Association Musique en la Vallée Association Association Association Association Musique Musique Musique Musique en la Valléeen la Valléeen la Valléeen la Vallée

SAISON MUSICALE en HAUT ALLIER - Eté 2010 Pays d'Art et d'Histoire .... et de Musique

La Haute vallée de l'Allier en Auvergne :

Programme des concerts organisés par les nombreuses associations et collectivités actives sur le territoire du "Pays d'Art et d'Histoire" du Haut Allier. Le territoire s'étend d'Auzon à Chanteuges, via Brioude et Langeac, et comprend les vallées de l'Allier, de la Senouire et de l'Alagnon .

The high valley of the Allier in the Auvergne. Programme of concerts organised by musical associations and local authorities in the Haut Allier "Art and History heritage area", stretching from Auzon in the north to Chanteuges in the south, and including the valleys of the Allier, the Senouire and the Alagnon.

Créa Styl' Auvergne Mobilier contemporain sur mesure, objets d'art Fabrication artisanale en Haute Loire

Magasin d'exposition 1 rue Savaron - Brioude

* Encadrement * Gravure Personnalisée * Mobilier Design et

Restauration * Tournage - Marqueterie * Luminaire - Idées Cadeaux * Fabrication d’objets en bois * Agencement – Cuisine - Salle de Bain

* Conseils Études Implantation en Décoration d’Intérieur * Réparations

Jacky Haenel - Le Croizet - 43100 Mercoeur http://www.creastylauvergne.com 04 71 76 77 65 - 06 64 44 37 88

Custom-made handcrafted contemporary furniture, objets d'art, picture framing, woodworking, interior design consultant

Les Concerts en Val d'Allier Eté 2010: le Programme

● Samedi 19 juin, Salle Polyvalente, St. Ilpize. Chants Italiens interprêtés par la Chorale An Dante, Le Puy Chef de choeur Colette Magnand-Descours.

● Samedi 26 juin 14h30 : Bournoncle St. Pierre. concert de clavecin. Pascal Bertry Ouevres de Couperin et autres.

● Samedi 26 juin 17h30 : Eglise de St Ilpize. Concert pour fêter la restauration de l'harmonium. Pierre Astor, organiste de la cathédrale de St Etienne.

● Dimanche 27 juin : Abbaye de Lavaudieu. Vallée de Choeur ensemble vocal : 50 musiciens Chants du monde, chants contemporains

● Mardi 6 juillet; 20h30 : Eglise de Paulhac. Chorale Caedonia - 32 choristes pour un programme de chants sacrés; entrée libre ● Dimanche 11 juillet 17h : Basilique St. Julien Brioude. Concert La Felice Concordia - Musique française au temps de Louis XIV - Organisé par Musik Art

● Lundi 12 juillet 21h : Abbaye de Lavaudieu. Récital Violin et Piano Pierre & Ikuko Ivanovitch - Bach, Mozart Chopin.

● Vendredi 16 juillet à 21h : Chapelle de Tapon, St Ilpize. Récital de piano - Roland Cuer Chopin, Variations; Beethoven Sonata pour piano no. 8 en doh mineur (Pathétique). Organisé par Art et Mélodie

● Mercredi 21 juillet 20h30 : Chapelle de Tapon, St. Ilpize. Duo Loreley, Lyon. Piano et chant - Tosti, Elgar, Dvorak. Organisé par la Mairie

● Jeudi 22 juillet, 21h : Basilique St Julien, Brioude Orchestre du Pays de Savoie, Programme Mozart .

● Jeudi 22 juillet, 21h Abbatiale de Blesle: Quatuor à cordes Adelys . Haydn Op.74 le Cavalier ; Schubert - La jeune fille et la mort. (Festival Musique sur un Plateau)

● Vendredi 23 juillet 21h : église d’Espalem . ( Rencontres musicales de Léotoing) Programme Bach et consorts et Mendelssohn, musique de chambre Direction Benjamin Braude

Pour le développement d’un tourisme culturel et musical en Haut Allier

Les chiffres du tourisme national et régional le démontrent clairement ; la région Auvergne est extrèmement bien placée pour bénéficier de l’évolution actuelle du tourisme, vers un tourisme individuel qui met en valeur le patrimoine culturel, historique et naturel, et les activités de plein air respectueuses de l’environnement. Avec sa concentration d'environnements naturels remarquables, son patrimoine historique, et ses activités culturelles, le pays d'Art et d'Histoire du Haut Allier attire un nombre grandissant d’artistes, de musiciens et d’artisans d’art, vacanciers, retraités ou économiquement actifs. Les magnifiques églises et chapelles historiques du Haut Allier sont désormais chaque été le cadre d'un nombre surprenant de concerts, d’activités musicales, et même d‘expositions. Des musiciens de renommée internationale, comme des ensembles locaux ou régionaux, jouent ou chantent chaque année dans nos communes.

L'aL'aL'aL'association Musique en la Valléessociation Musique en la Valléessociation Musique en la Valléessociation Musique en la Vallée Etablie en 2009, l'Association Musique en la Vallée ouevre pour la valorisation du Haut Allier par le biais de son patrimoine culturel. Depuis déjà quelques années, grâce aux initiatives de plusieurs associations et collectivités locales, l'activité musicale en Haut Allier a pris une ampleur remarquable pour un secteur rural comme le nôtre. L'association Musique en la Vallée à pour objet d'accompagner les organisateurs existants et potentiels dans la poursuite de cet élan, en centralisant les informations, aidant à l'organisation d'événements musicaux, et promouvant l'activité musicale en Haut Allier. Avec son site Internet en trois langues, français, anglais et allemand, elle vise à faire connaître cette partie du 'Midi de l'Auvergne' et ses activités musicales bien au delà de notre région, ainsi que dans les communes concernées. Site Internet: http://music-valley.org Rejoignez l'association - contact@music-valley.org

● Vendredi 13 août, 21h : Basilique St. Julien, Brioude. Orchestre d'Auvergne, programme Brahms, Mozart

● Vendredi 13 août : Collégiale de Langeac . La Famille Chabounia, Biélorussie, avec Richard Soignon, ténor. Chant, violon, piano. Musiciens de l'Opéra de et du Conservatoire de Minsk. Organisé par Art et Mélodie

● Jeudi 19 août 20h30 : Eglise de St Ilpize. Concert Baroque en Val d'Allier - Flûtes à bec, Hautbois, Violon, violoncelle et Clavecin. Avec les cantatrices Michal Okon et Anda Martin

● Dimanche 22 août 20h30 : collégiale de Langeac. Concert Baroque en Val d'Allier - Sopranos, Flûtes à bec, hautbois, violon, violoncelle et Clavecin. Avec les cantatrices Michal Okon et Anda Martin

● Mercredi 25 août - 21h : Brioude , Basilique St. Julien. Concert délocalisé du festival de la Chaise Dieu Dvorak, Stabat Mater, Greif: Requiem

● Jeudi 26 août 20h : Brioude, Place aux Herbes. Concert délocalisé gratuit du festival de la Chaise Dieu Quatuor de Tubas Sotto Voce

************* Autres activités musicales en Haut Allier: ● Dimanche 4 juillet matin, Lavoûte Chilhac Procession de ND Trouvée et messe de LB Est pour choeur et orchestre pendant l'office. Chef de choeur Mireille Meneglier

● Lundi 23 août au vendredi 27 août, Stage de chant pour choristes. Cours de Chant Michal Okon, cantatrice, Jacquelie Vallin accompagnatrice, Maryvonne Gautier et Bernard Daniel direction de choeur

● Samedi 24 juillet, 21h : Eglise de St. Ilpize. Concert organisé par les Amis de Saint Ilpize. Ensemble vocal Polysonn', Festival Musique sur un Plateau

● Samedi 24 juillet, Abbaye de Lavoûte Chilhac, à 20h précises . Flûte de pan, harpe et orgue. Michel Tirabosco Flûte de Pan, Nathalie Chatelain (Orchestre de Suisse Romande ) Harpe- - Jean-Marie Reboul (pianiste au Conservatoire de Paris ) Orgue.

● Dimanche 25 juillet 17h : église de Lempdes sur Alagnon. (Rencontres musicales de Léotoing) Programme, Schubert Milhaud, Beethoven , musique de chambre

● Mercredi 28 juillet 21h : Eglise de Domeyrat (visite de l'église à 20h) Duo Sostenuto, flute et guitare. Festival Musique sur un Plateau

● Jeudi 29 juillet : Abbaye de Pebrac. Quatuor Erell (violon, alto, violoncelle, hautbois) Entrée libre. Programme provisoire: Krebs, Scarlatti, Schubert, Beethoven

● Vendredi 30 Juillet 21h : Chapelle de Tapon. Concert - oeuvres de Lehar, Gounod et autres, avec les Seven Roses, Eindhoven, Pays Bas

● Vendredi 30 juillet 21h : Collégiale St. Gal, Langeac. Quatuor Varèse, quatuor à cordes, et Laurence Perry, clarinette - Œuvres de Mozart, Weber, Beethoven.

BRIVA BIO bio-coop

Alimentation,

produits biologiques

19 place du postel

43100 Brioude Heures d'ouverture:

Du mardi au vendredi

de 9h30 à 13h et de 15h à 19h

Le samedi en continu 9h30- 18h

Tel 04 71 74 96 89

Open Tues-Sat

Your local Organic food and

produce supplier.

.

Association Musique en la Vallée Site Internet: http://music-valley.org Siège social : Maire de Saint Ilpize – 43380 St Ilpize Président : Andrew Rossiter - Trésorier : Bernard Daniel Secrétaire: Chantal Plantin E: Contact@music-valley.org

● Vendredi 30 juillet 21h : Brioude, Halle aux Grains. Tango Los Lobos. Festival Musique sur un Plateau

●Samedi 31 juillet 21h : Château de Paulhac, près de Brioude. Ephraim Laor - récital de piano Oeuvres de Chopin et de Schumann

● Samedi 31 juillet 21h : Prieuré, Bournoncle St. Pierre. (Visite du site à 20h). Quatuor Quartbone - Quatuor de trombones. Festival Musique sur un Plateau.

● Lundi 2 août 20h30 : Eglise, Mazeyrat. Soirée cordes, avec Clara Abou et Julie Géhan-Rodriguez, violons. Œuvres de Martinu, Dvorak, Bartok. Festival Odyssey Musical en Haut Allier.

● Mardi 3 août 20h30 : Abbaye, Lavoûte-Chilhac. L’Ensemble Polygônes, – Ravel, Debussy, Mozart, Britten . Festival Odyssey Musical en Haut Allier.

● Le mercredi 4 août 20h30 : Chapelle de Tapon. Ensemble Sagittarius, Londres. Direction Alan Armstrong. Autour de la Seconde Guerre Mondiale; Exilés et Emprisonnés - Milhaud, Hindemith, Tippett, Barber

● Mercredi 4 août 20h30 : Abbaye, Chanteuges . Entrée libre. Le Duo Julie Moulin-Agnès Clément, flûte et harpe, explore les folklores européens – Œuvres de Dohnanyi, Ibert, Canteloube, De Falla, Bartok . Festival Odyssey Musical en Haut Allier

● Jeudi 5 août, 20h30 : Collégiale St-Gal, Langeac. Soirée cordes, Ensemble Odysseus Musique de chambre – Schubert, Tchaikovsky Entrée libre. . Festival Odyssey Musical en Haut Allier.

● Vendredi 6 août - 21h : Brioude, Basilique St. Julien. Ensemble Sagittarius, Londres. Direction Alan Armstrong. Autour de la Seconde Guerre Mondiale; Guerre et Occupation. Duruflé Requiem Op.9 - et al.

● Vendredi 6 août : Abbaye de Lavaudieu. Organisé par les Amis de Lavaudieu. Quatuor Bell'Arte, quatuor à cordes Telemann, Bach, Quantz; Mozart, Komitas.

● Samedi 7 août - 20h30 : Eglise de Josat. Ensemble Sagittarius, Londres. Direction Alan Armstrong. Autour de la Seconde Guerre Mondiale; Sous l'effet de la guerre. Leighton, Vaughan Williams, Milhaud

● Samedi 7 août 20h30: Eglise, Vieille-Brioude. L’Orchestre Odysseus Œuvres de Vivaldi, Bach, Molter. Festival Odyssey Musical en Haut Allier.

● Dimanche 8 août 18h30 : Eglise de St. Ilpize. Concert avec les Choeurs du Haut Allier: direction: Gérard Sapet, organisé par la Chatellenie de Saint Ilpize.

● Dimanche 8 août 21h. :Château de Paulhac. Concert piano et violon par trio d'artistes russes

● Jeudi 12 août 20h30 : Eglise de St. Ilpize. Concert "Misshaped Pearls", Londres - folk-classique acoustique Manuela Schuette - chant Ged Flood - guitar, mandoline

La Mirandelle Salon de Thé

exposition aquarelles exhibition of watercolours

Michel Léger du 3 juillet au 4 septembre 2010

ouvert tous les jours sauf le 15 août

19 rue Savaron 43100 BRIOUDE

Hôtel *** La Crèche Restaurant

43230 La Chomette Tel 04 71 74 65 65

Situé sur la N 102 entre Brioude

et Paulhaguet. Restaurant gastronomique 50

couverts: Grande salle 250 personnes Séminaires, noces, banquets

Hôtel *** 20 chambres Bar, piscine, jardin

www.lacreche-43.com

South of Brioude on the N 102

TV - HIFI - ELECTROMENAGER TELEVISION PAR SATELLITE

PRO&Cie Le Réflexe Gentillesse

PIC 43100 BRIOUDE - 04 71 50 32 82 Magasin d'exposition Centre Commercial St Ferréol Près de Carrefour

Your local satellite television specialist

Located near Carrefour, Brioude

OUVERT LE DIMANCHE TOUTE LA JOURNEE

FERME LE LUNDI

Jacques Legrand Maître Artisan

Chocolatier Glaces maison

Patisserie 5 rue du 4 Septembre Brioude. 04.71.50.23.16

In the centre of Brioude, Master chocolate maker

Home made confectionary and ice-creams. Closed Mondays