Lundi 16 Février 2015, Francis Mateo, BARCELONE

Le corridor méditerranéen au ralentiESPAGNE / FRANCE. L'association professionnelle Ferrmed dénonce la lenteur des aménagements du corridor méditerranéen. Le président de l'association, Joan Amorós, s'en prend directement aux gouvernements espagnol et français, accusés d'allonger le calendrier des investissements prévus pour la réalisation d'une double liaison méditerranéenne exclusivement dédiée au transport ferroviaire de marchandises, entre Almeria et Lyon. Concrètement, les travaux d'aménagement de ce corridor méditerranéen auraient déjà au moins un an et demi de retard.

Les représentants de Ferrmed ont donc décidé de fixer des priorités pour que cet axe soit véritablement opérationnel d'ici trois ans. L'un des « nœuds » à résoudre concerne le raccordement de Castellbisbal et Martorell, en Catalogne. « Plus de deux cents trains de voyageurs passent tous les jours par ce petit tronçon », commente Joan Amorós : « Comment les trains de marchandises pourraient-ils y trouver leur place ? ». L'accès à Tarragonne demeure par ailleurs toujours entravé jusqu'à Vandellos, où les convois de marchandises ne disposent que d'une seule voie pour circuler. Plus au nord, Ferrmed dénonce des contingences qui empêchent notamment la circulation des longs trains de marchandises (de 750 mètres) entre Barcelone et

Perpignan : « Les puissances électriques disponibles ne permettent de faire circuler que des trains de 500 mètres ».

L'association professionnelle pointe également les coûts de transit via le tunnel reliant la France et l'Espagne sur cet axe (une infrastructure gérée par les groupes Eiffage et ACS). Autant d’entraves qui entravent la rentabilité du transport ferroviaire de marchandises. De fait, 4,7 % seulement des marchandises transitant par les Pyrénées voyagent en train (contre 11 % entre la France et l'Italie).

C'est pourquoi Ferrmed a tenu aussi à rappeler, lors de sa dernière assemblée à Barcelone, le poids économique du corridor méditerranéen, qui représenterait une activité de 67 milliards € au cours des trente prochaines années, selon les prévisions de l'association professionnelle.

Source: http://www.econostrum.info/Le-corridor-mediterraneen-au-ralenti_a19778.html#ixzz46NSLMDR8

Une route stratégique pour le transport de marchandises (infographie Ferrmed)

1. Vocabulaire

Français Explication Réemploi

aménagements

s'en prend

d'allonger

nœuds

raccordement

tronçon

entravé

2. Relever les revendications

3. Transformer ces revendications en utilisant le subjonctif. Revoir les emplois du subjonctif.

4. Ecrire une lettre de réclamation aux responsables politiques.

Solution1. Vocabulaire

Français Explication Réemploi

aménagement diseño

s'en prendre à attaquer

d'allonger Augmenter/retarder

nœud Point problématique

Un raccordement connexion

tronçon section

entraver bloquer

2. Relever les revendications

3. Transformer ces revendications en utilisant le subjonctif. Revoir les emplois du subjonctif.

4. Ecrire une lettre de réclamation aux responsables politiques. Voir avant la lettre de réclamation.