t~ 7, n o 9, 1952] CONTRIBUTION A L~ETUDE DES ANTENNES DII~LECTRIQUES

[3g] M~-LLAClt ( P . ) . - El6ments ravonnants di6lec- lriques /~ rayonnement dirig~.. (Dielektrische RichtstrahIer.) F. T. Z., Dtsehl. (sept. t950), 3, n o 9, pp. 325-328

[34] KIELY (D. G.). - - Sur les faeteurs qui d~finissent les earaet6rist.iques de r ayonnement d 'antennes di61eetriques tubulaires. (Factors governing the radiation characteristics of dielectric tube se- rials.) Proc. Inst. Electr. Engrs. (Part I I I ) , G.-B. (sept. t950), 97, n ~ 49, pp. 311-32t.

[35] MUELLER (G. E.), TYtlRELL (W. A . ) . - Antenncs en tiges didlcetriques. (Polyrod at~tennas.) Bell Syst. techn. J., U. S. A. (oct. t9-47), 26, n ~ 4, pp. 837-851.

[36] HoaTo~ (C.W.), Mc KIr~N~Y (C. M.) - - Mesure des longueurs d '9nde et de l 'affaiblissement dans les guides didlectriques, pour les modes les plus bas. (Measurements of wavelengths and a t tenuat ion in dielectric waveguides for lower modes.) Proc. Inst. Radio Engrs., U. S. A. (f6v. t952), 40, n o 2, pp. t77-t80.

[37] COHN (J. F . ) . - - ]~tude de ]a propagation d 'une onde 61ectromagn6tique guid6e par une surface m6tal- lique recouverte d 'une couche de di61ectrique. Onde fAectr. Fr. (mai 1951~, 31; n ~ 290: pp. 245- 256.

~ / / / J / / / / / / / J ~ , ~ / / / ~ J / / / ~

COMPTE R E N D U DE LIVRE

COUFFIGNAL (L.), Les machines dpenser. Les Editions de Minuit, Paris (1952), 158 p., 22 fig. Prix 600 F. (Collection (( L 'homme et la machine ,, dirig6e par G. Friedmann.) [Don de l 'auteur].

Dans quelle mcsure les puissantes machines math6ma- tiques actuelles peuvent ~tre considdrdes comme effec- tuan t des op@ations (~ pensantes ~) ?

Le pr6sent ouvrage s'efforce de r@ondre ~L cette question. Le lecteur n 'a pas b. en at tendre de r6v61ations qui, bousculant les limites de la M6taphysique, monlre- talent la mati~re inerte subi tement dou6e de pens6e. Son int6r~t, beaucoup plus rdel, est le suivant : apr~s avoir expos6 le principe des machines matb.6matiques, sur lesquelles il poss~de nne docmnentat ion de premiere main, l ' auteur 6tablit de frappantes analogies morpholo- giques et fonctionnelles entre ces machines et le syst~me nerveux humain.

Les cinq premiers chapitres d~crivent les machines additionneuses, num6riques universelles, et analogiques. On y souligne no tamment l ' importance des montages (c r6actionnels )).

Le chapitre VI compare Ies ~( pi6ces d&ach6es )) du

systb.lne e6r6bral et du syst~me nerveux (nerfs, sy- napses, etc...) avec ]es 616ments d 'appareil lage 61ec- tronique actuellement ~ notre disposition. A rioter une saisissante analogie entre les transistors et les synapses, ainsi qu 'une analyse des syst~mes ~t m6moire.

Le ehapitre VI I rdpond "s une r6flexion que l 'on pouvai t formuler ainsi : ~( On peut concevoir une machine capable d' int6grer n ' importe quel syst6me d'6quations diff6rentielles, mais il faudra toujours un cerveau humain pour d6montrer tes cas d'6galit6 des triangles ~. L'au tent montre que le pouvoir des macMnes math6ma- tiques va en fait beaucoup plus loin, car les op6rations de la logique peuvent se mettre sous une forme symbo- lique que les machines peuvent manier. Ce chapitre se termine par une analyse neurophysiologique qui permet de comprendre la facon dont.les assemblages nerveux accomplissent des op6rations analogues ~ celles qu'ac- compliraient des machines ~ logiques ~. L 'analyse se rapporte presque enti6rement ici encore, aux (~ pi~ces d6tach6es >> avec cependant une comparaison entre l 'anatomie du cerveau et du cervelet et les sch6mas de certaines machines.

Comme on peut s 'y at tendre dans un sUjet aussi neuf, l 'ouvrage se termine (Chap. VI I I ) par une s6rie de questions et par un programme de travai l qui devrai t ~tre mend conjointement par les biologistes, les 61ectro- niciens et les math6maticiens.

J. LOEB.

- - 363 - -