Infos pratiques 4Présentation du festival 5Balade Bisse du Trient 6Concert au barrage d’Emosson 7Concert au Brévent 8Concert Nature 9Concerts au Montenvers 10-11Grille des programmes 12-13

Concerts à Charamillon 14-15Concerts à Planpraz 16-17Apero Jazz 18Cosmo Jam 19Hébergement 20-21Organisation 22Partenaires 23

Ind

exUne chanteuse coréenne, un percussionniste indien, le meilleur du son de Bristol, un joueur de oud égyptien, un guitariste suédois, des figures historiques du Berklee College of Music de Boston, sans oublier un batteur suisse ou encore un pianiste israélien qui vit à New York… Pour la 4e fois, la planète jazz se

donne rendez-vous à Chamonix-Mont-Blanc, pour célébrer la musique sans frontières.

André Manoukian et son équipe de curieux relèvent à nouveau le défi d’une programmation au sommet, en résonance avec ce qui fonde Chamonix, lieu d’invention du tourisme, où se mélange depuis toujours la variété du monde.

Intense mobilisation des bénévoles, participation renforcée des acteurs économiques locaux, reconnaissance marquée du public encouragent la ville de Chamonix-Mont-Blanc à poursuivre son partenariat avec le Cosmojazz et à soutenir son développement.

En 2013, le Cosmojazz s’épanouit et s’enracine au cœur de la cité, avec une scène permanente Place du Triangle de l’amitié et de très nombreux concerts dans une quinzaine d’établissements de la ville. Il s’ouvre aussi vers l’extérieur avec des concerts dans la Vallée du Trient.

Du 27 juillet au 4 août 2013, prenez de l’altitude et soyez des nôtres !

Éric Fournier Maire de Chamonix-Mont-Blanc

EDIT

OS

Pour sa quatrième édition, le Cosmojazz Festival de Chamonix, devenu le rendez-vous des musiciens les plus inspirés du

moment, s’étend dans le temps et dans l’espace.

Nos amis Suisses nous ouvrent la Vallée du Trient pour une balade avec le percussionniste chanteur américain Vinx. Le lendemain, le barrage d’Emosson, amphithéâtre d’eau et d’air perché à 2 204 m, accueillera le Quartet électrique d’Erik Truffaz, nous permettant de jouir des oreilles et des yeux, avec la vue qui décida Horace-Bénédict de Saussure à lancer la première ascension du mont Blanc.

Puis retour dans la vallée de Chamonix, où je serai fier d’accueillir ma chanteuse de jazz préférée : Youn Sun Nah, que vous découvrirez avec son guitariste dans un écrin de verdure et de neige.

Sans parler de Trilok Gurtu, des pianistes Bojan Z et Shai Maestro, et que dire des invocations haïtiennes de Jacques Schwarz-Bart ou des explosions soniques de Get the Blessing, le quartet anglais du batteur de Radiohead ?

Ainsi la musique du Cosmojazz, se jouant des frontières, suit son cours, descend les glaciers, franchit les cols, se niche dans des hautes combes, et finira par enrouler le mont Blanc.

A propos, comment sonne le mont Blanc du côté italien ? Réponse, l’année prochaine.

Bon festival à toutes les cosmo-girls et cosmo-boys !

André Manoukian

Guide du festivalUn guide du festival, en format de poche, comprenant tous les renseignements utiles, un plan de situation, ainsi que la programmation détaillée, sera disponible sur place pendant la durée du festival.

En cas de mauvais tempsLes solutions de remplacement en cas d’intempérie seront communiquées par l’Offi ce de Tourisme, le site internet et la page Facebook du Festival.

Situation de Chamonixà 90 km de Genève,200 km de Lyonet 170 km de Turin.

Finhaut - Trientà 25 km de Chamonixet 28 km de Martigny.

Accès aux sites + tarifs remontées mécaniquesLes concerts sont gratuits ! En revanche, les remontées mécaniques pour y accéder sont payantes, selon les tarifs normaux édictés par la Compagnie du Mont-Blanc. Le festival recommande à ses visiteurs le multipass 5 jours qui permet d’accéder à tous les sites pendant 5 jours. Il est vivement conseillé de se rendre sur les sites avec les remontées mécaniques suffi samment à l’avance.

Renseignements générauxCosmojazz www.cosmojazzfestival.com info@cosmojazzfestival.comCompagnie du Mont-Blanc www.compagniedumontblanc.comOffi ce de Tourisme de Chamonix www.chamonix.com Tél. +33 (0)4 50 53 00 24Mairie de Chamonix-Mont-Blanc www.chamonix.fr Vallée du Trient Tourisme www.valleedutrient-vallorcine.com Tél. +41 (0)27 721 68 40Transports Martigny et Régions www.tmrsa.ch Tél. +41 (0)27 764 14 11

INFO

S P

RA

TIQ

UES

ANNECY

ALBERTVILLEAOSTE

MARTIGNY

CHAMBERY

TURIN

LYONPARIS

MARSEILLEMILAN

GENEVE

GRENOBLE

CHAMONIX

LAUSANNE

FRANCE

SUISSE

ITALIE

TRIENT

FINHAUT

4

Cosmojazz Festival Chamonix a vu naître le Cosmojazz festival l’été 2010,dans l’idée de partager avec des contemplateurs de tous horizons une aventure humaine extraordinaire, à la découverte de paysages incroyables, de travellings vertigineux, et de sons cosmiques. Cette année, le festival prolonge la durée et s’étend dans la vallée, en organisant deux jours de concerts sur le territoire suisse de la Vallée du Trient.

Le festival se déroule sur huit jours et les journées se déclinent en trois moments forts.

n CONCERTS EN ALTITUDE la journéen APÉRO JAZZ en début de soiréen COSMO JAM’ en soiréeLes concerts en altitude ont lieu en journée sur des sites choisis par le festival pour les décors majestueux et les panoramas exceptionnels qu’ils off rent aux amoureux de la contemplation. Les concerts s’y intègrent le plus naturellement possible et les artistes qui s’y produisent sont programmés en fonction du lieu et de la musique que chaque contexte naturel inspire aux organisateurs, nourris du désir de partager avec les visiteurs une sensation d’élévation dans les airs des Alpes et de la musique.

Les concerts sont gratuits, mais les spectateurs ont la possibilité de soutenir le festival en achetant les cosmo-bracelets. Chaque journée, on peut acquérir un bracelet d’une couleur diff érente, comme une sorte de témoin-souvenir et pour dire “on y était” et “on soutient”. Le spectateur décide lui-même de la valeur du bracelet mais il paie au minimum 5 euros pièce. S’il veut devenir “grand copain du Cosmojazz” et acquérir des privilèges particuliers en devenant donateur, il peut s’octroyer le bracelet doré pour une somme de 150 euros minimum.

L’accès aux sites se fait généralement via les remontées mécaniques et celles-ci sont payantes. Les spectateurs sont priés de s’y rendre en comptant le temps de trajet nécessaire qui est conseillé sur le site internet du festival. Pour chaque concert en altitude, une solution “mauvais temps” sera envisagée. Celles-ci seront communiquées via le site internet du Festival et Facebook.

LE F

ESTI

VA

L

5

Comme l’an dernier, le festival s’ouvre par une randonnée musicale, symbole des sons et des mélodies qui vont à la rencontre du granit et des grands airs, mais du côté suisse de la vallée, cette fois-ci. Ce sentier est accessible à toute la famille. Il faut compter environ 45 min de marche, jusqu’à la buvette du glacier du Trient où se déroulera le concert a cappella, au milieu des mélèzes.

Samedi 27 juilletDépart à 10h00 du Col de la Forclaz

VINXOui, vous serez envoûtés !Vinx – voix, percussions

“Vinx est le cadeau qu’on off re à quelqu’un qu’on aime vraiment” avait dit Stevie Wonder de ce

chanteur exceptionnel. Ce cadeau, c’est juste une voix accompagnée d’elle-même et d’un djembé, mais capable de tout. Car Vinx est un génie. Vocaliste touchant tous les domaines, ses concerts solos sont des miracles, des moments de pure magie et de grâce virtuose où, assurant à la fois la rythmique et la mélodie, il entraîne les spectateurs vers des mondes insoupçonnés. Doté d’une agilité vocale exceptionnelle, mais loin de toute virtuosité gratuite, il aime par-dessus tout improviser et transformer l’instant en moment magique. Le défi de l’acoustique et de la montagne l’a tout de suite séduit. Alors imaginez un chanteur soul de R&B comme Sam Cooke ou Al Jarreau chanter a cappella au pied d’un glacier et le djembé rythmer l’instant et la marche. Oui, vous serez envoûtés comme Stevie Wonder !

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

BALADEBISSE DU TRIENT (SUISSE)

6

A quelques mètres juste au-dessus de l’impressionnant barrage d’Emosson se situe une petite chapelle posée sur une sorte de balcon naturel qui off re une autre vue sur le mont Blanc.Un nouveau lieu pour retrouver Erik Truff az, accompagné du groove puissant de son quartet helvète.

Dimanche 28 juillet14h00

ERIK TRUFFAZ QUARTETTisser un lien entre le ciel et la terre…Erik Truff az – trompette, cor des AlpesBenoît Corboz – rhodesMarcello Giuliani – basseMarc Erbetta – batterie

Ayant off ert au Cosmo Jazz le privilège d’un projet inédit au Lac Bleu en 2011, le trompettiste de génie nous revient accompagné de son quartet mythique. Véritable institution du jazz contemporain actuel, cette formation constitue le point fi xe des recherches musicales d’Erik Truff az, l’âme vivante de sa musique. Leur dernier opus s’intitule “El Tiempo de la Revolución”, comme pour exprimer un “combat pour un monde plus juste sous la seule bannière de l’art. La musique nous permettant de tisser un lien entre le ciel et la terre”. Après avoir comblé l’Olympia ou le Cully Jazz Festival, le groove puissant du Quartet fera vrombir le barrage d’Emosson et danserle mont Blanc.

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

Pho

to D

avid

Wo

lff -

Pat

rick

BARRAGED’EMOSSON (SUISSE)

7

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

A 5 minutes à pied du Brévent, le long de la piste de ski et au pied de façades d’escalades, se situe une sorte de cirque naturel en roche… idéal pour faire résonner et dialoguer un saxophone, des percussions guadeloupéennes et une voix vaudou.

Mercredi 31 juillet11h00

JAZZ RACINES HAITIUn saxophoniste de jazz, un percussioniste guadeloupéen et une voix vaudou pour

fl irter avec le cosmosJacques Schwarz-Bart – saxMoonlight Benjamin – voixSonny Troupé – percussions

Loué d’abord par la scène jazz et nu soul américaine (D’Angelo ou Erikah Baduh), le saxophoniste guadeloupéen Jacques Schwarz-Bart convoque les esprits frappeurs d’Haïti. C’est que le saxophoniste, pour qui musique et mystique sont intimement liées, a longtemps cultivé en secret son goût pour le ka, le tambour de la Guadeloupe qui l’accompagne depuis tout petit. Pour faire vibrer les roches et envoûter le cosmos dans une quête chamanique, le saxophoniste invite à Chamonix le maître en rythmes de

la Guadeloupe Sonny Troupé et la chanteuse haïtienne Moonlight Benjamin pour un projet inédit au Cosmojazz.

LE BRÉVENT 2525m

8

Pour la première fois, le Cosmojazz emmènera avec les artistes, une mini sono avec des piles au milieu de la nature pour amplifi er une voix, le plus naturellement possible.

Jeudi 1er août

YOUN SUN NAH DUOUne voix exceptionnelle accompagnée d’un virtuose de la guitareYoun Sun Nah - voixUlf Wakenius – guitare

Arrivée à Paris voici quinze ans pour y étudier le jazz et la chanson française, Youn Sun Nah est aujourd’hui considérée comme l’une des chanteuses les plus singulières de la nouvelle génération. Avec Same Girl, son septième album, elle poursuit son voyage musical et ses explorations en jouant avec diff érents styles et genres. Les chansons proviennent d’horizons très variés et Youn se plaît à surprendre par des morceaux revisités de manière très personnelle. Sur scène, elle forme un duo complice avec Ulf Wakenius qui a tenu, pendant dix ans, l’une des places les plus prestigieuses pour un jazzman, comme guitariste du légendaire quartet d’Oscar Peterson. Une formule intimiste mais beaucoup d’espace et de liberté, ce qui sied à merveille à un site en pleine nature avec vue sur l’immensité.

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

Heure et lieu dévoilés au

dernier moment sur

cosmojazzfestival.com

9

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

Le fameux petit train à crémaillère vous amène sur le site du Montenvers, où un panorama grandiose sur la Mer de Glace, les Drus et les Grandes Jorasses vous accueille à l’arrivée. À 200 m de là se situe le Grand Hôtel Montenvers, un lieu chargé d’histoire et d’authenticité.

Vendredi 2 août13h00

JULIAN SARTORIUS SOLOPrêts pour une performance hors norme ?Julian Sartorius – batterie

Julian Sartorius, batteur suisse qu’on voit aux côtés de Sophie Hunger ou de Colin Vallon est non seulement un instrumentiste

extraordinaire, mais aussi un véritable artiste du son. Un “Beat” par jour pendant une année : voilà le défi qu’il s’était lancé le 1er janvier 2011. Les règles : aucun eff et électronique, aucun échantillon préenregistré, chaque coup doit être joué, chaque son réel. Seuls les overdubs sont autorisés. Ce journal intime est maintenant disponible en intégrale sous forme analogique. “Beat Diary” contient 365 “Beats” accompagnés de 365 photos, le tout sur 12 élégants vinyles.Le Cosmojazz off re à ce jeune créateur la gare du Montenvers comme batterie, l’univers de la Mer de Glace puis un véritable drumkit pour une performance hors norme.

MONTENVERSMER DE GLACE 1950m

10

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

Vendredi 2 août14h00

GET THE BLESSINGLa pop anglaise au service du grooveet de l’improvisation !Pete Judge – trompetteJake McMurchie – saxJim Barr – basseClive Deamer – batterie

Get the Blessing, c’est quand la section rythmique de Portishead décide de monter un side-project de jazz déjanté, à cheval entre big beat, rock et funk. Une description supplémentaire serait presque superfl ue, si ce n’est pour préciser que Get the Blessing dépasse largement un eff et de mode porté par les références de ses membres et que le batteur, Clive Deamer, est celui qu’on voit dans les concerts de Radiohead. L’excellente pop anglaise au service du groove et de l’improvisation, pour un concert qui promet d’être hypnotique.

11

CONCERTS EN ALTITUDE APERO JAZZentre 18h et 21h

COSMO JAM’dès 21h 

SAMEDI27 JUILLET

BALADE BISSE DU TRIENTDépart à 10h VINX

Résidence Vallorcine Mt-Blanc 18h CONCERT SURPRISE*

DIMANCHE28 JUILLET

BARRAGE D’EMOSSON 14h ERIK TRUFFAZ QUARTET

MARDI30 JUILLET

CHAMONIX CENTRE18h ROCHE PIANO

VERTICAL

BAR HÔTEL ALPINA21h Jam avec

MALCOLM BRAFF+ H. GOURDIKIAN& more

MERCREDI31 JUILLET

LE BRÉVENT11h JACQUES SCHWARZ-BART,

MOONLIGHT BENJAMIN& SONNY TROUPÉ

CHAMONIX CENTRE18h MAZALDA TURBO

CLAP STATION

TERRASSES DES CAFÉSET HÔTELS DE CHAMONIX18h ENCORE PLUS

DE MUSIQUE LIVE !*

BAR HÔTEL ALPINA21h Jam avec

MALCOLM BRAFF+ H. GOURDIKIAN& more

BARS DE CHAMONIX21h ENCORE PLUS DE

MUSIQUE LIVE !*

JEUDI1ER AOÛT

YOUN SUN NAH DUOHeure et lieu communiqués ultérieurement

VENDREDI2 AOÛT

LE MONTENVERS11h JULIAN SARTORIUS SOLO14h GET THE BLESSING

SAMEDI3 AOÛT

LE TOUR - CHARAMILLON11h BOJAN Z SOLO14h SHAI MAESTRO TRIO

DIMANCHE4 AOÛT

LE BRÉVENT - PLANPRAZ11h MOHAMED ABOZEKRY

& HEEJAZ14h TRILOK GURTU QUARTET

CHAMONIX CENTRE19h Surprise !

ANDRÉ MANOUKIAN& GUESTS

BAR HÔTEL ALPINA21h Jam avec M. BRAFF

+ H. GOURDIKIAN& more

*Programmation complète dévoilée en juillet

SAMEDI

CONCERTS EN ALTITUDE APERO JAZZentre 18h et 21h

COSMO JAM’dès 21h 

SAMEDI27 JUILLET

BALADE BISSE DU TRIENTDépart à 10h VINX

Résidence Vallorcine Mt-Blanc 18h CONCERT SURPRISE*

DIMANCHE28 JUILLET

BARRAGE D’EMOSSON 14h ERIK TRUFFAZ QUARTET

MARDI30 JUILLET

CHAMONIX CENTRE18h ROCHE PIANO

VERTICAL

BAR HÔTEL ALPINA21h Jam avec

MALCOLM BRAFF+ H. GOURDIKIAN& more

MERCREDI31 JUILLET

LE BRÉVENT11h JACQUES SCHWARZ-BART,

MOONLIGHT BENJAMIN& SONNY TROUPÉ

CHAMONIX CENTRE18h MAZALDA TURBO

CLAP STATION

TERRASSES DES CAFÉSET HÔTELS DE CHAMONIX18h ENCORE PLUS

DE MUSIQUE LIVE !*

BAR HÔTEL ALPINA21h Jam avec

MALCOLM BRAFF+ H. GOURDIKIAN& more

BARS DE CHAMONIX21h ENCORE PLUS DE

MUSIQUE LIVE !*

JEUDI1ER AOÛT

YOUN SUN NAH DUOHeure et lieu communiqués ultérieurement

VENDREDI2 AOÛT

LE MONTENVERS11h JULIAN SARTORIUS SOLO14h GET THE BLESSING

SAMEDI3 AOÛT

LE TOUR - CHARAMILLON11h BOJAN Z SOLO14h SHAI MAESTRO TRIO

DIMANCHE4 AOÛT

LE BRÉVENT - PLANPRAZ11h MOHAMED ABOZEKRY

& HEEJAZ14h TRILOK GURTU QUARTET

CHAMONIX CENTRE19h Surprise !

ANDRÉ MANOUKIAN& GUESTS

BAR HÔTEL ALPINA21h Jam avec M. BRAFF

+ H. GOURDIKIAN& more

www.cosmojazzfestival.com

Depuis le village du Tour, les télécabines de Charamillon vous emmènent sur les alpages, un point de vue diff érent sur la vallée de Chamonix et sur la chaîne du mont Blanc. C’est là où un cirque naturel accueillera un piano sur l’herbe.

Samedi 3 août11h00

BOJAN Z SOLOBalkan piano jazz, bon pour l’âmeBojan Z – piano

Le pianiste Bojan Zulfi karpasic, ou Bojan Z pour les intimes et la scène, nous vient de Belgrade et survole le jazz européen depuis bientôt deux décennies. Avec son langage spécial, un vocabulaire jazz accompli et des infl uences de folklore balkanique en dosage subtil, il laisse une empreinte indélébile sur tous les groupes dans lesquels il joue. Endossé par le Label Bleu depuis 1993, il se rode d’abord en quartet avant de s’ouvrir à des projets multiethniques à la fi n des années 90. En 2001 il franchit avec brio la terrible épreuve du piano solo en enregistrant “Solobsession”, approuvé et respecté par tous comme une confi rmation de son talent hors-norme. Le deuxième opus en solo paru en 2012 s’appelle Soul shelter, et nourrit les âmes, tout simplement.

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

LE TOURCHARAMILLON 1850m

14

Samedi 3 août14h00

SHAI MAESTRO TRIOLe trio envoûtant du momentShai Maestro – pianoJorge Roeder – contrebasseZiv Ravitz – batterie

Certes, on l’a découvert tout jeune aux côtés de la star Avishai Cohen. Mais le pianiste Shai Maestro, avec son premier album éponyme sorti en 2012, a su prouver très rapidement ses talents de leader et de compositeur. Avec ses deux complices, il forme un trio à l’harmonie et à la complicité parfaites, avec une musique à l’énergie contagieuse et au plaisir communicatif ! Capable de passer d’une ballade sensuelle à des rythmiques syncopées et explosives avec une facilité déconcertante, son trio fait preuve également d’un sens aiguisé de la mélodie et de la dramaturgie. Envoûtant sur disque, magique sur scène.

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

15

Situé à la station intermédiaire du téléphérique du Brévent, le “balcon” de Planpraz off re une vue panoramique sur l’aiguille du Midi, l’arête des Cosmiques, le mont Blanc, le dôme du Goûter,les Drus, avec assez d’espace pour accueillir un public nombreux.

Dimanche 4 août11h00

MOHAMED ABOZEKRY & HEEJAZEnvolées vers tous les horizons avec un virtuose du oud

Mohamed Abrozekry – oudGuillaume Hogan – guitareAnne Laure Bourget – tablas, derbouka, cajon, dafHugo Reydet – contrebasse

Mohamed Abozekry, né au Caire et âgé de 19 ans, est déjà connu au Moyen-Orient comme un prodige du Oud (Luth arabe). Formé à la

Maison du Luth sous la direction de Naseer Shamma, il a été depuis sacré en 2009 meilleur joueur de oud du monde arabe. En 2007, la rencontre au Caire de Mohamed avec le guitariste Guillaume Hogan l’a amené à composer un répertoire de morceaux pour un quartet avec cet axe central oud/guitare, réarrangés par les Lyonnais de HeeJaz. Les HeeJaz (percussions, guitare, contrebasse), s’inspirant de leurs parcours respectifs (oriental, jazz, blues, rock, world, free jazz, manouche, tsigane), créent un support rythmique et harmonique à Mohamed pour des envolées vers tous ces styles.

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

BRÉVENTPLANPRAZ 2000m

16

Dimanche 4 août14h00

TRILOK GURTU QUARTETRencontre entre Miles, Dizzy et les musiques indiennes Trilok Gurtu – percussions et batterieTulug Tirpan – pianoJonathan Cuniado – basseMatthias Schriefl – trompette

Musicien cosmopolite et artisan d’une fusion qui emprunte ses couleurs à plusieurs continents, le grand maître indien de la percussion Trilok Gurtu est l’un des principaux passeurs entre le jazz et la musique indienne, ayant apporté une couleur authentique à de nombreux jazzmen en quête de nouveaux horizons. Son sens inné du rythme, son jeu fougueux et envoûtant lui ont off ert de collaborer avec les plus grands noms (Don Cherry, John McLaughlin, Jan Garbarek, Joe Zawinul, Oumou Sangaré…).

Dans son nouvel album “Spellbound”, Trilok Gurtu met la trompette à l’honneur et adapte le répertoire de Dizzy Gillespie, Miles Davis ou Don Cherry au métissage de la musique indienne.

À l’occasion de la sortie de ce nouvel opus chez Naive, le Cosmo reçoit Trilok accompagné de l’étoile montante de la trompette européenne Matthias Schriefl .

CO

NC

ERTS

EN

ALT

ITU

DE

17

C’est au cœur de la ville que les artistes et le public se retrouveront à partir de 18h.

Samedi 27 juillet, 18h - VallorcineLe rendez-vous est donné sur la terrasse de la Résidence de Vallorcine, avec un concert surprise.

Mardi 30 juillet, 18h - Chamonix CentreROCHE PIANO VERTICALSuspendre un pianiste et son piano à queue, à la verticale à 9 m de haut, pour un récital impromptu d’une heure avec à ses côtés une horloge détraquée. Le projet du pianiste suisse Alain Roche cherche à provoquer la foule, un acte poétique, fascinant et unique au monde !

Du 31 juillet au 3 août, 18h - Chamonix CentreCette année, le Cosmojazz off re la Place du Triangle à l’incroyable formation MAZALDA et son projet Turbo Clap Station.

A Chamonix, les terrasses d’hôtels et restaurants accueilleront diverses formations, pour lancer la soirée.

Programmation complète dévoilée en juillet

Dimanche 4 août, 19h - Chamonix CentreSurprise ! ANDRÉ MANOUKIAN & GUESTSEn guise de clôture du festival, André Manoukian vous réserve une surprise musicale, en compagnie de ses compères musiciens...

AP

ERO

JA

ZZ

VALLORCINE& CHAMONIX CENTRE

18

CO

SMO

JA

M

La programmation en soirée, dès 21h, veut s’inscrire dans le cœur de la cité cosmopolite de Chamonix, mettre en valeur son patrimoine culturel et architectural et aller à la rencontre de l’esprit montagnard qui caractérise cette ville.

Du 30 juillet au 4 août, dès 21hBar de l’Alpina

JAM avec Malcolm Braff ,+ H. Gourdikian, S. Huchard+ C. WallemmeLe bar de l’hôtel Alpina, situé le long de l’Arve, est le lieu d’accueil de la jam. Des musiciens de jazz d’exception, qui accompagnent entre autres André Manoukian, y sont en résidence et invitent ceux qui auront joué en altitude de jour à les rejoindre pour faire le bœuf et improviser avec eux. Le rendez-vous incontournable des festivaliers, en plein centre-ville.

Du 31 juillet au 3 août, dès 21hChamonix Centre

Plusieurs bars de Chamonix accueillent aussi des musiciens et font la fête à la musique !

Programmation complète dévoilée en juillet

LA JAM

19

Le Cosmojazz Festival recommande chaleureusement les hôtels partenaires

HÉB

ERG

EMEN

T

HÔTEL ALBERT 1ERT. +33 (0)4 50 53 05 09www.hameaualbert.fr

Hôtel 4 étoiles, Relais et Châteaux.Une belle idée de l’accueil et du service, à 5mn à pied de Chamonix.Deux restaurants sont proposés : La table double étoilée Michelin, “Albert 1er”, le restaurant de pays “La Maison Carrier”. Bar à vins et cocktails le QuartzBar avec musique live (ouvert à tous).Spa “Le Bachal” et piscine intérieure et extérieure face au Mont-Blanc.

RESIDENCE VALLORCINEMONT-BLANCT. +33 (0)4 50 54 75 20 www.chamonix-vacances.com

La Résidence Vallorcine Mont-Blanc vous accueille à 1260 m d’altitude.Location d’appartements haut de gamme, piscine, terrasse-solarium, sauna, hammam, salle de cardio-training, un écrin de bien-être pour un séjour 100 % nature et tout en douceur, à seulement 16 km de Chamonix…

20

HÉB

ERG

EMEN

THÔTEL ALPINAT. +33 (0)4 50 53 47 77www.bestmontblanc.com

L’hôtel Alpina est un Resort de grand standing à l’architecture contemporaine, conçu pour vous apporter le maximum de prestations en interne : grand salon avec cheminée, salle de billard, espace détente et remise en forme, galerie de boutiques et d’exposition.

HÔTEL LES AIGLONST. +33 (0)4 50 55 90 93www.aiglons.com

À 5 minutes du centre-ville, au pied de l’Aiguille du Midi, Les Aiglons*** Resort & Spa, résolument contemporain et cassant les codes de l’hôtellerie traditionnelle de montagne, bénéfi cie d’un design et d’aménagements audacieux, de couleurs chaudes et modernes, du minéral et du verre, de la lumière…

HÔTEL LE MORGANET. +33 (0)4 50 53 57 15 www.morgane-hotel-chamonix.com

Situé dans le centre de Chamonix, au pied du mont Blanc, l’hôtel dispose de 56 chambres de diff érentes catégories, standard, supérieure, luxe et suite, avec vue sur le Brévent ou le Mont-Blanc. Toutes les chambres disposent d’un balcon. Le restaurant de l’hôtel “Le Bistrot”, une étoile Michelin, avec son concept “vins et gastronomie”, vous accueille pour le déjeuner et le dîner.

21

L’organisationL’idée de mettre sur pied cet événement a été lancée par Stéphanie et André Manoukian, résidents à Chamonix. Ils ont fait appel à la responsable de la programmation du Cully Jazz Festival, en Suisse, Carine Zuber, afi n de joindre ses expériences d’organisatrice à l’aventure. En février 2010, les trois initiateurs du projet créent l’association Cosmojazz Chamonix. Grâce à l’appui de la Mairie de Chamonix, mais aussi à l’engagement de la Compagnie du Mont-Blanc, ils ont réalisé la première édition sur 3 jours en été 2010, dont l’organisation a été entièrement bénévole. Entourés et encouragés aussi par une multitude de personnes disposées à les aider dans cette démarche, les organisateurs ont décidé de prolonger la manifestation sur 5 jours dès 2011 puis 8 jours en 2013, en se prolongeant du côté suisse de la région du Mont-Blanc.

Direction artistique André ManoukianProgrammation Carine ZuberProduction Laurence DesarzensAssistante Production Orianne ChaizeCoordination Stéphanie ManoukianBénévoles Marie LumièreProgrammation OFF Adil HezhazRelations presse Région Rhône-Alpes Laure ChatelardRelations presse TV, radioset presse nationale Christopher Davin, TV ConseilResponsable technique Kevin Court, GenerasonCommunication & marketing Matthieu Adam, Primo Studio

Le festival est organisé en collaboration avec :

La Compagnie du Mont-BlancPrésident Directeur Général Mathieu DechavanneDirecteur Commercial & Marketing Antoine BurnetChargée de Mission Marketing Bénédicte Leclercq

La Mairie de Chamonix-Mont-Blanc1ère Adjointe au Maire, chargée de la Culture Janny CouttetDirecteur des Aff aires Culturelles Arnaud LedruChargé de l’Evènementiel Culturel Guillaume GeneauDirecteur de la Communication Jean-Marc Milhomme

Vallée du Trient TourismeResponsable Marketing Pascal MayResponsable Communication Christian Carron

OR

GA

NIS

ATI

ON

22

Partenaires principaux

Partenairesmedia & communication

Partenairecommunication & marketing

Partenaires hébergement

Partenaires produits

PAR

TEN

AIR

ES

Réalisation : Upstairs Chamonix / Primo Studio.Photos : OT Chamonix / Isabelle Negre / Thomas Dorn Gaetan Haugeard / Arnaud Bachelard / Christophe Boillon Guillaume Mollier / Karine Payot, service communicationVille de Chamonix-Mont-Blanc.Imprimé avec le soutien de la Ville de Chamonix-Mont-Blanc.