2/13

Sommaire PREAMBULE ........................................................................................................................................... 3 1. OBJET ........................................................................................................................................... 4 2. ORGANISATION GENERALE DU TRANSFERT ............................................................................ 4 3. RESEAU, CARTOGRAPHIE, CONDUITE ET EXPLOITATION ...................................................... 4

a. Ouvrages de réseau dont la gestion est transférée ................................................................................... 4 b. Descriptif du réseau dont la gestion est transférée ................................................................................... 4 c. Travaux d'adaptation .................................................................................................................................. 5 d. Alimentation de secours ............................................................................................................................. 5 e. Conduite et exploitation ............................................................................................................................. 5 f. Gestion transitoire des demandes de raccordement ................................................................................. 5 g. Réglementation relative aux PCB ............................................................................................................... 5 h. Cartographie ............................................................................................................................................... 5

4. FOURNITURE AUX TARIFS REGLEMENTES DE VENTE ............................................................. 6 5. OBLIGATION D’ACHAT ............................................................................................................... 6 6. INVENTAIRE COMPTABLE DES OUVRAGES .............................................................................. 6 7. MODALITES DE TRANSFERT DE LA GESTION DES UTILISATEURS DU RESEAU .................... 6

a. Clients aux tarifs réglementés de vente ..................................................................................................... 7 b. Clients ayant fait valoir leur éligibilité ........................................................................................................ 7 c. Sites participant aux mécanismes d’ajustement et/ou NEBEF ................................................................... 7 d. Producteurs en obligation d’achat ............................................................................................................. 7 e. Données de travaux et de raccordements ................................................................................................. 8

8. DATE DE TRANSFERT .................................................................................................................. 8 9. INDEMNISATION DES PREJUDICES SUPPORTES PAR ENEDIS .............................................. 8 10. INDEMNISATION DE LA PERTE DE RECETTE COMMERCIALE D’EDF ...................................... 9 11. VALORISATION DES EN-COURS ................................................................................................ 9

a. En–cours d’énergie et acheminement consommateur .............................................................................. 9 b. En–cours d’énergie et acheminement producteur .................................................................................. 10 c. En–cours de travaux ................................................................................................................................. 10 d. Retard de paiement des clients ................................................................................................................ 10

12. MODALITES DE PAIEMENT ...................................................................................................... 10 13. COMMUNICATION .................................................................................................................... 10 14. CONFIDENTIALITE ................................................................................................................... 11 15. PROPRIETE INTELLECTUELLE ................................................................................................. 11 16. RESPONSABILITES ................................................................................................................... 12 17. CONTESTATIONS ...................................................................................................................... 12 18. DROITS D’ENREGISTREMENT.................................................................................................. 12 19. LISTE DES ANNEXES ................................................................................................................. 12

3/13

PREAMBULE

Le SDED52 est autorité organisatrice de la distribution publique d'énergie électrique dans la plupart des communes du département de la Haute-Marne, notamment celle de FAYL-BILLOT, issue de la fusion, le 22 juin 1972, de la commune de Fayl-Billot, alors desservie par EDF, et des communes de Charmoy et de Broncourt, alors desservies par la SICAE de RAY-CENDRECOURT. Depuis lors, cette situation de co-distribution a perduré. Le service public du développement et de l’exploitation du réseau de distribution d'électricité et de la fourniture aux tarifs réglementés de vente d'électricité est ainsi assuré aujourd’hui par Enedis et EDF, conjointement, dans le bourg de FAYL-BILLOT et par SICAE EST dans les hameaux de CHARMOY et de BRONCOURT. En vertu de l’article 35-3 de la loi n°2004-803 du 9 août 2004 relative au service public de l’électricité et du gaz et aux entreprises électriques et gazières codifié au V de l’article L. 2224-31 du code général des collectivités territoriales (CGCT), lorsque dans deux communes fusionnées avant la publication de cette loi, la distribution publique d’électricité est assurée par des organismes de distribution distincts, l’autorité organisatrice de la distribution a la possibilité de confier à l’un de ces organismes la distribution sur tout le territoire de la commune. A la demande des élus de la commune, formalisée par une délibération du Conseil municipal du 18 janvier 2017, et comme l’y autorisent les dispositions législatives précitées, le SDED52 a décidé, par délibération du jj mm 2018, de confier à SICAE EST, sur l’intégralité du territoire de la commune de Fayl-Billot, les activités relatives au service public du développement et de l’exploitation du réseau de distribution d’électricité et de fourniture aux tarifs réglementés de vente d’électricité, aux conditions du contrat de concession existant entre eux. Cette délibération figure en annexe 5 à la présente convention, ainsi que la délibération du Conseil d’Administration de SICAE EST acceptant le principe de ce transfert. La mise en œuvre de cette décision conduit :

- à la réduction du périmètre de la concession accordée par le SDED 52 à Enedis et EDF, moyennant indemnisation des préjudices qui en résultent pour ces deux sociétés,

- au transfert par Enedis à SICAE EST de la mission de développement et d’exploitation des réseaux correspondants,

- au transfert par EDF à SICAE EST de la mission de fourniture d'électricité aux clients bénéficiant des tarifs réglementés de vente telle que décrite à l'article L. 121-5 du code de l’énergie et

- à la résiliation, à la date du transfert de la mission de développement et d’exploitation des réseaux, du contrat CARD signé le 4 janvier 2007 par Enedis et SICAE EST afin d’alimenter le bourg de FAYL-BILLOT.

Les Parties se sont donc rapprochées pour convenir entre elles des modalités de transfert à SICAE EST des missions précitées.

CELA ETANT EXPOSE, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT.

4/13

1. OBJET

La présente convention a pour objet de définir les modalités de transfert d'Enedis à SICAE EST des activités de développement et d’exploitation du réseau de distribution d'électricité et d'EDF à SICAE EST de la gestion des clients aux tarifs réglementés et de l’obligation d’achat.

2. ORGANISATION GENERALE DU TRANSFERT

Un planning des différentes opérations nécessaires à la réalisation du transfert faisant l’objet de la présente convention est élaboré entre Enedis, EDF et SICAE EST, en tant que de besoin avec le concours de leurs experts respectifs dans chaque domaine d’activité concerné. Les modalités de traitement des différentes problématiques liées au transfert font l’objet d’une concertation qui aura lieu, pour l’essentiel, après la signature de la présente convention. Elles ne pourront en remettre en cause ni les stipulations, ni les principes généraux.

3. RESEAU, CARTOGRAPHIE, CONDUITE ET EXPLOITATION

Le transfert de la gestion du réseau public de distribution a pour effet de transférer à SICAE EST la charge d'organiser la construction, l'exploitation, l'entretien, le renouvellement des ouvrages de distribution d'électricité et l'accès au réseau des clients et des producteurs sur l’ensemble du territoire de la commune de FAYL-BILLOT. Le domaine réseau et cartographie préparera les études nécessaires pour aboutir à une séparation en marche normale des réseaux gérés par Enedis et SICAE EST. Enedis et SICAE EST se rapprocheront de sorte que la transmission des documents d'exploitation en possession d’Enedis (plans généraux, schémas, conventions d’exploitations, conventions particulières, titres de propriété éventuels, conventions de servitudes, cas particuliers) intervienne au plus tard le jour du transfert de la gestion du réseau concerné.

a. Ouvrages de réseau dont la gestion est transférée Les ouvrages concernés par la présente convention sont constitués de l’ensemble des ouvrages HTA et BT actuellement gérés et exploités par Enedis sur le territoire de la commune de Fayl-Billot. Ces ouvrages sont actuellement raccordés entre l’IAT62 « FAYL-BILLOT » et le poste « GLAUD » du départ 20 kV «FAYL-BILLOT » du poste source de HORTES exploité par SICAE EST, l’IAT62 « FAYL-BILLOT » et le poste « GLAUD » délimitant jusqu’à présent les limites de concession. Le réseau public de distribution concerné représente au 31 décembre 2016 :

o 7 471 m de réseau 20 kV (aérien pour 709 m et souterrain pour 6 762 m), o 14 postes HTA/BT (tous Distribution Publique, aucun client n’étant raccordé en HTA), o 19 800 m de réseau BT (aérien pour 13 237 m et souterrain pour 6 563 m).

Il est composé de plusieurs types de câbles 20 kV et BT, de différentes natures et sections. Ce réseau est actuellement alimenté en totalité par des ouvrages gérés par SICAE EST. Ce réseau est restitué en bon état de fonctionnement par Enedis, ce que reconnaît le SDED52. SICAE EST accepte de le recevoir en l’état au jour du transfert.

b. Descriptif du réseau dont la gestion est transférée

Le plan schématique du réseau ainsi que la liste des tronçons avec leurs caractéristiques techniques sont joints respectivement en annexes 1 et 2 à la présente convention.

5/13

c. Travaux d'adaptation Le transfert des ouvrages 20 kV n’impose pas de travaux de mise en conformité des ouvrages.

d. Alimentation de secours Le transfert des ouvrages 20 kV et BT n’impose pas la mise en place d’alimentations de secours, Enedis étant actuellement GRD de rang 2 dans le bourg de FAYL-BILLOT.

e. Conduite et exploitation Le domaine conduite et exploitation assurera la continuité, la sûreté et la sécurité de la reprise des réseaux. SICAE EST étant déjà chargé de conduite des points d’alimentation 20 KV IAT62 « FAYL-BILLOT » et poste « GLAUD », aucune consigne ou fiche de manœuvre n’est requise pour le transfert. Le transfert de l’exploitation et de la conduite du réseau 20 KV et BT entre les deux points d’alimentations fera l’objet, le cas échéant de consignes particulières. Le personnel d'Enedis chargé du traitement des DT-DICT devra y porter une attention accrue un mois avant le transfert et envoyer un document d'information, indiquant la reprise par SICAE EST, associé à la réponse. Après le transfert, les dossiers parvenant à Enedis devront être transmis à SICAE EST sans délai. SICAE EST se chargera de la réponse et informera l'entreprise du transfert. La mise à jour des informations sur le site Réseaux et Canalisations sera assurée par Enedis jusqu’au jour du transfert de la gestion des ouvrages, par SICAE Est ensuite. Chaque entité se charge de l’information de son personnel.

f. Gestion transitoire des demandes de raccordement En ce qui concerne les demandes de Permis de Construire, qui peuvent aboutir à de nouveaux raccordements au réseau de distribution publique, les dossiers relevant de la zone de desserte actuelle d’Enedis seront collationnés par SICAE EST à compter de la date de signature de la présente convention. Enedis et SICAE EST conviennent de l'entreprise qui effectuera les travaux en fonction de la date prévue de délivrance de l'autorisation d'urbanisme et de la durée prévisible de chaque chantier. Sauf cas particulier qui donnera lieu à un accord entre Enedis et SICAE EST, afin d'éviter les litiges avec les clients du fait de différences de barèmes de raccordement, le gestionnaire de réseau qui établit le devis et encaisse l'acompte assure l’ensemble des échanges financiers avec le client et suit les travaux jusqu'à la facturation et à la mise en service. La mise en service est effectuée par Enedis, si elle est antérieure au transfert de la gestion du réseau, ou par SICAE EST si elle est postérieure.

g. Réglementation relative aux PCB Le Code de l’Environnement, dans son Titre IV « Déchets », Chapitre III section 4, définit la réglementation applicable aux appareils contenant des substances dites PCB, pures ou dans un mélange en contenant plus de 50 ppm (seuil fixé par l’article R543-17 du Code cité). Comme le permet l’article R543-22 du Code de l’Environnement pour les détenteurs de plus de 150 appareils, Enedis dispose d’un plan particulier de décontamination et d’élimination des appareils contenant des PCB. Ce plan particulier a été approuvé par arrêté ministériel du 3 juillet 2014, et permet à Enedis un échéancier différent de celui fixé par l’article R. 543-21 du Code de l’Environnement. SICAE Est ne dispose pas d’un tel plan particulier, et se doit donc de respecter les échéances de cet article R. 543-21. Enedis accepte de traiter avant le 1er juin 2018 le transformateur situé sur le réseau objet de la présente convention qui tombe sous l’obligation de décontamination ou d’élimination des PCB fixée par les textes (la liste complète des transformateurs et les mentions adéquates figurent en annexe 2).

h. Cartographie Enedis remettra à SICAE EST les plans et documents nécessaires à la gestion future des réseaux BT et HTA concernés (petite, moyenne et grande échelles, dossiers postes, conventions, données réseaux, ...) sur support papier pour les documents avec signatures et informatique pour les autres.

6/13

Un exemplaire des dossiers article R. 323-25 du code de l’énergie en cours au moment du transfert sera transmis par Enedis à SICAE EST au plus tard le jour dudit transfert.

4. FOURNITURE AUX TARIFS REGLEMENTES DE VENTE

Conformément à l'article L. 121-5 du code de l’énergie, la mission de fourniture d'électricité aux clients bénéficiaires des tarifs réglementés de vente est assurée dans leur zone de desserte par les entreprises locales de distribution chargées de la fourniture. A ce titre, SICAE EST assurera intégralement cette mission à compter du transfert organisé par la présente convention.

5. OBLIGATION D’ACHAT

Conformément à l'article L. 314-1 du code de l’énergie, l’obligation d’achat de l’électricité produite par les installations mentionnées audit article est assurée, si ces installations sont raccordées aux réseaux publics de distribution dans leur zone de desserte, par les entreprises locales de distribution chargées de la fourniture. A ce titre, SICAE EST assumera l’obligation d’achat de la production concernée à compter du transfert de la gestion de la fourniture. En tant que de besoin, SICAE EST se rapprochera d’EDF DOAAT pour convenir des modalités de transfert de cette activité qui ne relève pas des missions concédées par le SDED52.

6. INVENTAIRE COMPTABLE DES OUVRAGES

Les données nécessaires à l’établissement de l'inventaire comptable des ouvrages dont la gestion est transférée (type d'ouvrage, date de mise en service, longueur, valeur brute, financement tiers ou subvention, valeur amortie...) seront communiquées de manière détaillée par Enedis à SICAE EST au format Excel, sur la base du modèle figurant en annexe 3.

7. MODALITES DE TRANSFERT DE LA GESTION DES UTILISATEURS DU RESEAU

Le réseau dont la gestion est transférée dessert, à la date de la présente convention, uniquement des clients consommateurs ou producteurs raccordés en Basse Tension. La liste des points de livraison desservis par Enedis au 31 décembre 2016 figure en annexe 4. Un processus de transfert pour chaque type de clients notamment les installations provisoires, les clients en difficulté de paiement, les clients mensualisés, les producteurs sera élaboré conjointement entre les Parties concernées, dès signature de la présente convention et avant la date prévue pour le transfert effectif. Le transfert doit pouvoir se réaliser avec le minimum de gêne de la clientèle et une continuité maximale des conditions de gestion. Les informations, dans le cadre des contrats en cours (producteurs, conditions tarifaires, engagements de qualité de réseau, clients bénéficiant du droit au chèque énergie...) seront communiquées à SICAE EST. EDF et Enedis acceptent de faciliter le transfert en communiquant toutes les informations nécessaires à la reprise de cette clientèle dans le respect des règles de confidentialité et des dispositions de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, étant entendu que SICAE EST doit être considérée en l'occurrence comme le nouveau concessionnaire et non un tiers quelconque. En tant que de besoin, le SDED52 et SICAE EST, chacun pour ce qui le concerne, procèdent aux formalités nécessaires à la détention des informations transmises. De même, afin d'assurer la continuité du service public, les documents (contrats, devis en cours, conventions...) signés par les clients ou les tiers, en ce compris les fournisseurs d’électricité ou les responsables d’équilibre, nécessaires à la bonne gestion ultérieure par SICAE EST, lui seront communiqués.

7/13

SICAE EST en assurera la parfaite confidentialité. Dans la mesure du possible, les données mentionnées aux alinéas précédents seront transmises sous forme de fichiers informatiques. En ce qui concerne les clients en soutirage, seront distingués les clients aux tarifs réglementés de vente et les clients ayant exercé leur éligibilité, ces derniers ne relevant de la concession qu’en ce qui concerne la mission de développement et l’exploitation du réseau de distribution.

a. Clients aux tarifs réglementés de vente Le transfert à SICAE EST des clients aux tarifs réglementés de vente débutera concomitamment au transfert de l’exploitation des ouvrages. Un relevé des index de comptage, effectué si possible de manière contradictoire, déterminera le transfert effectif de chaque client. Les données qui pourront être communiquées proviendront d'Enedis et d'EDF pour être intégrées le plus directement possible dans le système d'information de SICAE EST.

b. Clients ayant fait valoir leur éligibilité Les clients ayant fait valoir leur éligibilité changent de Gestionnaire de Réseau de Distribution mais non de fournisseur. Le transfert de contrat GRD-F se fera à la date de relevé du compteur. Les données techniques et celles nécessaires à la facturation de l'acheminement seront fournies par Enedis pour être intégrées le plus directement possible dans le système d'information de SICAE EST. Enedis communiquera la liste des fournisseurs ayant un contrat actif avec au moins un client alimenté par le réseau géré par Enedis dans la commune de FAYL-BILLOT. SICAE EST pendra contact avec ces fournisseurs actifs pour conclure avec eux, en tant que de besoin, un contrat GRD-F et définir les modalités d'échange de données nécessaires à la réalisation du changement de GRD. Chacun des clients, quelle que soit sa situation, sera informé par courrier de la nouvelle situation résultant du transfert.

c. Sites participant aux mécanismes d’ajustement et/ou NEBEF Pour les clients concernés, le changement de Gestionnaire de Réseau de Distribution, effectif à la date de transfert de l’exploitation du réseau, n’emporte aucun changement d’opérateur d’effacement ou d’acteur d’ajustement. Enedis communiquera au plus tard à la date de transfert la liste des opérateurs d’effacement ou des acteurs d’ajustement actifs dans le bourg de Fayl-Billot ainsi que les entités d’ajustement (EDA) et les entités d’effacement (EDE) concernées. SICAE EST prendra contact auprès de ces opérateurs ou acteurs pour définir le périmètre contractuel à mettre en œuvre dans le cadre du transfert.

d. Producteurs en obligation d’achat Les clients producteurs en obligation d’achat changent d’acheteur obligé et de Gestionnaire de Réseau de Distribution. Le transfert de ces clients à SICAE EST débutera concomitamment au transfert de la gestion des ouvrages. Un relevé des index de comptage, effectuée autant que possible de manière contradictoire, déterminera le transfert effectif de chaque client. Les données qui pourront être communiquées proviendront d'Enedis et d'EDF pour être intégrées le plus directement possible dans le système d'information de SICAE EST. Il est précisé que la concession actuelle ne comporte pas de sites en complément de rémunération ni de sites en obligation d’achat avec un acheteur agréé.

8/13

e. Données de travaux et de raccordements Les documents techniques et administratifs nécessaires à la gestion des affaires et relatifs à leur historique seront transmis par Enedis à SICAE EST selon des modalités à convenir entre ces deux Parties.

8. DATE DE TRANSFERT

Le transfert de la gestion des réseaux concernés ne pourra intervenir qu’après : signature par les Parties de la présente convention ; signature par le SDED52, Enedis et EDF d’un avenant au contrat de concession pour le service public de

la distribution d’énergie électrique signé le 30 mars 2000, afin d’en exclure le bourg de Fayl-Billot ; signature par le SDED52 avec SICAE EST d’un avenant au contrat de concession pour le service public

de la distribution d’énergie électrique signé le jj mm aaaa, afin d’y inclure la totalité de la commune de Fayl-Billot ;

A défaut de réalisation des conditions cumulatives ci-dessus dans un délai d’un an à compter de la signature de la présente convention, celle-ci sera réputée caduque.

Une nouvelle convention devra alors être négociée entre les Parties.

La date de transfert sera définie après consultation de chacun des fournisseurs concernés en réunions tripartites Enedis-SICAE EST-Fournisseur, et respectera un délai raisonnable pour que ces fournisseurs puissent réaliser les éventuels ajustements contractuels nécessaires avec leurs clients.

Du fait que les relevés des comptages des clients concernés débuteront le 1er juin 2018, Enedis et SICAE Est conviennent de proposer aux fournisseurs les dates suivantes :

transfert de la gestion des ouvrages, de l'exploitation et de la conduite des réseaux le 1er juin 2018,

transfert de la gestion de la clientèle BT > 36 kVA le 1er juin 2018,

transfert de la gestion de la clientèle BT < 36 kVA et des producteurs en obligation d’achat de manière échelonnée entre le 1er juin 2018 et le 15 juin 2018.

9. INDEMNISATION DES PREJUDICES SUPPORTES PAR ENEDIS

Le montant de l’indemnité due par l’autorité concédante à Enedis est constitué de la somme des postes et montants suivants :

1) Valeur des financements d’Enedis non amortis, réévalués au TMO (moyenne arithmétique des douze derniers taux moyens mensuels de rendement au règlement des emprunts garantis par l'Etat ou assimilés, calculée et publiée par l'I.N.S.E.E.), diminuée de l’amortissement des financements effectués par le SDED52 lui-même et des provisions pour renouvellement constituées. Le patrimoine dont la gestion est transférée sera décrit précisément selon les modalités définies à l’article 6 de la présente convention. La valeur du terme défini ci-dessus sera établie contradictoirement au périmètre des ouvrages concédés à Enedis dans la commune de Fayl-Billot à la date du transfert de leur gestion définie à l’article 8 de la présente convention, soit au 1er juin 2018. A titre d'information, à la date du 31 décembre 2016, la valeur du terme défini ci-dessus est de 1 027 000 €.

2) Coûts complémentaires supportés par Enedis du fait du transfert de la gestion du réseau à SICAE EST. Le détail de ces coûts est récapitulé dans le tableau ci-après.

9/13

Désignation Dû à Enedis (€)

Séparation des réseaux 4 000

Transfert * 80 000

Dédommagement désoptimisation des moyens Enedis** 63 987

TOTAL 147 987 €

1) * : coûts de transfert : cartographie, données techniques, patrimoniales, clientèle, etc

2) ** : dédommagement de la désoptimisation des moyens d’Enedis, résultant du changement de gestionnaire. Ce dédommagement est évalué en considérant le coût d’exploitation actuel pour Enedis et le délai pour résorber ce coût (qui devient un surcoût structurel de par la perte de la gestion et de l’exploitation des clients de la concession)

10. INDEMNISATION DE LA PERTE DE RECETTE COMMERCIALE D’EDF

Afin de dédommager EDF, au titre de sa mission de fournisseur aux tarifs réglementés de vente, de la perte de recette attendue sur le territoire de la commune de FAYL-BILLOT, le SDED 52 devrait lui verser une indemnité destinée à compenser cette perte. Toutefois, et très exceptionnellement, compte-tenu de la situation particulière d’alimentation de la commune de FAYL-BILLOT, EDF renonce à son droit à indemnisation.

11. VALORISATION DES EN-COURS

Au moment du transfert un certain nombre d'en-cours seront à valoriser suivant les dispositions prises au moment du transfert. Le relevé contradictoire des compteurs n'étant, d'une part, pas synchronisé avec la date de reprise d'exploitation et ne pouvant, d'autre part, se faire sur une journée pour les tarifs bleus, de l'énergie aura été consommée entre les date et heure de relevé des clients et le transfert effectif du réseau et des clients.

a. En–cours d’énergie et acheminement consommateur Les transferts de contrats étant échelonnés et synchrones avec le relevé des compteurs, aucune régularisation des recettes perçues auprès des clients n’est à effectuer. En revanche, une régularisation des achats d'énergie et de l'acheminement sera à effectuer :

pour les clients BT > 36 kVA, la date de relevé étant synchrone avec la date de transfert et avec le changement de GRD, aucune régularisation n’est à prévoir ;

pour les clients BT < 36 kVA au tarif réglementé ou ayant exercé leur éligibilité, la période entre le 1er juin 2018 (date de transfert de la gestion de la distribution à SICAE EST) et la date de relevé contradictoire (date de transfert du contrat à SICAE Est) induit une recette perçue par EDF et Enedis alors que les achats et acheminement auront été payés par SICAE EST.

L'énergie et l'acheminement concernés seront déterminés selon le principe du prorata temporis de la période concernée (du 1er juin 2018 à la date de relevé contradictoire) par rapport à la période définie entre le relevé contradictoire et le relevé réel précédent multiplié par l’énergie consommée durant la période définie entre le relevé contradictoire et le relevé précédent. En cas d’impossibilité de relevé contradictoire (compteur client inaccessible), l’énergie et l’acheminement concernés seront déterminés selon le même principe en remplaçant les index du relevé contradictoire par des index estimés par Enedis au 15 juin 2018.

10/13

Ces en-cours seront valorisés, pour EDF, sur la base de coût de sourcing au tarif de cession par SICAE EST et, pour Enedis, sur la base de la part variable de l'acheminement au PDL « FAYL-BILLOT » payé par Enedis. Les Parties s'engagent à minimiser les délais entre transfert et relevés.

b. En–cours d’énergie et acheminement producteur Les mêmes principes seront adoptés pour la part production. Les contrats seront repris par SICAE EST à la date de relevé pour la durée restante de l'obligation d'achat.

c. En–cours de travaux La majorité des cas devront être réglés avant transfert. Même si certaines prestations peuvent être réalisées par une des Parties pour le compte de l'autre, il est convenu que la règle générale est que la date de mise en service fait foi en termes de financement (dépenses et recettes pour le GRD). Si la mise en service intervient avant le transfert, Enedis gèrera l'intégralité de l'opération sur le plan technique et financier. Si la mise en service intervient après le transfert, sauf cas particulier avec accord des deux Parties, SICAE EST anticipera en gérant la demande avant la date de transfert et après (devis, facturation, recouvrement, relance...). Une anticipation du traitement des autorisations d'urbanisme par SICAE EST doit permettre de limiter le nombre de chantiers qui seront réglés au cas par cas.

d. Retard de paiement des clients Au moment du transfert, certains clients seront peut-être déjà en situation de retard de paiement, d'autres peuvent tenter un effet d'aubaine. D'autres clients peuvent aussi conserver leurs habitudes de paiement antérieures. Les Parties conviennent que chacune prend à sa charge le recouvrement des factures émises par elle, à l'image de ce qui se passerait en cas de changement de fournisseur.

12. MODALITES DE PAIEMENT

Consécutivement au transfert de la gestion des ouvrages mentionnés dans la présente convention, un projet de facture sera établi par Enedis sur la base des éléments et principes définis à l’article 9 de la présente convention et validé par le SDED52 et SICAE EST. La facture correspondante sera ensuite envoyée au SDED52. Sous réserve que ledit transfert ait été effectivement réalisé à la date d’émission de cette facture, le SDED52 en assurera le règlement sous 30 jours.

En ce qui concerne la valorisation des en-cours d’énergie, deux projets de factures seront établis par SICAE EST sur la base des éléments et principes précisés à l’article 11 de la présente convention et validés respectivement par Enedis et EDF. Les factures correspondantes seront ensuite envoyées à Enedis et EDF pour règlement sous 30 jours.

13. COMMUNICATION

Chaque Partie s'engage à assurer une communication concertée avec les autres Parties de façon à préserver leurs intérêts respectifs. Chaque partie fait son affaire de la communication interne à son personnel. Pour ce qui est de la communication externe, un groupe de travail, composé de représentants des différentes Parties, définira les modalités de cette communication, et élaborera et validera les documents de communication nécessaires. Les Parties conviennent d’y inviter des représentants de la commune de Fayl-Billot, si une des Parties l’estime utile.

11/13

14. CONFIDENTIALITE

Chaque Partie s'engage à préserver la confidentialité de toutes les informations relatives au savoir-faire, aux méthodes, outils, procédés de fabrication ou d'exploitation, aux moyens de contrôle et de gestion, aux données économiques et commerciales des autres Parties, auxquelles elle pourrait avoir accès à l'occasion de la présente convention, et ce quel qu'en soit le support.

La Partie réceptrice des informations ci-dessus définies s'engage à ne pas les divulguer à des tiers sans accord préalable et écrit de la Partie émettrice. Cette obligation ne cesse que si la Partie réceptrice peut apporter la preuve que l'information confidentielle reçue était déjà licitement en sa possession ou accessible au public, sans violation d'une obligation de confidentialité ; elle cesse également si la demande de communication provient d'une autorité administrative ou d'une juridiction nationale ou communautaire, par décision dûment motivée de leur part. La Partie qui fait l'objet d'une telle demande en informe l'autre Partie dans les meilleurs délais.

Dans leurs échanges d'informations vis à vis des tiers, Enedis et la SICAE EST sont tenus au strict respect des obligations imposées aux gestionnaires de réseaux par l’article L. 111-73 et les articles R. 111-26 et suivants du code de l’énergie.

Les Parties prennent toute mesure nécessaire pour le respect du présent engagement de confidentialité par leurs salariés ainsi que par toute personne qui sans être employée par elles, interviendrait pour le compte de l'une d'entre elles en exécution de la présente convention.

Les Parties conviennent expressément que le contenu de la présente convention et les informations échangées demeureront strictement confidentiels à l'égard des tiers, et se portent fort l'une envers l'autre du respect de cet engagement par chacun de leurs préposés ou mandataires ayant à connaître de ladite convention pour les besoins de sa mise en œuvre, et ce pendant une durée de trois années à compter du transfert. Le contenu de la présente convention ne pourra donc en aucune façon être divulgué, sauf dans les cas suivants :

obligation imposée par les pouvoirs publics (Trésor Public …) ; difficulté d'exécution de la convention.

15. PROPRIETE INTELLECTUELLE

Enedis et EDF ont informé le SDED52 et SICAE EST que certaines des informations transmises en exécution de la présente convention doivent être protégées comme éléments du patrimoine intellectuel d'Enedis et d'EDF, et que la présente convention n'opère aucun transfert de droits de propriété intellectuelle d'Enedis et d'EDF au profit du SDED52 et de SICAE EST, sauf ceux résultant limitativement des stipulations des paragraphes ci-après. A cet effet, le SDED52 et SICAE EST s'engagent à respecter les droits de propriété intellectuelle d'Enedis et d'EDF, s'interdisent de divulguer le savoir-faire d’Enedis et d’EDF sans leur autorisation et plus généralement d'utiliser sans droit leurs savoir-faire, brevets, marques, dessins et modèles, logiciels, bases de données, ou toute autre œuvre protégée par le droit d'auteur, sauf dans la mesure strictement nécessaire à l'accomplissement des missions transférées par la présente convention.

Concernant les plans et autres documents remis en exécution notamment des annexes jointes à la présente, le SDED52 et SICAE EST s'engagent à respecter les droits de propriété intellectuelle relatifs à ces documents. Enedis et EDF autorisent le SDED52 et SICAE EST à reproduire, modifier, adapter, représenter lesdits documents, pour toute la durée des droits d'auteur dont ils font l'objet, pour tout usage lié à l'exploitation et la gestion du réseau et du service repris, par eux-mêmes ou par tout tiers de leur choix, sous réserve que le tiers reprenne les mêmes engagements que le SDED52 et SICAE EST et qu'Enedis soit titulaire des droits de propriété intellectuelle attachés aux plans des réseaux.

Le SDED52 et SICAE EST ne sont pas autorisés à exploiter commercialement les documents et plans ni à les céder en tout ou en partie, à des tiers.

12/13

16. RESPONSABILITES

SICAE EST assumera la pleine responsabilité de l’accomplissement des missions transférées par la présente convention dès le transfert effectif de la gestion de chacun des ouvrages visés par la présente convention.

Chaque gestionnaire de réseau se réserve le droit de demander réparation à l'autre des conséquences du non-respect de ses propres engagements en matière de qualité de fourniture si les dysfonctionnements ont leur origine sur le réseau transféré, objet de la présente convention.

17. CONTESTATIONS

Tout litige relatif à l'exécution, à la validité ou à l'interprétation de la présente convention ou de ses annexes devra, avant toute demande en justice, faire l'objet d'une tentative de règlement amiable.

A cet effet, la Partie demanderesse adresse aux autres Parties concernées par le litige, par lettre recommandée avec accusé de réception, une notification précisant l'objet de la contestation et la proposition d'une rencontre en vue de la régler à l'amiable.

A défaut d'accord amiable à l'issue d'un délai de deux mois à compter de la date de réception de la notification susvisée, chacune des Parties concernées peut saisir le tribunal administratif compétent en vue d'un règlement par voie de justice.

18. DROITS D’ENREGISTREMENT

La présente convention est dispensée des droits d'enregistrement. Ces droits, s'ils étaient perçus, seraient à la charge de celle des Parties qui en aurait provoqué la perception.

19. LISTE DES ANNEXES

Les Parties déclarent avoir pris connaissance des annexes suivantes qui font partie intégrante de la présente convention :

Annexe 1 : Plans et schémas du réseau Annexe 2 : Liste des ouvrages HTA et BT concernés (dont état PCB) Annexe 3 : Détail des valorisations patrimoniales (modèle) Annexe 4 : Liste des PDL au 31 décembre 2016 Annexe 5 : Délibérations du SDED 52 et de SICAE EST

13/13

Fait en quadruple exemplaire, relié par le procédé Assemblact R.C. empêchant toute substitution ou addition et signé seulement à la dernière page,

à CHAUMONT, le 2018, Pour le SDED52 Pour Enedis Pour EDF Pour SICAE EST

Réseau HTA

A mettre à jour

Postes HTA/BT

A mettre à jour

aérien nu dont faible section torsadé souterrain

FAYL-BILLOT 1978 AM 34,4 -1 256 256 0 0 0

FAYL-BILLOT 1978 AM 54,6 -1 84 84 0 0 0

FAYL-BILLOT 1980 AL 150 S3 52 0 0 0 52

FAYL-BILLOT 1990 AL 95 S3 134 0 0 0 134

FAYL-BILLOT 1990 AM 34,4 -1 315 315 0 0 0

FAYL-BILLOT 1993 AM 34,4 -1 54 54 0 0 0

FAYL-BILLOT 1995 AL 150 SC 216 0 0 0 216

FAYL-BILLOT 1998 AL 95 S3 67 0 0 0 67

FAYL-BILLOT 2000 AL 150 SC 318 0 0 0 318

FAYL-BILLOT 2001 AL 150 S3 196 0 0 0 196

FAYL-BILLOT 2001 AL 150 SC 597 0 0 0 597

FAYL-BILLOT 2002 AL 150 SC 3 757 0 0 0 3 757

FAYL-BILLOT 2004 AL 150 SC 341 0 0 0 341

FAYL-BILLOT 2012 AL 150 S6 152 0 0 0 152

FAYL-BILLOT 2013 AL 150 S6 926 0 0 0 926

FAYL-BILLOT 2014 AL 150 S6 6 0 0 0 6

Libellé INSEEType de réseau

Année Métal Section Isolation Longueur (m)

Nom Commune Nom du Poste HTACode

fonction

Type de poste Année de construction

Puissance installée

FAYL-BILLOT BOURGOGNE 2 DP URBAIN PORTABLE 2013 250FAYL-BILLOT CROIX LA FILLE* DP CABINE BASSE 1946 400FAYL-BILLOT FAUBOURG DP URBAIN PORTABLE 1990 100FAYL-BILLOT GLAUD DP URBAIN PORTABLE 1984 160FAYL-BILLOT GROSSE MOTTE DP URBAIN PORTABLE 1991 630FAYL-BILLOT LYCEE AGRICOLE DP URBAIN PORTABLE 2014 400FAYL-BILLOT MAIRIE* DP CABINE BASSE 1980 400FAYL-BILLOT MAISON DE RETRAITE DP URBAIN PORTABLE 2012 400FAYL-BILLOT MALADIERE* DP CABINE BASSE 1946 250FAYL-BILLOT MONTBRAUX* DP URBAIN PORTABLE 2000 630FAYL-BILLOT POMMERAIE* DP URBAIN PORTABLE 2002 250FAYL-BILLOT PRAIROTTES* DP CABINE BASSE 1979 100FAYL-BILLOT STADE* DP EN IMMEUBLE 1977 400FAYL-BILLOT VAU* DP URBAIN PORTABLE 1989 400

ANNEXE 2 : Liste des ouvrages HTA et BT concernés (dont état PCB)

Réseau BT

A mettre à jour

Nom Commune Code INSEE Année Métal Section Longueur total Aérien nu Torsadé Souterrain

FAYL-BILLOT 52197 1946 AL 16 68 0 68 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 AL 25 22 0 22 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 AL 35 572 0 572 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 AL 70 2 823 0 2 823 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 AL 95 96 0 0 96

FAYL-BILLOT 52197 1946 AL 150 386 0 0 386

FAYL-BILLOT 52197 1946 CU 12 1 586 1 586 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 CU 19 1 318 1 318 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 CU 22 12 12 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 CU 28 209 209 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 CU 29 167 167 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 CU 38 710 710 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 CU 48 577 577 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1946 CU 55 1 088 1 088 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1973 AL 95 27 0 0 27

FAYL-BILLOT 52197 1983 AL 70 761 0 761 0

FAYL-BILLOT 52197 1983 AL 150 128 0 0 128

FAYL-BILLOT 52197 1984 AL 25 24 0 24 0

FAYL-BILLOT 52197 1984 AL 70 726 0 726 0

FAYL-BILLOT 52197 1984 AL 150 17 0 0 17

FAYL-BILLOT 52197 1984 CU 12 145 145 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1985 AL 70 84 0 84 0

FAYL-BILLOT 52197 1989 AL 70 46 0 46 0

FAYL-BILLOT 52197 1990 AL 50 71 0 0 71

FAYL-BILLOT 52197 1990 AL 70 69 0 69 0

FAYL-BILLOT 52197 1990 AL 95 34 0 0 34

FAYL-BILLOT 52197 1990 AL 150 254 0 0 254

FAYL-BILLOT 52197 1991 AL 70 99 0 99 0

FAYL-BILLOT 52197 1992 AL 70 230 0 230 0

FAYL-BILLOT 52197 1992 AL 150 60 0 0 60

FAYL-BILLOT 52197 1992 AL 240 108 0 0 108

FAYL-BILLOT 52197 1994 AL 50 22 0 0 22

FAYL-BILLOT 52197 1994 AL 70 360 0 360 0

FAYL-BILLOT 52197 1994 AL 150 156 0 106 50

FAYL-BILLOT 52197 1994 CU 22 69 69 0 0

FAYL-BILLOT 52197 1995 AL 70 114 0 114 0

FAYL-BILLOT 52197 1996 AL 150 218 0 218 0

FAYL-BILLOT 52197 1996 AL 240 52 0 0 52

FAYL-BILLOT 52197 1997 AL 70 147 0 147 0

FAYL-BILLOT 52197 1998 AL 150 187 0 0 187

FAYL-BILLOT 52197 1999 AL 70 28 0 28 0

FAYL-BILLOT 52197 1999 AL 240 216 0 0 216

FAYL-BILLOT 52197 2000 AL 150 110 0 0 110

FAYL-BILLOT 52197 2000 AL 240 209 0 0 209

FAYL-BILLOT 52197 2001 AL 70 86 0 86 0

FAYL-BILLOT 52197 2002 AL 240 262 0 0 262

FAYL-BILLOT 52197 2003 AL 70 60 0 60 0

FAYL-BILLOT 52197 2003 AL 150 194 0 0 194

FAYL-BILLOT 52197 2003 AL 240 209 0 0 209

FAYL-BILLOT 52197 2004 AL 240 82 0 0 82

FAYL-BILLOT 52197 2005 AL 150 162 0 0 162

FAYL-BILLOT 52197 2005 AL 240 373 0 0 373

FAYL-BILLOT 52197 2006 AL 150 357 0 0 357

FAYL-BILLOT 52197 2007 AL 150 388 0 0 388

FAYL-BILLOT 52197 2007 AL 240 196 0 0 196

FAYL-BILLOT 52197 2008 AL 70 16 0 16 0

FAYL-BILLOT 52197 2009 AL 150 30 0 0 30

FAYL-BILLOT 52197 2009 AL 240 256 0 0 256

FAYL-BILLOT 52197 2010 AL 70 77 0 77 0

FAYL-BILLOT 52197 2011 AL 70 193 0 193 0

FAYL-BILLOT 52197 2011 AL 150 179 0 179 0

FAYL-BILLOT 52197 2011 AL 240 372 0 0 372

FAYL-BILLOT 52197 2012 AL 150 161 0 0 161

FAYL-BILLOT 52197 2012 AL 240 240 0 0 240

FAYL-BILLOT 52197 2013 AL 150 398 0 248 150

FAYL-BILLOT 52197 2013 AL 240 164 0 0 164

FAYL-BILLOT 52197 2014 AL 240 210 0 0 210

FAYL-BILLOT 52197 2015 AL 240 189 0 0 189

FAYL-BILLOT 52197 2016 AL 95 64 0 0 64

FAYL-BILLOT 52197 2016 AL 150 83 0 0 83

FAYL-BILLOT 52197 2016 AL 240 394 0 0 394

Réseau BT : détail par poste de distribution publique

Réseau BT souterrain

transformateur année section_phase longueur52197Txxxxx

A compléter Réseau BT aérien transformateur type section longueur52197Txxxxx (Torsadé, nu)

A compléter

Post

es d

e di

strib

utio

n pu

bliq

ue :

état

PC

B a

u 1e

r mar

s 20

18

Nom

pos

te

Anné

e de

fa

bric

atio

n tr

ansf

orm

ateu

r Ta

ux P

CB

pp

m

Obs

erva

tion

1 O

bser

vatio

n 2

Con

form

ité

VAU

19

80

Dép

ollu

é TR

EDI

IZE1

1022

8003

9 O

UI

MAL

ADIE

RE

1977

66

BA

C D

E RE

TEN

TIO

N

A

mut

er a

vant

01/

01/2

026

vu p

lan

part

icul

ier a

ccor

dé à

Ene

dis

(s

inon

: av

ant 0

1/01

/202

0)

MAI

RIE

1987

2

OU

I

POM

MER

AIE

1988

N

on c

once

rné

OU

I

GRO

SSE

MO

TTE

1992

N

on c

once

rné

OU

I

CRO

IX L

A FI

LLE

1995

N

on c

once

rné

OU

I

MO

NTB

RAU

X 20

00

Non

con

cern

é

O

UI

PRAI

ROTT

ES

2001

N

on c

once

rné

OU

I

GLA

UD

20

02

Non

con

cern

é

O

UI

STAD

E 20

04

Non

con

cern

é

O

UI

FAU

BOU

RG

2008

N

on c

once

rné

OU

I

LYCE

E AG

RICO

LE

2010

N

on c

once

rné

OU

I

BOU

RGO

GN

E 20

12

Non

con

cern

é

O

UI

MAI

SON

DE

RET

RAIT

E 20

12

Non

con

cern

é

O

UI

AN

NEX

E 3

: Dét

ail d

es v

alor

isat

ions

pat

rim

onia

les (

mod

èle)

ANNEXE 5 : Délibérations du SDED 52 et de SICAE Est

1/ Délibération du SDED 52, autorité concédante

A compléter

2/ Délibération de la SICAE Est, repreneur de la concession