Embed Size (px)
Citation preview
POLARON IQ LED
POLARON IQ
UN DESIGN PARFAIT POUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
SIEGER DESIGN
INTERVIEW AVECMICHAEL SIEGER
Michael SiegerDirecteur geacuteneacuteral et designer
Deacutejagrave pendant sa scolariteacute Michael Sieger la tecircte creacuteatrice de Sieger Design avait manifesteacute un deacutevouement absolu au meacutetier de designer Deacutevelopper des concepts de marque et des produits aux caracteacuteristiques uniques dans une approche significativement orienteacutee vers le succegraves telle est lrsquoexigence poseacutee par les travaux qursquoil reacutealise notamment pour des partenaires tels que TRILUX Dornbracht et Lamy Depuis 2003 Michael Sieger et son fregravere Christian dirigent avec succegraves en deuxiegraveme geacuteneacuteration lrsquoentreprise familiale laquo Sieger Design raquo En 2005 ils ont fondeacute ensemble leur propre marque SIEGER
Accepter ce qui est nouveau tout en appreacuteciant les valeurs eacuteprouveacutees quelle est lrsquoideacutee derriegravere Polaron IQ Et quelle est la diffeacuterence par rapport agrave Polaron
La source drsquoinspiration de Polaron eacutetait le Pantheacuteon de Rome ougrave la lumiegravere du jour tombe par un orifice circu-laire perceacute dans la coupole agrave une hauteur de 4330 m en eacuteclairant compleacutetement lrsquoarchitecture en forme de globe La lumiegravere srsquoy fraie son chemin comme dans la mise en scegravene drsquoune performance visuelle La reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire crsquoest-agrave-dire la lumiegravere en tant que telle repreacutesentait donc pour nous la carac-teacuteristique centrale de style du concept le but viseacute eacutetant de libeacuterer la leacutegegravereteacute immateacuterielle de la pesanteur de la forme
Pour Polaron IQ nous sommes alleacutes encore plus loin en actualisant la forme La leacutegegravereteacute et lrsquoaspect filigrane srsquoinscrivent au centre de notre concept La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des sources et du luminaire Nous avons deacutefini des profileacutes lumineux eacutetroits en forme drsquoanneaux agrave deux diamegravetres diffeacuterents et que nous avons combineacutes en un luminaire Pour souligner le caractegravere leacuteger nous avons de plus conccedilu deux nouveaux types de produits le luminaire suspendu et le luminaire deacuteporteacute semblant flotter sur le mur ou le plafond
Quelles sont les exigences auxquelles une bonne conception de luminaire doit satisfaire de nos jours
Une conception de luminaire est reacuteussie si elle srsquohar-monise parfaitement agrave la configuration des lieux et aux besoins drsquoeacuteclairage en deacutecoulant Elle allie fonc-tionnaliteacute et eacutemotion
Agrave votre avis quels sont les changements qui vont marquer les prochains deacuteveloppements
La technologie LED joue un rocircle central dans la tech-nique drsquoeacuteclairage il est fort probable qursquoagrave moyen terme les lampes conventionnelles disparaissent com-plegravetement Les LED modernes permettent de reacutealiser des structures de luminaires de plus en plus fines les volumes se reacuteduisent une quantiteacute moindre de ma-teacuteriau permet drsquoobtenir autant de lumiegravere ou mecircme davantage parallegravelement une utilisation plus res-ponsable des ressources exige des produits tout aussi efficaces que durables
Ougrave trouvons-nous agrave votre avis de nouvelle approches du design des luminaires
Dans tous les domaines les modes de vie deviennent plus flexibles les anciennes structures se brisent et nous accordons une prioriteacute accrue agrave notre bien-ecirctre lequel est fortement influenceacute par lrsquoeacuteclairage qui devrait pouvoir srsquoadapter avec un maximum de preacutecision aux besoins respectifs qursquoils soient temporaires ou auto-matiques
Gracircce agrave de nouveaux mateacuteriaux et technologies lrsquoeacuteclai-rage se modifie il est possible de le commander et de le former diffeacuteremment et de maniegravere plus eacutetendue Lrsquoeacuteclairage eacutevolue de plus en plus vers une expeacuterience dynamique et holistique la conception de lrsquoeffet lumi-neux et lrsquoeacutemotion qui srsquoy associe sont mises en avant
POLARON IQ
ACCENTUATION ET STRUCTURE
La lumiegravere peut accentuer elle peut permettre de srsquoorienter et eacutegalement de structurer des locaux En fonction de la couleur et de lrsquointensiteacute lrsquoeffet produit peut ecirctre apaisant ou stimulant mais aussi deacuteclencher un sentiment de malaise si la lumiegravere nrsquoest pas cor-rectement doseacutee La lumiegravere qui est drsquoune importance vitale et qui nous accompagne presque constamment au cours de notre journeacutee favorise notre bien-ecirctre et nos sens y reacuteagissent agrave de nombreux niveaux
POLARON IQ
HARMONIE ET CONTRASTES
Lrsquointeraction de la lumiegravere et de lrsquoombre permet de former des contrastes diffeacuterents en inteacutegrant lrsquoenviron-nement ou en lrsquoinfluenccedilant tout en commandant lrsquointen-siteacute lumineuse et lrsquoeffet lumineux Les limites peuvent prendre la forme drsquoune transition douce ou ecirctre encore dures et clairement accentueacutees Gracircce aux possibiliteacutes variables et combinables nous disposons de nom-breuses options tregraves varieacutees drsquoameacutenagement
La variante de type indirect souligne le jeu de la lumiegravere et de lrsquoombre la face frontale recouverte du profileacute lu-mineux permet drsquoaccentuer ce contraste tout en souli-gnant la transition douce de lrsquoaureacuteole de lumiegravere Gracircce agrave sa sortie de lumiegravere purement lateacuterale cette variante permet de creacuteer une atmosphegravere pleine drsquoambiance
Le profileacute lumineux de la deuxiegraveme variante dont la dif-fusion est trilateacuterale combine la lumiegravere directe sortant de la face frontale du profileacute agrave une aureacuteole de lumiegravere lateacuterale Il en reacutesulte un eacuteclairage actif diffusant dans lrsquoespace inteacuterieur
POLARON IQ
1 2
UN DESIGN PARFAITPOUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
POLARON IQ
UN DESIGN PARFAIT POUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
SIEGER DESIGN
INTERVIEW AVECMICHAEL SIEGER
Michael SiegerDirecteur geacuteneacuteral et designer
Deacutejagrave pendant sa scolariteacute Michael Sieger la tecircte creacuteatrice de Sieger Design avait manifesteacute un deacutevouement absolu au meacutetier de designer Deacutevelopper des concepts de marque et des produits aux caracteacuteristiques uniques dans une approche significativement orienteacutee vers le succegraves telle est lrsquoexigence poseacutee par les travaux qursquoil reacutealise notamment pour des partenaires tels que TRILUX Dornbracht et Lamy Depuis 2003 Michael Sieger et son fregravere Christian dirigent avec succegraves en deuxiegraveme geacuteneacuteration lrsquoentreprise familiale laquo Sieger Design raquo En 2005 ils ont fondeacute ensemble leur propre marque SIEGER
Accepter ce qui est nouveau tout en appreacuteciant les valeurs eacuteprouveacutees quelle est lrsquoideacutee derriegravere Polaron IQ Et quelle est la diffeacuterence par rapport agrave Polaron
La source drsquoinspiration de Polaron eacutetait le Pantheacuteon de Rome ougrave la lumiegravere du jour tombe par un orifice circu-laire perceacute dans la coupole agrave une hauteur de 4330 m en eacuteclairant compleacutetement lrsquoarchitecture en forme de globe La lumiegravere srsquoy fraie son chemin comme dans la mise en scegravene drsquoune performance visuelle La reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire crsquoest-agrave-dire la lumiegravere en tant que telle repreacutesentait donc pour nous la carac-teacuteristique centrale de style du concept le but viseacute eacutetant de libeacuterer la leacutegegravereteacute immateacuterielle de la pesanteur de la forme
Pour Polaron IQ nous sommes alleacutes encore plus loin en actualisant la forme La leacutegegravereteacute et lrsquoaspect filigrane srsquoinscrivent au centre de notre concept La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des sources et du luminaire Nous avons deacutefini des profileacutes lumineux eacutetroits en forme drsquoanneaux agrave deux diamegravetres diffeacuterents et que nous avons combineacutes en un luminaire Pour souligner le caractegravere leacuteger nous avons de plus conccedilu deux nouveaux types de produits le luminaire suspendu et le luminaire deacuteporteacute semblant flotter sur le mur ou le plafond
Quelles sont les exigences auxquelles une bonne conception de luminaire doit satisfaire de nos jours
Une conception de luminaire est reacuteussie si elle srsquohar-monise parfaitement agrave la configuration des lieux et aux besoins drsquoeacuteclairage en deacutecoulant Elle allie fonc-tionnaliteacute et eacutemotion
Agrave votre avis quels sont les changements qui vont marquer les prochains deacuteveloppements
La technologie LED joue un rocircle central dans la tech-nique drsquoeacuteclairage il est fort probable qursquoagrave moyen terme les lampes conventionnelles disparaissent com-plegravetement Les LED modernes permettent de reacutealiser des structures de luminaires de plus en plus fines les volumes se reacuteduisent une quantiteacute moindre de ma-teacuteriau permet drsquoobtenir autant de lumiegravere ou mecircme davantage parallegravelement une utilisation plus res-ponsable des ressources exige des produits tout aussi efficaces que durables
Ougrave trouvons-nous agrave votre avis de nouvelle approches du design des luminaires
Dans tous les domaines les modes de vie deviennent plus flexibles les anciennes structures se brisent et nous accordons une prioriteacute accrue agrave notre bien-ecirctre lequel est fortement influenceacute par lrsquoeacuteclairage qui devrait pouvoir srsquoadapter avec un maximum de preacutecision aux besoins respectifs qursquoils soient temporaires ou auto-matiques
Gracircce agrave de nouveaux mateacuteriaux et technologies lrsquoeacuteclai-rage se modifie il est possible de le commander et de le former diffeacuteremment et de maniegravere plus eacutetendue Lrsquoeacuteclairage eacutevolue de plus en plus vers une expeacuterience dynamique et holistique la conception de lrsquoeffet lumi-neux et lrsquoeacutemotion qui srsquoy associe sont mises en avant
POLARON IQ
ACCENTUATION ET STRUCTURE
La lumiegravere peut accentuer elle peut permettre de srsquoorienter et eacutegalement de structurer des locaux En fonction de la couleur et de lrsquointensiteacute lrsquoeffet produit peut ecirctre apaisant ou stimulant mais aussi deacuteclencher un sentiment de malaise si la lumiegravere nrsquoest pas cor-rectement doseacutee La lumiegravere qui est drsquoune importance vitale et qui nous accompagne presque constamment au cours de notre journeacutee favorise notre bien-ecirctre et nos sens y reacuteagissent agrave de nombreux niveaux
POLARON IQ
HARMONIE ET CONTRASTES
Lrsquointeraction de la lumiegravere et de lrsquoombre permet de former des contrastes diffeacuterents en inteacutegrant lrsquoenviron-nement ou en lrsquoinfluenccedilant tout en commandant lrsquointen-siteacute lumineuse et lrsquoeffet lumineux Les limites peuvent prendre la forme drsquoune transition douce ou ecirctre encore dures et clairement accentueacutees Gracircce aux possibiliteacutes variables et combinables nous disposons de nom-breuses options tregraves varieacutees drsquoameacutenagement
La variante de type indirect souligne le jeu de la lumiegravere et de lrsquoombre la face frontale recouverte du profileacute lu-mineux permet drsquoaccentuer ce contraste tout en souli-gnant la transition douce de lrsquoaureacuteole de lumiegravere Gracircce agrave sa sortie de lumiegravere purement lateacuterale cette variante permet de creacuteer une atmosphegravere pleine drsquoambiance
Le profileacute lumineux de la deuxiegraveme variante dont la dif-fusion est trilateacuterale combine la lumiegravere directe sortant de la face frontale du profileacute agrave une aureacuteole de lumiegravere lateacuterale Il en reacutesulte un eacuteclairage actif diffusant dans lrsquoespace inteacuterieur
POLARON IQ
1 2
UN DESIGN PARFAITPOUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
SIEGER DESIGN
INTERVIEW AVECMICHAEL SIEGER
Michael SiegerDirecteur geacuteneacuteral et designer
Deacutejagrave pendant sa scolariteacute Michael Sieger la tecircte creacuteatrice de Sieger Design avait manifesteacute un deacutevouement absolu au meacutetier de designer Deacutevelopper des concepts de marque et des produits aux caracteacuteristiques uniques dans une approche significativement orienteacutee vers le succegraves telle est lrsquoexigence poseacutee par les travaux qursquoil reacutealise notamment pour des partenaires tels que TRILUX Dornbracht et Lamy Depuis 2003 Michael Sieger et son fregravere Christian dirigent avec succegraves en deuxiegraveme geacuteneacuteration lrsquoentreprise familiale laquo Sieger Design raquo En 2005 ils ont fondeacute ensemble leur propre marque SIEGER
Accepter ce qui est nouveau tout en appreacuteciant les valeurs eacuteprouveacutees quelle est lrsquoideacutee derriegravere Polaron IQ Et quelle est la diffeacuterence par rapport agrave Polaron
La source drsquoinspiration de Polaron eacutetait le Pantheacuteon de Rome ougrave la lumiegravere du jour tombe par un orifice circu-laire perceacute dans la coupole agrave une hauteur de 4330 m en eacuteclairant compleacutetement lrsquoarchitecture en forme de globe La lumiegravere srsquoy fraie son chemin comme dans la mise en scegravene drsquoune performance visuelle La reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire crsquoest-agrave-dire la lumiegravere en tant que telle repreacutesentait donc pour nous la carac-teacuteristique centrale de style du concept le but viseacute eacutetant de libeacuterer la leacutegegravereteacute immateacuterielle de la pesanteur de la forme
Pour Polaron IQ nous sommes alleacutes encore plus loin en actualisant la forme La leacutegegravereteacute et lrsquoaspect filigrane srsquoinscrivent au centre de notre concept La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des sources et du luminaire Nous avons deacutefini des profileacutes lumineux eacutetroits en forme drsquoanneaux agrave deux diamegravetres diffeacuterents et que nous avons combineacutes en un luminaire Pour souligner le caractegravere leacuteger nous avons de plus conccedilu deux nouveaux types de produits le luminaire suspendu et le luminaire deacuteporteacute semblant flotter sur le mur ou le plafond
Quelles sont les exigences auxquelles une bonne conception de luminaire doit satisfaire de nos jours
Une conception de luminaire est reacuteussie si elle srsquohar-monise parfaitement agrave la configuration des lieux et aux besoins drsquoeacuteclairage en deacutecoulant Elle allie fonc-tionnaliteacute et eacutemotion
Agrave votre avis quels sont les changements qui vont marquer les prochains deacuteveloppements
La technologie LED joue un rocircle central dans la tech-nique drsquoeacuteclairage il est fort probable qursquoagrave moyen terme les lampes conventionnelles disparaissent com-plegravetement Les LED modernes permettent de reacutealiser des structures de luminaires de plus en plus fines les volumes se reacuteduisent une quantiteacute moindre de ma-teacuteriau permet drsquoobtenir autant de lumiegravere ou mecircme davantage parallegravelement une utilisation plus res-ponsable des ressources exige des produits tout aussi efficaces que durables
Ougrave trouvons-nous agrave votre avis de nouvelle approches du design des luminaires
Dans tous les domaines les modes de vie deviennent plus flexibles les anciennes structures se brisent et nous accordons une prioriteacute accrue agrave notre bien-ecirctre lequel est fortement influenceacute par lrsquoeacuteclairage qui devrait pouvoir srsquoadapter avec un maximum de preacutecision aux besoins respectifs qursquoils soient temporaires ou auto-matiques
Gracircce agrave de nouveaux mateacuteriaux et technologies lrsquoeacuteclai-rage se modifie il est possible de le commander et de le former diffeacuteremment et de maniegravere plus eacutetendue Lrsquoeacuteclairage eacutevolue de plus en plus vers une expeacuterience dynamique et holistique la conception de lrsquoeffet lumi-neux et lrsquoeacutemotion qui srsquoy associe sont mises en avant
POLARON IQ
ACCENTUATION ET STRUCTURE
La lumiegravere peut accentuer elle peut permettre de srsquoorienter et eacutegalement de structurer des locaux En fonction de la couleur et de lrsquointensiteacute lrsquoeffet produit peut ecirctre apaisant ou stimulant mais aussi deacuteclencher un sentiment de malaise si la lumiegravere nrsquoest pas cor-rectement doseacutee La lumiegravere qui est drsquoune importance vitale et qui nous accompagne presque constamment au cours de notre journeacutee favorise notre bien-ecirctre et nos sens y reacuteagissent agrave de nombreux niveaux
POLARON IQ
HARMONIE ET CONTRASTES
Lrsquointeraction de la lumiegravere et de lrsquoombre permet de former des contrastes diffeacuterents en inteacutegrant lrsquoenviron-nement ou en lrsquoinfluenccedilant tout en commandant lrsquointen-siteacute lumineuse et lrsquoeffet lumineux Les limites peuvent prendre la forme drsquoune transition douce ou ecirctre encore dures et clairement accentueacutees Gracircce aux possibiliteacutes variables et combinables nous disposons de nom-breuses options tregraves varieacutees drsquoameacutenagement
La variante de type indirect souligne le jeu de la lumiegravere et de lrsquoombre la face frontale recouverte du profileacute lu-mineux permet drsquoaccentuer ce contraste tout en souli-gnant la transition douce de lrsquoaureacuteole de lumiegravere Gracircce agrave sa sortie de lumiegravere purement lateacuterale cette variante permet de creacuteer une atmosphegravere pleine drsquoambiance
Le profileacute lumineux de la deuxiegraveme variante dont la dif-fusion est trilateacuterale combine la lumiegravere directe sortant de la face frontale du profileacute agrave une aureacuteole de lumiegravere lateacuterale Il en reacutesulte un eacuteclairage actif diffusant dans lrsquoespace inteacuterieur
POLARON IQ
1 2
UN DESIGN PARFAITPOUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
Michael SiegerDirecteur geacuteneacuteral et designer
Deacutejagrave pendant sa scolariteacute Michael Sieger la tecircte creacuteatrice de Sieger Design avait manifesteacute un deacutevouement absolu au meacutetier de designer Deacutevelopper des concepts de marque et des produits aux caracteacuteristiques uniques dans une approche significativement orienteacutee vers le succegraves telle est lrsquoexigence poseacutee par les travaux qursquoil reacutealise notamment pour des partenaires tels que TRILUX Dornbracht et Lamy Depuis 2003 Michael Sieger et son fregravere Christian dirigent avec succegraves en deuxiegraveme geacuteneacuteration lrsquoentreprise familiale laquo Sieger Design raquo En 2005 ils ont fondeacute ensemble leur propre marque SIEGER
Accepter ce qui est nouveau tout en appreacuteciant les valeurs eacuteprouveacutees quelle est lrsquoideacutee derriegravere Polaron IQ Et quelle est la diffeacuterence par rapport agrave Polaron
La source drsquoinspiration de Polaron eacutetait le Pantheacuteon de Rome ougrave la lumiegravere du jour tombe par un orifice circu-laire perceacute dans la coupole agrave une hauteur de 4330 m en eacuteclairant compleacutetement lrsquoarchitecture en forme de globe La lumiegravere srsquoy fraie son chemin comme dans la mise en scegravene drsquoune performance visuelle La reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire crsquoest-agrave-dire la lumiegravere en tant que telle repreacutesentait donc pour nous la carac-teacuteristique centrale de style du concept le but viseacute eacutetant de libeacuterer la leacutegegravereteacute immateacuterielle de la pesanteur de la forme
Pour Polaron IQ nous sommes alleacutes encore plus loin en actualisant la forme La leacutegegravereteacute et lrsquoaspect filigrane srsquoinscrivent au centre de notre concept La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des sources et du luminaire Nous avons deacutefini des profileacutes lumineux eacutetroits en forme drsquoanneaux agrave deux diamegravetres diffeacuterents et que nous avons combineacutes en un luminaire Pour souligner le caractegravere leacuteger nous avons de plus conccedilu deux nouveaux types de produits le luminaire suspendu et le luminaire deacuteporteacute semblant flotter sur le mur ou le plafond
Quelles sont les exigences auxquelles une bonne conception de luminaire doit satisfaire de nos jours
Une conception de luminaire est reacuteussie si elle srsquohar-monise parfaitement agrave la configuration des lieux et aux besoins drsquoeacuteclairage en deacutecoulant Elle allie fonc-tionnaliteacute et eacutemotion
Agrave votre avis quels sont les changements qui vont marquer les prochains deacuteveloppements
La technologie LED joue un rocircle central dans la tech-nique drsquoeacuteclairage il est fort probable qursquoagrave moyen terme les lampes conventionnelles disparaissent com-plegravetement Les LED modernes permettent de reacutealiser des structures de luminaires de plus en plus fines les volumes se reacuteduisent une quantiteacute moindre de ma-teacuteriau permet drsquoobtenir autant de lumiegravere ou mecircme davantage parallegravelement une utilisation plus res-ponsable des ressources exige des produits tout aussi efficaces que durables
Ougrave trouvons-nous agrave votre avis de nouvelle approches du design des luminaires
Dans tous les domaines les modes de vie deviennent plus flexibles les anciennes structures se brisent et nous accordons une prioriteacute accrue agrave notre bien-ecirctre lequel est fortement influenceacute par lrsquoeacuteclairage qui devrait pouvoir srsquoadapter avec un maximum de preacutecision aux besoins respectifs qursquoils soient temporaires ou auto-matiques
Gracircce agrave de nouveaux mateacuteriaux et technologies lrsquoeacuteclai-rage se modifie il est possible de le commander et de le former diffeacuteremment et de maniegravere plus eacutetendue Lrsquoeacuteclairage eacutevolue de plus en plus vers une expeacuterience dynamique et holistique la conception de lrsquoeffet lumi-neux et lrsquoeacutemotion qui srsquoy associe sont mises en avant
POLARON IQ
ACCENTUATION ET STRUCTURE
La lumiegravere peut accentuer elle peut permettre de srsquoorienter et eacutegalement de structurer des locaux En fonction de la couleur et de lrsquointensiteacute lrsquoeffet produit peut ecirctre apaisant ou stimulant mais aussi deacuteclencher un sentiment de malaise si la lumiegravere nrsquoest pas cor-rectement doseacutee La lumiegravere qui est drsquoune importance vitale et qui nous accompagne presque constamment au cours de notre journeacutee favorise notre bien-ecirctre et nos sens y reacuteagissent agrave de nombreux niveaux
POLARON IQ
HARMONIE ET CONTRASTES
Lrsquointeraction de la lumiegravere et de lrsquoombre permet de former des contrastes diffeacuterents en inteacutegrant lrsquoenviron-nement ou en lrsquoinfluenccedilant tout en commandant lrsquointen-siteacute lumineuse et lrsquoeffet lumineux Les limites peuvent prendre la forme drsquoune transition douce ou ecirctre encore dures et clairement accentueacutees Gracircce aux possibiliteacutes variables et combinables nous disposons de nom-breuses options tregraves varieacutees drsquoameacutenagement
La variante de type indirect souligne le jeu de la lumiegravere et de lrsquoombre la face frontale recouverte du profileacute lu-mineux permet drsquoaccentuer ce contraste tout en souli-gnant la transition douce de lrsquoaureacuteole de lumiegravere Gracircce agrave sa sortie de lumiegravere purement lateacuterale cette variante permet de creacuteer une atmosphegravere pleine drsquoambiance
Le profileacute lumineux de la deuxiegraveme variante dont la dif-fusion est trilateacuterale combine la lumiegravere directe sortant de la face frontale du profileacute agrave une aureacuteole de lumiegravere lateacuterale Il en reacutesulte un eacuteclairage actif diffusant dans lrsquoespace inteacuterieur
POLARON IQ
1 2
UN DESIGN PARFAITPOUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
POLARON IQ
ACCENTUATION ET STRUCTURE
La lumiegravere peut accentuer elle peut permettre de srsquoorienter et eacutegalement de structurer des locaux En fonction de la couleur et de lrsquointensiteacute lrsquoeffet produit peut ecirctre apaisant ou stimulant mais aussi deacuteclencher un sentiment de malaise si la lumiegravere nrsquoest pas cor-rectement doseacutee La lumiegravere qui est drsquoune importance vitale et qui nous accompagne presque constamment au cours de notre journeacutee favorise notre bien-ecirctre et nos sens y reacuteagissent agrave de nombreux niveaux
POLARON IQ
HARMONIE ET CONTRASTES
Lrsquointeraction de la lumiegravere et de lrsquoombre permet de former des contrastes diffeacuterents en inteacutegrant lrsquoenviron-nement ou en lrsquoinfluenccedilant tout en commandant lrsquointen-siteacute lumineuse et lrsquoeffet lumineux Les limites peuvent prendre la forme drsquoune transition douce ou ecirctre encore dures et clairement accentueacutees Gracircce aux possibiliteacutes variables et combinables nous disposons de nom-breuses options tregraves varieacutees drsquoameacutenagement
La variante de type indirect souligne le jeu de la lumiegravere et de lrsquoombre la face frontale recouverte du profileacute lu-mineux permet drsquoaccentuer ce contraste tout en souli-gnant la transition douce de lrsquoaureacuteole de lumiegravere Gracircce agrave sa sortie de lumiegravere purement lateacuterale cette variante permet de creacuteer une atmosphegravere pleine drsquoambiance
Le profileacute lumineux de la deuxiegraveme variante dont la dif-fusion est trilateacuterale combine la lumiegravere directe sortant de la face frontale du profileacute agrave une aureacuteole de lumiegravere lateacuterale Il en reacutesulte un eacuteclairage actif diffusant dans lrsquoespace inteacuterieur
POLARON IQ
1 2
UN DESIGN PARFAITPOUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
La lumiegravere peut accentuer elle peut permettre de srsquoorienter et eacutegalement de structurer des locaux En fonction de la couleur et de lrsquointensiteacute lrsquoeffet produit peut ecirctre apaisant ou stimulant mais aussi deacuteclencher un sentiment de malaise si la lumiegravere nrsquoest pas cor-rectement doseacutee La lumiegravere qui est drsquoune importance vitale et qui nous accompagne presque constamment au cours de notre journeacutee favorise notre bien-ecirctre et nos sens y reacuteagissent agrave de nombreux niveaux
POLARON IQ
HARMONIE ET CONTRASTES
Lrsquointeraction de la lumiegravere et de lrsquoombre permet de former des contrastes diffeacuterents en inteacutegrant lrsquoenviron-nement ou en lrsquoinfluenccedilant tout en commandant lrsquointen-siteacute lumineuse et lrsquoeffet lumineux Les limites peuvent prendre la forme drsquoune transition douce ou ecirctre encore dures et clairement accentueacutees Gracircce aux possibiliteacutes variables et combinables nous disposons de nom-breuses options tregraves varieacutees drsquoameacutenagement
La variante de type indirect souligne le jeu de la lumiegravere et de lrsquoombre la face frontale recouverte du profileacute lu-mineux permet drsquoaccentuer ce contraste tout en souli-gnant la transition douce de lrsquoaureacuteole de lumiegravere Gracircce agrave sa sortie de lumiegravere purement lateacuterale cette variante permet de creacuteer une atmosphegravere pleine drsquoambiance
Le profileacute lumineux de la deuxiegraveme variante dont la dif-fusion est trilateacuterale combine la lumiegravere directe sortant de la face frontale du profileacute agrave une aureacuteole de lumiegravere lateacuterale Il en reacutesulte un eacuteclairage actif diffusant dans lrsquoespace inteacuterieur
POLARON IQ
1 2
UN DESIGN PARFAITPOUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
POLARON IQ
HARMONIE ET CONTRASTES
Lrsquointeraction de la lumiegravere et de lrsquoombre permet de former des contrastes diffeacuterents en inteacutegrant lrsquoenviron-nement ou en lrsquoinfluenccedilant tout en commandant lrsquointen-siteacute lumineuse et lrsquoeffet lumineux Les limites peuvent prendre la forme drsquoune transition douce ou ecirctre encore dures et clairement accentueacutees Gracircce aux possibiliteacutes variables et combinables nous disposons de nom-breuses options tregraves varieacutees drsquoameacutenagement
La variante de type indirect souligne le jeu de la lumiegravere et de lrsquoombre la face frontale recouverte du profileacute lu-mineux permet drsquoaccentuer ce contraste tout en souli-gnant la transition douce de lrsquoaureacuteole de lumiegravere Gracircce agrave sa sortie de lumiegravere purement lateacuterale cette variante permet de creacuteer une atmosphegravere pleine drsquoambiance
Le profileacute lumineux de la deuxiegraveme variante dont la dif-fusion est trilateacuterale combine la lumiegravere directe sortant de la face frontale du profileacute agrave une aureacuteole de lumiegravere lateacuterale Il en reacutesulte un eacuteclairage actif diffusant dans lrsquoespace inteacuterieur
POLARON IQ
1 2
UN DESIGN PARFAITPOUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
Lrsquointeraction de la lumiegravere et de lrsquoombre permet de former des contrastes diffeacuterents en inteacutegrant lrsquoenviron-nement ou en lrsquoinfluenccedilant tout en commandant lrsquointen-siteacute lumineuse et lrsquoeffet lumineux Les limites peuvent prendre la forme drsquoune transition douce ou ecirctre encore dures et clairement accentueacutees Gracircce aux possibiliteacutes variables et combinables nous disposons de nom-breuses options tregraves varieacutees drsquoameacutenagement
La variante de type indirect souligne le jeu de la lumiegravere et de lrsquoombre la face frontale recouverte du profileacute lu-mineux permet drsquoaccentuer ce contraste tout en souli-gnant la transition douce de lrsquoaureacuteole de lumiegravere Gracircce agrave sa sortie de lumiegravere purement lateacuterale cette variante permet de creacuteer une atmosphegravere pleine drsquoambiance
Le profileacute lumineux de la deuxiegraveme variante dont la dif-fusion est trilateacuterale combine la lumiegravere directe sortant de la face frontale du profileacute agrave une aureacuteole de lumiegravere lateacuterale Il en reacutesulte un eacuteclairage actif diffusant dans lrsquoespace inteacuterieur
POLARON IQ
1 2
UN DESIGN PARFAITPOUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
POLARON IQ
1 2
UN DESIGN PARFAITPOUR UN MAXIMUM DE POSSIBILITEacuteS
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
2La collerette ou une forme parfaite Le design minimaliste de Polaron IQ LED srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespace gracircce agrave la sobrieacuteteacute de son eacuteleacutegance intemporelle
Peut eacutegalement srsquoutiliser en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute gracircce agrave des accessoires adapteacutes middotmiddotmiddotWmiddotmiddotmiddot pour montage au plafond ou au mur agrave fixation verticale unilateacuterale middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddot pour montage suspendu en luminaire individuel
Systegravemes optiquesVasque circulaire agrave contours plans marqueacutes et surface finement structureacutee Agrave reacutepartition des intensiteacutes lumineuses essentiellement directe et indirecte La protection est reacutealiseacutee par un eacutecran primaire Des chacircssis drsquoencastrement optionnels sous forme de reacuteflecteurs secondaires suppleacutementaires enveloppants deviennent une partie photomeacutetriquement efficace des luminaires
Systegraveme LEDParamegravetres de la dureacutee de vie assigneacutee L80B10 dureacutee de vie assigneacutee 50 000 heuresmiddotmiddotmiddot-830middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 3 000 Kmiddotmiddotmiddot-840middotmiddotmiddot Indice de rendu des couleurs Ra gt 80 tempeacuterature de couleur 4 000 K
Corps de luminaireCorps de luminaire en aluminium mouleacute sous pressionblanc
Version eacutelectriquemiddotmiddotmiddotETmiddotmiddotmiddot Avec drivermiddotmiddotmiddotETDDmiddotmiddotmiddot Avec driver dimmable (DALI)
1Deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi que la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins offrent le maximum en liberteacute drsquoameacutenagement
Lrsquoeacuteleacutement de base de la famille Polaron IQ LED est un profileacute lumineux filigrane rond offrant une liberteacute maxi-male de conception gracircce agrave sa richesse de variantes il est possible de reacutealiser drsquoinnombrables combinaisons agrave lrsquointeacuterieur drsquoune seacuterie ce qui permet drsquoadapter parfaite-ment la conception lumineuse et le design des lumi-naires au domaine respectif drsquoapplication
Des proportions parfaites Un design intemporel le langage minimaliste des formes de Polaron IQ LED est agrave la fois marquant et intemporel La collerette filigrane aux proportions parfaites srsquointegravegre harmonieusement agrave lrsquoarchitecture de lrsquoespaceUn montage simple Une maintenance simple ce luminaire est monteacute en un tour de main par une seule personne Il est tout aussi simple drsquoeacutechanger lrsquoappareil-lage que la collerette
Domaines drsquoapplicationEn eacuteclairage prestigieux de type geacuteneacuteral et compleacute-mentaire dans des zones aux exigences architecturales eacuteleveacutees telles que salles drsquoexposition banques zones drsquoentreacutee circulations halls drsquoaccueil restaurants hocirctels zones recevant du public espaces agrave vivre middotmiddotmiddotWDmiddotmiddotmiddot Plafonnier pour montage au plafond ou au mur
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
POLARON IQ
SE CONCENTRER SUR LlsquoESSENTIEL
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
La technologie LED moderne nous a permis de reacuteduire sensiblement les volumes et de reacutealiser une adaptation sur mesure des lampes et du luminaire Le caractegravere leacuteger et filigrane srsquoest inscrit au centre du deacuteveloppe-ment conceptuel de Polaron IQ qui a eacuteteacute libeacutereacute de la pe-santeur de la forme Ce luminaire suspendu est lrsquoincar-nation drsquoune reacuteduction agrave lrsquoessentiel et agrave lrsquoeacuteleacutementaire un eacuteclairage flottant sous le plafond Un cacircble seacutepareacute nrsquoest plus neacutecessaire pour assurer lrsquoalimentation eacutelec-trique Elle srsquoeffectue deacutesormais via de fins cacircbles drsquoali-mentation agrave isolation double servant aussi agrave suspendre le luminaire La lumiegravere en tant que telle repreacutesente la caracteacuteristique centrale de style du concept
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Plafonniers Luminaires encastreacutes
lumiegravere directe lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
para 260 mm para 400 mm para 400 mm para 390 mm para 530 mm para 530 mm
para 400 mm
UNE FLEXIBILITEacute MAXIMALE UN REacuteSULTAT SUR MESURE
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Anbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
direktes Licht indirektes Licht direktes Licht indirektes Licht
Einbauleuchten
direktes Licht indirektes Licht
Halbeinbauleuchten Pendelleuchten
direktes Licht direktes Licht
Polaron IQ
Industriedesign | Trilux | Polaron IQ 25 02 2014 copy sieger design
Luminaires semi-encastreacutes Luminaires suspendus
lumiegravere directe
lumiegravere directe
lumiegravere indirecte
lumiegravere indirecte
La famille de produits agrave structure modulaire offre un maximum de liberteacute drsquoameacutenagement gracircce agrave deux tailles diffeacuterentes de collerettes et de sorties de lumiegravere ainsi qursquoagrave la possibiliteacute drsquoutiliser une lumiegravere directe indirecte et agrave diffusion lateacuterale en fonction des besoins Cette famille est commercialiseacutee au choix en luminaire encastreacute ou semi-encastreacute en plafonnier ou en luminaire suspendu agrave sortie de lumiegravere directe-indirecte ou exclusivement indirecte Les diffeacuterentes versions peuvent ecirctre monteacutees en applique murale ou en plafonnier
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
para 290 mm para 430 mm para 430 mm
para 400 mm
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
POLARON IQ
32
263
68
32
263
68
32
403
68
32
403
68
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1 LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 334middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 900 lm 11 W 14PolaronIQ WD1 LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 335middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 950 lm 11 W 14
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1D LED 1000-830middotmiddotmiddot 63 332middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 000 lm 11 W 12PolaronIQ WD1D LED 1000-840middotmiddotmiddot 63 333middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 050 lm 11 W 12
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 338middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 700 lm 17 W 32PolaronIQ WD2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 339middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 17 W 32
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 336middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 17 W 30PolaronIQ WD2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 337middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 17 W 30
Plafonniers LED de petit format WD1 de type direct-indirect
Plafonniers LED de petit format WD1D de type direct
Plafonniers LED de grand format WD2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format WD2D de type direct
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
32
403
68
32
403
68
200
403
94
490
130
50
40
200
403
94
490
130
50
40
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2 LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 342middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 600 lm 28 W 35PolaronIQ WD1-2 LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 343middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 700 lm 28 W 35
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ WD1-2D LED 3000-830middotmiddotmiddot 63 340middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 000 lm 28 W 33PolaronIQ WD1-2D LED 3000-840middotmiddotmiddot 63 341middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 3 100 lm 28 W 33
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 358middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 20PolaronIQ W2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 359middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 20
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ W2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 356middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 20PolaronIQ W2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 357middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 20
Plafonniers LED combinant un petit (WD1) et un grand (WD2) format de type direct-indirect
Plafonniers LED combinant un petit (WD1D) et un grand format (WD2D) de type direct
Plafonniers LED de grand format W2 de type direct-indirect
Plafonniers LED de grand format W2D de type direct
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
POLARON IQ
36
320300
36
320300
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2 LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 346middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 800 lm 22 W 13PolaronIQ H2 LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 347middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 1 900 lm 22 W 13
Deacutesignation TOC Version eacutelectrique Flux Puissance asymp kgmiddotmiddotmiddotET middotmiddotmiddotETDD lumineux raccordeacuteemiddotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 du luminaire
PolaronIQ H2D LED 2000-830middotmiddotmiddot 63 344middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 000 lm 22 W 13PolaronIQ H2D LED 2000-840middotmiddotmiddot 63 345middotmiddotmiddot middotmiddotmiddot40 middotmiddotmiddot51 2 100 lm 22 W 13
Luminaire suspendu LED de grand format (H2) de type direct-indirect
Luminaire suspendu LED de grand format (H2D) de type direct
Accessoires TOC Description asymp kg
PolaronIQ WD1 C1 63 352 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D 17
PolaronIQ WD2 C1 63 353 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
26
PolaronIQ WD1 C 63 354 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD1WD1D
11
PolaronIQ WD2 C 63 355 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2WD2D et WD1-2WD1-2D
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M73 63 722 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
18
PolaronIQ WD2 C1 MP M84 63 723 00 Chacircssis drsquoencastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
44
PolaronIQ WD2 C MP M73 63 720 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 600 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
39
PolaronIQ WD2 C MP M84 63 721 00 Chacircssis de semi-encastrement pour plafonnier PolaronIQ WD2 WD2D et WD1-2WD1-2D pour plafond modulaire 625 agrave plaque drsquoappui renforceacutee
41
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
TRILUX France SAS Aeacuteroparc 1 Entzheim5 rue PeacutegaseCS 80005 EntzheimF-67836 Tanneries CedexTeacutel +33 (0) 3 88 49 57 80 Fax +33 (0) 3 88 49 73 25 infofrtriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Paris ndash Ile-de-FranceLe Peacuteripole II - Bacirctiment H110 avenue du Val de FontenayF-94120 Fontenay-sous-BoisTeacutel +33 (0) 1 41 79 13 69 Fax +33 (0) 1 41 79 78 88 ile-de-francetriluxcom
TRILUX BVBA Generaal de Wittelaan 918 (1rst floor) B-2800 Mechelen Tel +32 15 40 90 10 Fax +32 15 29 36 44 infobetriluxcom wwwtriluxcom
TRILUX Centre de Compeacutetences Wallonie-Bruxelles Burogest Office Park Av des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 infobftriluxcom wwwtriluxcom
1438-B-F 091 863
1438-B-F 091 863
