Coriflex LED - Trilux...C’est grâce à un échange direct avec ses clients et partenaires que TRILUX a développé une ligne continue LED se substituant à toutes les solutions

12/25-B-CH-F 088 303

Coriflex LED

Sous réserve de tous droits et modifications. Les luminaires sont parfois illustrés avec des accessoires, devant faire l’objet d’une commande séparée. Des photos d’objets immobiliers peuvent montrer des versions spéciales de nos luminaires.

Dans le respect de l’environnement, cette brochure a été imprimée sur du papier certifié PEFC.

Contacts

Belgique

TRILUX B.V.B.A.Generaal de Wittelaan 9/3B-2800 MechelenTel. +32 (0) 15.40 90 10Fax +32 (0) 15.20 86 [email protected] · www.trilux.be

AgenceTRILUX Wallonie-BruxellesAvenue Albert Ier 77cB-5000 NamurTel. +32 (0) 81.41 36 41Fax +32 (0) 81.41 39 41

France

TRILUX FRANCE SASAéroparc 1 Entzheim5 rue PégaseCS 80005ENTZHEIMF-67836 Tanneries CedexTél. +33 (0) 3 88 49 57 80Fax +33 (0) 3 88 38 39 [email protected] · www.trilux.fr

AgenceTRILUX Paris – Ile-de-FranceLe Péripole II – Bâtiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTél. +33 (0) 1 41 79 13 69Fax +33 (0) 1 41 79 78 [email protected]

Suisse

TRILUX AGBodenäckerstrasse 1CH-8957 SpreitenbachTel. +41 (0) 56.4 19 66 66Fax +41 (0) 56.4 19 66 [email protected] · www.trilux.ch

2

Coriflex de TRILUX : la lumière dans une nouvelle dimension.

3

« Coriflex est un système de ligne continue d’une clarté sans précédent. Sa conception globalisée et l’idée sur laquelle elle repose, ont abouti à un produit irréprochable, pouvant être choisi, commandé et monté très effic-acement. Une équipe de pionniers intellectuels du secteur de l’éclairage, dirigée par des ingénieurs de TRILUX a évalué et perfectionné chaque élément du luminaire. Les besoins de nos clients étaient au centre de cette démarche. Grâce à toute une série d’innovations essentielles, il a été possible de garantir le caractère intuitif, l’efficacité et la fiabilité des luminaires Coriflex.Un système d’éclissement permet de relier entre eux ces luminaires qui intègrent toutes les caractéristiques standard d’une ligne continue, tout en réduisant le temps de montage de 50 %. La technologie LCL (Low Contrast Light) garantit une qualité d’éclairage agréable pour un éblouissement minimal. Même l’emballage a été conçu pour minimiser les déchets, le volume de stockage et les coûts de transport.Les connaissances communes investies dans la série Coriflex reflètent un travail de collaboration au plus haut niveau. Nous sommes persuadés que le résultat modifiera le marché. » Duncan Jackson, Billings Jackson Design

4

La ligne continue d’une nouvelle génération : Coriflex développé par TRILUX est un système d’éclairage LED satisfaisant à toutes les exigences posées à un concept d’éclairage moderne. Klaas Keur, responsable de la gestion de produits chez TRILUX, nous explique les caractéristiques et avantages de cette innovation.

« Pour Coriflex, nous avons intégré nos clients et nos partenaires au processus de concep-tion en tenant compte de leurs différents besoins. Et nous pouvons être fiers du résultat : notre série Coriflex est synonyme d’une solution d’éclairage intelligente, alliant l’esthétique et la flexibilité. Nous avons, à titre d’exemple, déjà intégré au luminaire les accessoires habituels des lignes continues tels que profils-supports, platines-appareillages et réflec-teurs, ce qui nous permet de réaliser un gain de temps de 50 % lors du montage. La série Coriflex se signale en outre par sa grande polyvalence d’utilisation dans divers secteurs d’application : industrie, éducation et enseignement, bureaux... »

Pour quelles raisons Coriflex est une série d’exception ? Pourriez-vous nous faire un petit résumé ?

Coriflex est donc polyvalent. Mais les exigences posées à l’ambiance lumi-neuse et à la qualité d’éclairage diffèrent considérablement dans les bureaux et dans l’industrie. Comment les luminaires Coriflex arrivent-ils à concilier ces deux exigences ?

Comment pouvez-vous garantir un éclairage antiéblouissement pour un excellent rapport lumens/watt, en dépit de l’utilisation de LED ?

Vous avez déjà évoqué le montage particulièrement efficace. Est-ce que vous pourriez nous en dire davantage ?

« À partir de différentes variantes, nos clients peuvent choisir l’optique et la couleur de lumière souhaitées en fonction du domaine d’application et choisir un flux lumineux du luminaire compris entre 3 500 et 4 000 lumens. Ce luminaire convient donc aussi bien à un éclairage antiéblouissement de zones de travail dans des bureaux ou dans des salles de classe qu’à une solution d’éclairage de type intensive dans des halls industriels et dans des zones de stockage. Il est également possible d’utiliser Coriflex en saillie ou en suspension par tige. »

« Low-Contrast-Light, LCL, est le maître mot. Cette technologie développée par TRILUX nous permet de contrôler la luminance autour de la LED et de garantir ainsi un éclairage uniforme sans zones sombres et ce sur toute la longueur du luminaire. Cette solution offre l’avantage de nous dispenser de l’utilisation d’un matériel diffus pour recouvrir la LED, qui réduirait certes l’éblouissement, mais également l’efficacité lumineuse. Le résultat en est une sensation de lumière toujours agréable et antiéblouissement... pour chaque domaine d’application. »

« Bien sûr, cet aspect est en effet la valeur ajoutée essentielle de Coriflex. Dans le but d’optimiser le processus de planification et d’installation d’une ligne continue, nous avons conçu un système d’une seule pièce. Ce qui signifie que les accessoires courants tels que profils-supports, platine-appareillage et réflecteur y sont déjà intégrés. Nous faisons ainsi bénéficier nos clients d’une solution tout-en-un qui offre l’avantage d’être installée en un tour de main. »

La lumière dans une nouvelle dimension

5

Un peu comme le système Plug-and-Play ?

Ce qui génère bien sûr d’énormes avan-tages écologiques et économiques !

La série Coriflex marque également des points grâce à ses nombreuses fonctionna-lités sophistiquées. Avez-vous été obligé de faire des compromis en termes de design pour pouvoir réaliser le tout ?

« C’est exact. Grâce au développement de nouvelles pièces de liaison électrique et méca-nique, le montage de Coriflex est devenu un jeu d’enfants. Nous établissons également un plan d’implantation pour chaque projet, ce qui facilite grandement le montage sur place. »

« Vous ne vous trompez pas ! Cela nous permet de réduire non seulement le matériel d’emballage, mais également les coûts de transport et le volume de stockage. La série Coriflex est extrêmement économique et peut atteindre jusqu’à 95 lm/W et une durée de vie de 50 000 heures, habituelle pour une LED, ce qui garantit donc de grandes économies d’énergie et une durée d’amortissement courte. »

« Pas du tout : nous avons développé le modèle Coriflex en coopération avec l’équipe re-nommée de « Billings Jackson Design ». Nos exigences en termes de fonction et de concep-tion étaient élevées. Il ne faut pas oublier que le luminaire est synonyme de simplicité et de complexité pour les normes technologiques les plus sévères. Son design doit donc être à la fois fonctionnel et élégant. Et nous y sommes arrivés : ses formes sobres lui permettent de s’intégrer en continu à toutes conceptions d’espace intérieur. »

6

Coriflex de TRILUX : nos idées !

7

La lumière dans une nouvelle dimension : c’est l’atout qu’offre le système d’éclairage Coriflex, non seule-ment en raison de ses formes puristes, mais également grâce à ses fonctionnalités innovantes qui en font une solution idéale pour divers domaines d’application. Avons-nous éveillé votre curiosité ? Lisez la suite pour en apprendre davantage...

La sélection externe des phases

Révolutionnaire : la sélection externe des phases Coriflex garantit facilité lors du montage.

Coriflex de TRILUX : vos avantages.

Que ce luminaire soit à répartition intensive, intensive-extensive ou bien apte à l’éclairage d’un poste de travail : Coriflex peut regrouper diverses optiques et couleurs de lumière sur une seule ligne continue. Tandis que les différents modules peuvent être combinés avec une grande flexibilité en fonction des besoins, l’aspect du luminaire reste lui toujours le même.

Une bonne mise en scène : le module pour rail conducteur 3 phases permet d’intégrer des projecteurs de type courant pour être combiné à un éclairage d‘accentuation.*

Hall industriel ou bureau

Divers systèmes optiques de type intensif jusqu’à double asymétrique

éclairent parfaitement chaque espace.*

Un jeu d‘enfant

Grâce au système Plug-and-Play, le montage est facile. Ce sont des liaisons électriques

ou mécaniques automatiques qui le permettent.

*Optique asymétrique ainsi que rails conducteurs commercialisés à partir du premier trimestre 2013.

L’adaptabilité

La série Coriflex s’utilise avec différentes suspensions sous forme de version en saillie ou en suspension par tige. Qu’il s’agisse d’un dépôt de stockage, d’un espace de production ou d’un poste de travail : la flexibilité insoupçonnée de Coriflex permet à cette série de parfaitementcouvrir les exigences de nombreux secteurs.couvrir les exigences de nombreux secteurs.

De la lumière uniquement où vous en avez besoin : si une zone n’exige qu’un faible niveau d’éclairement, des modules vierges pourront alors utilisés.

Une intégration parfaite : le design du module d’extrémité existe en deux versions et permet à Coriflex

de s’intégrer harmonieusement à tout environnement.

Une grande flexibilité et efficacité : les différents modules de la ligne continue sont non seulement remplaçables,

mais ils peuvent également être déplacés à l’intérieur du système d’éclairage... en deux temps trois mouvements.

12

Coriflex : la lumière dans une nouvelle dimension.

13

Emballage : Moins pour plus : le système d’éclairage « tout-en-un » développé permet de réduire le matériel d’emballage et les coûts de transport ainsi que le volume de stockage. Sur demande, les modules Coriflex sont de plus livrés triés et déjà prêts à être montés. Cette solution ga-rantit un montage simple et un gain de temps.

Module d’angle :Grâce au module d’angle Coriflex, le système d’éclairage peut suivre la géométrie du bâtiment et la souligner, dans des couloirs présentant un angle à 90 degrés, par exemple.

Le langage des formes :Son langage clair des formes et l’éclairage uniforme sur toute la longueur du luminaire permettent à Coriflex de s’intégrer en continu à toutes conceptions intérieures. Son aspect extérieur reste toujours le même, quel que soit le module de luminaire utilisé.

C’est grâce à un échange direct avec ses clients et partenaires que TRILUX a développé une ligne continue LED se substituant à toutes les solutions jusqu’ici existantes. Cette solution « tout-en-un » permet un gain de temps au montage de l’ordre de 50 % ; elle offre également une liberté d’aménage-ment quasi illimitée dans divers secteurs d’application : industrie, éducation et enseignement, bureaux...

Bien pensé : grâce à la longueur de module uniforme de 1,13 mètres, la planification s’effectue très rapidement. Un plan d’implantation détaillé est inclus à chaque livraison, ce qui permet à l’installateur d’identifier l’empla-cement de chaque module à l’intérieur d’une ligne continue.Gain de temps : lors du montage, le modèle Coriflex conçu d’une seule pièce facilite le travail et permet de réaliser un gain de temps pouvant atteindre 50 % : les composants habituels tels que les rails, platines-appareillages et réflecteurs sont déjà intégrés à la solution « tout-en-un ».Harmonie : sa forme épurée permet à Coriflex de s’intégrer à toute concep-tion intérieure, mais son aspect extérieur reste toujours le même, quel que soit le module utilisé.L’adaptabilité : Coriflex sait convaincre par une grande variété de flux lumi-neux, de couleurs de lumière et d’optiques, ce qui prédestine cette série à des applications variées.La flexibilité : les modules compacts du système d’éclairage permettent une installation flexible. Des modifications ultérieures sont réalisables sans problème.

14

Éducation et enseignement

Bureau

15

Industrie

Industrie

16

Corif lex

Des températures extrêmes, de la poussière, des vibrations : même dans les conditions difficiles de l’environnement industriel, la version Coriflex fournit des performances irréprochables. De faibles coûts de maintenance et une efficacité lumineuse de 95 lm/W garantissent une durée d’amortisse-ment courte et des coûts énergétiques bas pendant son fonctionnement au quotidien. Le placement flexible des points lumineux permet de réaliser une planification de l’éclairage efficace et exactement adaptée à ses buts. Des entraxes de suspension allant jusqu’à 3 mètres augmentent davantage la flexibilité.

• Hall industriel : 55,00 m x 35,00 m• Hauteur du local : 8,00 m• Hauteur de montage : 6,00 m• Facteur de maintenance : 0,8

Industrie

Exemple de conception

17

-37 % -24 % -23 %

Hall industriel Installation, Installation, Installation, NouvelleBFP** EVG*** EVG*** installation LED

Luminaire T 8 : 1 x 58 avec réflecteur blanc

T8 : 1 x 58 avec réflecteur blanc

T5 : 1 x 49 avec réflecteur blanc

Coriflex LED : 4 000 lm

Puissance du luminaire 66 W 55 W 54 W 47 W Nombre de luminaires total 198 pièces 198 pièces 198 pièces 176 piècesPuissance totale du système 13 068 W 10 285 W 10 692 W 8.272 W kWh annuels 54.363 kWh 45.303 kWh 44.479 kWh 34 412 kWhCoûts énergétiques ¶ annuels 13 455 €* 11 212 €* 11 008 €* 8 517 €*

T8 – BFP** T8 – EVG*** T5 – EVG***Potentiel d’économies d’énergie 37 % 24 % 23 %Économies annuelles en kWh 19 951 kWh 10 891 kWh 10 067 kWhRéduction des coûts énergétiques ¶ annuels 4 938 € 2 696 € 2 492 €Économies annuelles de CO2 11,97 tonnes 6,53 tonnes 6,04 tonnes* Calculs basés sur le prix moyen d’un kWh de 0,18 euros (prix de l’électricité plus avantageux en raison d’une exploitation à temps complet) en

2012 et sur un taux annuel d’inflation de 5 % pour une durée d’utilisation de plus de 50 000 heures.** BFP : Ballast ferromagnétique

faibles pertes*** EVG : Ballast électronique

Exemple de commande

54 363kWh

34 412 kWh

T8BFP

Coriflex

45 303kWh

34 .412 kWh

T8EVG

Coriflex

44 479kWh

34 412 kWh

T5EVG

Coriflex

Quantité TOC Désignation Description

11 61 228 51 Cflex H1-E TB 4000-840 ETDD 01 Luminaire individuel ou luminaire de début, intensif-extensif, 4 000 lm, 4 000 K, dimmable DALI, blanc

165 61 226 51 Cflex H1-LM TB 4000-840 ETDD 01Luminaire au milieu d’une ligne continue ou luminaire d’extrémité, intensif-extensif, 4 000 lm, 4 000 K, dimmable DALI, blanc

330 61 752 00 Cflex H1-LM BL 01 Luminaire au milieu d’une ligne continue ou luminaire vierge d’extrémité, blanc

11 61 268 00 Cflex KSE/E-3PH VB 01 Embout frontal standard, avec alimentation secteur, blanc

11 61 269 00 Cflex KSE/LM-3PH 01 Embout frontal standard, blanc

200 61 265 00 Cflex ASKX/3000 Système d’œillets en spirale pour le montage rapide par chaîne (réglable), longueur de 3 000 mm

18

Corif lexInperla

Une lumière efficace pour une ambiance de travail agréable : dans les zones de bureau aussi, Coriflex marque des points grâce à ses nombreuses fonc-tionnalités. La technologie LCL (Low-Contrast-Light), du luminaire crée un effet lumineux antiéblouissement et un éclairage en conformité aux normes, pour le travail à l’écran. Son optique de type direct-indirect et un système intégré de gestion d’éclairage en font une solution d’éclairage efficace et éco-énergétique pouvant s’adapter aux espaces les plus diverses. Des élé-ments de jonction permettent un montage continu du système d’éclairage même dans des locaux ou des couloirs étroits.

Bureau

• Bureau : 5,40 m x 3,95 m• Hauteur du local : 2,70 m• Hauteur de montage : 2,70 m• Facteur de maintenance : 0,8


19

-48 % -42 % -31 %

Exemple de commande

1 180kWh

622 kWh

T8BFP

Coriflex

1 067 kWh

622 kWh

T8EVG

Coriflex

902kWh

622 kWh

T5EVG

Coriflex


2 61 608 51 Cflex H1-E TB 4000-830 ETDD I2 Luminaire individuel ou luminaire de début, intensif-extensif, 4 000 lm, 3 000 K, dimmable DALI, anthracite

2 61 877 00 Cflex KSE/E-3PH VB I2 Embout frontal standard, avec alimentation secteur, anthracite

2 61 879 00 Cflex KSE/LM-3PH I2 Embout frontal standard, anthracite

4 61 869 00 Cflex DX Crampon de fixation pour montage au plafond

3 58 909 51 Inperla C2 HR LED 2000 ww ETDD 03 Spot avec réflecteur grand brillant, 2 000 lm, 3 000 K, dimmable DALI, argent

2 58 639 51 Inperla C2 HR LED 1100 ww ETDD 03 Spot avec réflecteur grand brillant, 1 100 lm, 3 000 K, dimmable DALI, argent

Les luminaires à optique UGR 19 seront commercialisés à partir d’avril 2013.

Bureau Installation, Installation, Installation, NouvelleBFP** EVG*** EVG*** installation LED

Luminaire Encastré T8 : 4 x 18 + TCT : 1 x 26

Encastré T8 : 4 x 18 + TCT : 1 x 26

Encastré T5 : 4 x 14 + TCT : 1 x 26

Coriflex LED : 4 000 lm + Inperla : 2 000/1 100 lm

Puissance du luminaire 84 W + 31 W 76 W + 28 W 61 W + 28 W 47 W + 32 W + 18 WNombre de luminaires total 4 + 3 pièces 4 + 3 pièces 4 + 3 pièces 2 + 3 + 2 pièces Puissance totale du système 429 W 388 W 328 W 226 W kWh annuels 1 180 kWh 1 067 kWh 902 kWh 622 kWh Coûts énergétiques ¶ annuels 324 €* 293 €* 248 €* 170 €*

T8 – BFP** T8 – EVG*** T5 – EVG***Potentiel d’économies d’énergie 48 % 42 % 31 %Économies annuelles en kWh 558 kWh 445 kWh 280 kWhRéduction des coûts énergétiques ¶ annuels 154 € 123 € 77 €Économies annuelles de CO2 0,34 tonnes 0,27 tonnes 0,17 tonnes* Calculs basés sur le prix moyen d’un kWh de 0,20 euros en 2012 et sur un taux annuel d’inflation de 5 % pour une durée d’utilisation de plus

de 50 000 heures.** BFP : Ballast ferromagnétique


20

Corif lex

Dans le secteur de l’éducation et de l’enseignement, les exigences posées à l’éclairage ont le même degré de variation que le programme scolaire. Le travail à l’écran, par exemple, exige un autre éclairage que celui des travaux pratiques dans les salles de physique et de chimie. Dans toutes ces zones, le modèle Coriflex garantit un éclairage optimal. L’absence de maintenance, son montage fiable, économique et rapide ainsi que la simplicité de son net-toyage font en outre de ce système d’éclairage la solution idéale pour les salles de classe et les salles de séminaires.

Éducation et enseignement

• Éducation et enseignement : 9,60 m x 7,20 m• Hauteur du local : 3,00 m• Hauteur de montage : 3,00 m• Facteur de maintenance : 0,8


La répartition de la lumière asymétrique pour l’éclairage de tableaux n’est pas comprise dans l’exemple de conception ; optique asymétrique commercialisée à partir du premier trimestre 2013.

21

-46 % -35 % -33 %

Exemple de commande

1 109kWh

593 kWh

T8BFP

Coriflex

924kWh

593 kWh

T8EVG

Coriflex

908kWh

593 kWh

T5EVG

Coriflex


9 61 612 40 Cflex H1-E TB 4000-840 ET 03 Luminaire individuel ou luminaire de début, intensif-extensif, 4 000 lm, 4 000 K, électronique, argent

9 61 876 00 Cflex KSE/E-3PH VB 03 Embout frontal standard, avec alimentation secteur, argent

9 61 878 00 Cflex KSE/LM-3PH 03 Embout frontal standard, argent

18 61 869 00 Cflex DX Crampon de fixation pour montage au plafond

Les luminaires à optique UGR 19 seront commercialisés à partir d’avril 2013.

Éducation et enseignement Installation, Installation, Installation, NouvelleBFP** EVG*** EVG*** installation LED

Luminaire Plafonnier T 8 : 1 x 58

Plafonnier T8 : 1 x 58

Plafonnier T5 : 1 x 49

Coriflex LED : 4 000 lm

Puissance du luminaire 66 W 55 W 54 W 47 W Nombre de luminaires total 12 pièces 12 pièces 12 pièces 9 pièces Puissance totale du système 792 W 660 W 648 W 423 W kWh annuels 1 109 kWh 924 kWh 908 kWh 593 kWh Coûts énergétiques ¶ annuels 305 €* 254 €* 249 €* 163 €*

T8 – BFP** T8 – EVG*** T5 – EVG***Potentiel d’économies d’énergie 46 % 35 % 33 %Économies annuelles en kWh 516 kWh 331 kWh 315 kWhRéduction des coûts énergétiques ¶ annuels 142 € 91 € 87 €Économies annuelles de CO2 0,31 tonnes 0,19 tonnes 0,18 tonnes* Calculs basés sur le prix moyen d’un kWh de 0,20 euros en 2012 et sur un taux annuel d’inflation de 5 % pour une durée d’utilisation de plus

de 50 000 heures.** BFP : Ballast ferromagnétique


22

240

92

50 1130

88

92

50 1130

8862 74

45

1130

1130

150

1130150

2401130150

1130150

1130150

240

92

50 1130

88

92

50 1130

8862 74

45

1130

1130

150

1130150

2401130150

1130150

1130150

Tous les éléments Coriflex se combinent entre eux. Le module de début ou celui d’extrémité sont déclinés en deux finition : la variante « design » à embout frontal décalé pour des applications élégantes et raffinées, et la va-riante « classique » équipée d’un embout frontal plein, permettant de protéger contre les poussières et impuretés, l’idéal pour une utilisation dans le secteur industriel.

Qu’en est-il de la construction modulaire ?Qu’en est-il de la construction modulaire ?

Module central

Module de début design ···LA···

Module de début classique ou module individuel ···E···

Module vierge de début ou module vierge individuel ···E-BL···

Module central classique ou module d’extrémité ···LM···

Module central ou module vierge d’extrémité ···LM-BL···

Module de début

23

240

92

50 1130

88

92

50 1130

8862 74

45

1130

1130

150

1130150

2401130150

1130150

1130150

240

92

50 1130

88

92

50 1130

8862 74

45

1130

1130

150

1130150

2401130150

1130150

1130150

Module d’extrémité

Module d’extrémité design ···LE···

Module central classique ou module d’extrémité ···LM···

Module central ou module vierge d’extrémité ···LM-BL···

Module d’extrémité classiqueModule d’extrémité design

24

Abhängeabstand max. 3000 mm


Nom du produit/ Type de module Optique Flux lumineuxVariante du luminaire

Cflex E → luminaire individuel classique ou de début DA → double asymétrique 4 000 → 4 000 lm, UGR25H1 → version en LM → luminaire classique au milieu de ligne continue ou d‘extrémité TB → intensif-extensif 3 500 → 3 500 lm, UGR22saillie ou en LA → luminaire au début de ligne continue T → intensifsuspension par tige LE → luminaire à l’extrémité de ligne continue

E-BL → module individuel ou module vierge de débutLM-BL → module au milieu de ligne continue ou vierge d‘extrémité

Composition, désignation du produit

Exemple du secteur industriel

Exemple d’un bureau

Ligne continue à 15 longueurs de lampe, design classique, variante à suspension par tige, longueur de suspension de 1 500 mm, avec modules vierges, intensif, flux lumineux 4 000 lm, IRC 4 000 K, blanc, électronique, alimentation à l’avant

Ligne continue à 15 longueurs de lampe, variante design, montage en saillie au plafond, intensif-extensif, flux lumineux 3 500 lm, couleur de lumière 3 000 K, argent, dimmable DALI, alimentation au centre

Exemple de conception Coriflex

Entraxe de suspension de 3 000 mm au maximum

Entraxe de suspension de 3 000 mm au maximum

25



Rendu des couleurs/ Mode d’allumage Éclairage de secours Couleurcouleur de lumière

830 → RA > 80 ; 3 000 K ET → électronique EB3 → batterie individuelle 3 h 01 → blanc840 → RA > 80 ; 4 000 K ETDD → dimmable DALI UR → relais inverseur 03 → argent

I2 → anthracite


1 x 61 227 40 Cflex H1-E T 4000-840 ET 01 Module de début classique ou module individuel7 x 61 225 40 Cflex H1-LM T 4000-840 ET 01 Module central classique ou module d’extrémité7 x 61 752 00 Cflex H1-LM BL 01 Module central ou module vierge d’extrémité1 x 61 268 00 Cflex KSE/E-3PH VB 01 Embout frontal pour luminaire de début ou luminaire individuel, avec alimentation1 x 61 269 00 Cflex KSE/LM-3PH 01 Embout frontal pour luminaire au milieu d’une ligne continue ou luminaire d’extrémité6 x 61 264 00 Cflex ASKX/1500 Système d’œillets en spirale pour le montage rapide par chaîne, longueur de 1 530 mm


1 x 61 657 51 Cflex H1-LA TB 3500-830 ETDD 03 Module de début design13 x 61 827 51 Cflex H1-LM TB 3500-830 ETDD 03 Module central classique ou module d’extrémité1 x 61 705 51 Cflex H1-LE TB 3500-830 ETDD 03 Module d’extrémité design2 x 61 874 00 Cflex KSLE/LM-BL 03 Embout frontal pour luminaire à l’extrémité d’une ligne continue (design)1 x 61 880 00 Cflex VS Connecteur pour alimentation centrale6 x 61 869 00 Cflex DX Crampon de fixation au plafond

26

TOC TOC TOC TOC TOC TOC

Module de début classique ou module individuel

Cflex H1-E···

Module central classique ou module d’extrémité

Cflex H1-LM···blanc···01

argent···03

anthracite···I2

blanc···01

argent···03

anthracite···I2

Module vierge – – – – – –

Tintensif

Flux lumineux 3 500 lm

Couleur de lumière 3 000 K

61 550 40 61 551 40 61 555 40 61 791 40 61 792 40 61 796 4061 550 51 61 551 51 61 555 51 61 791 51 61 792 51 61 796 51


61 559 40 61 560 40 61 564 40 61 800 40 61 801 40 61 805 4061 559 51 61 560 51 61 564 51 61 800 51 61 801 51 61 805 51



61 568 40 61 569 40 61 573 40 61 809 40 61 810 40 61 814 4061 568 51 61 569 51 61 573 51 61 809 51 61 810 51 61 814 51


61 227 40 61 577 40 61 581 40 61 225 40 61 818 40 61 822 4061 227 51 61 577 51 61 581 51 61 225 51 61 818 51 61 822 51

TBintensif-extensif



61 585 40 61 586 40 61 590 40 61 826 40 61 827 40 61 831 4061 585 51 61 586 51 61 590 51 61 826 51 61 827 51 61 831 51


61 594 40 61 595 40 61 599 40 61 835 40 61 836 40 61 840 4061 594 51 61 595 51 61 599 51 61 835 51 61 836 51 61 840 51



61 603 40 61 604 40 61 608 40 61 844 40 61 845 40 61 849 4061 603 51 61 604 51 61 608 51 61 844 51 61 845 51 61 849 51


61 228 40 61 612 40 61 616 40 61 226 40 61 853 40 61 857 4061 228 51 61 612 51 61 616 51 61 226 51 61 853 51 61 857 51

DAdouble

asymétrique



61 514 40 61 515 40 61 519 40 61 755 40 61 756 40 61 760 4061 514 51 61 515 51 61 519 51 61 755 51 61 756 51 61 760 51


61 523 40 61 524 40 61 528 40 61 764 40 61 765 40 61 769 4061 523 51 61 524 51 61 528 51 61 764 51 61 765 51 61 769 51

Flux lumineux4 000 lm


61 532 40 61 533 40 61 537 40 61 773 40 61 774 40 61 778 4061 532 51 61 533 51 61 537 51 61 773 51 61 774 51 61 778 51


61 541 40 61 542 40 61 546 40 61 782 40 61 783 40 61 787 4061 541 51 61 542 51 61 546 51 61 782 51 61 783 51 61 787 51

6 5 4 9 a IP40 650° C (PMMA) 2 joules

CoriflexLuminaires sans bloc d’éclairage de secours

27

TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC

Module de début design

Cflex H1-LA···

Module d’extrémité design

Cflex H1-LE···

Module vierge de début ou module vierge individuel

Cflex H1-E BL

Module central ou module vierge d’extrémitéCflex H1-LM BL···

blanc···01

argent···03

anthracite···I2

blanc···01

argent···03

anthracite···I2

blanc···01

argent···03

anthracite···I2

blanc···01

argent···03

anthracite···I2

– – – – – – 61 511 00 61 512 00 61 513 00 61 752 00 61 753 00 61 754 00

61 644 40 61 645 40 61 646 40 61 692 40 61 693 40 61 694 40 – – – – – –61 644 51 61 645 51 61 646 51 61 692 51 61 693 51 61 694 51 – – – – – –

61 647 40 61 648 40 61 649 40 61 695 40 61 696 40 61 697 40 – – – – – –61 647 51 61 648 51 61 649 51 61 695 51 61 696 51 61 697 51 – – – – – –

61 650 40 61 651 40 61 652 40 61 698 40 61 699 40 61 700 40 – – – – – –61 650 51 61 651 51 61 652 51 61 698 51 61 699 51 61 700 51 – – – – – –

61 653 40 61 654 40 61 655 40 61 701 40 61 702 40 61 703 40 – – – – – –61 653 51 61 654 51 61 655 51 61 701 51 61 702 51 61 703 51 – – – – – –

61 656 40 61 657 40 61 658 40 61 704 40 61 705 40 61 706 40 – – – – – –61 656 51 61 657 51 61 658 51 61 704 51 61 705 51 61 706 51 – – – – – –

61 659 40 61 660 40 61 661 40 61 707 40 61 708 40 61 709 40 – – – – – –61 659 51 61 660 51 61 661 51 61 707 51 61 708 51 61 709 51 – – – – – –

61 662 40 61 663 40 61 664 40 61 710 40 61 711 40 61 712 40 – – – – – –61 662 51 61 663 51 61 664 51 61 710 51 61 711 51 61 712 51 – – – – – –

61 665 40 61 666 40 61 667 40 61 713 40 61 714 40 61 715 40 – – – – – –61 665 51 61 666 51 61 667 51 61 713 51 61 714 51 61 715 51 – – – – – –

61 632 40 61 633 40 61 634 40 61 680 40 61 681 40 61 682 40 – – – – – –61 632 51 61 633 51 61 634 51 61 680 51 61 681 51 61 682 51 – – – – – –

61 635 40 61 636 40 61 637 40 61 683 40 61 684 40 61 685 40 – – – – – –61 635 51 61 636 51 61 637 51 61 683 51 61 684 51 61 685 51 – – – – – –

61 638 40 61 639 40 61 640 40 61 686 40 61 687 40 61 688 40 – – – – – –61 638 51 61 639 51 61 651 51 61 686 51 61 687 51 61 688 51 – – – – – –

61 641 40 61 642 40 61 643 40 61 689 40 61 690 40 61 691 40 – – – – – –61 641 51 61 642 51 61 643 51 61 689 51 61 690 51 61 691 51 – – – – – – ···40 ET Avec transformateur électronique.

···51 ETDD Avec transformateur électronique, dimmable DALI.

28

TOC TOC TOC TOC TOC TOC

Module de début classique ou module individuel avec relais inverseur Cflex H1-E UR···*

Module de début classique ou module individuel avec batterie

individuelle Cflex H1-E EB···*blanc···01

argent···03

anthracite···I2

blanc···01

argent···03

anthracite···I2

Module pour rail conducteur 3 phases – – – – – –

Tintensif



61 556 40 61 557 40 61 558 40 61 552 40 61 553 40 61 554 4061 556 51 61 557 51 61 558 51 61 552 51 61 553 51 61 554 51


61 565 40 61 566 40 61 567 40 61 561 40 61 562 40 61 563 4061 565 51 61 566 51 61 567 51 61 561 51 61 562 51 61 563 51



61 574 40 61 575 40 61 576 40 61 570 40 61 571 40 61 572 4061 574 51 61 575 51 61 576 51 61 570 51 61 571 51 61 572 51


61 582 40 61 583 40 61 584 40 61 578 40 61 579 40 61 580 4061 582 51 61 583 51 61 584 51 61 578 51 61 579 51 61 580 51

TBintensif-extensif



61 591 40 61 592 40 61 593 40 61 587 40 61 588 40 61 589 4061 591 51 61 592 51 61 593 51 61 587 51 61 588 51 61 589 51


61 600 40 61 601 40 61 602 40 61 596 40 61 597 40 61 598 4061 600 51 61 601 51 61 602 51 61 596 51 61 597 51 61 598 51



61 609 40 61 610 40 61 611 40 61 605 40 61 606 40 61 607 4061 609 51 61 610 51 61 611 51 61 605 51 61 606 51 61 607 51


61 617 40 61 618 40 61 619 40 61 613 40 61 614 40 61 615 4061 617 51 61 618 51 61 619 51 61 613 51 61 614 51 61 615 51

DAdouble

asymétrique



61 520 40 61 521 40 61 522 40 61 516 40 61 517 40 61 518 4061 520 51 61 521 51 61 522 51 61 516 51 61 517 51 61 518 51


61 529 40 61 530 40 61 531 40 61 525 40 61 526 40 61 527 4061 529 51 61 530 51 61 531 51 61 525 51 61 526 51 61 527 51

Flux lumineux4 000 lm


61 538 40 61 539 40 61 540 40 61 534 40 61 535 40 61 536 4061 538 51 61 539 51 61 540 51 61 534 51 61 535 51 61 536 51


61 547 40 61 548 40 61 549 40 61 543 40 61 544 40 61 545 4061 547 51 61 548 51 61 549 51 61 543 51 61 544 51 61 545 51

*Alimentation séparée sur chantier nécessaire.

6 5 4 9 a IP40 650° C (PMMA) 2 joules

CoriflexLuminaires avec bloc d’éclairage de secours

29

TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC

Module central classique ou module d’extrémité avec relais inverseur Cflex H1-LM UR···*

Module central classique ou module d’extrémité avec batterie

individuelle Cflex H1-LM EB···*

Module de début classique ou modu-le individuel avec rail conducteur

triphasé Cflex H1-E 3PH···*

Module central classique ou modu-le d’extrémité avec rail conducteur

triphasé Cflex H1-LM 3PH···*blanc···01

argent···03

anthracite···I2

blanc···01

argent···03

anthracite···I2

blanc···01

argent···03

anthracite···I2

blanc···01

argent···03

anthracite···I2

– – – – – –disponible au 1er trimestre

2013

disponible au 1er trimestre

2013


2013


2013


2013


2013

61 797 40 61 798 40 61 799 40 61 793 40 61 794 40 61 795 40 – – – – – –61 797 51 61 798 51 61 799 51 61 793 51 61 794 51 61 795 51 – – – – – –

61 806 40 61 807 40 61 808 40 61 802 40 61 803 40 61 804 40 – – – – – –61 806 51 61 807 51 61 808 51 61 802 51 61 803 51 61 804 51 – – – – – –

61 815 40 61 816 40 61 817 40 61 811 40 61 812 40 61 813 40 – – – – – –61 815 51 61 816 51 61 817 51 61 811 51 61 812 51 61 813 51 – – – – – –

61 823 40 61 824 40 61 825 40 61 819 40 61 820 40 61 821 40 – – – – – –61 823 51 61 824 51 61 825 51 61 819 51 61 820 51 61 821 51 – – – – – –

61 832 40 61 833 40 61 834 40 61 828 40 61 829 40 61 830 40 – – – – – –61 832 51 61 833 51 61 834 51 61 828 51 61 829 51 61 830 51 – – – – – –

61 841 40 61 842 40 61 843 40 61 837 40 61 838 40 61 839 40 – – – – – –61 841 51 61 842 51 61 843 51 61 837 51 61 838 51 61 839 51 – – – – – –

61 850 40 61 851 40 61 852 40 61 846 40 61 847 40 61 848 40 – – – – – –61 850 51 61 851 51 61 852 51 61 846 51 61 847 51 61 848 51 – – – – – –

61 858 40 61 859 40 61 860 40 61 854 40 61 855 40 61 856 40 – – – – – –61 858 51 61 859 51 61 860 51 61 854 51 61 855 51 61 856 51 – – – – – –

61 761 40 61 762 40 61 763 40 61 757 40 61 758 40 61 759 40 – – – – – –61 761 51 61 762 51 61 763 51 61 757 51 61 758 51 61 759 51 – – – – – –

61 770 40 61 771 40 61 772 40 61 766 40 61 767 40 61 768 40 – – – – – –61 770 51 61 771 51 61 772 51 61 766 51 61 767 51 61 768 51 – – – – – –

61 779 40 61 780 40 61 781 40 61 775 40 61 776 40 61 777 40 – – – – – –61 779 51 61 780 51 61 781 51 61 775 51 61 776 51 61 777 51 – – – – – –

61 788 40 61 789 40 61 790 40 61 784 40 61 785 40 61 786 40 – – – – – –61 788 51 61 789 51 61 790 51 61 784 51 61 785 51 61 786 51 – – – – – – ···40 ET Avec transformateur électronique.

···51 ETDD Avec transformateur électronique, dimmable DALI.

30

•

•

•

•* •

•* •

•* •

•

•

•

•*

•*

•*

Désignation TOC kg E LM LA

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

Embouts frontaux pour luminaires individuels ou luminaires au début d’une ligne continue ; avec alimentation

Cflex KSE/E-3PH VB 01 61 268 00 0,2

Cflex KSE/E-3PH VB 03 61 876 00 0,2

Cflex KSE/E-3PH VB I2 61 877 00 0,2

Embouts frontaux pour luminaires centraux classiques ou luminaires d’extrémité

Cflex KSE/LM-3PH 01 61 269 00 0,1

Cflex KSE/LM-3PH 03 61 878 00 0,1

Cflex KSE/LM-3PH I2 61 879 00 0,1

Embouts frontaux pour luminaires au début d’une ligne continue (design) ; avec alimentation

Cflex KSLA/E-BL VB 01 61 870 00 0,2

Cflex KSLA/E-BL VB 03 61 871 00 0,2

Cflex KSLA/E-BL VB I2 61 872 00 0,2

Embouts frontaux pour luminaires de ligne continue (design)

Cflex KSLE/LM-BL 01 61 873 00 0,1

Cflex KSLE/LM-BL 03 61 874 00 0,1

Cflex KSLE/LM-BL I2 61 875 00 0,1

CoriflexEmbouts frontaux

31

• • •

• • •

• • •

•* •* •* • • •

•* •* •* • • •

•* •* •* • • •

•

•

•

• •* •

• •* •

• •* •

LE E BL LM BL E UR E EB E 3PH LM UR LM EB LM 3PH

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

blan

c

arge

nt

anth

raci

te

*Pour une alimentation centrale, veuillez commander séparément les accessoires suivants : Cflex VS TOC 61 880 00.

32

Fixations Coriflex

Désignation TOC Description ≈kg

Cflex ADSX/1500 61 861 00 1 pièce, comprenant câble en acier galvanisé, ¶ 1,75 mm, longueur de 1 500 mm, et crampon de suspension. Longueur de câble réglable en continu sans outil.

0,1


0,1


0,1


Cflex DX 61 869 00 1 pièce, crampon de fixation pour montage direct au plafond 0,2


E01 23 420 00 Plaque de fixation au plafond, 1 pièce, plaque de fixation au plafond avec mousqueton.

0,2


Cflex ASX/1500 61 864 00 1 pièce, comprenant câble en acier galvanisé avec boucle, 1,75 mm, longueur de 1 500 mm, et crampon de suspension Cflex ESX. Longueur de câble réglable en continu sans outil.

0,1


0,1


0,1


Cflex ASKX/1500 61 264 00 1 pièce, comprenant chaîne à maillons, galvanisé brillant, longueur de 1 500 mm, avec système d’œillets en spirale réglable. Longueur de suspension réglable en continu sans outil.

0,6


1,0


1,7

Suspension décorative par câble

Crampon de fixation au plafond

Plaque de fixation au plafond

Suspension par câble

Système d’œillets en spirale pour le montage rapide par chaîne (réglable)

33

Fixations Coriflex


Cflex ESX 61 267 00 1 pièce, pour suspensions par câble en relation avec les accessoires E06 et E07. En acier inoxydable, pour fixation sans outil sur le profil-support. Longueur de câble réglable en continu sans outil.

0,1


Cflex ESKX 61 867 00 1 pièce, système d’œillets en spirale pour le montage rapide par chaîne (réglable) 0,3


Cflex EKX 61 868 00 1 pièce, crampon de suspension pour montage par chaîne 0,1

La distance maximale de suspension est de 3 mètres toutes fixations confondues !


E07 23 438 00 Accessoires pour câble, 1 jeu (12 pièces), pour suspensions par câble avec E06 et E07 0,1


E04 23 434 00 Chaîne à maillons, longueur de 20 mm, pouvant être mise à longueur sur chantier 4,5


E06 23 437 00 Câble en acier, longueur de 20 mm, avec colle rapide pour fixer les extrémités 0,3

Crampons de suspension

Accessoires pour câbles

Chaîne à maillons

Câble en acier

34

Coriflex : autres accessoires


Cflex KK PC 01 61 409 00 1 pièce, cache-câble pour le profilé borgne en PC, blanc 0,3Cflex KK PC 03 61 410 00 1 pièce, cache-câble pour le profilé borgne en PC, argent 0,3Cflex KK PC I2 61 411 00 1 pièce, cache-câble pour le profilé borgne en PC, anthracite 0,3


Cflex LH PC 01 61 412 00 3 pièces, support de conducteur en PC, blanc 0,1Cflex LH PC 03 61 413 00 3 pièces, support de conducteur en PC, argent 0,1Cflex LH PC I2 61 414 00 3 pièces, support de conducteur en PC, anthracite 0,1

Canal de câbles pour profilé borgne

Clips pour câbles externes

Câbles d’alimentation Coriflex


Cflex ZZT/315/1500 61 469 00 Câble alim. secteur transparent 3 x 1,5 mm², longueur de suspension max. 1 500 mm 0,1Cflex ZZT/315/3000 61 470 00 Câble alim. secteur transparent 3 x 1,5 mm², longueur de suspension max. 3 000 mm 0,3Cflex ZZT/315/6000 61 471 00 Câble alim. secteur transparent 3 x 1,5 mm², longueur de suspension max. 6 000 mm 0,5Cflex ZZT/515/1500 61 472 00 Câble alim. secteur transparent 3 x 1,5 mm², longueur de suspension max. 1 500 mm 0,2Cflex ZZT/515/3000 61 473 00 Câble alim. secteur transparent 3 x 1,5 mm², longueur de suspension max. 3 000 mm 0,4Cflex ZZT/515/6000 61 474 00 Câble alim. secteur transparent 3 x 1,5 mm², longueur de suspension max. 6 000 mm 0,8


ZAE/01 315 46 917 00 Boîte de raccordement au plafond, pour le raccordement du câble d’alimentation tripolaire à des sorties au niveau du plafond, rectangulaire, blanc, 1 pièce

0,2

ZAE/03 315 46 918 00 Boîte de raccordement au plafond, pour le raccordement du câble d’alimentation tripolaire à des sorties au niveau du plafond, rectangulaire, gris argent, 1 pièce

0,2

ZAE/I2 315 61 914 00 Boîte de raccordement au plafond, pour le raccordement du câble d’alimentation tripolaire à des sorties au niveau du plafond, rectangulaire, anthracite, 1 pièce

0,2

ZAE/01 515 61 915 00 Boîte de raccordement au plafond, pour le raccordement du câble 5 pôles à des sorties au niveau du plafond, rectangulaire, blanc, 1 pièce

0,2

ZAE/03 515 61 916 00 Boîte de raccordement au plafond, pour le raccordement du câble 5 pôles à des sorties au niveau du plafond, rectangulaire, gris argent, 1 pièce

0,2

ZAE/I2 515 61 917 00 Boîte de raccordement au plafond, pour le raccordement du câble 5 pôles à des sorties au niveau du plafond, rectangulaire, anthracite, 1 pièce

0,2

Câbles d’alimentation secteur transparents

Boîtes de raccordement au plafond

35


Cflex BL KS 01 61 464 00 1 paire, embouts frontaux pour plaque de recouvrement, blanc 0,1Cflex BL KS 03 61 465 00 1 paire, embouts frontaux pour plaque de recouvrement, argent 0,1Cflex BL KS I2 61 466 00 1 paire, embouts frontaux pour plaque de recouvrement, anthracite 0,1


Cflex VS 61 880 00 1 pièce, connecteur pour alimentation centrale 0,1

Embouts frontaux pour plaque de recouvrement

Alimentation centrale

Coriflex : autres accessoires

36

Intensif Intensif-extensif Double asymétrique

Abréviation T TB DAIndice de protection IP40 IP40 IP40Puissance raccordée 40 W (pour 3 500 lm) 40 W (pour 3 500 lm) 40 W (pour 3 500 lm)

47 W (pour 4 000 lm) 47 W (pour 4 000 lm) 47 W (pour 4 000 lm)Flux lumineux 3 500 lm 3 500 lm 3 500 lm

4 000 lm 4 000 lm 4 000 lmRendu des couleurs/température de couleur

840 (Ra > 80, 4 000 K)830 (Ra > 80, 3 000 K)

840 (Ra > 80, 4 000 K)830 (Ra > 80, 3 000 K)

840 (Ra > 80, 4 000 K)830 (Ra > 80, 3 000 K)

Ballasts ET, électroniqueETDD, dimmable DALI

ET, électroniqueETDD, dimmable DALI

ET, électroniqueETDD, dimmable DALI

Durée de vie 50 000 h 50 000 h 50 000 hCouleur blanc : 01

argent : 03anthracite : I2

blanc : 01argent : 03anthracite : I2

blanc : 01argent : 03anthracite : I2

Poids Module de luminaire : 4,5 kgModule vierge : 2,2 kg

Module de luminaire : 4,5 kgModule vierge : 2,2 kg

Module de luminaire : 4,5 kgModule vierge : 2,2 kg

Section de l‘alimentation Calibre Disjoncteur Nombre d’appareilspar phase*

2,5 mm² 16 A Type B 20 modules2,5 mm² 16 A Type C 32 modules

1,5 mm² 10 A Type B 12 modules1,5 mm² 10 A Type C 20 modules*Coriflex VS à utiliser pour alimentation centrale en cas de dépassement du nombre de module indiqué, voir page 35.

Informations techniques

Données des luminaires

Aperçu du nombre maximal de luminaires sur une phase

Longueur Modules Module de début Module central Module d’extrémité Points dede ligne Au choix : Au choix : Au choix : fixationcontinue E : module de début classique

ou module individuelLM : luminaire au milieu d’une ligne continue ou luminaire d’extrémité

LM : luminaire au milieu d’une ligne continue ou luminaire d’extrémité

LA : module de début design

LM BL : module au milieu d’une ligne continue ou module vierge

LE : luminaire à l’extrémité d’une ligne continue (design)

E BL : module vierge de début ou module vierge individuel

d’extrémité LM BL : module au milieu d’une ligne continue ou module vierge d’extrémité

m Nombre Pièce Pièce Pièce Nombre1,13 1 1 - - 22,26 2 1 - 1 23,39 3 1 1 1 34,52 4 1 2 1 35,65 5 1 3 1 36,78 6 1 4 1 47,91 7 1 5 1 49,04 8 1 6 1 410,17 9 1 7 1 511,30 10 1 8 1 512,43 11 1 9 1 613,56 12 1 10 1 614,69 13 1 11 1 615,85 14 1 12 1 716,95 15 1 13 1 718,08 16 1 14 1 719,21 17 1 15 1 820,34 18 1 16 1 821,47 19 1 17 1 922,60 20 1 18 1 9

Indications pour la conception, constitution du matériau

Sous réserve de tous droits et modifications. Les luminaires sont parfois illustrés avec des accessoires, devant faire l’objet d’une commande séparée. Des photos d’objets immobiliers peuvent montrer des versions spéciales de nos luminaires.

Dans le respect de l’environnement, cette brochure a été imprimée sur du papier certifié PEFC.

Contacts

Belgique

TRILUX B.V.B.A.Generaal de Wittelaan 9/3B-2800 MechelenTel. +32 (0) 15.40 90 10Fax +32 (0) 15.20 86 [email protected] · www.trilux.be

AgenceTRILUX Wallonie-BruxellesAvenue Albert Ier 77cB-5000 NamurTel. +32 (0) 81.41 36 41Fax +32 (0) 81.41 39 41

France

TRILUX FRANCE SASAéroparc 1 Entzheim5 rue PégaseCS 80005ENTZHEIMF-67836 Tanneries CedexTél. +33 (0) 3 88 49 57 80Fax +33 (0) 3 88 38 39 [email protected] · www.trilux.fr

AgenceTRILUX Paris – Ile-de-FranceLe Péripole II – Bâtiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTél. +33 (0) 1 41 79 13 69Fax +33 (0) 1 41 79 78 [email protected]

Suisse

TRILUX AGBodenäckerstrasse 1CH-8957 SpreitenbachTel. +41 (0) 56.4 19 66 66Fax +41 (0) 56.4 19 66 [email protected] · www.trilux.ch

12/25-B-CH-F 088 303

Coriflex LED

Documents

Coriflex LED - Trilux...C’est grâce à un échange direct avec ses clients et partenaires que TRILUX a développé une ligne continue LED se substituant à toutes les solutions