Elle doit être fournie avec toute demande de prise en charge au titre de la garantie (en son absence, la garantie est assumée par l'installateur).

Notice installateur Edition 12/09

Volet roulant - Notice installateur Volet – Bloc Baie, tous types (Manuel ou électrique, commande filaire ou radio)

Instructions de sécurité importantes

Avertissement :

Il est important pour la sécurité des personnes de :

- Lire attentivement et de respecter ces instructions

- Conserver ces instructions

Cette notice est uniquement destinée à rappeler quelques

instructions fondamentales pour l'installation du produit.

Dans tous les cas, l'installation doit être réalisée sous la

responsabilité d'un professionnel qualifié pour les corps de métier

concernés (bâtiment, menuiserie, électricité), et dans le respect des

normes en vigueur.

Liste indicative des principales normes et textes de référence à respecter :

NFC 15 100 : installation électrique (ou à défaut : CEI 364) FD P25 202 / DTU 34.2 : choix de la classe technique de résistance au vent

appropriée à la situation géographie du lieu d'installation.

Notice installateur Edition 12/09

1. Adéquation du produit (classe technique de résistance au vent) : Avant toute installation, il convient de s'assurer que la classe technique de résistance au vent du produit choisi convient pour la zone géographique et l'exposition de l'installation envisagée. La classe de résistance au vent dépend essentiellement de 3 facteurs : - La zone géographique (carte ci-contre) - L'élévation du bâtiment - L'environnement (urbain, etc…) La détermination de la classe de résistance au vent appropriée doit être faite selon les prescriptions de la norme FD P25-202 de septembre 2004 : DTU 34.2 - Travaux de bâtiment - Choix des fermetures pour baies équipées de fenêtres en fonction de leur exposition au vent - Mémento pour les maîtres d'oeuvre - Nos produits "standard" sont de classe 2 ou 3 (voir notice du produit). - Nous pouvons étudier et réaliser sur demande des produits de classe supérieure en apportant les modifications requises :

- Usage de coulisses de profondeur supérieure - Usage de lames de rigidité supérieure - Adjonctions de goupilles ou embouts " anti-tempête"

2. Instructions d'installation : 2.1 Généralités - S'assurer d'avoir lu et compris la notice avant toute opération - Ne pas effectuer la première utilisation sans avoir effectué les "vérifications avant mise en

service" requises au paragraphe 3 et renseigné la fiche de mise en service en annexe. L'installation requiert des compétences appropriées dans les domaines suivants : Type "bloc baie" manuel Type "bloc baie" motorisé Maçonnerie non non Menuiserie oui oui Électricité non oui 2.2 Maçonnerie Non applicable

Notice installateur Edition 12/09

Annexe 1 : CONSTITUTION DU PRODUIT

Notice installateur Edition 12/09

Opération de dépannage SAV Déprogrammation : En cas de besoin pour reprogrammer un volet, il est possible de procéder à une déprogrammation. Cette opération nécessite des précautions :

Phase 1 : passage en mode "déprogrammation" : 1) s'assurer que seul le volet à déprogrammer est alimenté (pour cela, couper le disjoncteur de chacun des autres volets sur votre tableau d'installation électrique) 2) couper l'alimentation du volet pendant 2 secondes 3) rétablir l'alimentation du volet pendant 7 secondes 4) couper l'alimentation du volet pendant 2 secondes 2) rétablir l'alimentation du volet : celui-ci se met en mouvement pendant 5 secondes et s'arrête : le volet se trouve maintenant dans le mode "annulation de la programmation" Attention : si vous n'avez pas respecté l'étape 1, vous allez annuler la programmation de TOUS les volets alimentés. Pour éviter cela, appuyer sur la touche montée ou sur la touche descente des volets que vous ne souhaitez pas déprogrammer :

Vous disposez au maximum de 2 minutes pour réaliser cette opération.

Phase 2 : Validation de la déprogrammation : 1) Appuyer 7 secondes sur la touche PROG au dos de l'émetteur, et maintenir l'appui 2) Le moteur effectue un bref mouvement de va et vient puis s'arrête : maintenir l'appui 3) Après plusieurs secondes d'arrêt, le moteur effectue un nouveau mouvement bref de va et vient puis s'arrête à nouveau : vous pouvez maintenant relâcher l'appui (ne pas relâcher avant cette étape).

La programmation est maintenant complètement annulée. Pour une nouvelle programmation, se reporter au paragraphe suivant.

SAV Programmation : 1) Mettre sous tension uniquement le volet à programmer (et mettre les autres hors tension) 2) Appuyer simultanément sur les touches montée et descente pendant 5 secondes (relâcher lorsque le tablier effectue un mouvement de va et vient bref) 3) Appuyer sur la touche montée : si le volet monte passer directement à l'étape 4. Si le volet descend, appuyer 3 secondes sur la touche stop (relâcher lorsque le tablier effectue un mouvement bref) : la configuration du sens de rotation est réalisée Réglages de fin de course : 4) Positionner le tablier sur le point d'arrêt bas souhaité à l'aide des touches montée et descente 5) Appuyer simultanément sur les touches STOP et montée : le tablier se met à monter 6) Lorsque le tablier arrive à la position d'arrêt haute souhaitée, appuyer sur STOP 7) Si nécessaire, affiner la position souhaitée à l'aide des touches montée et descente 8) Appuyer simultanément sur les touches STOP et descente : le tablier se met à descendre 9) Appuyer 2 secondes sur la touche STOP (relâcher lorsque le tablier effectue un mouvement bref) : les réglages de fin de course sont mémorisés. 10) Retourner la télécommande et appuyer sur le bouton programmation jusqu'au mouvement bref du volet. La programmation et les réglages des fins de course sont terminés.

Notice installateur Edition 12/09

2.2 Menuiserie On désigne ici par menuiserie la mise en place de l'ensemble coffre-coulisses que constitue le volet : ce travail doit être réalisé par un professionnel. Lors de la pose des volets roulants, on apportera une attention particulière aux points suivants : - Espacement des coulisses garantissant le jeu fonctionnel (10 mm +/- 1mm) - Parallélisme des coulisses - Perpendicularité des coulisses avec le coffre. - Stabilité, résistance à l'arrachement et au cisaillement des coulisses - Installation verticale uniquement (Non conforme pour l’installation sur un toit) En cas de fixation sur un support susceptible d'être soumis à dilatation/contraction (structure bois en particulier), il conviendra de s'assurer que les jeux fonctionnels restent garantis dans le temps.

Modèle à manœuvre par Treuil-manivelle :

Nota : se reporter au schéma en annexe 1 pour l'identification des pièces 1) Positionner le coffre sur la traverse haute de la menuiserie (appliquer un joint compribande entre le coffre et la menuiserie pour assurer l’étanchéité). 2) Visser les pattes sur les coulisses (en faisant attention à la droite et à la gauche vue intérieure) 3) Après avoir mesuré la hauteur et avoir éventuellement recoupé les coulisses, emboîter les pattes dans les trous prévus à cet effet sous la joue et positionner les coulisses à fond. 4) Procéder à la fixation des coulisses et du coffre 5) Attacher la tige manivelle à la genouillère de sortie de caisson. 6) Fixer le clip de blocage tige dans l’alignement vertical de celle-ci. 7) Vérifier le bon fonctionnement de l’ensemble.

Modèle à manœuvre électrique filaire ou radio :

Nota : se reporter au schéma en annexe 1 pour l'identification des pièces 1) Positionner le coffre sur la traverse haute de la menuiserie (appliquer un joint compribande entre le coffre et la menuiserie pour assurer l’étanchéité). 2) Visser les pattes sur les coulisses (en faisant attention à la droite et à la gauche vue intérieure) 3) Après avoir mesuré la hauteur et avoir éventuellement recoupé les coulisses, emboîter les pattes dans les trous prévus à cet effet sous la joue et positionner les coulisses à fond. 4) Procéder à la fixation des coulisses et du coffre 5) Introduire le fil dans le trou et le raccorder à un cordon électrique de réglage (non fourni) 6) Vérifier le bon fonctionnement et le bon réglage de l’ensemble. Attention ! Ces volets sont réglés en atelier : les émetteurs radio sont déjà programmés, les fins de courses aussi. Pour les modèles filaires ou radio, si vous avez recoupé les coulisses, vous n’avez pas besoin de réajuster les fins de course basses, cette opération se fera automatiquement. Pour les modèles radio, si vous avez besoin de réajuster la fin de course haute : se reporter au paragraphe 2.4.

Notice installateur Edition 12/09

2.3 Raccordement électrique Le raccordement électrique doit être fait par un professionnel, dans le respect des prescriptions des normes nationales applicables, en particulier :

NF-C 15 100 pour la France En l'absence de norme nationale, on se réfèrera à la norme internationale CEI 364 La commande doit être placée de façon à permettre une manœuvre en vue directe du tablier. Conformité de câblage des commandes :

2.4 Réajustage de la fin de course haute (si nécessaire) :

Modèle automatique à commande filaire : La fin de course se règle automatiquement, aucune opération nécessaire

Modèle à commande radio : - A l’aide de la télécommande, positionner le volet sur la fin de course haute que l’on souhaite modifié. - Appuyer simultanément sur la touche monté et descente jusqu’à un mouvement de va et vient du volet. - A l’aide de la touche monté, positionner la nouvelle fin de course haute. - Maintenir appuyer la touche stop de la télécommande jusqu’au va-et-vient du volet pour enregistrer la nouvelle position.

Notice installateur Edition 12/09

3. Vérifications avant mise en service Il est impératif de réaliser les vérifications requises avant la mise en service. Se reporter à la fiche fournie en annexe. Ces vérifications comprennent : - Vérification de la maçonnerie (si applicable) - Vérification de la menuiserie - Vérification électrique (si applicable) - Vérification des réglages de fin de course En l'absence de fourniture de la fiche de mise en service renseignée (modèle en annexe), la garantie du constructeur et sa responsabilité en matière de sécurité ne sauraient être engagées. 4. Vérifications périodiques : Certains supports sont susceptibles d'évolutions dimensionnelles dans le temps (ossatures bois en particulier). Ces évolutions sont susceptibles d'affecter les jeux de fonctionnement et la perpendicularité, ce qui peut avoir une incidence sur le bon fonctionnement et la sécurité. Il convient à l'installateur de préconiser à l'utilisateur final une périodicité de vérification adaptée aux conditions d'installation rencontrée (périodicité généralement comprise entre 1 et 5 ans). Méthode de contrôle des jeux :

1) Pousser les lames à fond d'un côté 2) Tracer un trait au crayon le long de la glissière sur la lame 3) Pousser les lames à fond de l'autre côté 4) Tracer un second trait au crayon le long de la glissière sur la lame 5) Mesurer la distance entre les 2 traits

Méthode contrôle des fins de course :

Fin de course basse : 1) Le volet s'étant arrêté en position basse, s'assurer qu'il n'est pas possible de passer un doigt sous le joint de la dernière lame (Pas de grésillement du moteur en fin de course)

Fin de course haute : (Pas de grésillement du moteur en fin de course) 1) Faire monter le volet jusqu'à l'arrêt de fin de course. S'assurer que l'arrêt résulte bien de la fin de course moteur et qu'il reste au minimum une lame entière engagée dans les coulisses.