LE JEUNE

INDEPENDANT

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 20 DA, FRANCE 1 EURO

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

POLÉMIQUE AUTOURDE L'EXAMEN DU BEM

FORUMINTERNATIONAL DE

L’ENTREPRENEURIAT ETL’INNOVATION

MUSTAPHA ZEBDI :

Page 2

«Le prix du masquene devrait pas

dépasser 15 dinars»

COVID-19

APN

La question de l'examen duBEM revient encore une foissur le devant de la scène.

Cette fois, c'est le Conseil dela nation qui a réagi, en

interpellant directement legouvernement. La

commission de l'éducation,de la formation

professionnelle, del'enseignement supérieur etde la recherche scientifiqueet des affaires religieusesau Sénat s'est adressée auPremier ministre à propos

de cet examen. Lacommission propose

l'annulation de l’examenpour les scolarisés et son

maintien pour les candidatslibres pour la session 2020.

Page3

Le ministre des Finances, AbderahamaneRaouya, a

présenté hier mardi le projet deloi de finances complémentaire(PLFC) pour l’exercice 2020devant l'Assemblée populaire

nationale (APN). Page 4

Lacommunautéscientifique

relève le défi Page 3

N° 6698 - MERCREDI 27 MAI 2020

Page 2

Le SénatinterpeLLe

DjeraD

194 nouveaux cas, 171 guérisons

et 8 décès en 24h

NATIONALE2

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

coroNavirus

194 nouveaux cas, 161guérisons et 8 décès en 24 h

194 cas confirmés au coronavirus (Covid-19) et 8 deces ont ete enregistres durant les dernières 24heures en Algérie, portant le nombre des cas confirmés a 8 697 et celui des décès a 617, a indiqué hier

le porte-parole du comite scientifique de suivi de l’évolution de la pandemie du Coronavirus, DjamelFourar, lors du point de presse quotidien consacre a l’evolution de la pandemie. Le nombre des cas

gueris a atteint 4 918, dont 171 durant les dernieres 24 heures, a-t-il mentionne.

Le Pr Fourar a signale que les per-sonnes agees entre 25 et 60 ansrepresentent 56% du total des cas de

contamination au Covid-19, alors que65,5% des cas de deces concernent les per-sonnes agees de 65 ans et plus. Il a faitegalement savoir que 19 wilayas n’ontrecense aucun nouveau cas ce jeudi, alorsque 20 wilayas ont enregistre entre un etcinq cas, et 9 autres ont enregistre plus decinq cas, ajoutant que les wilayas de Blida,Alger, Oran, Setif et Ain Defla representent45% des cas confirmes. Il a releve que leswilayas de Blida, Alger, Oran, Ain Defla,Constantine et Tlemcen ont enregistre leplus grand nombre de cas ces dernieres 24heures. Le porte-parole a indique quedepuis quelques jours, notamment durant lemois sacre du ramadhan, les citoyensavaient «fait fi des mesures de protection etde prevention», regrettant que dans leslieux publics, la distanciation physique etles gestes barrieres ne sont pas appliques.«Conscient des efforts supplementaires quechacun doit fournir, nous reiterons l’appelaux citoyens a demeurer conscients desenjeux et des defis sanitaires et d’observeren toute conscience et avec rigueur lesmesures d’hygiene, de distanciation socialeet de protection, qui demeurent les seulesreponses actuelles pour l’endiguement decette epidemie», a- t-il dit. Les negligencesliees au comportement des citoyens par lenon respect de ces regles influeront dange-reusement sur l’evolution de cetteepidemie, a-t-il releve, ajoutant que la«vigilance citoyenne ainsi que l’esprit deresponsabilite» individuelle et collectiveconstituent les «seules remparts possibles»face a cette epidemie, qui permettront l’al-legement futur des mesures de confine-ment.Pour sa part le ministre de la Sante, de laPopulation et de la Reforme hospitaliere,

Abderrahmane Benbouzid, a affirme que leport de la bavette est la seule mesure bar-riere permettant d’aller au deconfinementet de reduire la propagation de la pandemiedu Covid-19 «Si chacun prenait laprecaution de porter une bavette, la propa-gation du Coronavirus serait reduite defacon spectaculaire, car c’est la seulemesure-barriere qui nous permettra d’allerau deconfinement», a declare M. Benbou-zid. Quant a la hausse du nombre des cas

confirmes, le ministre a fait savoir que«plus il y a de postes de diagnostic, plus ily a de cas de contaminations confirmes»,precisant que l’Algerie dispose actuelle-ment de 21 sites de prelevement. Al’echelle mondiale, le Covid-19 a fait plusde 350 000 morts. Près de 5 550 000 casd’infection ont ete officiellement diagnos-tiques dans 193 pays et territoires depuis ledebut de la pandemie en decembre dernier.Mohamed Mecelti

mustapha Zebdi :

«Le prix du masque ne devraitpas dépasser 15 dinars»

LE PRÉSIDENT de l’Association algérienne de protection etd’orientation du consommateur et de son environnement(APOCE) Mustapha Zebdi, a affirmé, hier mardi, lors de son pas-sage à la Radio nationale, que le prix du masque ne devrait pasdépasser les 15 dinars, jugeant que le prix plafonné à 40 DA parles pouvoirs publics est élevé.Mustapha Zebdi a jugé le prix du masque plafonné à 40 dinars parle ministère de la Santé, élevé, soulignant la nécessité de commer-cialiser les masques dans les pharmacies pour garantir leur qualité.Le président de l’APOCE a ajouté que le port du masque durantcette crise sanitaire et la propagation du coronavirus est inévitable,et qu’il n’y a aucune justification pour ne pas l’utiliser, et lecitoyen doit agir en cas d’indisponibilité des masques, en leconfectionnant avec des tissus. Il a insisté sur la nécessité d’orga-niser le comportement des consommateurs à la lumière de la pan-démie du coronavirus que traverse notre pays et que l’engagementdu citoyen, avec responsabilité dans ces circonstances, est undevoir national et moral pour préserver la vie.Pour rappel, le gouvernement a décidé de rendre strictement obli-gatoire le port des masques dans l’espace public à partir du pre-mier jour de l’Aïd El-Fitr, afin de faire face à la propagation duCoronavirus (Covid-19). Lors de son dernier Conseil, le gouver-nement a décidé que «le port du masque est une obligation stricte,

et enfreindre cette obligation impérative exposerait les contreve-nants à des sanctions légales.Le décret exécutif rendant obligatoire le port du masque de protec-tion comme mesure de prévention dans le cadre de la lutte contrela propagation du Coronavirus (Covid-19) qui a été publié dans ledernier numéro du Journal officiel précise que le masque «doitêtre porté par toutes personnes et en toutes circonstances, sur lavoie et les lieux publics, sur les lieux de travail ainsi que dans tousles espaces ouverts ou fermés recevant le public, notamment lesinstitutions et administrations publiques, les services publics, lesétablissements de prestations de services et les lieux de commer-ce».L’article 13 ter du même décret stipule aussi que «tout administra-tion, établissement recevant le public, ainsi que toute personneassurant une activité de commerce ou de prestation de services,sous quelque forme que ce soit, sont tenus d’observer et de fairerespecter l’obligation du port de masque de protection, par tousmoyens, y compris en faisant appel à la force publique». Enfin, ledécret énonce dans son article 3 que «les personnes enfreignant lesmesures de confinement, de port du masque de protection, desrègles de distanciation et de prévention et les dispositions du pré-sent décret, sont passibles de peines prévues par le code pénal».

Nassim Mecheri

SELON UNE ÉTUDE DEL’INSTITUT PASTEUR Les patients atteints deforme mineureimmunisés

UNE ÉTUDE vient de répondre à l’unedes questions les plus fréquentesconcernant le nouveau coronavirus, àsavoir une personne peut-elle êtretouchée deux fois par le Covid-19 ? Etbien, une fois remis de la maladie, lespatients seront immunisés contre levirus du moins pendant plusieurssemaines.D’après une étude de l’Institut Pasteuret du CHU de Strasbourg (France), une«très grande majorité» des patientsatteints d’une forme mineure dunouveau coronavirus (Covid-19)développe des anticorps qui pourraientensuite les immuniser «pendantplusieurs semaines» contre la maladie,Ces résultats sont encourageants dansla mesure où les mécanismesd’immunité contre le coronavirusdemeurent mal connus, surtout chez lespersonnes atteintes par des formesmineures de la maladie.« On savait que les personnes atteintes

de formes sévères de la maladiedéveloppaient des anticorps dans les 15jours qui suivaient le début des signes.On sait maintenant que c’est égalementvrai pour ceux qui font des formesmineures, même si les taux d’anticorpssont vraisemblablement plus faibles »,explique dans un communiqué ArnaudFontanet, l’un des auteurs de l’étude etresponsable du département Santéglobale à l’Institut Pasteur.« Notre étude montre que les niveauxd’anticorps sont, dans la plupart descas, compatibles avec une protectioncontre une nouvelle infection parSRAS-CoV-2, au moins jusqu’à 40jours après le début des signes », ajouteOlivier Schwartz, responsable del’unité Virus et immunité à Pasteur.Selon lui, « l’objectif est maintenantd’évaluer sur le long terme lapersistance de la réponse anticorps et sacapacité de neutralisation » du virus.L’étude, dont les résultats ont étécommuniqués hier par l’institutPasteur, a été menée sur 160 patientsmembres du personnel hospitalier desdeux sites des hôpitaux universitairesde Strasbourg. Ils étaient tous atteintsde formes mineures du Covid-19. Destests de sérologie (qui visent à détecteraprès coup les signes d’une infectionpassée) ont montré que la quasi-totalitéde ces personnes (153 ou 159 sur 160selon le type de test) a développé desanticorps dans les 15 jours suivant ledébut de l’infection. Un autre test a étéutilisé pour savoir si ces anticorpsavaient bien la capacité de neutraliserle virus. Les résultats ont déterminé que98% des patients avaient développé ces« anticorps neutralisants », 28 joursaprès le début des symptômes. A cejour, 5.623.242 personnes ont étéaffectées par le nouveau coronavirus àtravers le monde, dont 348.743 décès et2.393.539 guérisons.

M. M.

NATIONALE

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

3

LE COUP d’envoi du premier Forumvirtuel international sur l’entrepreneuriat,l’innovation et les technologies en Algériea été donné hier et se poursuivra durantune semaine, sous le parrainage duministère de l’Enseignement supérieur etde celui de la Micro entreprise et desStart-up. C’est le Groupe de formation spécialiséen Commerce international et en digital,représenté par l’Institut international deCommerce et de Gestion (INCG , SétifBusiness School) et l’Institut internationaldes sciences informatiques (INSI Sétifdigital School), qui a décidé de relever ledéfi pour tenir cette rencontre en ligne. Ledirecteur du Groupe de formation, M AliMansouri a affirmé hier au JeuneIndépendant que cet évènement verra laparticipation de 32 conférenciersnationaux et internationaux et 18 000inspirations pour participation, dont 80%sont des inscrits locaux, et 20% sont de ladiaspora intéressé par le domaine del’entrepreneuriat et les technologies.Selon le directeur du Groupe, le Forumvirtuel se déroulera sur sept jours, soit du26 mai au 1e juin à raison de cinqconférences par jour. Quant aux créneauxhoraires des interventions, il a préciséqu’ils s’étalent de 16heures à 22h 30(heure algérienne).«Les interventions des différents expertsseront diffusées sur Youtube live etfacebook live. Quant aux thématiques àl’ordre du jour, elles porteront sur

plusieurs aspects de l’entrepreneuriat.Nous avons jugé important de faire un‘’patchwork’’ de communications en vued’inclure tous les volets qu’impliqueraitl’entrepreneuriat et l’innovation , tel lemanagement des entreprises, lefinancement, ainsi que l’Internet desobjets (IOT) et l’intelligence artificielle(AI)», explique-t-il.Ce sont des thématiques indissociablesque le futur entrepreneur devrait tenircompte afin de réussir son projet, estimeM Mansouri , relevant que ce Forum seveut un trait d’union entre lescompétences nationales, les expertsinternationaux et les jeunes entrepreneursqui vont partager leur «success story»dans ce domaine. «Cette initiative s’inscrit en étroitesynergie avec la nouvelle orientationéconomique du pays. Notre objectif reste,en dépit du confinement, de multiplier lesopportunités qui permettent à nos jeunesde percer dans l’innovation, d’autant quenous possédons un potentiel humaininestimable», déclare-t-il. Le directeur a indiqué que les professeurset les experts de la diaspora, à l’image deNourredine Melikchi, Belkacem Haba ,Mourad Bouache, Mohamed Senouci ,n’ont pas hésité à répondre favorablementà la sollicitation du Groupe organisateur,pour prendre part à cette rencontrescientifique virtuelle et mettre ainsi leurexpérience au service des jeunes désirants’engager dans la micro entreprise et

augmenter leurs chances de réussite dansleurs projets.«Les préparatifs de ce Forum se sontdéroulés sans contraintes et le contact aété facile avec les chercheurs et lesconférenciers. Cela d’autant que nousavons toujours fait appel à notre diasporadans le cadre des formations dispensées ànos étudiants», affirme encore la mêmesource.

LA 5G INCONTOURNABLEPOUR L’ESSOR DES STARTUPS

Contacté par le JI , l’expert en intelligenceartificielle Mourad Bouache, SeniorPerformence Engineer chez Yahoo auxEtats Unis, a indiqué que sacommunication, censée être présentée lorsdudit Forum, mettra le focus surl’importance de la technologie 5G dans ledéveloppement des start-up et leurcaractère principalement innovateur.«Sachant que l’économie de demain estbasée sur les petites et moyennesentreprises, la réussite d’une start-upnécessite l’innovation et l’acceptation del’extension. Et ces deux choses nepeuvent se réaliser sans accès rapide àl’Internet», explique-t-il en substance.Cette technologie (5G) pourrait, poursuitl’expert, révolutionner la médecine via latélé médecine et les interventions entemps réel pour sauver des vies, sansomettre ses avantages dans le domaine del’éducation et l’enseignement à distance.

Rappelons que le panel de la 1er journéeinaugurale a été composé, entre autresconférenciers, du ministre del’Enseignement supérieur, Chems EddineChitour, le ministre de la Micro entrepriseYacine Djeridene, les chercheurs algériensBachi Halimi, président de SpeechMobility et Lotfi Belkhir, professeurassistant et président de Ecoentreprenurship à l’université deMcMaster, les deux établis au Canada,ainsi que l’expert international enméthode agiles et coaching, le françaisDominique Loridon.Le groupe en question avait déjà organiséle premier colloque international surl’employabilité en 2017, avant de tenter sapremière expérience dans lesmanifestations scientifiques en ligne. Ce forum intervient après le succès du«Home Camp 2020», le premier grandcamping algérien virtuel tenu du 15 au17mai en cours, avec la participation desgrands chercheurs algériens dans ledomaine des technologies et de larecherche scientifique. Il a été diffusé enlive sur la chaine Youtube et sur la pageFacebook «Moubachir Silicon Valley»,captant l’intérêt de plus de 350 millesinternautes sur les différentes plateformesnumériques. C’est dire qu’in fine, leconfinement suite à la propagation ducoronavirus n’a fait que raffermir les lienset la persévérance de la communautéscientifique dans le partage du savoir.

Aziza Mehdid

Forum virtueL iNterNatioNaL de L’eNtrepreNeuriat et L’iNNovatioN

La communauté scientifique relève le défi

P résidée par M. JardaliMustapha, la Commis-sion en question a envoyé

une correspondance au Premierministre Abdelaziz Djerad, luidemandant d’informer le prési-dent Abdelmadjid Tebboune desa proposition concernant la sup-pression de l’examen du BEMaux 600 000 candidats scolarisésau niveau national. Elle réclameégalement d’étendre l’applica-tion des mêmes procédures liéesau passage au niveau supérieur,prises lors de la dernière réuniondu Conseil des ministres, en cal-culant les résultats des premier etdeuxième semestres, avec une

moyenne de 9 sur 20. Cependant,l’examen prévu pour la deuxièmesemaine de septembre prochain,concernera seulement les candi-dats libres, qui sont au nombre de23 000.Dans sa correspondance, la Com-mission a salué les décisionsprises par le Conseil desministres lors de sa dernièreréunion du 10 mai sous la prési-dence du président de la Répu-blique, notamment celles rela-tives aux secteurs de l’éducationnationale, de la formation profes-sionnelle, de l’enseignementsupérieur et de la recherchescientifique.

Pour la Commission, ces déci-sions ont été un réconfort à lafamille éducative, notamment, encette crise sanitaire, que traversele pays à cause de la propagationdu nouveau Coronavirus, la fer-meture des établissements sco-laires et la suspension des étudesdepuis le 12 mars dernier. Il fait rappeler, que la Commis-sion d’éducation avait soumis uncertain nombre de suggestions auministre de l’Éducation nationa-le, Mohamed Oudjaout , afin desauver la saison académique encours.En effet, parmi les trois proposi-tions, la suggestion la plus

importante était d’annuler lesmatières non essentielles del’examen du baccalauréat pourtous, à condition que l’examenait lieu en septembre. Les propo-sitions prévoyaient également des’appuyer sur une moyenne de«sauvetage» de 4,5 sur 10 pour leprimaire et de 9 sur 10 pour l’en-seignement moyen, ainsi quepour les première et deuxièmeannées du secondaire. Les propo-sitions comprenaient égalementl’annulation de l’examen d’en-seignement primaire «Cinquiè-me» et opter pour un passageavec une moyenne de 4,5 sur 10,en s’appuyant sur les notes du

premier et du deuxième tri-mestre, en plus d’annuler l’exa-men du BEM et de s’appuyer surles notes du premier et du deuxiè-me trimestre pour le passage àl’enseignement secondaire. En ce qui concerne le paliersecondaire, la commission a sug-géré que les moyennes des pre-mier et deuxième trimestre soientprises en considération avec l’ap-probation d’une moyenne de 9sur 20 avec l’examen du bacca-lauréat, proposé en septembre, ense basant dans les sujets sur lescours et leçons du premier etdeuxième trimestre.

Lynda Louifi

poLémique autour de L’exameN du bem

Le Sénat interpeLLe DjeraDLa question de l’examen duBEM revient encore une foissur le devant de la scène.

Cette fois, c’est le Conseil de lanation qui a réagi,

en interpellant directement legouvernement. La commissionde l’éducation, de la formation

professionnelle, del’enseignement supérieur et de

la recherche scientifique etdes affaires religieuses auSénat s’est adressée au

Premier ministre à proposde cet examen. La commission

propose l’annulation del’examen pour les scolarisés et

son maintien pour lescandidats libres

pour la session 2020.

NATIONALE

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

4

L’ORGANISATION internationaledu travail (OIT) a mis en gardecontre d’éventuelles discrimina-tions à l’emploi à l’égard des tra-vailleurs âgés en raison de leurvulnérabilité perçue aux effets duvirus COVID-19. «Les tra-vailleurs âgés sont une ressourceprécieuse pour les entreprises,pourtant l’histoire récente a mon-tré que beaucoup d’entre eux ris-quent de perdre leur emploi, enraison de la crise et de la réces-sion», a fait constater un article del’OIT publié sur son site web.«A l’heure où les économiesréduisent les restrictions impo-sées aux entreprises, de nom-breux travailleurs vont être rappe-lés au travail, mais il est possiblequ’on demande à ceux dont lasanté est considérée comme plusà risque de rester chez eux pluslongtemps, voire de ne jamaisrevenir», a prévenu Carla Henry,spécialiste technique principaledu Département Recherche deL’OIT. «L’histoire récente suggè-re que les travailleurs âgés lesmoins éduqués sont plus défavo-risés dans les contextes de crise et

de récession», a fait savoir lamême source. Elle a cité la pério-de qui a suivi la grande récessionde 2007 à 2009 où les taux dechômage des travailleurs âgés etdes jeunes ont très fortement aug-menté.«Beaucoup d’entre eux ont perduleur emploi stable et se sontretrouvés dans des situations detravail plus précaires, avec unebaisse de leurs revenus. Cepen-dant, les travailleurs âgés ont misplus de temps avant de retrouverun travail», a-t-elle argué. Certains ont choisi de sortir com-plètement du marché du travail etont arrêté de chercher un emploi.D’autres ont accepté des emploisinformels plus précaires. Cela aeu des conséquences à longterme, comme une baisse de leurépargne, du montant de leurs pen-sions et de leur qualité de vie,avec l’obligation de travaillerplus longtemps qu’ils ne l’avaientprévu.«Il semble aujourd’hui que leseffets sur l’emploi de la pandémieseront encore plus graves, ce quisuggère que les travailleurs âgés

seront une nouvelle fois durementtouchés», prévoit l’article.

UNE AIDE QUI N’A RIENÀ VOIR AVEC

LA COMPASSION

L’auteur du document estime queaider les travailleurs âgés à garderleur emploi n’avait rien à voiravec la compassion. «Il s’agit dene pas gâcher des ressources pré-cieuses et aussi de protéger cestravailleurs de la discriminationau travail». Dans le contexte de lacrise liée au COVID-19, l’articlepropose aux pays de prendre lesdevants et fournir des congés demaladie, des congés payés pourraisons familiales, et une assuran-ce santé dans le cadre de pro-grammes publics, au lieu de lais-ser cela à la discrétion desemployeurs.Pour bénéficier de la valeur quepeuvent apporter les travailleursâgés à la main-d’œuvre, les entre-prises vont également devoirrepenser leurs engagements vis-à-vis des horaires flexibles et desprogrammes de reconversion, a-t-

elle encore recommandé. Parailleurs, elle estime qu’il seramoins coûteux pour les gouverne-ments de maintenir les tra-vailleurs âgés dans l’emploi plu-tôt que d’avoir à les aider à trou-ver un nouvel emploi. «Ilsdevront mettre en place desmesures incitatives supplémen-taires pour les maintenir dans leuremploi ou instaurer des exemp-tions du paiement des cotisationsde retraite durant la quarantaine»,a-t-elle préconisé, en précisantque les gouvernements pourraientégalement encourager la forma-tion technique et le soutien autélétravail.Concernant les personnes âgéesqui sont dans l’économie infor-melle, l’auteur de l’article estimequ’il serait peut être efficace demettre en place des programmesd’aide à court terme aux petitesentreprises ciblant la préservationdes emplois, notamment pour lestravailleurs indépendants âgés.L’aide peut aussi revêtir la formede transferts monétaires vers lestravailleurs informels temporaire-ment sans travail.» Il faudra

aussi repenser notre concept del’éducation, pour mettre davanta-ge l’accent sur l’apprentissagetout au long de la vie», souligne lamême source. Elle explique dans ce sens que lestravailleurs âgés qui perdent leuremploi devront développer denouvelles compétences pour êtreconcurrentiels sur un marché dutravail plus étroit. «L’extensionde l’assurance chômage coupléeau financement de programmesde formation à court terme peutaider les chômeurs à trouver unnouvel emploi», a-t-elle faitvaloir, en proposant aux gouver-nements et aux employeurs desubventionner la formation dansl’emploi. Le document de l’OITconclut enfin que les travailleursâgés ont accumulé une longueexpérience de compétences et deconnaissances. «Quand le mondeva retourner au travail dans lecadre du COVID-19, ne perdonspas de vue l’importance de leurvaleur ajoutée pour lesemployeurs et pour l’économie»,conclut l’auteur de l’article.

M. B.

covid19

L’oit prévient contre des ségrégationsà l’égard des travailleurs âgés

L ors d’une séance plénière présidéepar le président de l’Assemblée, Sli-mane Chenine, en présence de

membres du Gouvernement, M. Raouya asouligné que ce projet de loi «a été élaborédans un contexte qu’on pourrait qualifierd’exceptionnel et d’inédit, marqué par laconjonction de deux facteurs majeurs, àsavoir: la stagnation économique mondialeet la crise sanitaire globale sans précé-dent».Le PLFC 2020 prévoit la baisse desdépenses budgétaires à 7.372,7 mds DA(mds DA) contre 7.823,1 mds DA dans laLoi de finances (LF) initiale. Les recettesbudgétaires devraient elles aussi baisser à5.395,8 mds DA contre 6.289,7 mds DAdans la LF initiale. Le déficit budgétairedevrait atteindre 1.976,9 mds DA (-10,4%du PIB) contre 1.533,4 mds DA dans la LFinitiale (-7,2% du PIB).

Compte tenu de la chute drastique descours du pétrole ces derniers mois, le prixde référence du baril de pétrole a été revu àla baisse de 50 à 30 dollars et le prix demarché est passé de 60 à 35 dollars dans lePLFC 2020. Le projet de Loi de financescomplémentaire pour l’année 2020 (PLFC2020), présenté mardi par le ministre desFinances, Abderrahmane Raouya devantl’Assemblée populaire nationale (APN),propose un nouveau cadrage macro-écono-mique et budgétaire en tenant compte ducontexte national et international caractéri-sé par une crise sanitaire sans précédent etune baisse drastique des prix du baril depétrole.Le ministère des finances, a consacré uneautorisation de paiement, d’une valeur de16,5 milliards de dinars pour couvrir laprime exceptionnelle destinée au personnelde la santé qui est sur le terrain face à la

crise. Selon le ministre des finances,Abderrahmane Raouya, cette autorisationqui est enregistrée au profit du ministère dela santé, vient répondre au décret présiden-tiel qui a fixé une prime exceptionnellepour le personnel médical et paramédicalqui fait face et qui s’expose au virus durantleur travail. En plus de 106 milliards dedinars destinés à l’achat de médicamentsinscrits dans la loi de finances 2020, lePLFC a consacré 3,7 milliards de dinarspour l’acquisition de produits pharmaceu-tiques, d’équipements médicaux, d’équipe-ments de protection, de kits pour les tests,ainsi que des caméras thermiques a indiquéencore Raouya, hier lors de sa présentationdu PLFC à l’APN. Il a été aussi procédé àune autre autorisation de paiement, d’unevaleur de 8,9 milliards de dinars pour sou-tenir la stratégie consentie à la lutte contrele virus Corona.

Par ailleurs, le département des finances aconsacré, une autre autorisation de paie-ment au profit du ministère de l’intérieur,d’une valeur de 11,5 milliards de dinarspour le versement de la prime de 6000dinars, qui est passée à 10 000 Da, et qui aété touchée par 2,2 millions de famillesnécessiteuses. Toutefois, 7,8 milliards dedinars, sont aussi consacrés au profit deséléments de la protection civile et de ladirection de la sécurité nationale, ainsi queles Douanes. D’autre part, le premierargentier du pays a indiqué que 20 mil-liards de dinars sont consacrés pour lesfamilles et les personnes qui ont perdusleurs emplois durant la situation actuelle.En totalité, le ministre a indiqué que l’Etata consacré l’équivalent de 70 milliards dedinars pour faire face au Coronavirus et àses conséquences en Algérie.

S. O. Brahim

apN

raouya préSente Le pLFC 2020

Le ministredes Finances,

Abderahamane Raouya,a présenté hier mardi leprojet de loi de financescomplémentaire (PLFC)

pour l’exercice 2020devant l’Assembléepopulaire nationale

(APN).

NATIONALE

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

5

NON-RESPECTDES MESURESDE PRÉVENTIONprocédures judiciairescontre 5 319 individus 5 319 personnes ont fait l’objet depoursuites judiciaires et 1 647véhicules et 602 motos mis enfourrière durant les deux jours deAïd-El-fitr pour violation desdispositions organisationnellesrelatives à la prévention et la luttecontre la propagation duCoronavirus, a indiqué hier mardi unresponsable de la Direction généralede la Sûreté nationale (DGSN).Les services de police ont enregistrédurant la même période,79infractions dont 52 relatives auregroupement de plus de deuxpersonnes et 27 relatives au non-respect de la distanciation sociale, aprécisé le chef de la cellule decommunication et des relationspubliques à la DGSN, leCommissaire divisionnaire AmarLaroum. A cette occasion plusieurs initiativesde solidarité accompagnées decampagnes de sensibilisation sur lanécessité de respecter les mesures deconfinement ont été organisées où lesdifférents services de la police ontdistribué 50 000 masques auxcitoyens dans de nombreuses wilayasdu pays en sus de la programmationde visites à certains patients dans leshôpitaux et les maisons de repospour personnes âgées etl’organisation de plusieurscampagnes de sensibilisation auprofit des usagers de la route, a-t-ilajouté. Les services de la DGSN restentvigilants pour protéger les citoyens,préserver la santé publique, sécuriserles biens et mettre en œuvre laréglementation relative aux mesuresde confinement et aux dispositionsde la réglementation relatives à laprévention et la lutte contre lapropagation du Covid-19», asouligné M. Laroum. Appelant les usagers de la voiepublique à faire preuve de prudence,le même responsable a rappelé lenuméro vert 1548 et la ligne desecours 17 pour la réception dessignalements 24h/24.

S. N.

LES SERVICES de la Protection civile dela wilaya d’Alger ont enregistré plus de300 interventions au cours des deux joursde l’Aïd El Fitr (24 et 25 mai), suite à desappels de secours reçus de citoyens signa-lant des accidents de la circulation, desaccidents domestiques ou dans le cadredes évacuations sanitaires, a-t-on apprishier mardi auprès du chargé de communi-cation de cet organisme, le lieutenant Kha-led Benkhalfallah. M. Benkhalfallah faitétat de l’enregistrement, pendant les deuxjours de l’Aïd, de 320 interventions effec-tuées par la Protection civile au niveau des

différentes communes d’Alger, et ce suiteà des appels de secours reçus de citoyenssignalant des accidents de la circulation,des accidents domestiques ou dans lecadre des évacuations sanitaires pour laprise en charge et le transfert de citoyensvers divers établissements hospitaliers dela capitale. Dans leur territoire de compétence, lesunités de la Protection civile de la capitaleont effectué, au cours de la période sus-mentionnée, des interventions concernantcinq accidents de la circulation, a-t-il indi-qué, ajoutant qu’aucun décès n’a été

déploré, hormis 05 cas de blessés qui ontété secourus sur les lieux, puis transférésvers les hôpitaux. Ces cinq accidents sontsurvenus au niveau des communes d’ElMohammadia, Chéraga, Bab Ezzouar etdes Eucalyptus, en raison du non-respectdu code de la route, a-t-il expliqué.M. Benkhalfallah a en outre précisé queles autres interventions concernaient desaccidents domestiques et des évacuationssanitaires de citoyens souffrant de mala-dies chroniques et de fractures, lesquelsont été orientés vers des hôpitaux pourrecevoir les soins, a-t-il affirmé.

Selon le même interlocuteur, deux incen-dies ont été enregistrés, pendant le 1er jourde l’Aïd El Fitr, en milieu urbain au niveaudes communes d’El-Harrach à Boumati etSidi Moussa, sans aucune perte matérielleou humaine. La même source a mis en avant la partici-pation des différentes unités de la Protec-tion civile d’Alger aux activités et opéra-tions de solidarité et de sensibilisationliées à la prévention contre la propagationdu Coronavirus (Covid-19) afin d’évitertoute contamination.

H. B.

aïd-eL-Fitr

plus de 300 interventions enregistréespar la protection civile à alger

L a marche symboliquedes scouts des comman-dants des groupes a pris

le départ du stade communal deKouba et a sillonné ses artèresavant de se rendre au cimetièrede Ben Omar où une gerbe defleurs a été déposée sur latombe du martyr MohamedBouras, fondateur du premiergroupe de scouts en Algérie en1935. Dans une déclaration àl’APS, le commissaire dewilaya, Abbad Tarek a affirméque la commémoration de lamort du héros Mohamed Bou-ras se veut une évocation de lamémoire du Commandant etfondateur du mouvement desscouts en Algérie pour la faireconnaître aux générations mon-tantes, tout en mettant enexergue la contribution de cemouvement depuis sa créationdans la préparation de généra-tions de pionniers et de com-mandants du mouvement natio-nal et de la révolution impré-gnés des valeurs et principesnationaux et de ses constantes,de même qu’il contribueaujourd’hui à la formation desgénérations montantes confor-mément aux principes du 1erNovembre 1954.Mettant en avant les qualités deMohamed Bouras, exécuté le27 mai 1941 par les forcescoloniales françaises, AbbadTarek a souligné qu’il avait per-mis de promouvoir l’espritnationaliste et d’ancrer lesvaleurs du militantisme, de ladiscipline et de la rigueur dansles rangs des scouts adhérents,ajoutant qu’il faisait partie deces hommes convaincus que«la liberté ne se donne pas, elles’arrache» Il a rappelé queMohamed Bouras fonda sonpremier groupe de scouts en1935 qu’il nomma «El Fellah»et a veillé à inculquer le sens dupatriotisme et l’amour de lapatrie aux jeunes, saluant son

parcours riche en activitéssportives.Il a ajouté que les valeursancrées chez les jeunes par lesScouts musulmans algériens enfont une institution citoyenne etle cadre idoine pour inculqueret consacrer l’entraide socialesolidaire.La même source a rappelé, parailleurs, les principales actionsmenées par la Mouhafada de lawilaya d’Alger de l’Associa-tion des anciens scouts musul-mans algériens dans le cadredes efforts de lutte contre lapropagation de l’épidémie de

nouveau coronavirus (Covid-19), notamment l’organisationde campagnes de désinfectiondes espaces publics et de cam-pagnes de sensibilisation endirection des citoyens et descommerçants sur l’importancedu respect des gestes barrièreset de la distanciation sociale,outre la distribution de plus20.000 colis alimentaires auxfamilles nécessiteuses durant lemois de Ramadhan.Le chargé de la communicationà la Mouhafada, Anis Ailoul, aprécisé que l’Association desanciens scouts musulmans

algériens comptait 22 000adhérents à l’échelle nationale,dont quelque 2 400 à Alger, les-quels participent assidûmentaux efforts de lutte contre lapropagation de l’épidémie deCovid-19 ainsi qu’aux diffé-rentes actions de solidaritévisant à en atténuer l’impact. Ila, dans ce contexte, fait savoirque 10 000 masques seront dis-tribués aujourd’hui auxcitoyens et aux commerçants àtravers différentes communesde la capitale.Par ailleurs, la rencontre a étéponctuée de témoignagesvivants d’anciens scouts algé-riens pour qui la commémora-tion de l’anniversaire de lamort du chahid MouhamedBouras est l’occasion de rappe-ler le rôle des SMA durant laGuerre de libération nationaleet après l’indépendance. LaJournée nationale du scoutcoïncide avec l’anniversaire dela mort du fondateur des Scoutsmusulmans algériens, le chahidMohamed Bouras, exécuté parles autorités coloniales fran-çaises le 27 mai 1941.

S. O. B.

79e aNNiversaire de La mort du martyr mohamed bouras

Hommage au père fondateurdu Mouvement scout algérienLa Mouhafadha de la wilaya d’Alger de l’Association des Anciens scouts musulmans algériens (SMA)a commémoré, hier mardi, le 79e anniversaire de la mort du martyr Mohamed Bouras, fondateurdu mouvement scout en Algérie, en présence du Commandant général, Mustapha Saâdoune,

du commissaire de wilaya et des commandants des groupes des scouts d’Alger.

confection de 30 000 masques de protectionpar les scouts musulmans algériens

TROIS ateliers ont été ouverts sur initiative du commandant des Scouts musulmans Algériens(SMA) d’Oran pour la confection de 30 000 masques dans une première étape et contribuer, parconséquent, à la prévention contre la propagation du coronavirus, a-t-on appris auprès du commis-sariat de cette organisation. Il s’agit de deux ateliers au niveau de haï El Badr et à la rue de Tlemcen(Oran) qui produisent quelque 500 masques par jour et d’un troisième à Misserghine, d’une capacitéde confection de plus de 200 unités par jour, a-t-on indiqué. L’objectif pour les deux premiers ate-liers est d’arriver à produire, dans une première étape, 15 000 masques de protection et pour le troi-sième de confectionner plus de 10.000 unités similaires, selon la même source, qui a souligné quela distribution des masques aux citoyens sera gratuite, à la lumière de la décision du port du masquerendue obligatoire depuis le jour de l’Aïd El Fitr. L’opération de confection des masques et de leurdistribution aux citoyens dans le cadre de la prévention contre la propagation du Covid19 se pour-suivra en plusieurs étapes, a-t-on fait savoir, ajoutant que tous les efforts sont centrés sur la produc-tion de masques, à l’instar d’autres moyens, pour faire face à cette situation sanitaire sans précédent,ainsi que sur la sensibilisation du maximum de catégories sociales sur l’importance du respect desrègles de prévention sanitaire, notamment dans les locaux commerciaux et les marchés pour stopperla propagation de ce dangereux virus. S. N.

MONDE

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

7jourNée de L’aFrique

appel à redoubler d’efforts dans la lutte contre le covid-19

A l’occasion de la Journée mondiale de l’Afrique, le président de la Commission de l’Union africaine (UA) Moussa Mahamat Faki, aappelé lundi à «redoubler d’efforts, de détermination et de persévérance» dans la lutte contre le Coronavirus, et à «engager une réflexion

féconde et active» pour parvenir à «une véritable renaissance de notre cher Continent».

Dans une déclaration publiée sur lesite officiel de l’UA, à l’occasionde la Journée mondiale de

l’Afrique célébrée le 25 mai de chaqueannée, M. Faki, a souligné que le Corona-virus qui secoue actuellement le monde, a«brisé des certitudes, affecté des assu-rances, relativisé bien des croyances». Il afait remarquer à ce titre que «l’Afrique, àla grande surprise de ceux qui l’on tou-jours peu considérée, s’est mobilisée auxpremières heures du déclenchement de lapandé4900mie», en élaborant une straté-gie continentale «immédiatement mise enœuvre». Toutefois, M. Faki a appelé à«redoubler d’efforts, de détermination etde persévérance dans l’application strictedes piliers de cette stratégie.Il nous fautaller au-delà de la conjoncture, en nouspréparant aux conditions du monde postpandémie».L’Afrique est instamment«interpelée», d’après lui, à «inventer denouvelles formes de résilience , l’Afriquedoit cesser d’attendre son salut desautres». A l’heure actuelle, la dépendancede l’Afrique et son insécurité alimentairessont «inadmissibles et intolérables», demême qu’il en est de l’état de ses infra-structures de base, s’est-il insurgé, ajou-tant que les potentiels énergétiques del’Afrique, ses eaux maritimes et fluviales«recèlent les ressources nécessaires pourune réponse suffisante aux besoins de sespopulations».Et d’ajouter : «Il nous faut,en toute lucidité, courageusement, nousdécider pour une approche innovante, plusintrovertie qu’extravertie», qualifiant untel mouvement de «catalyseur d’une nou-velle renaissance de nos Etats nationaux».«Nous sommes aujourd’hui dans cemoment de l’histoire. La grande questionque nous rappelle cette pandémie deCovid 19, avec une voix assommante, estcette impérieuse nécessité de rompre cettedépendance de l’extérieur par le doubleimpératif de vivre de nos propres res-sources et de nous orienter hardiment versla voix de notre propre industrialisation»,a-t-il insisté. Dans ce contexte, il a invité

l’ensemble des Africains de tous horizonsà «engager une réflexion féconde et activesur cette question centrale pour notre sur-vie matérielle, notre indépendance, notreliberté et notre dignité». De son avis, leseul moyen de contenir Covid 19 et sesconséquences désastreuses, d’assurernotre suffisance alimentaire, de créer desmillions d’emplois, de sauver les cen-taines de millions de nos citoyens, est «unvrai sursaut solidaire pour une réelle rési-lience africaine forte et durable». Il adécrit de ce fait, la célébration de la Jour-née de l’Afrique, comme une «une hono-rable occasion» pour «engager cette entre-prise intellectuelle, morale et politique,indispensable pour une véritable renais-sance de notre cher Continent».Il a rappelé dans cette optique, que 57 ansaprès l’acte fondateur de l’Organisation del’Union africaine (OUA), ancêtre de l’ac-tuelle UA tenu à Addis Abeba (Ethiopie),

«... l’Afrique a amorcé son unité politiqueet de grands progrès économiques,sociaux et culturels, mais de tels progrèsne sauraient occulter les insuffisances etles retards parfois patents».

DES PROGRÈS ET INSUFFISANCES,LE BILAN D’UN DEMI-SIÈCLE D’INDÉ-PENDANCEEn dépit d’un potentiel économique consi-dérable, d’un capital humain riche, jeuneet dynamique, la majorité des Etats afri-cains «peinent à assurer le bien-être deleurs populations», a regretté le M. Faki .Des secteurs vitaux tels que l’éducation, lasanté et la sécurité dépendent en grandepartie de l’aide extérieure. «Le commu-nautarisme et le tribalisme se sont davan-tage cristallisés à la faveur d’un multipar-tisme et des principes démocratiques par-fois dévoyés», a-t-il déploré.

Le Président de la Commission de l’UAs’est dit, par ailleurs,»meurtri» par le spec-tacle qu’offre en ce moment l’un desmembres fondateurs de l’OUA et principalinitiateur et «artisan» de l’Union africaine,à savoir la Libye. «Le drame qui se jouedans ce pays nous affecte profondément.L’échec ne disculpe personne, ni aucunsegment de la communauté internationaledont les responsabilités dans la poursuite,voire l’aggravation de ce conflit, sontimmenses». Dans ce décor «mitigé» dres-sé par Faki, transparaissent tout de mêmedes «lueurs d’espoir, tant la volonté devaincre la fatalité est grande et les moyensde briser le cercle de la dépendance et dela pauvreté sont significatifs». Il s’estréjoui par conséquent, du fait que les orga-nisations régionales «se construisent», etque des projets phares continentaux telsque la Zone de libres échanges (ZLECA)«prenne la bonne direction». R. I.

caNada

Montréal reprend vie avec la réouverture des magasinsÀ MONTRÉAL, épicentre de la pandémie de coronavirusau Canada, le centre-ville a repris des couleurs lundi 25mai 2020 avec la réouverture des magasins de la célèbrerue Saint-Catherine, après deux mois de confinement.Repoussée à deux reprises, la réouverture des magasinsayant directement accès sur la principale artère commer-ciale de la ville a attiré bien des consommateurs pressésde renouer avec le shopping. Mais ce n’était pas nonplus l’affluence des grands jours.« On va faire tout Sainte-Catherine, toutes les boutiquesqui seront ouvertes », dit en riant Khadija Sada, une étu-diante de 19 ans, trop fière d’être la première dans laqueue, deux heures avant l’ouverture du magasin Zara.Pour elle et sa copine Charlotte Lantin, 18 ans, l’objectifest simple: se refaire un stock de vêtements d’été.Retrouvée une heure plus tard chez Browns, Khadijaporte deux sacs dans ses bras: « le coronavirus me pous-se à acheter plus, je préfère acheter d’un coup et éviterles contacts en revenant plusieurs fois ».Le Québec est la province la plus touchée par la pandé-mie au Canada, Montréal enregistrant à elle seule plus

de 40% des 6 600 morts au pays. Dans une vitrine, desvendeurs s’affairent à coller un autocollant jaune fluoannonçant des soldes de 25% sur des collections de prin-temps.Une file de plusieurs dizaines de mètres s’est forméedevant le grand magasin Simons où les gens, parfoismasqués, commencent à entrer un par un sur le coup de11 heures.« J’avais hâte que les magasins rouvrent », expliqueAlexandra, 50 ans, qui s’impatiente d’enfin entrer dansle magasin après 20 minutes à faire la queue. « L’idée dushopping me manque : le flânage, comparer, regarder.Ça, je crois que ça ne reviendra pas pour le moment »,déplore-t-elle cependant. « Je veux encourager les com-merces, c’est trop triste, j’ai vu beaucoup de magasinsfermer. Ça brise le coeur », dit-elle.« Ce n’est pas tous les magasins qui ont décidé d’ouvrir,donc c’est un peu décevant », note de son côté Jean-François Dubé, 47 ans.« Lorsqu’on sait que 75% des déplacements vers lecentre-ville sont réalisés pour le travail ou pour les

études, on comprend que le centre-ville de Montréalcontinuera d’être affecté encore longtemps », expliqueMichel Leblanc, président de la Chambre de commercedu Montréal métropolitain, les universités étant ferméeset les tours à bureaux désertes avec la généralisation dutélétravail. Patrick Salonius, 30 ans, ne s’en fait pasoutre mesure : « Ca fait un bon bout de temps qu’on n’apas eu une vie normale, donc ça fait du bien de pouvoirsortir, voir un peu de la ville et se sentir vivant. D’unecertaine manière, je pense que c’est un retour à la viequotidienne ». « Il y a beaucoup de monde », dit devantun autre magasin Damien Fertil, 30 ans, masque au visa-ge, venu se « rhabiller pour l’été », lui « qui aime lesvêtements ». « Je vais me lâcher, la carte bleue va chauf-fer » prévient-il, précisant qu’il n’a pas commandé enligne pendant le confinement. « C’est sûr qu’il y a moinsde monde (que d’habitude) mais je pense que les gensqui viennent en magasin sont (...) vraiment déterminés àacheter », confirme Eric Ouaknine, responsable et char-gé du plan pour la réouverture des magasins d’une chaî-ne de chaussures. R. I.

SPORTS8

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

Fédération algérienne de Golf : «uneaG ordinaire avant la fin de l’année»Une Assemblée Générale ordinaire de la Fédération algérienne de golf (FAG) sera tenue avant la fin de

l’année 2020, a appris l’APS auprès du président du comité de directoire de l’instance fédérale.

«on est tenu de préparer et d’or-ganiser une assemblée géné-rale avant la fin de l’année,

pour l’adoption des bilans moral et financier(2019-2020) et ensuite, en application destextes en vigueur, installer les commissionsde candidature et de recours, en vue desélections du prochain bureau exécutif de lafédération algérienne de golf», a déclaré àl’APS, le président du directoire, YahiaRezigu. Le ministère de la Jeunesse et desSports (MJS) avait installé il y a une semai-ne, un comité de directoire à la FAG, aprèsla suspension de l’ancien bureau exécutif,sous la direction de son président FouadGuedra pour « mauvaise gestionnaire».» Leministre nous a confié la mission de gérerles affaires courantes de la fédération algé-rienne de golf (FAG), assurer la continuitédes activités de l’instance pour la durée res-tante du mandat (fin décembre), et préparerles assemblées (ordinaire et élective), enapplications de la réglementation en vigueur«, a t-il expliqué. Le directoire est composéde trois membres, Rezig Yahia (président),Omar Bouchakour et Mohamed Ouatou(directeur de développement et formation).Il est à rappeler que la dernière AG ordinaireen date du 16 mars 2019 pour l’adoption desdifférents bilans, avait été invalidée par latutelle qui avait par la suite, ouvert uneenquête sur la gestion de la FAG, menée parles services de l’inspection générale du MJSet qui avait abouti à la suspension de l’actuelbureau fédéral et désigner un directoire. «Laprise en main de la direction de la fédérationn’a pas été facile, mais dès notre installa-tion, on a effectué des opérations urgente,

telles que le blocage du compte actuel del’instance, le changement des différentescirures, en attendant les autres étapes (maté-riels spécifiques, biens de la FAG, entreautres)», a expliqué Rezig, sans oublier lapassation de consignes qui doit se faire avecle président suspendu. La nouvelle équipechargée de gérer les affaires de la fédérationdevra tenir, mercredi, une réunion de travailavec les services concernés du MJS, afin detracer les voies légales à suivre dans le tra-vail du directoire. Parmi les prérogatives dudirectoire, l’élaboration d’un plan d’actionpour les six mois à venir (d’ici le 31décembre) qui comprendra : la formationdes moniteurs et arbitres, assurer l’anima-tion, et œuvrer à rassembler les clubs etécoles de golf, mis en veilleuse durant 8 ans.D’ailleurs, il compte, avec la présentationdu plan d’action, demander une subvention

pour l’année en cours. «Le Golf a perdu huitprécieuses années. Avant cela, il y avait unbon travail de fond, de formation de jeunesgolfeurs et de développement qui avait étémis en marche, avec les écoles qui avaient latâche de former des jeunes golfeurs, maistous cela a complètement disparu et a portépréjudice à une discipline olympique parexcellence «, a regretté Rezigu. A partir dece constat et dans le but de rattraper le tempsperdu, le directoire compte, avec l’aide de latutelle, faire appel à toutes les compétences,surtout celles marginalisées, pour contribuerà la refonte d’une discipline qui « doit reve-nir sur la scène sportive nationale et interna-tionale «, a estimé le président du directoire,ancien commissaire de jeu et formateur, etactuellement président de la section golf del’Union Sportive el biairoise.

Fifa: Le football soutient la journéeinternationale des enfants disparusLA FIFA et plus de 170 clubs répartis surles six continents ont décidé d’unir leursefforts pour soutenir une nouvelle initiati-ve, qui vise à retrouver les jeunes les plusvulnérables à l’occasion de la journée inter-nationale des enfants disparus, a indiquél’instance lundi. Chacun de ces clubs, aumême titre que la FIFA, s’est engagé à uti-liser ses comptes sur les réseaux sociauxpour diffuser des vidéos d’enfants portésdisparus, partout dans le monde, précise lamême source.L’initiative «Football Cares» est gérée parle Centre international pour enfants dispa-rus et sexuellement exploités (ICMEC),avec l’aide de l’Association des clubs euro-

péens (ACE). L’AS Rome, qui entretientune relation de longue date avec l’ICMEC,joue le rôle d’intermédiaire.«Chaque année, plus d’un million d’en-fants sont portés disparus. Pour la plupart,ils retrouvent heureusement rapidement lechemin de la maison mais, parfois, il fauts’armer de beaucoup de patience»,explique Bob Cunningham, directeur géné-ral de l’ICMEC. Depuis plus de 20 ans,l’ICMEC s’évertue à rendre le monde plussûr pour les enfants, en luttant contre lesenlèvements, les violences et l’exploitationsexuelles. L’association est présente surtous les continents. Trente pays travaillentensemble au sein du réseau international

des enfants disparus de l’ICMEC pourretrouver des enfants disparus ou enlevés.Chaque année, le 25 mai, l’ICMEC coor-donne des campagnes et des initiatives dans le cadre de la Journée inter-nationale des enfants disparus. L’objectifest de sensibiliser le public à cette questiondouloureuse, de rendre hommage auxenfants retrouvés et d’entretenir le souvenirde ceux qui sont encore portés manquants.En juillet 2019, la FIFA a lancé FIFA Guar-dians , une nouvelle initiative pour aider lesassociations membres et les confédérationsdu monde entier à mettre en place desmesures de prévention renforcées en faveurdes enfants.

haNdisport (GoaL-baLL):

Les règles et règlements de la disciplineresteront en vigueur jusqu’en 2021

LA FÉDÉRATION Internationale de sports pour visuels (IBSA) aannoncé sur son site officiel, le maintien jusqu’en 2021, desrègles et règlements de la discipline du Goal-ball. « Les règles etrèglements actuels de la discipline de goal-ball resteront envigueur jusqu’à la fin de 2021 «, a indiqué l’IBSA, expliquantque cette décision fait suite, au report des Jeux paralympiques deTokyo 2020, à l’année 2021. Les règles et règlements 2018-2020de la discipline devaient expirer à la fin de l’année 2020 et êtreremplacés à la suite d’une consultation avec les pays, les entraî-neurs, les athlètes et les officiels. « Il n’y aura désormais aucunchangement avant les Jeux paralympiques qui auront lieu du 24août au 5 septembre. Les seules modifications envisagées serontde corriger des erreurs typographiques ou d’améliorer la lisibilité

«, a souligné l’instance internationale. La prochaine révisionmajeure des règles portera sur la période du 1er janvier 2022 au31 décembre 2024. Les Comités paralympiques nationaux (NCP)seront sollicités durant la période d’août à novembre prochainspour avoir leurs avis sur les règles à tester, pour les annoncer offi-ciellement, en décembre. Par la suite les règles qui seront propo-sées seront testées, en janvier 2021, lors de tournois sélectionnéspour la circonstance, afin d’y apporter les correctifs qu’y s’impo-sent, avant de sélectionner les règles et règlements à mettre enapplication. «Le projet de règlement final proposé pour le mandat2021-2024 sera soumis à l’approbation du Conseil exécutif del’IBSA, lors de sa réunion du 1er juillet 2021 «, a conclu l’instance.

ANGLETERRE: LESENTRAÎNEMENTS AVECCONTACTS À NOUVEAUAUTORISÉSLE GOUVERNEMENT britannique aautorisé lundi le passage à la «phase 2»du plan de reprise des compétitionssportives, qui autorise les entraînementsavec contacts et rapproche notammentla Premier League d’une reprise espéréeen juin. «Cette nouvelle directiveconstitue la dernière phase en date d’unretour précautionneux à l’entraînementpour les sportifs de haut niveau, destinéà limiter les risques de blessure et proté-ger la santé et la sécurité de toutes lespersonnes impliquées», a expliqué leministre des Sports, Nigel Huddleston.Le gouvernement «travaille pour unredémarrage du sport professionnel àhuis clos dès lors qu’il pourra se faire entoute sécurité», a-t-il également déclaré.Les clubs avaient été autorisés le 18 maià procéder à des entraînements en petitsgroupes.Vendredi, le patron de la PremierLeague, Richard Masters, s’est dit«aussi confiant qu’on peut l’être» quantà une reprise du championnat anglais defootball en juin, malgré la menace per-sistante du coronavirus. Il n’a toutefoispas précisé de date. La Premier Leagueespérait initialement, dans son projet«Project Restart», reprendre lesmatches à partir du 12 juin, puis la datedu 19 juin a été évoquée. Certains pro-tagonistes, comme l’entraîneur de New-castle Steve Bruce, estiment cependantque disputer des matches avant fin juinau plus tôt ne serait pas raisonnable. Lechampionnat a repris depuis une semai-ne en Allemagne, et devrait reprendre le11 ou 12 juin en Espagne.

TENNIS/CORONAVIRUS : LA FFTDÉBLOQUE 35MILLIONS D’EUROSPOUR SAUVER LETENNIS FRANÇAISLA FÉDÉRATION française de tennis(FFT) va débloquer une aide de 35 mil-lions d’euros pour faire face à la sus-pension de la saison, causée par la pan-démie de coronavirus. Clubs, entraî-neurs, joueurs et arbitres vont se parta-ger l’enveloppe de 35 millions d’euros,levée par la Fédération français de ten-nis pour aider «l’écosystème du tennis»,frappé par la pandémie de Covid-19, aannoncé lundi son président BernardGiudicelli. L’enveloppe pour les clubsest de 21 millions d’euros, tandis queles entraîneurs recevront 5 millions.Enfin, les joueurs, tournois et arbitres separtageront 9 millions d’euros.

CORONAVIRUS: LEBARÇA VEND SESMASQUES À 18 EUROSLA PIÈCELE FC BARCELONE a mis en ventelundi des masques aux couleurs du clubpour se protéger du Covid-19 à un prixélevé de 18 euros la pièce. Il existe entrois tailles, enfant (3-6 ans). junior (7-12) et adulte, et est lavable 40 fois. Sonprix est élevé. Il faudra en effet débour-ser 18 euros pour l’acquérir. A titre decomparaison, l’OGC Nice vend lessiens 5 euros. Les masques du Barçasont fabriqués localement, dans un ate-lier situé à Mataro, une ville située à unetrentaine de kilomètres de Barcelone, etsont composés à 100 % en coton biolo-gique. Son utilisation maximale recom-mandée par le fabricant est de 8 heuresaprès chaque lavage. La pandémie dunouveau coronavirus a fait près de29.000 morts et 235.772 cas dans lepays, selon un bilan publié ce lundi.

SPORTS

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

9reprise du champioNNat de LiGue 1 et LiGue 2 :

Mystère et interrogations en cascade

Ce n’est un secret pour personne, le football algérien traverse sa saison la plus difficile de tous lestemps, avec une activité sportive suspendue depuis la mi-mars, en raison de la pandémie du

Coronavirus ou covid-19.

La Fédération algérienne de football,en collaboration avec la Ligue dufootball professionnel et les autori-

tés sanitaires, cherchent toujours lemeilleur moyen à même de permettre dereprendre les compétitions. Néanmoins, lesavis sont partagés entre partisans de l’idéede reprendre les compétitions, en s’ap-puyant sur le modèle allemand, et ceux quis’y opposent, au regard de la crise sanitairepersistante et des faibles capacités à faireface à l’épidémie. Pour leurs parts, lesautorités sanitaires algériennes sont persua-dées que la reprise des activités sportivesdurant cette période sera tout simplementun pari risqué. C’est le cas de le dire égale-ment pour les membres de la commissionmédicale de la FAF qui insistent à leur toursur la nécessité de ne pas s’aventurer etexposer, par là-même, les joueurs au dan-ger. A cet effet, ils conseillent, d’ores etdéjà, de mettre les joueurs à la quarantainependant une période de 14 jours, si lesautorités permettent de reprendre la com-pétition, et ce, avant de donner leur feu vertpour l’entame des entrainements collectifs.À cet effet, Nabil Neghiz, l’entraîneur duMouloudia d’Alger, estime qu’il étaitimpossible de prendre l’expérience alle-mande comme modèle pour reprendre lacompétition en Algérie. Ce sera, selon lui,presque impossible, compte tenu de la dif-férence de taille en matière de capacités etde mentalités entre les deux parties. Etd’ajouter: « Certes, en Algérie on disposed’un bon potentiel, mais il est difficile dese comparer à l’Allemagne. Nous parlonsd’un pays européen qui a des moyens ter-ribles et beaucoup d’installations. » Il apoursuivi: « Nous devons encore patienterpour songer à renouer avec la compétition.Et si nous pensons faire comme les clubsallemands, ce sera synonyme d’une aventu-re à haut risque, car revenir dans depareilles circonstances nécessite desmoyens financiers et humains importants, àcommencer par faire des dépistages quoti-diens, et s’entraîner par groupes, alors que

les moyens en font défaut». Quant au pré-sident de la LFP, Abdelkrim Medouar, ilpersiste et signe que son organisme aconfirmé avoir les capacités pour faire faceà la crise et compte imposer des mesuresspéciales et exceptionnelles pour reprendrel’activité sportive. Il a poursuivi : « un éventuel retour à lacompétition ne se fera pas sans des condi-tions très strictes sur le plan sanitaire, aucas où les autorités décideraient de nousdonner le feu vert pour terminer la saison».De son côté, Farid Mellouli, le coordina-teur général de l’ES Setif, a souligné que lareprise de l’activité sportive en pleine crisesanitaire nécessite de gros efforts et un

potentiel énorme. Il dira dans ce registre: «Il n’est en aucun cas possible de parler dela reprise d’activité en se référant à l’expé-rience allemande. Cela nécessite un poten-tiel humain et matériel gigantesque, alorsque cela n’est carrément pas à notre portée». Et de conclure : « Nos équipes sont trèsfaibles financièrement et mentalement parrapport à leurs homologues allemandes. EnAllemagne, les clubs comptent des staffstechniques élargis composés de beaucoupd’experts et d’entraîneurs, contrairement àce qui est le cas en Algérie, où nous nouscontentons d’un entraineur en chef, d’unadjoint, et d’un préparateur de gardiens debut».

MOKHTAR BELKHITERRÉSILIE SON CONTRATAVEC LE CLUBAFRICAINAPRÈS plusieurs semaines deréflexion, le latéral droit internationalalgérien Mokhtar Belkhiter a décidéde résilier son contrat avec le ClubAfricain et de faire appel à laChambre de Résolution des Litiges(CRL) de la FIFA pour versement dessalaires impayés. Le joueur qui a par-ticipé à la CAN 2017 avec l’Algérie adécidé de mettre un terme à soncontrat et de faire appel à la FIFApour récupérer les salaires que sonancien club devait lui verser au coursde ces derniers mois. Belkhiter avaitdonné une chance à son club pourrégler le litie à l’amiable mais la criseéconomique que connait le Club Afri-cain en ce moment n’a pas permisd’aboutir à une issue positive à cetteproposition.De son côté le joueur âgéde 28 ans se trouve en négociationsavec des clubs dans le Golfe.

GALATASARAY FIXE LEPRIX DE FEGHOULI À 10 MILLIONS D’EUROS LA DIRECTION du Galatasaray (superLeague turque de football), a fixé leprix de libération de l’internationalalgérien, Sofiane Feghouli, à dix (10)millions d’euros, rapporte lundi le site turc Fanatic. La même sourceexplique la volonté de la direction duGalatasaray de se séparer de Feghouli à cause de pro-blèmes financiers liés à la crise sani-taire du Covid-19.Pour rappel, plusieurs clubs du Golfesouhaiteraient recruter Feghouli qui afait part, il y a quelques semaines, deson envie de continuer l’aventure ausein du club stambouliote, en décla-rant : « Quand je suis arrivé à Galata-saray, j’ai signé pour cinq années etj’ai encore 2 ans de contrat avecl’équipe. J’adore mon club. Jem’identifie à Galatasaray. ». Le médialocal a expliqué que le championd’Afrique était dans le radar de plu-sieurs clubs saoudiens. Ces dernierspourront compter sur l’apport finan-cier des pouvoirs publics lors du mer-cato d’été grâce à la nouvelle poli-tique sportive prônée par les Saou-diens.

L’ALGÉRIEN TOUGAIRESTERA À L’ES TUNIS LE DÉFENSEUR algérien MohamedAmine Tougai ne devrait pas quitterl’ES Tunis (Ligue 1 tunisienne defootball), avec lequel il est souscontrat pour quatre ans, a rapportélundi, le site infosort-tunisie.net.Selon le média tunisien, la directiondu club de la capitale tunisienne n’ajamais songé à prêter l’ex-nahdiste enfin de saison, surtout que ce derniern’est au club que depuis janvier der-nier .»L’EST compte certes dégraisserson effectif avec la libération dequelques joueurs qui n’ont pas donnésatisfaction et d’autres qui seront prê-tés, mais Tougai ne figure nullementsur cette liste «, a ajouté la mêmesource, citant un responsable du club.Parmi les joueurs algériens de l’ESTunis qui sont sur le départ, le site acité, Tayeb Meziani dont le contratexpire en juin 2022. « Le joueursemble ne jamais parvenir à s’impo-ser, d’où la décision de sesemployeurs de le libérer à la fin del’actuelle saison», a expliqué le sitetunisien.Outre Tougai et Meziani, l’ef-fectif de l’EST renferme cinq autresjoueurs algériens. Il s’agit de Bedrane,Chetti, Benghit, Bensaha et Meziane.

Cr Belouizdad : amine Sbia : «Développerune propre académie au Chabab»

AU CLUB depuis près de deux ans, Amine Sbia tente de faire ren-trer le CR Belouizdad pleinement dans le 21e siècle. Conseiller duprésident du groupe propriétaire et responsable du développementcommercial, il nous explique les projets des Rouge et Blanc. Celafait une année que le CRB s’est installé sur les hauteurs de la villed’Alger dans un immeuble de bureaux moderne de six étages, ducôté de Saïd Hamdine. La direction, les responsables techniques etsportifs, le service communication ainsi que l’intendance sont tousregroupés en un seul et même lieu. Si le club ne possède toujourspas de centre d’entrainement, de formation, ni de stade en gestionpropre, c’est déjà un pas de géant qu’à permis le nouvel actionnai-re, le groupe Madar Holding depuis 2018.Très présent sur lesréseaux sociaux, le club mise clairement sur la communicationpour reconquérir le public et en attirer même un nouveau en créantla première équipe de e-sport affiliée à une équipe professionnelleen Algérie. Au delà de cet aspect marketing, la SSPA CRB semblevouloir mettre tous les atouts de son côté pour développer sa ren-tabilité en multipliant les initiatives et les contacts avec différentsclubs, que ce soit l’Olympique de Marseille, le FC Cologne oul’Impact Montréal. Selon Amine Sbia, l’ambition première du clubc’est de développer son académie afin de fournir l’équipe premièrepuis exporter ses meilleurs produits. Faute d’infrastructures prêtes,

le club utilise actuellement les installations du centre de prépara-tion des équipes nationales de Souidania où sont prises en chargetrois équipes U21, U19 et U17 formées de joueurs détectés parBoualem Charef. Le club a reçu de l’Etat un terrain de 3 hectaresdans la zone industrielle de Reghaïa pour y construire son proprecentre mais pour le moment il veut d’abord moderniser le terrainqu’il possède à Kharouba à côté de l’hippodrome. Par ailleurs, leCRB espère hériter de la gestion du futur nouveau stade de Barakilors de sa réception d’ici une année afin d’exploiter toutes ses capa-cités. Actuellement comme la majorité des clubs algériens, il n’apas la main sur le stade où il évolue à savoir celui du 20 Août.Entant que Business Development Manager, Amine Sbia tente de nenégliger aucun moyen de faire rentrer de l’argent, ainsi il à l’ambi-tion d’installer au premier étage de l’immeuble du siège une cli-nique sportive de haut niveau, ouverte tous les pratiquants. Sur leplan des droits TV, il a réussi à vendre ceux des tours préliminairesde la Coupe de la CAF à une télévision étrangère, une premièrepour un club en Algérie.Actuellement leader du championnat, uneannée après s’être sauvé de justesse, un vent de modernité semblesouffler du côté du Chabab dont le maillot officiel vendu sur inter-net est des rares produit de merchandising qui se vend bien enAlgérie.

RÉGIONS10

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

batNa

un projet scientifique pour valoriserla ville archéologique tobna

Un projet scientifique «important» visant à valoriser la ville archéologique Tobna qui se trouve à l’Est dela RN-70 entre Barika et M’doukal (Batna) a été inscrit pour réalisation, a indiqué avant-hier le directeur

local de la culture Omar Kebbour.

avalisé par le comité scientifique duCentre national de recherche enarchéologie (CNRA), le projet qui

sera lancé « l’année en cours » comprendl’identification des principaux vestiges dusite qui s’étend sur 276 hectares et la réali-sation de fouilles pour révéler l’importancede cette cité et les diverses civilisations quis’y sont succédées, a affirmé le même res-ponsable.Le projet inclut également l’inscriptiond’un atelier d’une école continue de forma-tion des étudiants en archéologie quicontribueront aux fouilles futures et l’amé-nagement, sur site, d’un musée en plein air,outre la restauration des principaux ves-tiges du site dont les thermes qui sontvisibles et la publication de tous les travauxscientifiques menés, a ajouté M. Kebbour.Le projet permettra ainsi de révéler lessecrets de cette ville archéologique qui,comparativement à d’autres sites de lawilaya, reste mal connu faute de fouilles etde recherches, a souligné le même cadre.Le projet vient en appui au dossier dereclassement de ce site sur la base de saréelle superficie estimée à 276 hectaresdéposé au niveau du ministère de la Cultu-re, avant la seconde phase qui sera consa-crée au plan de protection et gestion du site,selon la même source. La classification dusite de Tobna date de l’époque coloniale eten estime la superficie à 70 hectares sansprendre en compte la partie enfouie du site.La ré-estimation menée fin 2016 et début2017 a ainsi fixé la superficie du site à 276hectares, est-il précisé. L’annexe du CNRAouverte en août 2019 à Tazoult devracontribuer à la réalisation de ce projetscientifique de valorisation de la cité deTobna, a ajouté le même responsable. Le

site important des civilisations romainespuis islamique dans la région Tobna a vules ruines de sa partie visible disparaîtresous l’effet des éléments de la nature et desactes de pillage, selon les témoignagesd’habitants de la région. Cette situation aamené des intellectuels, des présidentsd’associations et des élus à lancer plusieurs

actions de sensibilisation à la protection decette cité archéologique dont la construc-tion remonterait au deuxième siècle. Le sitede Tobna a été inscrit à la liste du patrimoi-ne national en janvier 1968, selon le servicedu patrimoine de la direction de wilaya dela culture.

R.R

L’aid eL Fitr à tipasa à L’ère du covid19

une fête sous le signe de la coexistence tranquille

AU 2ÈME jour de la fête de l’Aid El Fitr, le calme plat a régnéen maître mot dans différentes régions de la wilaya de Tipasa,dont les habitants semblent avoir trouvé une formule de coexis-tence tranquille avec la pandémie du nouveau coronavirus(Covid-19) à l’image des groupes d’enfants s’adonnant ça et là àleurs jeux insouciants dans nombre de quartiers.Ainsi en est-il dans la ville de Cherchell, et d’autres régions de lawilaya, où une forte animation constatée le 1er jour de l’Aid ElFitr durant lequel des familles ont tenu à marquer l’occasion eninvestissant les rues tout en respectant les mesures barrièrescontre le virus, notamment le port de bavettes de différentes cou-leurs et formes, a cédé la place, au deuxième jour de cette fêtereligieuse, à un « calme quasi olympien» perturbé, par moments,par des jeux et cris joyeux d’enfants. Toutes les rues étaientdésertes, selon le constat fait par l’APS, au niveau de nombreuxquartiers de la vieille ville de Cherchell, en partant de la cité «ElMaham» à l’ouest, jusqu’à Guaid Youcef et Tirizine, exceptionfaite de la présence de groupes d’enfants et de patrouilles de lapolice, passant de temps à autre.Le même calme plat était également palpable à la place publiquedu centre ville, classée monument national protégé. Une placeavec vue sur le port de pêche habituellement grouillant demonde, durant les périodes de fêtes, mais quasi déserte en cettejournée.Néanmoins, dans cet espace désertique, l’on relève la présenced’un habitué des lieux, «Ami Mouh», un sexagénaire retraitéassis sur un banc qui, comme à son habitude, est entrain de nour-rir les pigeons. «C’est ma façon à moi de célébrer l’Aïd. Je pro-fite de la tranquillité et je refuse que ce virus m’impose sa loi», a

indiqué Ami Mouh à l’APS, estimant que «c’est plutôt au monded’imposer sa loi à ce virus».Le sexagénaire, qui a affirmé respecter les mesures barrières pré-conisées par les autorités sanitaires, car il «tient à la vie», a sou-ligné l’importance de ces «moments de paix et de tranquillitéavec les pigeons. Je n’abandonnerai cette habitude pour rien aumonde», a-t-il assuré. Dans le quartier populaire El Maham (sor-tie -ouest de la ville), des groupes de pères de familles accompa-gnent des enfants exhibant leurs belles tenues de l’Aid. «En dépitde la pandémie, nous tenons à célébrer l’Aid. Cohabiter avec levirus est désormais une nécessité», a soutenu Mouloud.Gh,comme pour expliquer sa présence, sur place.Ajoutant qu’après deux mois de confinement, «l’Aid el Fitr estune occasion pour les familles pour les familles de déstresser etsurtout égayer les enfants, tout en respectant les règles de préven-tion et de distanciation sociale, notamment», a-t-il souligné. Surun «éventuel relâchement de vigilance après ce temps de confi-nement», un citoyen, M. Mouloud, a assuré à l’APS que «c’estplutôt le contraire. Nous nous sommes adaptés à la situation, carla vie ne peut pas s’arrêter», estimant que les instructions ducorps médical et des experts pour éviter ce virus «sont trèsclaires. Il suffit juste de se conformer au port de la bavette et à ladistanciation sociale, ce n’est pas si difficile que ça», a-t-il sou-tenu. Mouloud a affirmé s’être préparé, à l’avance, pour l’Aid ElFitr, en faisant «notamment l’acquisition de bavettes et en sensi-bilisant mes enfants sur l’importance de leur port». Assurant, enoutre, que son sens de responsabilité lui a dicté d’aller voir samère tout seul le jour de l’Aid, «tout en se tenant à distance d’el-le, ce qui était vraiment triste», a-t-il déploré.

CHLEF21 ha de couvertvégétal brûlés à elmarsaVINGT-ET-UN HECTARES decouvert végétal sont partis en fuméedans un incendie qui s’était déclarédurant ces dernières 48 heures dans laforêt « Daoula, dans lacirconscription d’Oued Sidi Masserde la commune d’El Marsa (à 85 kmau nord -ouest de Chlef) », a-t-onappris lundi dernier, auprès de laConservation locale des forêts. «L’incendie, qui s’était déclaré samedi,avant son extinction totale auxpremières heures de la matinée delundi, a causé la perte de 21 ha decouvert végétal, dont 12 ha de pind’Alep et neuf ha de végétations », aindiqué le chargé de l’informationauprès de la conservation des forêts,Mohamed Boughalia. « Il s’agit du3ème incendie de forêts déclarédurant ce mois de mai et à quelquesjours seulement du lancement de lacampagne anti incendies 2020 », a-t-il précisé. S’agissant des préparatifsinhérents à cette campagne, dont lelancement est prévu le 1 juinprochain, M. Boughalia a fait part dela mobilisation de 21 points decontrôle (neuf fixes et 11 mobiles),parallèlement à 12 équipesd’intervention, avec agents qui serontsoutenus par 340 autres employés auniveau des chantiers des travauxsylvestres. Mohamed Boughalia a faitpart, en outre, de la programmation «jeudi prochain, d’une réunion avecles services de la protection civile »pour, a-t-il dit, « mettre au point desdernières mesures relatives à lacampagne anti incendies ». Il a lancé,à cet effet, un appel aux citoyens envue de faire prévaloir l’espritenvironnemental, « signalant toutdépart d’un incendie dont ils sonttémoins dans les plus brefs délaispossible, afin de contribuer dans lasauvegarde du couvert végétal. »Durant la campagne 2019, la wilaya aenregistré la déclaration de 125incendies ayant causé la perte de 367ha de forêts. Sachant que la superficieforestière locale est estimée à 99.000ha, équivalant à 24% du territoire dela wilaya.

R. R.

SOUK AHRASvers la réception d’uninstitut national del’environnement et letourisme

LE SECTEUR de la formation et del’enseignement professionnels de lawilaya de Souk Ahras sera renforcéau cours de l’année 2021 par laréception d’un institut nationalspécialisé dans l’environnement et letourisme, a indiqué lundi le directeurlocal du secteur, Sebti Hassida. Lenouvel institut national, dont lestravaux ont débuté en 2016,dispensera des formations dans ledomaine de l’environnement, lagestion des eaux et le tourisme, aprécisé le responsable, ajoutant quel’établissement réalisé à proximité del’Université Mohamed CherifMessadia disposera de 300 placespédagogiques et d’un internat de 120lits. Le futur établissement viendras’ajouter aux 3 autres institutsnationaux spécialisés de formation dela wilaya, à savoir l’institut SamaiNouar du chef-lieu de wilaya,l’institut spécialisé en BTP de Sedrataet l’institut spécialisé en agricultureet agroalimentaire de Medaourech, a-t-il ajouté.

R. R.

CULTURE

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

11Lecture eN temps de coNFiNemeNt

L’histoire de Maria MagdalinaDans son roman La triste histoire de Maria Magdalina, Abdelkader Hmida exploite, de manière peu

commune, sa maîtrise et sa conscience de l’espace et de l’histoire pour tisser des fictionsentrecroisées.

Ce roman célèbrel’amour, le par-don et la culture.

Paru aux éditions El Ikh-tilaf, cet ouvrage romanen langue arabe de 124pages, coédité avec lamaison libanaise Dhifef,relate l’histoire de MariaMagdalina, jeune femmeespagnole, épouse de SiCherif Bellahrech, brasdroit de l’Emir Abdelka-der, et qui a vécu dansune zaouïa avec son filsunique après la perte deson mari. La solitude et lechagrin de cette dameespagnole sont transpo-sés sur Hamid Ritchkou,un personnage contem-porain qui va vivre la tris-tesse de cette veuve d’unautre âge. Cette dernièreva tisser avec la vied’écrivain et journalisteune toile d’histoiresd’amour et de mélanco-lie, rapporte l’Agencepresse service d’Algérie. L’auteur Abdel-kader Hmida dévoile différents étatsd’âmes, différents modes de vies et universentre 1869 et 2007, passant de la vie deprincesse de Maria Magdalina qui a quittéla ville andalouse de Grenade en Espagne àla passion de Hamid pour l’histoire. Avecune vision et une démarche narrative diffé-rente, l’auteur tente de concilier deux his-toires qui se croisent en se déroulant à desépoques différentes et avec des person-nages réels pour certains et fictifs pourd’autres. Il meuble ce texte par uneambiance littéraire proche du soufisme quiconvoque l’histoire et la culture de la villede Djelfa à travers ses artistes, poètes etsoufis. Abdelkader Hmida propose égale-ment un dialogue enfoui entre les cultures

et les religions. Il est alors question devivre ensemble malgré les conflits et lesguerres. Il évoque la symbolique politiqueet historique des mosquées et églises à Gre-nade comme à Djelfa où « les trois reli-gions coexistent en paix ».

Universitaire, Abdelkader Hmida est pro-fesseur de sociologie, il a déjà publié desrecueils de poésie et deux recueils de nou-velles. Il a également travaillé dans le jour-nalisme dans les années 1990.

R. C.

SORTIR COURT METRAGE N’sibi (Algérie,drame-fiction, 22’, 2014) de HasseneBelaïd jusqu’au jeudi 28 mai. N’sibi(Mon beau-frère): Sétif de nos jours,Ali, jeune homme issu des classespopulaires, mène une vie cloisonnée etroutinière. Un soir il se retrouvecontraint de raccompagner sa bellesœur, Habiba, symbole des modes devie qu’il rejette. 3e court-métrage defiction du réalisateur qui prépare sonquatrième, Les héritiers du silence.vimeo.com/121539105. Mot de passe:complexité

PROJECTION Tangente (France, courtmétrage, fiction, 26’, 2017) de RidaBelghiat et Julie Jouve jusqu’au jeudi28 mai. En ligne : vimeo.com/276611785 / Mot de Passe :TangRB2017. Florie, 28 ans, mère céli-bataire réunionnaise, participe pour lapremière fois au Grand Raid de laRéunion, une course mythique appeléeaussi la Diagonale des Fous.Pendant trois jours et trois nuits, elleaffronte les démons de son passé.

ECRITURE Concours d’écriture A quoiressemblera le monde de demainjusqu’au dimanche 31 mai. Poésie,conte, nouvelle, dessin pour juniors (-18 ans) & adultes (+18 ans). Pourrepenser le monde de demain et s’interroger sur les défis à relever pourles générations futures. Consulter : if-algerie.com/alger/agenda-culturel.

CINEMA Journées du film européen enversion numérique, jusqu’au jeudi 04juin. Voir plateforme festivalscope.com.Au programme, les films Open door del’Albanais Florenc Papas, Le Havre duFinlandais Aki Kaurismaki, A Sunnyday du Marocain Faouzi Bensaïdi,Olmo de l’Italien Silvio Soldini.

SINGLE Nouveau titre Aâyit (Je suisfatigué, 03: 55 minutes, plateforme dis-trokid.com / videos) du groupe popIndex Dz d’Alger. Et reprise du coverSept heures moins quart, titre adapté àl’urgence sanitaire de l’heure pour pré-venir contre la propagation du corona-virus.

CLIP Nouvelle chanson Qololi (Dites-moi) du collectif Bandya Social Club.Hamidou, Baâziz, Abderahmane Djalti,Kamel Bouakaz, Fouad Chemlal,Mohamed Lamine, Fathi Tabouche,Hakim Salhi, Mohamed KG2, Noured-dine Allane, Mohamed Reda Djender,Mennacer Mustapha et Reda Sikaappellent au partage avec humour.

HOMMAGE Manu Dibango le saxo-phoniste. Soul Makossa suryoutube.com/watch?v=ny78BCBir2Q 12 décembre 1933 : Naissance à Doua-la au Cameroun.1972 : Premier album O Boso.1972 : Soul Makossa dans les classe-ments américains.1989 : première autobiographie Troiskilos de café.2014 : Dernier album Balade en saxo.2019 : Tournée des soixante ans de car-rière.24 mars 2020 : Mort à Paris des suitesdu coronavirus.

FESTIVAL 18e édition des RencontresCinématographiques de Béjaïa. Avecl’association Project’heurts du samedi19 au jeudi 24 septembre (date à confir-mer). Appel aux producteurs et réalisa-teurs. Films : courts et longs métrages,documentaires et films d’animationdatant de 2019 ou 2020. Envoyer avantle jeudi 25 juin un lien Vimeo à l’adres-se suivante :programmationrcb20@gmail.com

FestivaL iNterNatioNaL de FiLm documeNtaire d’aGadir

La neuvième rucheDESTINÉ à des cinéastes débutants, unprogramme de formations et d’accompa-gnement artistique est proposé par le Festi-val international de film documentaired’Agadir. Pour la neuvième année consécutive, lefestival d’Agadir au Maroc offre la possibi-lité aux Africains et Marocains, en priorité,de s’initier au langage cinématographiques’ils sont porteurs d’un projet de filmdocumentaire. Ce programme – ruchedocumentaire – se déroulera en troisétapes. La première consiste en un atelierd’information et d’initiation, organisé auFestival national du film à Tanger. Laseconde comprend notamment l’expertisede dix à quinze projets de films documen-taires candidats à la résidence d’écriture duFestival d’Agadir. Quant à la dernièreétape, elle se déroulera en une résidenced’écriture panafricaine (fin-octobre/débutnovembre 2020). Il s’agira, entre autres,d’ouvrir des opportunités de coproductionset de financements à l’échelle internationa-le. Ce programme est destiné, en particu-lier, à des réalisateurs et/ou des étudiants depays africains et/ou arabes. Pour pouvoir y

participer, les intéressés doivent trans-mettre leur demande de candidature d’ici le1er juin, au plus tard. Au sujet des consul-tations inhérentes à l’évaluation des projetset à la sélection des futurs bénéficiaires dela résidence d’écriture, elles seront effec-tuées dérouleront en ligne en raison del’épidémie du coronavirus, pendant la der-nière semaine de juin et/ou la premièresemaine de juillet 2020.

R. C.Consulter : fidadoc.org

ATELIERS D’ÉCRITURE EN LIGNEANIMÉS PAR le romancier et traducteur Samir Kacimi, des ateliers d’écriture en ligneseront lancés au mois de juin prochain. Ils sont destinés aux jeunes auteurs porteurs deprojets d’écriture, a annoncé l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel sur sapage Facebook. Pour acquérir des connaissances sur les techniques d’écriture inhé-rentes à la littérature, l’intéressé(e) doit envoyer une présentation et un extrait littérairede trois pages avant le samedi 06 juin à l’adresse mail suivante :kitabaarc@gmail.com. Le participant n’est donc soumis à aucune condition précise.L’animateur de ces ateliers, Samir Kacimi, a publié son premier roman en 2008, Tasrihbi dayaâ (Déclaration de perte). Il sera suivi de Yaoum raiâ lil maout (Une belle jour-née pour mourir) en 2009. L’auteur est lauréat du Grand prix Assia-Djebar du romanen langue arabe pour Kitab el machaa en 2017. Il a participé à plusieurs manifestationslittéraires internationales en Europe et dans le monde arabe.

SOUTIEN FINANCIER AUX ARTISTESPLUS DE 2200 ARTISTES ont bénéficié d’une aide financière suite à la suspensionde leurs activités en raison de la pandémie du coronavirus. Dans son dernier com-muniqué, jeudi dernier, l’Office national des droits d’auteurs et droits voisins(ONDA) a précisé que cette opération « est toujours en cours ». Près de 5517 ins-crits seront recensés dans le cadre de cette opération et « 2217 bénéficiaires ontreçu leurs redevances »entre le 28 avril et le 17 mai dernier. Cette opération nécessite une « étude et une révision des dossiers » en adéquationavec le règlement de l’Office et les lois régissant le secteur. L’ONDA assure que« tous les dossiers reçus seront traités dans les meilleurs délais ».

D’ICI DE LA12

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

Cela fait dix ans que j’économise prèsde 100 euros par mois pour maretraite et je constate que les taux

baissent quasiment de jour en jour. Existe-t-il des possibilités pour obtenir un rende-ment plus élevé ?Si vous épargnez en vue de votre retraite etque l’âge de celle-ci est encore éloigné, lerésultat final est difficile à estimer. La fré-quence et le montant de vos versements estun choix à poser en fonction de votre capa-cité d’épargne (annuelle). Il n’existe pasréellement une obligation de versementannuel. Le rendement de l’épargne-pensionn’est pas véritablement déterminé par lestaux d’intérêt (bas), mais plutôt par l’évo-lution des marchés financiers. Si ceux-ciconnaissent des temps difficiles, il peut êtreintéressant d’effectuer des versements sup-

plémentaires (à des cours moins élevés).Après tout, l’histoire a souvent prouvé queles choses finissent par s’arranger sur lelong terme.Quel est l’impact de la crise du coronavirussur les fonds d’épargne- pension ? Est-cedéjà perceptible ?Les fonds d’épargne-pension ne sont pas àl’abri de la crise du coronavirus. Cela vautaussi pour les autres placements (collectifset individuels) en actions et/ou en obliga-tions. Ces fonds ont aussi subi des pertessignificatives durant le premier trimestre2020. Heureusement, nous ne devons pasnous limiter à un horizon à court terme. Pardéfinition, l’épargne-pension est une opé-ration qui s’étale sur la durée et les baissesprécédentes sur les marchés boursiers onttoujours été compensées dans un délai rai-

sonnable. Dans ces circonstances, il vautdonc mieux continuer à verser, vous aurezainsi l’occasion d’acheter à des cours plusbas. J’ai 57 ans. Est-il judicieux de versercette année plus d’argent dans mon fondsd’épargne-pension ? Me donneriez-vousd’autres conseils si j’étais plus jeune ouplus âgé ?Notre réponse dépend de votre comporte-ment personnel en matière d’épargne et deschoix que vous avez faits. Depuis quelquetemps, vous avez le choix entre 2 montantsmaximums fiscaux. Pour 2020, ces mon-tants s’élèvent à 990 euros ou 1 270 euros.Si vous avez toujours versé un de ces mon-tants maximums les années précédentes, iln’y a pas de problème. D’un point de vuepratique, vous pouvez déposer, en 2020 parexemple, le montant maximum absolu de 1270 euros. N’oubliez pas de confirmerexplicitement chaque année à votre banquevotre choix en faveur du montant maxi-mum fiscal le plus élevé.Il en va autrement si vous avez déposé parexemple 50 euros par mois au cours desdernières années (donc, 600 euros sur unebase annuelle). Si vous décidez soudaine-ment de déposer davantage, le fisc vaconsidérer cela comme une augmentationet, par conséquent, un nouveau contrat.Lorsque vous aurez atteint l’âge de 67 ans,vous devrez alors payer l’impôt final, cequi est moins avantageux. Dans ce cas, ilest préférable de ne pas payer plus.

18 % des Belges ne parviennent plus

Les chacalsinvestissent un parcdéserté en pleine ville

MISE À JOUR L'air de rien, ils se faufilententre les palmiers et gambadent sur legazon: dans le parc Hayarkon de Tel-Aviv,en Israël, des dizaines de chacals ontinvesti les lieux désertés par promeneurset cyclistes, confinés chez eux en raisondu nouveau coronavirus.Principal espace vert de la grande villecôtière, ce parc est généralement fréquen-té par de nombreux citadins pour despique-niques, balades et courses à pied.Mais depuis que les autorités israéliennesont ordonné à la population de resterconfinée pour freiner la propagation de lapandémie de Covid-19, qui a officiellementcontaminé plus de 11.800 personnes dontprès de 120 sont décédées dans le pays,le parc est quasi désert.

Débarquement de chacalsLes rares passants, masques de protec-tion sur la bouche pour se conformer auxmesures locales, s'arrêtent et sortent leurtéléphone portable pour photographier leschacals qui, à quelques mètres de distan-ce, errent dans le parc à la recherche denourriture. Habituellement, ces animauxomnivores sortent à la nuit tombée deleurs tanières ou des buissons, dans lesparties les moins fréquentées du parc,pour se nourrir de déchets laissés par leshumains, explique à l'AFP Yariv Malichi,zoologiste. Mais quand les poubelles sontvides, "ils doivent s'aventurer en dehors deleurs territoires en quête de nourriture, etse sentent plus à l'aise dans le parc déser-té", où ils déambulent désormais dès la finde l'après-midi, note M. Malichi. Le besoinde nourriture est d'autant plus importantque le nouveau coronavirus intervient enpleine saison de mise bas, souligne ceresponsable de l'Autorité israélienne de lanature et des parcs.

Aucun incident signaléDans une petite allée bordée de yuccas etde figuiers de Barbarie, un chacal fait faceà un cycliste au casque audio vissé sur lecrâne. Ailleurs, un joggeur passe tout prèsd'un autre animal qui vaque à ses occupa-tions. Aucun incident entre un chacal etun homme n'a été signalé ces dernièresannées, souligne M. Malichi, qui craint tou-tefois que l'animal sauvage ne finisse pars'habituer aux humains. "Certains hommeslancent de la viande aux chacals, or unefois qu'un animal sauvage fait le lien'humain-nourriture', le danger est là", pré-vient M. Malichi. "Il finira par s'approcher des hommes ens'attendant à recevoir à manger, sans fairede distinction entre un bébé et un adulte"."Il y a des chacals en ville? Laissez-les etne leur donnez surtout pas à manger!",exhorte le zoologiste.

L'énergie contagieuse du tiktok Doc, vrairemède à la déprime

AVEC QUELQUES pas de danse postés sur lesréseaux sociaux, un médecin américain remontele moral de centaines de millions d’internautes,mais surtout du personnel hospitalier en premièreligne face à la pandémie de coronavirus.Surnommé le “Tik Tok Doc” pour ses clips diffuséssur cette application de partage de vidéos, JasonCampbell est devenu célèbre avec ses chorégra-phies, comme son “corona foot shake” avec unecollègue vu plus de quatre millions de fois.

Une quarantaine plus supportableL’anesthésiste de 31 ans, qui travaille à l’hôpitaluniversitaire de la santé et des sciences de Port-land, dans l’Oregon, assure avoir été submergéde commentaires positifs, notamment de la partdes personnels de santé de New York, épicentredu Covid-19 aux États-Unis. Un patient atteintd’un cancer du poumon l’a également remercié

de rendre sa quarantaine plus supportable.

Rester sain d’esprit“Quand vous êtes dans la médecine, vous voyezbeaucoup de choses sérieuses et malheureuses

tout le temps”, explique-t-il. “Donc vous deveztrouver le moyen de rester humain, sain d’esprit,et avoir l’occasion de sourire ou rire, même justecinq minutes dans une journée de 12 heures”.

SmileAu départ, le Dr Campbell voulaitencourager les jeunes, surtout afro-américains, à réaliser leurs rêves enayant conscience qu’ils pouvaientdevenir médecin. Mais les vidéos sontdevenues virales, dans un pays quidésespère d’une occasion de sourirealors que la pandémie mortelle faitrage.EngouementLes médecins et les infirmières à l’hô-pital de Portland ont d’abord été réti-cents à l’idée d’apparaître dans lesvidéos du Dr Campbell, avant de le

rejoindre en voyant son succès. Son initiative aaussi reçu la bénédiction de la direction de l’éta-blissement. Il a été salué par la gouverneure del’État, Kate Brown, et ses pas de danse ontnotamment capté l’attention de la chanteuseJanet Jackson, qui a retweeté une de ses vidéos.Pensée positive“L’énergie et le charisme du Dr. Campbell sontcontagieux”, affirme Renee Edwards, la respon-sable du personnel médical à l’hôpital de Port-land. “Ce médecin qualifié a trouvé un moyenunique d’intégrer le pouvoir de la pensée positivedans son travail quotidien, en aidant à remonter lemoral des malades et de ses collègues”,explique-t-elle. Le médecin assure qu’il n’a pasl’intention de s’arrêter de danser, même quand lapandémie sera vaincue. “Je veux continuer àatteindre les jeunes Noirs, et travailler pour amé-liorer la diversité dans la médecine à long terme”.

Nombreux sont les gens obligés de puiser dans leur épargne,c’est une réalité qui touche près d’un Belge sur dix. C’est cequi ressort d’une enquête réalisée par CBC/KBC, HLN et larédaction de VTM. Cédric Matte, Directeur du Marché Retail

chez CBC, répond aux questions les plus fréquemment poséesà propos de l’épargne-pension.

à épargner et 9 % doivent puiser dans leurs économies.

TÉCH JI

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

13Google déploie une série de mises à jour

sur l'accessibilitéG oogle a annoncé une série de

mises à jour pour améliorerl'accessibilité de sa suite d'ap-

plications. L'une d'entre elles concerne lasortie de Action Blocks, qui permet auxutilisateurs de créer des boutons person-nalisables sur l'écran d'accueil pour desactions relativement complexes commejouer de la musique ou appeler quelqu'unqui nécessitent généralement plusieursétapes - des tâches qui peuvent être diffi-ciles pour les personnes à mobilité réduiteou souffrant d'un handicap cognitif."Pour les personnes souffrant de handi-caps cognitifs ou de troubles cognitifs liésà l'âge, il peut être difficile d'apprendre etde se souvenir de chacune de ces étapes.Pour d'autres, cela peut être long et fasti-dieux, surtout si vous avez une mobilitéréduite", a déclaré Google.

Les blocs d'action permettent d'effectuertoute action que l'assistant Google peuteffectuer, comme passer des appels,envoyer des textes ou contrôler des appa-reils au domicile d'un utilisateur, en unseul clic. Le bouton peut être personnaliséen choisissant une image pour le blocd'action dans la galerie de photos du télé-phone, qui est ensuite placée sur l'écrand'accueil de l'utilisateur pour un accès parsimple pression. "Nous avons développédes blocs d'action spécifiquement destinésaux personnes souffrant de déclin cognitifou de troubles cognitifs liés à l'âge. Il estvraiment important de s'engager avec lacommunauté " a déclaré Patrick Clary,responsable de l'application Google AI etdes produits accessibles.

Faciliter les échanges et les déplacementsGoogle a également mis à jour ses appli-cations Live Transcribe and Sound Ampli-fier qui ont été publiées l'année dernière.Live Transcribe utilise le microphone d'untéléphone pour transcrire automatique-ment et en temps réel les discours en sous-titres. Avec les nouvelles mises à jour,Live Transcribe offrira aux utilisateurs lapossibilité de faire vibrer leur téléphonechaque fois qu'une personne à proximitédit son nom afin d'attirer plus facilementl'attention des personnes sourdes ou mal-entendantes. Ces trois applications sontdisponibles sur le Google Play Store, lesutilisateurs pouvant utiliser les blocs d'ac-

tion et Live Transcribe si leurs appareilssont Android 5.0 et plus, tandis que SoundAmplifier est disponible pour les appa-reils Android 6.0 et plus. Google a égale-ment mis à jour son application Maps surAndroid et iOS pour permettre aux utilisa-teurs de consulter plus facilement lesinformations sur l'accessibilité en fauteuilroulant. Les utilisateurs pourront désor-mais voir immédiatement les informationsrelatives à l'accessibilité des fauteuils rou-lants au lieu de devoir consulter les détailsd'un lieu en activant la fonction "lieuxaccessibles". Lorsque la fonction "Lieuxaccessibles" est activée, une icône de fau-teuil roulant indique une entrée accessibleet les utilisateurs peuvent voir si un lieudispose de sièges, de toilettes ou d'un par-king accessibles.S'il est confirmé qu'unlieu n'a pas d'entrée accessible, Maps affi-

chera également cette information, adéclaré Google.

Samsung cible les déficits visuelsSamsung a également annoncé trois nou-velles fonctions d'accessibilité pour sesappareils - appelées Quick Reader, SceneDescriber et Color Detector - pour facili-ter l'utilisation des appareils intelligentspar les personnes handicapées.Quick Reader permet aux utilisateursd'obtenir plus d'informations sur leurenvironnement en utilisant l'appareilphoto d'un smartphone. Il le fait en lisantun texte écrit en temps réel pour aider lesutilisateurs à mieux comprendre les infor-mations textuelles de la vie quotidienne.Cette fonction a été créée parce que com-prendre les étiquettes et les signes est undéfi quotidien pour les utilisateurs ayant

une déficience visuelle, a déclaré Sam-sung. Il peut également reconnaître plusde 1 000 objets et articles courants telsque la nourriture et les légumes dans lacuisine ainsi que les produits de nettoya-ge.Samsung a également publié Scene Des-criber, qui fournit des descriptionsd'images, y compris des scènes capturéeset des images téléchargées, pour aider lesutilisateurs à identifier les obstaclespotentiels lorsqu'ils naviguent dans leurenvironnement.Enfin, le Color Detector utilise un balaya-ge de caméra pour informer les utilisa-teurs de la couleur de l'article dans lecadre afin d'aider les personnes mal-voyantes à identifier les matériaux et laconception des vêtements.

Après Twitter etSquare, Facebookannonce letélétravailpermanent

D'APRÈS LE PDG de Facebook,environ 50 % des employés deFacebook travailleront à distancedans les cinq à dix prochainesannées.Mark Zuckerberg a annoncé jeudique Facebook permettra le travail àdistance permanent pour un grand

nombre de ses employés, s'ajoutantainsi à la liste croissante d'entre-prises (notamment Twitter et Squa-re) qui adoptent des politiques detélétravail dans le sillage de la pan-démie de Covid-19. L'entreprise «ouvrira agressivement » le recrute-ment à distance également. « Jepense que nous serons l'entreprisela plus avant-gardiste en matière detravail à distance, à notre échelle,c'est certain », déclarait le PDG. «Mais nous le ferons d'une manièremesurée et responsable, et ce pro-gressivement. » Il prévoit qu'environ50 % des employés de Facebooktravailleront à distance dans les cinqà dix prochaines années. « Ce n'estpas un objectif, mais en conjuguantla demande de travail à distancecroissante et le recrutement à dis-tance en plein développement, jepense qu'il est tout à fait possibleque nous en soyons là ».Recruter à distance et s'ouvrir à denouveaux talentsFacebook avait déjà permis à tousses employés de travailler à domici-le jusqu'à la fin de l'année, voire plus

longtemps si la pandémie de coro-navirus réapparaissait à l'automne.A court terme, la société va ouvrir lerecrutement à distance aux Etats-Unis et au Canada. Une mesure qui,selon son PDG, va considérable-ment élargir la capacité de recrute-ment de Facebook et son accès auxtalents. « Il ne semble pas si bon delimiter l'embauche aux personnesqui vivent autour de nos bureaux »,explique Mark Zuckerberg. « Pourl'instant, nous recrutons dans descercles restreints, mais le fait depouvoir recruter à plus grandeéchelle va nous ouvrir à de nom-breux talents qui n'auraient peut-être pas envisagé de s'installer dansune grande ville. Cela va égalementnous aider à retenir certains grandstalents. »

Le Surface Duopourrait être moinsonéreux que leGalaxy Fold

TECHNOLOGIE : De premièresindications sur les caractéristiquesdu Surface Duo de Microsoft révè-lent que celui-ci devrait être moinsonéreux de la Galaxy Fold de Sam-sung. Si le Surface Neo sous Win-dows 10X ne devrait pas être lancéen 2020, ce n'est pas le cas du Sur-face Duo, dont les caractéristiquessont actuellement en train de fuiteret qui pourrait bien être commercia-lisé d'ici à la fin d'année.Microsoft a publié des outils pour lesdéveloppeurs d'applications ciblantle Surface Duo en janvier et a mis àjour les outils en prévision de Build2020, sa conférence de deux jours

pour les développeurs qui doit setenir à compter de ce mardi.Selon différentes sources, le Surfa-ce Duo devrait fonctionner sous unSoC Qualcomm Snapdragon 855,soit le même processeur que celuiutilisé par Samsung pour le GalaxyFold. Si les spécifications sont correctes,les composants internes du télépho-ne Android pliable de Microsoftseront environ deux fois moins nom-breux que ceux du Galaxy Fold,avec 6 Go de RAM et 64 Go ou 256Go de stockage sans possibilitéd'extension. Il est également équipéd'un appareil photo de 11 méga-pixels.Reste que le Surface Duo s'avèrelargement différent du Galaxy Fold.Il n'utilise pas l'écran OLED unifié etpliable de Samsung et ne possèdepas d'écran orienté vers l'extérieur.A la place, deux écrans séparés de5,6 pouces maintenus ensemble pardes charnières conçues par Micro-soft s'ouvrent pour devenir unetablette téléphonique à écran de 8,3pouces.

Technolo

gie :

Samsung

a

égalemen

t lancé

trois nou

velles

fonctions

d'accessib

ilité

pour ses

appareils.

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 6698 du mercredi 27 mai 2020

www.jeune-independant.netFondé le 28 mars 1990

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONmaison de la pressetahar-djaout1, rue bachir-attar,place du 1er-mai16016 algertél. : (021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****edité par la sarL Groupepresse et communication aucapital de 9 764 000 da

*****

Directeur GénéralaLi mecheriDirecteur

de la publication boudjedri tahar

(KameL maNsari)*****

IMPRESSIONcentre : sia

ouest : sioest : siesimpraL

******TIRAGE

3200 exempLairesFLASHAGE

centre, est : Lji******

DIFFUSIONcentre : cidp.ouest : sedor.est : eurl Kdp

******PUBLICITÉ

régie pub ji

Tél. : (021) 66.26.13Fax : (021) 66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZ AUSSIANEP

1 rue Pasteur, AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX RÉGIONAUX

• annaba3, rue ibn Khaldoun, annabaMob. :

(0662) 18.41.81Fax : (038) 80.20.36

• tizi ouzou6, rue capitaine si abdallah15 000tizi ouzouTél. : (026) 22.95.62Fax : (026) 22.95.62

• constantinemaison de la persse ahmedtaâkoucht,constantineTél-Fax :

(031) 66.32.64• bejaïa

bejaïa : centre commercialsabrachou, quartier sghirbureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email : ljibejaia@yahoo.fr

• tipasab.p. 66-a42 000 tipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

© 1990-2020jeune-indépendant. tous droits

réservés. reproduction partielleou totale, par quelque procédé

que ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

direction.Les documents remis, envoyés

ou électroniquement transmis aujournal ne sont pas retournés etne peuvent faire l'objet d'aucune

réclamation, sauf accord écritpréalable.

14LLee FFoorrffaaiitt ++ *uNe petite aNNoNce de 4 LiGNes doNt chacuNe compreNdrait - 26 siGNes (espace compris)

àà 220000 DDAA L’ANNONCE

télévison/Mercredi

de 12h00 à 12h45 JournalJournalde 12h45 à 12h50 Magazine Magazine dela gastronomiePetits plats en équilibre

de 12h55 à 16h00Série sentimentale(2004 - France)Joséphine, ange gardien

de 16h05 à 18h00 TéléréalitéQuatre mariages pourune lune de miel

de 18h00 à 18h55 JeuQui veut gagner des millions à la maison ?

de 18h55 à 19h00 MétéoMétéode 19h00 à 19h45 JournalJournal

de 19h45 à 19h48 LoterieTirage du Lotode 19h48 à 19h50 JeuPas une seconde à perdrede 19h50 à 19h55 MétéoMétéo

de 19h55 à 20h05 Divertissement-humourC'est Canteloupde 20h00 à 21h45Série dramatique (2018 - Etats-Unis)The Resident

de 21h45 à 21h45 Série hospitalière (2017 - Etats-Unis)Night Shift

Jordan et Cain prennent encharge un militaire qui a faitune grave chute en faisant del'escalade en solo intégralc'est-à-dire sans utiliser unecorde. Le diagnostic pourraitêtre plus complexe que prévu.Shannon, de son côté, s'occu-pe d'une jeune patiente souf-frant d'une impressionnantedéformation au visage. Pendant ce temps, en Syrie,un soldat américain est portédisparu par la faute de TC. Cedernier tente de se racheteren participant aux recherches.

de 12h40 à 12h45 Magazine de servicesDe la terre à l'assiettede 12h45 à 12h50 Magazine littéraireLa p'tite librairie

de 12h50 à 14h00 Magazine de sociétéÇa commence aujourd'hui

de 14h00 à 15h15 Magazine de sociétéJe t'aime, etc.

de 15h15 à 16h05 Magazine de l'art devivreAffaire conclue, tout le monde a quelquechose à vendre

de 16h05 à 16h55 Magazine de l'art devivreAffaire conclue, tout lemonde a quelquechose à vendre

de 16h55 à 17h00 Magazine de l'art devivreAffaire conclue : la viedes objets

de 17h00 à 17h30 JeuTout le monde a sonmot à dire

de 17h30 à 18h05 JeuN'oubliez pas lesparoles

de 18h05 à 18h40 JeuN'oubliez pas lesparolesde 19h00 à 19h50 JournalJournal 20h00

de 19h53 à 19h54 Magazine culinaireSimplissimede 19h54 à 20h00 Magazine musicalBasique, l'essentiel dela musique

de 20h00 à 21h32 Téléfilm dramatiqueParole contre parole

de 21h32 à 23h10 Magazine de sociétéDans les yeux d'Olivier

de 23h10 à 00h25 Magazine de sociétéDans les yeux d'Olivier

de 14h00 à 16h05 Film100 000 dollars ausoleil

de 16h05 à 16h10 Magazine littéraireUn livre, un jourde 16h10 à 16h40 JeuDes chiffres et deslettres

de 16h40 à 17h20 JeuPersonne n'y avaitpensé !

de 17h20 à 18h00 JeuSlam

de 18h00 à 18h40 JeuQuestions pour unchampion

de 18h40 à 18h49 Magazine littéraireLa p'tite librairie

de 18h49 à 18h50 Météo19/20 : Météo régionale

de 18h50 à 19h00 Journal19/20 : Edition de proximité

de 19h00 à 19h30 Journal19/20 : Journal régional

de 19h30 à 19h55 Journal19/20 : Journal national

de 19h55 à 20h00 Magazine de servicesMa ville, notre idéalde 20h00 à 20h15 Météo19/20 : Météo régionale

de 20h15 à 20h40 Feuilleton réalistePlus belle la viede 20h40 à 20h55 Feuilleton réalistePlus belle la vie

de 20h55 à 21h00 Magazine de servicesMa maison de A à Zde 21h00 à 21h05 MétéoMétéo

de 21h05 à 22h45 Magazine de reportagesDes racines et desailes

de 22h45 à 00h35 Magazine de reportagesDes racines et desailes

de 09h03 à 10h34 FilmLe coup du sièclede 10h50 à 11h21 Magazine d'actualitéL'info du vrai

de 11h21 à 11h57 Magazine d'actualitéClique

de 11h57 à 12h39 Talk-showThe Tonight Show Starring Jimmy Fallon

de 12h39 à 14h17 FilmDragon Ball Super :Broly

de 14h17 à 14h48 DivertissementJamel Comedy Club

de 14h48 à 14h50 Magazine du cinémaOpérations spéciales

de 14h50 à 16h49 FilmAd Astra

de 16h49 à 16h52 DivertissementMigrainede 16h52 à 16h56 DivertissementMigraine

de 16h56 à 17h01 DivertissementLe plus

de 17h01 à 17h29 Magazine d'actualitéL'info du vraide 17h29 à 18h57 Magazine d'actualitéL'info du vrai

de 19h00 à 19h23 Divertissement-humourGroland le zapoï

de 19h23 à 20h01 Magazine d'actualitéClique

de 20h08 à 21h40 FilmJe promets d'être sage

de 21h40 à 23h05 FilmDouleur et gloire

de 01h37 à 03h25 FilmLa vie scolaire

de 07h45 à 08h10 Magazine jeunesseKid & Toi

de 08h10 à 09h25 Magazine de télé-achatM6 Boutique

de 09h25 à 10h35 JeuUn dîner presque parfait

de 10h35 à 11h40 JeuUn dîner presque parfait

de 11h40 à 11h45 MétéoMétéo

de 11h45 à 12h25 JournalLe 12.45de 12h25 à 12h30 MétéoMétéo

de 13h00 à 14h55 Téléfilm humoristiqueTalons aiguilles

et gueule de bois

de 14h55 à 15h50 JeuLes reines du shoppingde 15h50 à 16h45 JeuLes reines du shoppingde 16h45 à 17h45 JeuLes reines du shopping

de 17h45 à 18h45 Magazine culinaireTous en cuisine, en direct avec CyrilLignac

de 18h45 à 19h10 JournalLe 19.45de 19h10 à 19h25 MétéoMétéo

de 20h05 à 22h15 TéléréalitéTop chef

de 22h15 à 23h00 JeuTop chef : les grands duels

de 23h00 à 00h50 TéléréalitéCauchemar en cuisine

JEUNE-INDÉPENDANT 15www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net LE JEUNE INDÉPENDANT # 6698MERCREDI 27 MAI 2020

21h50 à 23h30Cinéma - Film d'aventuresLes chemins de la liberté

En 1940, sa femme l'ayantdénoncé sous la torture, lePolonais Janusz est envoyé augoulag. Là, il rencontre Smith,un Américain.L'hiver sibérien et les conditions de détentionsont dures.

20h05 à 22h10Magazine de sociétéEnquêtes criminelles

Affaire Isoird : rendez-vous avecla mort. Le 5 juillet 2009, lecorps sans vie de Nadège Ches-ne est découvert au bout d'unecorde dans le garage de sa villasétoise, dans l'Hérault.

20h05 à22h30Série policière(2018 - Etats-Unis)Elementary

Apprenant qu'une femme arécemment disparu sans laisserde trace, Holmes et Watson seconsacrent activement à cetteaffaire.

22h28 à 23h30Cinéma - Film d'actionEtats-Unis - 2011Le flingueurBasé à la Nouvelle-Orléans,

Arthur Bishop est un tueur àgages d'une redoutable efficaci-té, dont la spécialité est demaquiller ses meurtres en acci-dents. Pour sa nouvelle mis-sion, il doit supprimer HarryMcKenna, son mentor etmeilleur ami. Ce dernier estaccusé par son associé d'avoirtrahi les intérêts de leur organi-sation. Arthur s'exécute entoute discrétion et fait passer lecrime pour une agression envoiture. Mais Steve, le fils deHarry, n'y croit pas et veutretrouver les meurtriers de sonpère.

L es méthodes monstrueuses utilisées parles tortionnaires français contre lesAlgériens dans ces centres constituaient

une violation des droits humains et desconventions internationales. La torture a étépratiquée à grande échelle par l’armée d’occu-pation. Elle visait à instaurer un climat de ter-reur et à briser l’adhésion et l’implication dela population dans la lutte contre un systèmecolonial inhumain et oppressif. Les témoignages des moudjahidine, qui ontvécu dans leur chair cette terreur, démontrentà plus d’un titre la barbarie dont a fait l’objetla population algérienne. Le centre de torturede la ville de Mascara, connu sous l’appella-tion de «Dar El Hamra», est l’un des pires dela wilaya, rappellent les responsables duMusée local du Moudjahid, indiquant qu’ils’agissait d’une ancienne ferme exploitée parun colon, transformée en centre de torture en1959. Le centre pouvait abriter jusqu’à 40 cel-lules. «Ce sinistre centre était réputé pourl’usage de la gégène, du supplice de l’eaumélangée au savon, les brûlures au chalumeauet autres violences commises avant que ledétenu ne succombe à ces pratiques ou soitfroidement exécuté», a-t-on expliqué, préci-sant que les dépouilles étaient ensuite jetéesdans des puits.Au centre de torture «Nigo», établi en 1956entre les communes de Matmor et Sidi Bous-saïd, les mêmes atrocités étaient pratiquées.«Dans ce centre, conçu pour accueillir 300détenus, les forces coloniales recouraient pourfaire parler leurs victimes à la gégène, auxsupplices de la roue et autres atrocités, qui seterminaient en général par des assassinats».

Le centre de torture «Colin Paul», implantédans la ville de Sig (Nord de la wilaya deMascara), était aussi connu comme l’un deslieux les plus sinistres de la colonisation fran-çaise.Outre les séances interminables de torture, lecentre, créé en 1957 pour accueillir unemoyenne de 100 détenus, est également réputépour être un haut lieu de sévices barbares. Desdétenus étaient enterrés dans des fosses etabandonnés sans eau ni nourriture durant plu-sieurs jours et parfois jusqu’à ce que mort s’ensuive. Le témoignage du défunt moudjahid,Adda Berkane Mokhtar, disparu il y a quatreans, a été recueilli par le responsable duMusée du Moudjahid de Mascara. Il retracetoutes les tortures subies par ce natif de lacommune de Maoussa.

Le moudjahid avait rejoint les rangs de l’ALNdans la zone 6 de la wilaya V historique en1956. Blessé au cours d’une bataille, il a étédétenu dans un centre militaire de Saïda où ila connu les pires tortures, dont la gégène.Transféré à la prison d’Oran, il a une nouvellefois fait l’objet de traitements inhumains etbarbares avant sa condamnation à mort. Cettesentence n’a pas été exécutée. Le moudjahid Touiza Mohamed, décédé en2019, avait subi le même sort. Le moudjahid,né en 1937 à Sig, avait rejoint les rangs de laRévolution en 1956 en qualité de Fidaï dans laville d’Oran. Arrêté en 1960, il subit au «2èmebureau» de la ville de Mohamadia, les pirestorture et sévices. Il a également été condam-né à mort en 1961. Aujourd’hui, les centres de torture de Mascaratémoignent d’un passé douloureux de la pré-sence coloniale française en Algérie, dans les-quels les Algériens, qui se sont soulevés pourréclamer leur droit légitime à la liberté, ontvécu les pires atrocités.Pour perpétuer la mémoire de ceux qui se

sont sacrifiés pour l’Indépendance de l’Algé-rie, des visites sont organisées périodiquementlors des fêtes nationales et autres occasionscommémoratives, au profit des jeunes etélèves de différents cycles scolaires.

M. D.

LE JUGE d’instruction du tri-bunal de Bir Mourad Raischargé de l’enquête judiciairesur des atteintes au foncieragricole s’est dessaisi du dos-sier. Cette décision était attenduepar les observateurs, en rai-son du statut des personnali-tés incriminées, qui occu-paient des postes de respon-sabilité dans la hiérarchieadministrative de l’État, etqui avaient un important pou-voir décisionnel.Cette enquête concernenotamment l’ancien DG de laSûreté nationale, le général-major Abdelghani Hamel,l’ancien Premier ministreNoureddine Bedoui, l’ex-ministre des Finances BabaAmmi, le frère de l’ancien

président de la République,Said Bouteflika. Le dossierqui implique également desex-cadres et trois walis seraremis lors des prochainsjours au conseiller rapporteurde la Cour Suprême via leprocureur général près lacour d’Alger. Les concernéssont poursuivis pour plu-sieurs chefs d’inculpationentre autres trafic d’influen-ce, abus d’autorité, passationde marchés non réglementés,octroi d’indus avantages, uti-lisation de la profession à desfins personnelles.Ces ex-cadres de l’Etat sont,par ailleurs, incriminés pours’être accaparé de terres agri-coles pour les transférerensuite en habitations indivi-duelles et usines à travers

plusieurs villes côtières ducentre du pays. Des dizainesd’hectares de terres agricolesse sont devenus, en un lapsde temps très court, des ter-rains constructibles, grâce àde multiples réseaux com-plexes, des complicités auplus haut niveau et un traficd’influence avéré.Ils seront convoqués par l’undes conseillers rapporteurs dela Cour Suprême pourrépondre aux graves accusa-tions portées sur eux. Cesaccusations sont consignéesdans le rapport de l’enquêtepréliminaire menée par lesservices de la brigade desinvestigations de la gendar-merie nationale de Bab Edje-did.

Redouane Hannachi

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 6698 — MERCREDI 27 MAI 2020

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:25 12:27 16:18 19:44 21:21

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:58 12:36 16:17 19:42 21:09

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:55 12:52 16:42 20:08 21:43

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

04:01 12:57 16:46 20:12 21:47

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib I c ha

04:05 13:00 16:49 20:15 21:49

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:33 12:31 16:21 19:47 21:23

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:45 12:46 16:36 20:03 21:39

Alger 24° 17°Oran 26° 17°Constantine 28° 12°Ouargla 36° 23°

Maximales Minimales

AÏD-EL-FITR Le présidenttebboune reçoitles vœux deson homologue turc

LE PRÉSIDENT de la République,Abdelmadjid Tebboune a reçu hiermardi, un appel téléphonique de sonhomologue turc, Recep TayyipErdogan qui lui a présenté, àl’occasion de l’Aïd-El-fitr, ses vœuxles plus sincères, échangeant lesinformations sur les efforts déployésdans les deux pays pour endiguer lapropagation de la pandémie Covid-19 et passant en revue la situationdans la région, indique uncommuniqué de la Présidence. «LePrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune a reçu,mardi dans la matinée, un appeltéléphonique du président de laRépublique de Turquie, RecepTayyip Erdo?an qui lui a présenté, àl’occasion de l’Aïd El-fitr, ses vœuxde santé et de bonheur, souhaitantau peuple algérien davantage deprospérité et de bien-être», a préciséla même source. «A son tour, lePrésident de la République aprésenté ses meilleurs vœux à sonhomologue turc, en priant Allah, decombler de sa bénédiction le peupleturc frère». Les deux présidents «ontéchangé les informations sur lesefforts déployés dans les deux payspour endiguer la propagation de lapandémie Covid-19, en passant enrevue la situation dans la région»,ajoute la communiqué. A cet effet,«les deux présidents ont dénoncé leprojet d’Israël visant l’annexion denouvelles terres palestiniennes, lequalifiant d’une nouvelle violationflagrante du droit international etd’entrave supplémentaire auprocessus de paix». Quant audéveloppement de la situation enLibye, les deux parties ontconvenud’»intensifier les efforts afind’imposer, dans une première phase,un cessez-le-feu, comme préludenécessaire pour faciliter la solutionpolitique interlibyenne, basée sur lerespect de la légitimité populairegarante de la souveraineté de laLibye et de l’unité de son territoire»,a conclu le communiqué.

M. D.

UNE TENTATIVE d’émigration clandestinede 17 personnes à partir de la plage deTénés (55 km au nord de Chlef), a été miseen échec par des éléments de la brigademobile de la police judiciaire de «Kaloul»,relevant de la daïra d’Abou Lhassane (à 49km au Nord-ouest du chef-lieu de lawilaya), a indiqué hier mardi, un commu-niqué de ce corps sécuritaire.L’opération a été réalisée grâce à des infor-mations portant présence de personnes quis’apprêtaient à émigrer clandestinement,par la mer, à partir de la plage de Ténés, aprécisé la même source. Les investigationset recherches menées par la brigade mobilede la police judiciaire, à ce sujet, ont

permis l’arrestation de 17 suspects (tousoriginaires de Chlef et âgés entre 17 à 40ans), qui se préparaient à quitter «illégale-ment» le territoire national, par la mer,avec la saisie en leur possession de 3000litres de carburant, et un montant de 60 000DA et de 50 euros, est-il ajouté dans lecommuniqué. Un véhicule de transport encommun des voyageurs, un petit camion etun véhicule touristique ont été, également,saisis, durant cette opération, est-il précisé.Les suspects ont été présentés devant le tri-bunal de Ténés, pour le chef d’inculpationde «trafic de migrants et quitter le territoirenational sans autorisation».

S. N.

chLeF

Mise en échec d’une tentatived’émigration clandestine

poursuivis pour atteiNte au FoNcier aGricoLe

Saïd Bouteflika, Hamelet Bedoui devantla Cour suprême

Les 76 ceNtres de torture de mascara

témoins de la politique inhumainedu colonialisme français

Les 76 centres de torture ouverts par l’armée française dans la wilaya de Mascara après le déclenchementde la Révolution du 1er novembre témoignent à ce jour de la politique barbare et inhumaine du colonialisme

à l’encontre de la population algérienne.