Revue sur glaceCP OLYMPIQUE | S-13-052

CPO_final.indd 1 2014-03-24 22:44:58

MOT DE LA PRÉSIDENTEChers spectateurs,

Je vous souhaite la bienvenue à notre Revue sur Glace 2014!

C’est avec ce Festival des couleurs que nous terminons une autre saison. Ce spectacle est une récompense pour tous nos athlètes, mais aussi une reconnaissance aux parents et amis qui soutiennent nos patineurs tout au long de l’année.

Je tiens à souligner le dévouement du Conseil d’administration, des bénévoles ainsi que des entraîneurs

qui offrent leur temps durant toute la saison et qui travaillent à faire de ce spectacle un événement inoubliable.

Je ne peux passer sous silence l’appui financier de nos commanditaires. De plus, notre saison de patinage artistique ne serait pas la même sans la collaboration de la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social de l’arrondissement Mercier—Hochelaga-Maisonneuve de la Ville de Montréal. C’est au nom de tous les membres du Club de patinage Olympique que je vous remercie!

Alors, prenez place et laissez-vous emporter dans un monde coloré ou l’imaginaire côtoie l’émerveillement…

Diane LavoiePrésidente, CP Olympique

CONSEIL D’ADMINISTRATION 2013-2014Présidente Responsable des testsDiane Lavoie

Vice-PrésidenteRelationnisteRy Pak

SecrétaireChantal Perron

TrésorièreResponsable Pr. Patinage PlusCaroline Ramacieri

Responsable des CompétitionsPascale Lapierre

Représentante des entraîneursJustine Lavoie-Bélanger

AdministrateurJosé De Medeiros

AdministrateurAlain De Courval

AdministrateurHéléna Bergeron

Heïdi Miller

AudreyCadieux

AmiliaLamontagne-Carrier

ÉmyCadieux Fafard

MalikaLangelier

AnnikaLamontagne-Carrier

KassandraDe Courval

SylvianeLapierre

StellaOuellette-St-Pierre

AngéliquePaquette

CPO_final.indd 2-3 2014-03-24 22:45:08

MOT DE LA DIRECTION ARTISTIQUELe CP Olympiqque termine avec succès sa saison 2013-2014 et nous avons le plaisir de présenter un spectacle de fin d’année qui célèbre l’aboutissement d’une saison de travail et de persévérance.

Cette année, la Revue sur Glace mettra en vedette plus d’une centaine de jeunes patineurs et patineuses dans un Festival de couleurs orchestré par des entraîneurs chorégraphes de talent.

Nos patineurs vivront l’expérience de la danse et de travailler ensemble de manière coordonnée et intégrée. Un autre bel exemple de dépassement de soi.

Bon spectacle à tous!

Caroline et Ry

JEFFREY AN ALICIA TREMBLAYFélicitations!! Maman xox

Bravo Alicia! On est très fière de toi! xxx De toute la famille

ZOÉ DUVAL YERGEAUInvité du samedi et dimanche

Grâce à ma 4ème position aux Championnats de Section Québec, j’ai eu la chance de participer aux Défis de l’est et de l’ouest du Canada ainsi qu’aux Championnats Canadiens en Novice, où j’ai réalisé mon objectif: TOP 10 au Canada en simple et en couple!

Ce fut une très belle année remplie de bons résultats. Je suis toujours aussi fier de représenter le CPA Tourbillon des Laurentides et patiner est ma passion!

Zoé Duval Yergeau

RACHEL GENDRONInvitée du dimanche

Rachel s’entraîne à l’école de patinage Julie Marcotte de Ste-Julie sous la direction de ses entraîneurs Ian Connolly, Shawn Sawyer, Maximin Coïa et Sylvie Fullum. Son chorégraphe est Shawn Sawyer. Membre de l’équipe du Québec depuis déjà 8 ans, Rachel compétitionne dans la catégorie Sénior Dames depuis maintenant 6 ans. Elle a à son actif, 3 participations aux Championnats Canadiens. Lors des Championnats Canadiens 2013, Rachel atteint un de ses grands objectifs en terminant au 8e rang. De plus, à l’automne dernier, Rachel devient vice-championne du Québec lors des championnats de section 2014 où elle termine au 2e rang.

En plus de l’entraînement quotidien, elle étudie en Kinésiologie à l’Université de Montréal et est entraîneure professionnelle au sein de plusieurs clubs de patinage artistique.

CPO_final.indd 4-5 2014-03-24 22:45:17

NOS ENTRAÎNEURS 2013-2014

Justine Lavoie-Bélanger

Représentante des entraîneurs CP Olympique 2012-2014

3e Année au CP Olympique9e Année d’expérience

Entraîneur par excellence de l’année 2012-2013

Rachel Gendron

4e Année au CP Olympique

7e Année d’expérience

Patineuse toujours active : 8e Sénior Dames Simple Nationaux 2013

Émilie Roy

3e Année au CP Olympique7e Année d’expérience

Soirée Lauréats 2013-2014 du CP Olympique:

Entraîneur par Excellence de l’Année

2 fois membre de l’équipe du Québec :Paire - Syncro

Marcus Connolly

2e Année au CP Olympique8e Année d’expérience

Champion québécois de danse sur glace catégorie sénior, saison 2010-2011

Membre de l’équipe du Québec de patinage artistique de 2007 à 2011

Frédérick Debay

1e Année au CP Olympique

Lydia Fratta

1e Année au CP Olympique

ASSISTANTES DE PROGRAMME 2013-2014Chantal PerronLauréate de l’annéeAssistante de programme

Amilia Lamontagne-Carrier

Angélique Paquette

Annika Lamontagne-Carrier

Carol-Anne Métivier Gaudet

Émy Cadieux Fafard

Gabrielle Sangollo

Heïdi Miller

Kassandra De Courval

Malika Langelier

Maude Delarosbil-Parenteau

Megan Bourdon

Stella St-Pierre Ouellette

Sylviane Lapierre

Yasmine Vixaysy

Debout de gauche à droite:Audrey Cadieux, Heïdi Miller, Émy Cadieux Fafard, Annika Lamontagne-Carrier,Amilia Lamontagne-Carrier, Kassandra De Courval et Angélique Paquette

Debout de gauche à droite:Nina Faccal Montpetit, Axèle Payer, Elsa Sarah Barry et Lauralie Dubois-Bélanger

Assis de gauche à droite:Jeffrey An, Anir Bouaziz, Hovig Arzoumilian, Gaspard Goto, Daria Gonzalez, Émile Nigen et Félix Lapointe

Absents:Alyana Lamontagne-Carrier, Éloi Bélanger et Naëlle Chellali

CPO_final.indd 6-7 2014-03-24 22:45:32

MALIKA LANGELIER

PORTE BONHEUR ET PASSION

« Nous te suivrons aussi loin que nous mènera ta passion. »

Ton commanditaire officielL’équipe de l’Étude Jean Berthiaume Avocat

Debout de gauche à droite:Zhizhou Zhang, Sean Konkobo, Wing Zhu, Gerrard Tao, Sophia Hu, Madeleine Monty, Océana Delaronde, Raphaëlle Guy et Chloé Villeneuve

Assis de gauche à droite:Zacharie Bissonnette, Elmer Hu, Helen Zhu, Clarisse Gratien-Bavière, Maria JoseLozano, Juliette Goto et Marguerite Nigen

Absents:Rose Neige Giovanelli, Ze Yue Li et Jayden Fontaine

ÉMY CADIEUX FAFARD ANNA, EVA, CHLOÉ, RAPHAËLLE ET YASMINE

QUAND LE SPORT DEVIENT UN PLAISIR, C’EST PARCE QUE

C’EST FAIT AVEC PASSION.

Bravo à voustoutes!!!

CPO_final.indd 8-9 2014-03-24 22:45:36

ZACHARIE BISSONNETTE

Bravo Zacharie!Pour tes beaux efforts

et ta persévérance.

On t’aime beaucoup!

Maman et papaxxx

GROUPE ALPHARD INC.4560-B boul. St-Laurent

suite 202Montréal, Québec H2T 1R3

Canada

Site internet: www.groupe-alphard.com

HEÏDI MILLERBeau parcourset continue ma belle!

CPO_final.indd 10-11 2014-03-24 22:45:41

ORDRE DE PASSAGE

OUVERTUREChorégraphie d’Émilie RoyChanson : Viva la vita- Coldplay

ROSE - SOLISTEAudrey CadieuxChorégraphie de Karine AvardChanson : Bande sonore Happy feet

ROSEChorégraphie d’Émilie RoyChanson : I can see clearly nowChanteuse : Valérie Cayer Parent

ROSE - SOLISTEKassandra De CourvalChorégraphie de Rachel Gendron et Frédérique DebayChanson : Something new - Nikki Yanofsky

JAUNEChorégraphie de Marcus ConnollyChanson : You’ve got a friend in me - Micheal Buble

JAUNE - SOLISTEAmilia Lamontagne-CarrierChorégraphie de Rachel Gendron et Frédérique DebayChanson : Stompa - Serena Ryder VERTChorégraphie de Marcus ConnollyChanson : Bande sonore de Brave

INVITÉ SOLISTEZoé Duval Yergeau

COULEURS MÉTALLIQUESARGENT Chorégraphie d’Émilie RoyChanson: A little less conversation et viva Las Vegas - Elvis PODIUM « JEUX DE MONTRÉAL 2014 »Anna De Medeiros et Kaïlie Nguyen LetendreChorégraphie de Émilie Roy et Rachel GendronChanson : Jeux de Montréal SOLISTEHeïdi MillerChorégraphie d’Émilie RoyChanson: Charleston de Will.i.am

BLACKLIGHTChorégraphie de Frédérique DebayChanson : Applause- Lady Gaga

INVITÉE SOLISTERachel Gendron (dimanche)Chorégraphie de Rachel GendronChanson: Fields of gold

BLEU - DUOStella St-Pierre et Annika Lamontagne-CarrierChorégraphie de rachel Gendron et Frédérique DebayChanson : Say somethingChanteuse : Valérie Cayer Parent

BLEUChorégraphie de Rachel gendronChanson : carribean blue - Enya

BLANC - SOLISTEAngélique PaquetteChorégraphie de Karine AvardChanson : Bande sonore de Frozen

BLANC ET NOIRChorégraphie de Frédérique DebayChanson : Unconditionnelly - Katy Perry

INVITÉ SOLISTEZoé Duval Yergeau

ROUGE - SOLISTESylviane LapierreChorégraphie de Rachel GendronChanson : Something got a hold on me- Christina Aguilera

ROUGEChorégraphie de Rachel GendronChanson : Trame sonore de BurlesqueChanteuse Valérie Cayer Parent

EXPLOSION - SOLISTEÉmy Cadieux FafardChorégraphie de Rachel Gendron et Frédérique DebayChanson : Trame sonore de la princesse et la grenouille

EXPLOSION - MARDI GRASChorégraphie de Marcus ConnellyChanson : New Orleans - Gary US Bonds

SOLISTEMalika LangelierChorégraphie d’Émilie Roy INVITÉE SOLISTERachel Gendron (dimanche)Chorégraphie de Rachel GendronChanson: Mein Herr EXPLOSION - RIO 1Chorégraphie de Rachel GendronChanson : Bande sonore de Rio

EXPLOSION - RIO 2Chorégraphie de Rachel GendronChanson : Batucadas et to Brazil –Vengaboys

ORDRE DE PASSAGE

entracte fin

CPO_final.indd 12-13 2014-03-24 22:45:41

DARYA GONZALEZ AMBROISE ET BRITANIE QUEVILLON

Tu as fait un excellent travail!Maman et papa xox

CONSTRUCTIONJOSÉE MARTINEAU ETSERGE QUEVILLON S.E.N.C.

Merci auCP Olympique

Merci à tous les patineurs du Club pour ce beau spectacle!!!

EDEN, ELSIE ET LOGANLAPOINTE

Debout de gauche à droite:Stéphanie Lavoie-Bélanger, Maude Delarosbil-Parenteau, Émilie Cadieux-Bouchard,Gabrielle Sangollo, Chantal Perron, Carolie Huot, Virginia Harvey-Fortin,Annika Lamontagne-Carrier et Sylviane Lapierre

Debout de gauche à droite:Elmer Hu, Sean Konkobo, Camille Jérôme, Hubert Thélémaque, Camélia Sebbah, Ze Yue Li, Madeleine Monty, Sophia Hu, Océana Delaronde, Léo Seery-Bélanger, Zacharie Bissonnette, Rose Neige Giovanelli, Amir Chakik et Quiang Wei

Assis de gauche à droite:Nina Faccal-Montpetit, Juliette Goto, Zoé Jérôme, Axèle Payer, Alyssa Couture Lou Mesnier et Naëlle Chellali

Absents:Maria Jose Lozano, Danny Liang et Britanie Quevillon

CPO_final.indd 14-15 2014-03-24 22:45:45

Arrière de gauche à droite:Stella St-Pierre-Ouellette, Angélique Paquette, Sylviane Lapierre, Heïdi Miller, Megan Bourdon, Carol-Anne Métivier-Gaudet et AnnikaLamontagne-Carrier

Avant de gauche à droite:Malika Langelier, Émy Cadieux Fafard, Amilia Lamontagne-Carrier, Audrey Cadieux et Alexandra Charron

ALYSSA LOUCHKAJIAN ET HOVIG ARZOUMILIAN

Félicitations à Alyssa et Hovig pourleurs beaux efforts durant

toute l’année!

De toute la famille! xox

NETTOYEUR DUMONT2131 Laurier est

Montréal H2H 1C1514.522.4449

Services offerts:Nettoyage, réparation, cueillette

et livraison de vêtements et personnalisation de t-shirt

Debout de gauche à droite:Marianne Bilodeau, Nayka Cadieux, Anna De Medeiros et Katia Bouaziz

Assis de gauche à droite:Kaïlie Letendre Nguyen, Manuelle Bilodeau et Eva De Medeiros

Absent:Sam Azhdari

FAMILLE LAMONTAGNE-CARRIER

Deux adresses pour mieux vous servir!

1270, rue De Maisonneuve O.Tél. 514-526-8189

3347, rue Ontario estTél. 514-528-1586

CPO_final.indd 16-17 2014-03-24 22:45:49

KASSANDRA DE COURVAL

BRAVO KASSANDRA!!TU AS DU TALENT À

COUPER LE SOUFFLE!

Félicitations Kassandra!Nous sommes fiers de toi! Mille bravos!

Micheal, Mélanie, Yael et Aviva Abdoo

BRAVO TOUT LE MONDE!CHANTAL PERRONYASMINE VIXAYSYANNA DE MEDEIROSCHLOÉ VILLENEUVEEVA DE MEDEIROSRAPHAËLLE GUY

Bravo Anna, Eva, Raphaël et Chloé pour votre effort soutenu durant toute l’année!

Nous sommes fières de vous voir persévérer et réussir autant. Nous vous aimons très fort

Papa et mamanxoxoxox

CPO_final.indd 18-19 2014-03-24 22:45:50

ÉCUSSONS RÉUSSIS 2013-2014ÉTAPE 1Si Han WangAlicia TremblayMia VerronAlyssa LouchkajianÉlia BouazizNayka CadieuxJade ClérouxNoémie DagenaisAnais DagenaisCassandra De LanauzeAndréa Dumont FrancoÉléa FattalClarisse Gratien BavièreNikita GrebenshchikovAlexander GrebenshchikovNora Houedjissin

Nabila HouedjissinElmer HuSophia HuRuoyan HuangGuillaume Victor Lapointe

ÉTAPE 2Guillaume Victor LapointeAlexia Lamontagne-CarrierNikita GrebenshchikovSam AzhdariNayka CadieuxCassandra De LanauzeÉva De Medeiros

ÉTAPE 3Éva De MedeirosSam AzhdariNayka Cadieux

ÉTAPE 4Éden Lapointe PakSam AzhariAnna De MedeirosManuelle BilodeauNayka Cadieux

ÉTAPE 5Anna De MedeirosKailie Letendre NguyenKatia BouazizMarianne Bilodeau

TESTS RÉUSSIS 2013-2014STYLE LIBREÉLÉMENTS PRÉLIMINAIREKassandra De CourvalHeïdi MillerStella St-Pierre Ouellette

HABILETÉS - PRÉLIMINAIREAmilia Lamontagne-CarrierHeïdi MillerStella St-Pierre Ouellette

HABILETÉS - SÉNIOR - BRONZEMalika Langelier

INTERPRÉTATIONSENIOR ARGENTSylviane Lapierre

DANSE PRÉLIMINAIREVALSE HOLLANDAISEGabrielle SangolloÉmy Cadieux Fafard

CANASTAMegan BourdonAlexandra Charron

BABY BLUESKassandra De Courval

DANSE JUNIOR BRONZESWINGAmilia Lamontagne-CarrierHeïdi Miller

FIESTAKassandra De CourvalYasmine VixaysyVALSE WIILOWAnnika Lamontagne-CarrierDanse Senior Bronze

TEN-FOXAnnika Carrier Lamontagne

MÉDAILLÉES 2013-2014MÉDAILLE D’OR

CATÉGORIE DÉBUTANTEKassandra De Courval - Invitation Rivière-Des-Prairies 2013Kassandra de Courval - Invitation Souvenir Denise Dubé 2013

CATÉGORIE PRÉ PRÉLIMINAIREMalika Langelier - Invitation CLaudette Demers 2013Malika Langelier - Invitation Rivière-des-prairies 2013Malika Langelier - Finale régionale Michèle Proulx 2014

MÉDAILLE D’ARGENT

CATÉGORIE DÉBUTANTEMalika Langelier - Compétition Carole Pageau 2013Heïdi miller - Compétition Maurice richardHeïdi miller - Invitation Caludette Demers 2013

CATÉGORIE PRÉ PRÉLIMINAIREMalika Langelier - Compétition Souvenir Maurice Richard 2013

MÉDAILLE DE BRONZE

CATÉGORIE DÉBUTANTEÉmy Cadieux - Compétition Souvenir Denise Dubé 2014

CATÉGORIE PRÉ PRÉLIMINAIREAnnika C.Lamontagne - Compétition Rivière-de-Prairies 2013

AU CP OLYMPIQUE - ON S’AMUSE, TOUT SIMPLEMENT!

CPO_final.indd 20-21 2014-03-24 22:46:03

Debout de gauche à droite:Gabrielle Sangollo, Chantal Perron, Maude Delarosbil-Parenteau, Yasmine Vixaysy,Carolie Huot, Stéphanie Lavoie-Bélanger, Annika Lamontagne-Carrier, Kimberly Thombs, Sylviane Lapierre et Émilie Cadieux Bouchard

Arrière de gauche à droite:Stella St-Pierre-Ouellette, Angélique Paquette, Katia Bouaziz, Heïdi Miller, Megan Bourdon,Carol-Anne Métivier-Gaudet, Annika Lamontagne-Carrier, Kassandra De Courval et Anna De Medeiros

Avant de gauche à droite:Malika Langelier, Émy Cadieux Fafard, Kaïlie Letendre-Nguyen, Amilia Lamontangne-Carrier, Marianne Bilodeau et Audrey Cadieux

Debout de gauche à droite:Elia Bouaziz, Nora Houedjissin, Mia verron, Ruoyan Huang,Anaïs Dagenais et Noémie Dagenais

Assis de gauche à droite: Nabila Houedjissin, Éléa Fattal, Andréa Dumont-Franco, Alicia tremblay, Alexia Lamontagne-Carrier, Madrid Bourdelais, Si Han Wang et Alyssa Louchkajian

Debout de gauche à droite:Annika Lamontagne-Carrier, Heïdi Miller, Kassandra De Courval, Émy Cadieux Fafard, Angélique Paquette, Amilia Lamontagne-Carrier, Audrey Cadieux, Carol-Anne Métivier Gaudet, Yasmine Vixaysy etChantal Perron

Assis de gauche à droite:Marianne Bilodeau, Nayka Cadieux, Katia Bouaziz et Anna De Medeiros

1e rang de gauche à droite:Kaïlie Letendre-Nguyen, Manuelle Bilodeau, Eva De Medeiros

Absents: Sam Azhdari, Megan Bourdon, Alexandra Charron,Malika Langelier et Stella St-Pierre

CPO_final.indd 22-23 2014-03-24 22:46:08

3641 rue Ontario EstMontréal, H1W 1R8

514.524.7730facebook.com/groupebanco

Félicitations à nos

championnes!

Debout de gauche à droite:Hubert Thélémaque, Milan Mesnier, Nabila Houedjissin, Elia Bouaziz, Si Han Wang, Nora Houedjissin, Madrid Bourdelais, Mia Verron, Alyssa Louchkajian, Jade Cléroux, Alexia Lamontagne-Carrier, Ambroise Quevillon et Guillaume Victor Lapointe

BRAVO MA BELLE STELLA!

CONTINUE TU ES UNE

CHAMPIONNE!

APL-Multimédia175 MontpellierMontréal, QuébecH4N 2G3

Tél :514.527.2320Site Web: www.apl-multimedia.com

CPO_final.indd 24-25 2014-03-24 22:46:10

LAURÉATS DE LA SOIRÉE LAURÉATS 2013-2014

BÉNÉVOLE DE L’ANNÉEMichelle Cadieux

ADMINISTRATEUR PAR EXCELLENCERy Pak

ENTRAÎNEUR DE CLUB PAR EXCELLENCEÉmilie Roy

PRIX GEORGES LARAQUESam Azhdari

PRIX JOANIE ROCHETTEHeïdi Miller

ASSISTANT DE PROGRAMME DE L’ANNÉEChantal Perron

PATINEUR TEST DE L’ANNÉEMalika Langelier

BOURSES PERFORMANCEMalika LangelierVictoria HasegawaConnor Hasegawa

PATINEUR DE PROGRAMMEPATINAGE PLUS PAR EXCELLENCERouyan Huang

PATINEUR DE PROGRAMMEPATINAGE STAR PAR EXCELLENCEMalika Langelier

PATINEUR DE PROGRAMMECOMPÉTITIF PAR EXCELLENCEVictoria et Connor Hasegawa

TROPHÉE PERPÉTUELHeïdi Miller

FINALISTES AU GALA MÉRITAS 2013-2014Le Gala Méritas Patinage Montréal (niveau de la région) aura lieu le 19 avril prochain à l’Aréna Étienne-Desmarteau. Cet événement a pour but de souligner les mérites de patineuses, de patineurs, d’entraîneur-es et de bénévoles de la région Montréal-Concordia qui regroupe treize clubs de la région.

La Soirée des Lauréats (niveau du club) a eu lieu le 1er février dernier au CCSE Maisonneuve. Cet événement a pour but de souligner les mérites de patineuses, de patineurs, d’entraîneur-es, des membres inscrits et de bénévoles au sein du club CP Olympique.

CATÉGORIE SENIOR Victoria Hasegawa et Connor Hasegawa

MÉDAILLÉ DES JEUX DE MONTRÉAL 2013Eden Lapointe

CLUB PAR EXCELLENCECP Olympique

DÉLÉGATION PATINAGE STAR 2014Malika Langelier

CPO_final.indd 26-27 2014-03-24 22:46:17

Création et location de costumesSylvie DuvalTél.: 450.704.6885Courriel: sd@sylvieduval.comSite web: www.sylvieduval.com

CPO_final.indd 28 2014-03-24 22:46:18