2013

Numérique, Feuilles, ContinuPhotocopies N/B et couleurs

PartiCuliers - eNtrePrises

Z.I. du Pré St Pierre - 3, rue Gutenberg - 44170 NOZAY

Tél. 02 40 79 34 00Fax 02 40 79 30 10

Courriel : aagir@orange.fr - Site : www.aagir.fr

OuverTdu lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

le vendredi de 8 h 12 h et 13 h 30 à 16 h 30

fermé le samedi matin

ImprimerieReprographie

Crédit Mutuel Derval2 place de l’ÉgliseTél. 02 28 96 00 22

Courriel : 36047@creditmutuel.fr

• Particuliers

• Agriculteurs

• Commerçants

• Artisans

CASTEL PNEU S.A.

Route d’Issé44110 CHÂTEAUBRIANT

Tél. 02 40 28 01 94Fax 02 40 81 20 31

Internet : www.castelpneus.frE-mail : info@castelpneus.fr

2013

U6 – U7 – U8 – U94e rang : S. GARÇON – E. POISSEL – D. LEBASTARD (Dirigeants et Entraîneurs)3e rang : A. ARROUET – M. THOMAS – T. MEAUDE – L. GILLET – O. FOURRAGE – N. PERGELINE – T. GLEMIN – G. LEBASTARD – D. REZEAU – E. LIPPENS – E. DUCOULOMBIER – A. GADAIS2e rang : T. PELE – L. GARCIA – J. BERTHELOT – M. RODRIGUES – T. LECOINTRE – L. LEFEUVRE – I. BOUCHAKOUR – G. LODDE – E. GADAIS – Q. LEROUX – V. BERTHELOT – T. BLAIS – M. LAUNAY – M. MASSON1er rang : G. GUINE – E. GARÇON – D. THIERRY – A. BELOEIL – B. LEDU – L. POCHOT – M. ARRACHE – S. RICHARD – B. HUMBERT – M. PRIETO CALERO – B. MOISON – E. LEBASTARD – M. HERVEAbsents : J. ETIENNE (Dirigeant et Entraîneur) – E. PERAUDEAU – R. NAULEAU – Y. DRANSART – N. GUIHENEUF – N. MONNIER – J. GOUDE

JanvierM 1 JOURdel’AN |||M 2 Basile |||J 3 Geneviève 01|||V 4 Odilon| |||S 5 Édouard L |||D 6 Épiphanie |||L 7 Raymond M 8 Lucien M 9 Alix 02J 10 Guillaume V 11 Paulin k S12 Tatiana D13 Yvette L 14 Nina M15 Rémi M16 Marcel 03J 17 Roseline V 18 Prisca l S19 Marius D20 Sébastien L 21 Agnès M22 Vincent M23 Barnard 04J 24 Fr.deSales V25 Conv.S.Paul S26 Paul D27 Angèle K L28 Th.d’Aquin M29 Gildas M30 Martine 05J 31 Marcelle

A.A.G.I.R.–NOZAY

Joseph AMOSSE

CouvertureZinguerie

6 Allée des Roitelets44590 DERVAL

Tél./Fax 02 40 07 06 89

GARAGE Michaël ORILLARD

Réparations - Tôlerie - PeintureVente de véhiculesNeufs & Occasions

9 rue de Nantes - DERVALTél. 02 40 07 70 70

Fax 02 40 07 03 65garage.orillard@orange.fr

2013Février

V 1 Ella S 2 Présentation D 3 Blaise L L 4 Véronique M 5 Mardi–Gras M 6 Cendres J 7 Eugénie 06V 8 Jacqueline S 9 Appoline D10 Arnaud k L 11 N.–D.Lourdes M12 Félix M13 Béatrice J 14 Valentin 07V 15 Claude S16 Julienne |D17 Alexis l |L 18 Bernadette |M19 Gabin |M20 Aimée |J 21 P.Damien 08|V22 Isabelle |S23 Lazare ||D24 Modeste ||L25 Roméo K ||M26 Nestor ||M27 Honorine ||J28 Romain 09||

Zone a : Caen, Clermont–Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, nancy–Metz, nantes, rennes, Toulouse Zone B : aix–Marseille, amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, nice, Orléans–Tours, Poitiers, reims, rouen, Strasbourg Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, versailles

U11 BlancheHaut : M. BELKHIRI (Accompagnateur) – S. BELKHIRI – J. MATETA – P. PROKOPOV – J. MARCHAND – H. TARDIVEL (Dirigeant)Bas : Y. MANIER – E. GUERIN – M. GARCON – S. TARDIVELL. GARCON – B. GARCON

U11 BleUeHaut : P. HORHANT (Dirigeant) – J. DEFFEIN – F. SIMON – K. BELEGO – G. RICHARD – H. ALLIOT – A. PINARD (Dirigeant)Bas : N. EN NEMER – L. JOUSSEAUME – C. BOURGINE – A. CHAPELAIS – S. BOSSARD

A.A.G.I.R.–NOZAY

U11 BleU11 BleU11 BleU11 BleU11 BleU11 BleU11 BleUe

A.A.G.I.R.–NOZAY

U11 BlancheU11 BlancheU11 BlancheU11 BlancheU11 BlancheU11 BlancheU11 BlancheU11 BlancheU11 BlancheU11 BlancheU11 BlancheU11 Blanche

A.A.G.I.R.–NOZAY

U11 RoUgeHaut : P. BONNIER (Accompagnateur) – M. GARCON – S. LEBLANC – J. MARCHAND – T. BOURGINE (Dirigeant)Bas : L. LAUNAY – B. GARCON – L. BONNIER – C. BOURGINEAbsents : H. SOMAI – L. RODRIGUES – E. BENICHOU – M. CHARTIER – N. CHENUELLE – M. DURAN – H. GILLET – M. LANDRIN – Y. NOZAY – J. PERRAUD – M. TROPHARDY

2013MarS

V 1 Aubin ||S 2 CharlesleB. |||D 3 Guénolé |||L 4 Casimir L ||M 5 Olive ||M 6 Colette ||J 7 Félicité 10||V 8 JeandeDieu ||S 9 Françoise ||D10 Vivien ||L 11 Rosine k ||M12 Justine |M13 Rodrigue |J 14 Mathilde 11|V 15 Louise |S16 Rameaux |D17 Patrice |L 18 Cyrille M19 Joseph l M20 PRINTEMPS J 21 VendrediSaint V22 Léa 12S23 Victorien D24 CatherinedeSuède L25 Annonciation M26 Larissa M27 Habib K J28 Gontran V29 Gwladys 13S30 Amédée D31 Pâques

U13 aHaut : N. HAMON (Dirigeant) – A. PERGELINE – R. PLANTARD – T. VICET – M. LAIGLEBas : S. LEVEZIEL – N. PELE – B. GUYOT – A. DERENCHY – J-B. PINELAbsents : B. DUDOUET – G. GILLET – A. GARCON – E. LAMBOURG

À v o s c ô t é sp o u r c o n s t r u i r e

SAS Hervé - route d’Ancenis - Juigné-les-MoutiersTél. 02 40 55 50 01 - Fax 02 40 55 59 74

■ BÉTON PRÊT À L’EMPLOI■ TRAVAUX PUBLICS■ CARRIÈRES

■ Châteaubriant - 02 40 81 17 37■ Ancenis - 02 40 83 28 04■ Derval - 02 40 07 08 79

Route de Nantes44590 DERVAL

Tél. 02 40 07 70 29Fax 02 40 07 02 61

A.A.G.I.R.–NOZAY

U13 BHaut : T. CORTES – Y. PHELIPPOT – B. DELATTRE – D. LANDRIN – M. GUYOT (Dirigeant)Bas : M. AIT TALGHAMT – H. DE LA DEMONAIS – J. BERLOUIN – E. GARCONAbsents : T. EMERIOT – N. PEREIRA – M. FRALIN

TRAVAUX PUBLICSCARRIÈRES

ROUTESTERRASSEMENTS

ROUTE DE MARSAC - 44170 NOZAYTél. 02 40 79 43 88 - Fax 02 40 79 33 39

Alain RAVEZ

Contre visite GRATUITE

CONTRÔLE TECHNIQUEDE DERVAL

Z.I. Champ Jubin - 44590 DERVALTél. 02 40 07 77 06

Route de Nantes ou La Haie Gabouret

A.A.G.I.R.–NOZAY

2013avriL

L 1 lUNdIdePâqUes M 2 Sandrine M 3 Richard L J 4 Isidore V 5 Irène 14S 6 Marcellin D 7 J.–B.delaS. L 8 Julie M 9 Gauthier M10 Fulbert k J 11 Stanislas V 12 Jules 15S13 Ida |D14 Maxime |L 15 Paterne |M16 Benoît–J. |M17 Anicet 16|J 18 Parfait l |V 19 Emma |S20 Odette ||D21 Anselme ||L22 Alexandre ||M23 Georges 17||M24 Fidèle ||J 25 Marc K ||V26 Alida ||S27 Zita |||D28 JourduSouv. |||L29 Cath.deSi. ||M30 Robert ||

U14 FéminineHaut : A. BOISRAME (Dirigeante) – O. RENAUD – A. DEBRAY – I. BOURGUILLEAU – C. GUERIN – E. CHATELIER (Dirigeante)Bas : M. LE DORIOL – C. PESLERBE – C. AULNETTE – L. BRAULT – C. DEJARDINAbsentes : P. LEDU – S. POURIAS

Le petit pêcheur48 rue Chateaubriand

Parking Super U44590 Derval

Tél. 06 84 10 69 70http://www.equipeche.fr

11, rue Briangaud35605 REDON CEDEXTél. 02 99 72 76 48

Fax 02 99 72 76 43E-mail :

pierrick.collet@wanadoo.fr

A.A.G.I.R.–NOZAY

2013Mai

M 1 F.dUtRAvAIl ||J 2 Boris L ||V 3 Phil.,Jacq. 18||S 4 Sylvain ||D 5 Judith ||L 6 Prudence |M 7 Gisèle |M 8 ARmIstIce1945 |J 9 AsceNsION 19|V10 Solange k |S 11 Estelle |D12 Jeanned’Arc |L 13 Rolande M14 Matthias M15 Denise J 16 Honoré 20V 17 Pascal S18 Éric l D19 Pentecôte L20 lUNdIdePeNtecôte M21 Constantin M22 Émile J23 Didier 21V24 Donatien S25 Sophie K D26 FêtedesMères L 27 Augustin M28 Germain M29 Aymar J30 Ferdinand 22V31 Visitation L

U15Haut : L. VOLLAND (Dirigeant) – T. CHENUELLLE – R. TURQUETY (Dirigeant) – O. MANIER – E. VOLLAND – A. DE LA DEMONAIS – A. HOUSSAIS – C. DELOURME – A. EON – N. GALOPINT – G. GUIHARD (Dirigeant)Bas : R. BREMOND – F. AILLET – J. LEBLANC – M. PREAUBERT – A. PINARDAbsents : Y. LEBLANC

DISTRIBUTEUR

Vin - Bière - CaféChampagne

Charbon - Gaz…Préville - Route de Laval

44110 ChâteaubriantTél. 02 40 28 27 38 - Fax 02 40 28 22 97

obiervin@wanadoo.fr

A.A.G.I.R.–NOZAY

2013Juin

S 1 Justin D 2 Blandine L 3 Kévin M 4 Clotilde M 5 Igor J 6 Norbert 23V 7 Gilbert S 8 Médard k D 9 Diane L 10 Landry M11 Barnabé M12 Guy J 13 AntoinedeP. 24V 14 Elisée S15 Germaine D16 FêtedesPères l L 17 Hervé M18 Léonce M19 Romuald J20 Silvère 25V21 ÉTÉ S22 Alban D23 Audrey K L 24 Jean–Baptiste M25 Prosper M26 Anthelme J 27 Fernand 26V28 Irénée S29 Pierre,Paul D30 Martial L

Le PetitRobinson

Bar Brasserie

Rue de Rennes 44590 Derval

U17 aHaut : B. TEMPLE – K. TEMPLE – Q. HUVELIN – F. LAIGLE – T. VILLOSSEL – V. KERVARREC – A. TEMPLE – J. TANCRAY (Dirigeant) – J-N. BIORET (Dirigeant)Bas : C. TURQUETY – E. VICET – J. BAZYLAK – L. LEBLAY – L. BIORET – M. LANDAIS – F. PERRAUD – S. LAMYAbsents : W. MONTEGO – J. LEBLAY – F. HOUSSAIS – M. PELLUCHON – J. PELLUCHON – A. DROUAUD – A. LEFEUVRE – A. GILLET

A.A.G.I.R.–NOZAY

Z.I. du Bignon44110 ERBRAY

Tél. 02 40 28 38 12Fax 02 40 28 18 35

STAND BY DERVAL

LE PUB : + de 30 BIÈRES,

SAUCISSONS CATALANSDIFFUSION FOOT / RUGBY…

U19Haut : T. GUIHARD – E. PIETRUCHA – M. PICHAUD – B. BIORET – B. BINET – L. ANDRE – M. MENARD – B. GARLANTEZEC – G. GNADOU – G. HUVELIN (Dirigeant) – D. MENARD (Dirigeant)Bas : F. MOINAUD – F. MARCHAND – S. HUVELIN – E. POISSEL – J. DENIS – D. DUBUQUOY – C. LAILLERAbsente : N. PERRAUD (Dirigeante)

A.A.G.I.R.–NOZAY

2013JuiLLeT

L 1 Thierry M 2 Martinien M 3 Thomas J 4 Florent 27|||V 5 Antoine |||S 6 Mariette |||D 7 Raoul |||L 8 Thibault k |||M 9 Amandine |||M10 Ulrich |||J 11 Benoît 28|||V 12 Olivier |||S13 Henri,Joël |||D14 FÊteNAtIONAle |||L 15 Donald |||M16 N–DMt–Carmell |||M17 Charlotte |||J 18 Frédéric 29|||V 19 Arsène |||S20 Marina |||D21 Victor |||L22 Marie–MadeleineK |||M23 Brigitte |||M24 Christine |||J 25 Jacques 30|||V26 Anne,Joach. |||S27 Nathalie |||D28 Samson |||L29 Marthe L |||M30 Juliette |||M31 IgnacedeL. |||

Vivien HOGUETOpticien diplômé

15, place du Bon-Accueil44590 DERVAL

Tél./Fax 02 40 28 53 40

2e Paireofferte

U18 FéminineHaut : A. BOISRAME (Dirigeante) – C. EVAIN – J. HERBERT – M. RIBOT – M. GUIBERT – C. ROUSSIERE – A. GOURDON – A. MANIER – K. PELLETIER – E. CHATELIER (Dirigeante)Bas : I. BOURGUILLEAU – M. BOISSEAU – A. ROSE – M. JANNAULT – M. GENET – J. GONTIER – C. LE PIRONNECAbsentes : C. AULNETTE – A. DEBRAY – L. FRICAUD – M. LE DORIOL – L. PHELIPPOT

Assurances - Banque24, rue de Rennes

44590 DervalTél./Fax 02 40 07 71 03

Pour tous renseignements :

0 825 034 033"Coût 0,15 euros TTC/min., hors portable"

Rue de l’Abbé Orain - 44590 DERVAL0 2 4 0 2 8 4 7 7 1

A.A.G.I.R.–NOZAY

2013aOûT

J 1 Alphonse |||V 2 Julien–Eym. 31|||S 3 Lydie |||D 4 J.–M.Vianney |||L 5 Abel |||M 6 Transfigurationk |||M 7 Gaétan |||J 8 Dominique 32|||V 9 Amour |||S10 Laurent |||D11 Claire |||L 12 Clarisse |||M13 Hippolyte |||M14 Evrard l |||J 15 AssOmPtION 33|||V16 Armel |||S17 Hyacinthe |||D18 Hélène |||L 19 Jean–Eudes |||M20 Bernard |||M21 Christophe K |||J22 Fabrice 34|||V23 RosedeL. |||S24 Barthélemy |||D25 Louis |||L26 Natacha |||M27 Monique |||M28 Augustin L |||J29 Sabine 35|||V30 Fiacre |||S31 Aristide |||

Restaurant - Traiteur

SénioRS FéminineHaut : A. BOUGOUIN (Dirigeante) – A. GANDEBOEUF – A. GOURDON – R-M. DANIEL – E. BOUCHARD – E. CEPEL – M. HEBUTERNE – B. DANIEL (Dirigeant) – A-C. BERNIER – C. HERROUIN (Dirigeante)Bas : P. COURCOUL – M. GUERRAULT – E. CHATELIER – C. LE PIRONNEC – J. GONTIER – M. JANNAULTAbsentes : M. GUIBERT – F. FORGET

A.A.G.I.R.–NOZAY

2013SePTeMBre

D 1 Gilles |||L 2 Ingrid |||M 3 Grégoire M 4 Rosalie 36J 5 Raïssa k V 6 Bertrand S 7 Reine D 8 NativitéN.–D. L 9 Alain M10 Inès M11 Adelphe 37J 12 Apollinaire l V 13 Aimé S14 LaSainteCroix D15 Roland L 16 Édith M17 Renaud M18 Nadège 38J 19 Émilie K V20 Davy S21 Matthieu D22 Maurice L23 AUTOMNE M24 Thècle M25 Hermann 39J26 Côme,Damien V27 VincentdePaulL S28 Venceslas D29 Michel L30 Jérôme

SénioR aHaut : M. BAZYLAK (Dirigeant) – A. MESLET – M. BOURDEAU – G. GUIHARD – J. JAGAULT – K. FRALIN – A. GRIMAUD – D-A. DENEUIL – B. ALLARD – G. VINOUZE (Dirigeant)Bas : J-F. MICHAUD (Entraîneur) – G. COTINEAU – G. THIERRY – O. GUIHEUNEC – S. MALARY – R. TURQUETY – M. LEMARIE – A. AMAUCE (Dirigeant)Absents : N. HAMON – A. MIGAULT

A.A.G.I.R.–NOZAY

2013OCTOBre

M 1 Thérèsedel’E. M 2 Léger J 3 Gérard 40V 4 Fr.d’Assise S 5 Fleur k D 6 Bruno L 7 Serge M 8 Pélagie M 9 Denis J 10 Ghislain 41V 11 Firmin l S12 Wilfried D13 Géraud L 14 Juste M15 Thérèsed’Avila M16 Edwige J 17 Baudoin 42V 18 Luc K S19 René |||D20 Adeline |||L 21 Céline |||M22 Elodie |||M23 JeandeC. |||J 24 Florentin 43|||V25 Crépin |||S26 Dimitri L |||D27 Emeline |||L28 Simon,Jude |||M29 Narcisse |||M30 Bienvenue |||J 31 Quentin 44|||

19, rue de Rennes - B.P. 1644590 DERVAL

Tél. 02 40 07 71 47Fax 02 40 07 08 30

college.st.jo.derval@wanadoo.fr

SénioR BHaut : C. COMMUNAL (Entraîneur) – C. FERRE – A. ROINSARD – Y. GILLET – G. CHATELIER – S. CHATEL – L. BOUCAULT – B. MOREL (Dirigeant) – A. GUITTONBas : S. LODDE (Dirigeant) – T. PATRY – J. GAUVIN – J. CORBIN – A. GRIMAUD – S. MELOT – S. TOUITOU – K. ROBERTAbsents : J. ETIENNE – F. BOURGEON – F. ETIENNE

A.A.G.I.R.–NOZAY

2013nOveMBre

V 1 tOUssAINt |||S 2 Défunt |||D 3 Hubert k |||L 4 Charles M 5 Sylvie M 6 Bertille J 7 Carine 45V 8 Geoffroy S 9 Théodore D10 Léon l L 11 ARmIstIce1918 M12 Christian M13 Brice J 14 Sidoine 46V 15 Albert S16 Marguerite D17 Elisabeth K L 18 Aude M19 Tanguy M20 Edmond J 21 Prés.Marie 47V22 Cécile S23 ChristRoi D24 Flora L25 Cath.L. L M26 Delphine M27 Séverin J28 JacquesdelaM. 48V29 Saturnin S30 Avent

Directe carrière, Ardoises, Dallage,Bois, zinguerie, Accessoires…

Route de Nantes - 44590 DERVALTél. 02 28 50 46 95 - Fax 02 28 50 41 40

minardoises@orange.fr

SénioR cHaut : M. THIERRY – C. FERRE – P-Y. FRASLIN – F. MARQUET – M. PINARD – F. ROBIN – S. DRION – S. LEHOURS (Dirigeant) – J. MENAGER (Dirigeant)Bas : P-Y. BOURGEON – A. JANNAULT – A. GRIMAUD – O. GARCON – L. LE MOUELLIC – M. COUROUSSE – S. GARCONAbsents : M. BOURDEAU (Dirigeant) – R. LEBLAY – W. MANIER – M. QUINIOU – O. MELOT – S. PLESSIS – F. GUERIN

A.A.G.I.R.–NOZAY

2013DéCeMBre

D 1 Florence L 2 Viviane M 3 Xavier k M 4 Barbara J 5 Gérald 49V 6 Nicolas S 7 Ambroise D 8 Im.Concept. L 9 PierreFourier l M10 Romaric M11 Daniel J 12 Jean.Fr.–Ch. 50V 13 Lucie S14 Odile D15 Ninon L 16 Alice M17 Gaël K M18 Gatien J 19 Urbain 51V20 Abraham S21 PierreC. |||D22 HIVER |||L23 Armand |||M24 Adèle |||M25 NOËl L |||J26 Etienne 52|||V27 Jean |||S28 Innocents |||D29 David |||L30 Roger |||M31 Sylvestre |||

Ventes et réparationsde matériels agricoles

Les Touches - 44390 NorT-sur-ErdrETél. 02 40 29 55 05

E-mail : sicadima@terrena.fr

SpoRtS loiSiRSHaut : V. GARCON – B. MOREL – E. HAMON – J. MOISON – H. BENICHOU – N. HARROUET – D. LAUNAYBas : F. ROUSSIERE – J.-L. CATREUX – J.-C. AMAUCE – L. DERVAL – M. RICHARD – P. DAVAULTAbsents : T. CORBIN – M. GICQUIAUX – L. HEUDE – R. DHAUSSY

A.A.G.I.R.–NOZAY

AmbulancesTaxis

Pompes Funébres

GARCIA12 rue de l’Abbé Orain

44590 DERVAL02 40 07 70 14

LOCATION VAISSELLE À RENDRE NON LAVÉE

aRBitReSDe gauche à droite : L. DUHAMEL – D. GILAIZEAU (Responsable Arbitres Jeunes) – J. PELLUCHON – J. RIBAULT

A.A.G.I.R.-NOZAY

3 rue Gabriel Delatour - 44110 ChateaubriantTél. 02 40 81 39 10 - Fax 02 40 81 44 44

CHÂTEAUBRIANT