C'était un temps déraisonnable / On avait mis les …...2016/03/10 · es chutes de neige affecteront, à par-tir de mardi après-midi, les reliefs du Centre et de l'Est dépassant

Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

05:42 12:58 16:19 18:52 20:10

8ÈME ANNÉE - N° 2139 - JEUDI 10 MARS 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

� Les habitants de la ville de Oued R'Hiou, une commune situé à unecinquantaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane, se sont réveilléshier sur la découverte du cadavre d'une personne sans abri. Le sans-domicile-fixe, a été trouvé au niveau de la place principale, sis au chef-lieu d'Oued R'Hiou. L'alerte a été tout de suite donnée. Les éléments dela protection civile et ceux de la sureté de daïra se sont vites dépêchéssur les lieux du drame. La dépouille de l'infortuné a été déposée au ser-vice de la médecine légale de l'établissement hospitalier public AhmedFrancis de Oued R'Hiou pour les besoins d'une autopsie .Par ailleurs,une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes decette mort dans des circonstances pareilles. A.Lotfi

UN SDF DÉCOUVERT MORTOUED R'HIOU

- Le Maroc est dans tous ses états. - Il a pourtant obtenu le soutien direct de l'ArabieSaoudite dans sa politique coloniale et criminellemenée au Sahara Occidental. - De nos jours, il est des soutiens dont ne se pas-serait bien. - Je ne vois pas le rapport. - Tu trouves normal, toi, cette insistance deManuel Valls à défendre Kamel Daoud, le chro-niqueur algérien ?- Bah, il le fait par principe. Au nom de la libertéd'expression. - Manque de pot, si le premier jet, effectué viaTweeter, pouvait encore passer, séduire, en dépitdu contenu irrecevable des derniers écrits de cetindividus (jetant l'anathème sur notre culture, notrecivilisation et notre religion, en pensant qu'un pareilreniement allait le faire encore grimper dans lessondages, alors qu'il n'a eu pour effet que dedéclencher un énorme malaise face à autant d'ob-séquiosité servile et vile), le second, ma parole, nepouvait franchement pas être montée en mayon-naise. - Pourquoi donc ?

- Le fait de le faire lors du diner du CRIF (l'orga-nisation sioniste basée en France) est une lignerouge dont le franchissement a de quoi donnerfroid dans le dos. D'autant que le Premier minis-tre français, qui se voit déjà à la place deHollande, grâce au soutien du lobby sionistemondial, assimile sionisme avec sémitisme afinde condamner sans appel l'ensemble des défen-seurs de la cause palestinienne. - Souviens-toi que Kamel Daoud aussi avait su

rester très prudent sur la question palestinienne. - Là n'est pas la question. Ni le propos d'ailleurs. - Où tu veux en venir alors ? - Je trouve le soutien de l'Arabie Saoudite au Maroctrès amusant, au moment où Rabat fulmine, rage,enrage, pleure d'impuissance, face à l'offensivediplomatique sans précédent de Ban Ki-Moon. - Tu crois que la délivrance du peuple sahraouiapproche enfin ? - Tant que Valls continue de ne pas le soutenir,et même de rouler pour Rabat, ma réponseest " oui ! ". - Ayhouh !

M. A.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

" C'était un temps déraisonnable / Onavait mis les morts à table / On faisait deschâteaux de sable / Tout changeait de pôleet d'épaule / La pièce était tellement drôle /Moi si j'y tenais mal mon rôle / C'était de

n'y comprendre rienLouis Aragon

L'ÉCRIT ET LES CRIS

BERRAF TABLE SUR CINQ MÉDAILLESPARTICIPATION ALGÉRIENNE AUX JEUX OLYMPIQUES 2016

Nous tablons sur 5 médaillespour les jeux olympiques2016, prévu à Rio au moisd'aout prochain, 46 athlètesalgériens ont décroché le sésame , mais nousespérons que 70 autresathlètes se qualifieront à ces jeux pour participer à 11 disciplines.

Par Doudou Abdelaziz

Tels ont été les propostenus hier par le présidentdu comité olympique algé-

rien, Mustapha Berraf lors duForum d'El Moudjahid Sport. Aucours de la conférence depresse, le président du comitéolympique Algérien s'est attelélonguement, sur la question dela participation algérienne auxjeux olympiques prévue l'étéprochain à Rio Janeiro au Brésil.

A ce propos il a fait savoir que10 milliards de dinars ont étéfournis aux athlètes et équipesnationales, afin de leur permet-tre de se préparer comme il sedoit à ces jeux, marqués généra-lement par leur intensités et leniveau très élevé. Pour décro-cher des médailles ils devrontrivaliser avec plus de 10 500athlètes de 206 Comités natio-naux olympiques (CNO), dontprendront part également à cetimportant événement sportif.S'agissant du cout global de laparticipation à ces jeux, il frôlerala barre des 35 milliards dedinars, a estimé le président duCOA. Plus explicite, celui-cimise plus sur les disciplines indi-viduelles pour glaner quelquesmédailles, parmi lesquelles :l'athlétisme, le judo, la boxe, etl'escrime. Toutefois il n'a pasmanqué de garder espoir enéquipe nationale de football pourfaire bonne figure et pourquoipas décrocher une médaille. A

condition que celle-ci se ren-force par des éléments pros,pour apporter la prévalue,estime t- il. En ce qui concernele volet vestimentaire, le prési-dent du COA a fait savoir que lafirme française Celio, se char-gera à fournir les maillots spor-tifs. Mobilis figura comme spon-sor principal, a -il indiqué. Sur laquestion des mesures et dispo-sitions contre le virus Zika quifait ravage actuellement auBrésil, Moustapaha Berraf, nousa informé que le ministère de lasanté, a été chargé de prendreen main ce volet là en main ,pour que la délégation algé-rienne et les supporters desverts soient dans les meilleursconditions, lors de leur voyageau Brésil. S'agissant de la com-pétition, il faut savoir que lesJeux comprendront 28 sports,incluant également le rugby etle golf, qui ont été ajoutés par leCIO en 2009. Par ailleurs, il està signaler que les présent au

Forum d'El moudjahid Sport onteu l'honneur d' assister à deuxprojections, qui concernentnotamment les préparatifs pourles Jeux africains de la jeunesse(JAJ) prévus en 2018 à Alger, etles jeux méditerranéens, prévu àOran en 2021. La première caté-gorie est qualificative pour lesJeux olympiques de la jeunesse(JOJ-2019) en Argentine. Dansce sens là, le président du Coa,a fait savoir que toutes les com-modités et moyens ont été mispour que Alger soit fin prête,pour accueillir comme il se doitces jeux. Ou la majorité va sedérouler au complexe MohamedBoudiaf, de surcroit les sallesOmnisports de Harcha-Hacèneet la salle de Chéraga. En ce quiconcerne les jeux méditerranés,dont vont se déroulés dans laville d'El bahia, il a révélé queles travaux du complexe olympi-que Belgaid sont presque ache-vés, en atteignant la haute de80%. Au moment au d'autreinfrastructures sont en cours de

réalisation, a t- il indiqué. Enoutre, il est revenu sur le dos-sier des clubs des sports collec-tifs ayant contesté le contenu del'article 6 du décret exécutif 15-74 du 16 février 2015, en souli-gnant qu'il a été soumis officiel-lement au Premier ministre,Abdelmalek Sellal, pour solution-ner ce problème. Dans ce senslà il estime que les subventionspublics doivent servirent plusaux athlètes et sportifs qu'auxdirigeants des clubs et présidentdes fédérations. En outre,Moustapha Berraf milite pourque la représentativité féminineatteint les 20% dans le comitéolympique algérien, tout endéplorant que ce taux demeureassez faible dans les assem-blées générales des fédérations,a-t- il martelé. Enfin, il aannoncé la venue du présidentdu Comité internationalOlympique (CIO), M. ThomasBach, pour une visite de travailde deux jours à partir du diman-che prochain, a-t- il conclue.

ALORS QU'UNE NOUVELLE ATTAQUE A FAIT TROIS MORTS À BENGUERDANE

LA TUNISIE DANSL'ŒIL DU CYCLONE

DÉTOURNEMENT DU LAITSUBVENTIONNÉ VERSD'AUTRES ACTIVITÉS

L'ETAT VA SÉVIRPage 2

BOUTEFLIKA REÇOIT UNE DÉLÉGATION DE FEMMES ALGÉRIENNES

UN MESSAGE CLAIR POUR LE G19-4

Lire en page 5

" EPARGNER À NOTRE PAYS UNE CRISE GRAVE "

Page 3

www.tribunelecteurs.com




P. 3

LE PREMIERMINISTRE,

ABDELMALEKSELLAL

À PARTIRD'ANNABA :

Au regard de l'instabilité politique qui caractérise ce pays, en sus de sa fragilité sociale etéconomique et de la montée en puissance de la fièvre islamiste, les éléments de Daech, qui

comptent dans leurs rangs des milliers de Tunisiens basés en Libye, pensent pouvoir, non passeulement y commettre des attentats, mais carrément en occuper une partie de son territoire.

Mieux vaut en rire

� Pour la quatrième annéeconsécutive, Ooredoo,Partenaire officiel de laFédération Algérienne deCyclisme, est le SponsorOfficiel du Maillot Rouge(meilleur sprinter) du GrandTour d'Algérie de Cyclisme2016 (GTAC) qui se déroulejusqu'au 28 mars 2016.Cette édition du GTAC2016, la plus longue coursecycliste au monde en durée decompétition, regroupe plus de140 cyclistes de 21 pays, dontune équipe Ooredoo représen-

tée par les athlètes de l'équipenationale de cyclisme. Tout aulong de cette aventure sportive,les cyclistes vont allier compéti-tion et découverte touristique en

sillonnant plusieurs wilayasdu pays. Le parcours decette année s'étale sur 6 vil-les étoiles à savoir Alger d'oùa été donné le Top Départ,Oran, Blida, Sétif,Constantine et Annaba. A tra-vers le sponsoring de cetévénement international,Ooredoo confirme une foisde plus, son statut dePremier sponsor du sport

national et affirme sa volonté depromouvoir la pratique sportivedans ses diverses disciplinesen Algérie.

Grand Tour d'Algérie de cyclisme 2016

OOREDOO SPONSOR OFFICIEL DU MAILLOT ROUGE

2 23

Revoilà la neige

D es chutes de neige affecteront, à par-tir de mardi après-midi, les reliefs

du Centre et de l'Est dépassant les 1000mètres d'altitude, selon un bulletin météo-rologique spécial (BMS) émis par les ser-vices de l'Office national de météorolo-gie. Les wilayas concernées par ce BMSsont : Blida, Médéa, Boumerdès, Tizi-Ouzou, Bouira, Béjaïa, Sétif, Bordj Bou-Arréridj, Jijel, Batna, Oum El-Bouaghi etKhenchela. L'épaisseur des neiges prévueatteindra ou dépassera localement 20 cmdurant la validité de ce BMS (du mardi à15h00 au mercredi à 9h00).

ActualitéJeudi 10 mars 2016



2 23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Rédacteur en chefAmar Chekar

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Jeudi 10 mars 2016

L'ONU doit enquêter surl'assassinat de

Choumad Bad Jouli

(PAS DE) TEHLAB

-- Le scandale N'Gaous n'en finit

plus de faire parler de lui alors que

Cheb Yazid a été sommé, manu mili-

tari, par les habitants de la ville des

Genêts de s'en aller chanter ailleurs.

- Du nouveau ?

- Je pense que les concepteurs du

spot publicitaire, ainsi que les diri-

geants de la marque sont dans leurs

petits souliers, alors qu'ils ne

devraient franchement pas.

- Pourquoi ?

- D'abord, l'Algérie, qu'on le veille

ou non, est une société de machos.

Alors, cette marque, qui s'assume,

devrait faire sienne le logo que j'ai

balancé en titre du papier de la veille

: " N'Gaous, la boisson des machos ! ".

- J'avoue que ça sonne mieux que

leur slogan à eux.

- Avec ça, paraphrasant une amie

très chère à mon cœur, N'Gaous peut

devenir un mot usuel, un verbe et

entrer dans le dico dans l'édition

2017. Je te n'gaousse, tu me n'gaous-

ses… etc…

- Et ce verbe veut dire quoi au

juste ?

- Tu devines pas, sérieux ?

- Ayhouh !

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Nebbou ne se rend pas compteque tous les militants sonttoujours partisans de quelquechose ou de quelqu'un…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



" Le projet de consensus nationalprôné par notre formationpolitique est un projet de sociétéest non partisan ", MohamedNebbou, premier secrétaire duMohamed Nebbou FFS. L'

ONU doito u v r i ru n e

enquête sur l'assas-sinat du citoyensahraoui sansdéfense ChoumadBad Jouli par lesforces d'occupationmarocaines le 27février dernier, asouligné mardi lereprésentant du Front Polisario à Londres, MohamedLimam Mohamed Ali. "L'enquête sur l'assassinat parballes de Choumad par les forces d'occupation doitconcerner les deux parties au conflit, à savoir le FrontPolisario et le Maroc, signataires des quatre conventionsde Genève et du protocole additionnel ainsi que lafamille du défunt", a indiqué M. Limam. Le présidentsahraoui et secrétaire général du Front Polisario,Mohamed Abdelaziz a adressé un message au secrétairegénéral de l'ONU, Ban Ki-Moon concernant cette ques-tion. La famille de Choumad Bad Jouli établie dans lescamps des réfugiés sahraouis de Smara avait demandé"une enquête internationale transparente et rapide surles circonstances de cet acte odieux", appelant laMINURSO à "assumer ses responsabilités quant auretard accusé pour secourir ce dernier". Elle a égale-ment exhorté les organisations des droits de l'Homme àtravers le monde à "enquêter sur les circonstances de cecrime afin de révéler au monde entier la barbarie del'occupant marocain et sa responsabilité dans les souf-frances du peuple sahraoui" depuis 40 ans. Les forcesmarocaines ont tiré à balles réelles sur Choumad qui agardé les mains levées et empêché ses camarades des'approcher de lui le laissant se vider de son sang, selonles proches du défunt.

Le gala de cheb Yazid annulé

Le gala que devait animer

l'après-midi d'hier, par

cheb Yazid au stade 1er

novembre de Tizi Ouzou à l'oc-

casion de la Journée internatio-

nale de la femme, a été annulé

en raison d'une action de protes-

tation d'un groupe d'habitants

de la ville de Tizi Ouzou soup-

çonnés d'êtres proches des thèses

islamistes La décision a été prise

par la direction locale de la jeu-

nesse et des sports (DJS), l' ini-

tiatrice de ce gala pour éviter

tout débordement suite à l'action

de protestation observée, dans la

matinée d'hier, devant le siège de

la DJS où est également située la

salle qui devait abriter le dernier

spectacle de Yazid en hommage à

la femme kabyle avant son

retrait de la scène artistique

pour se consacrer aux enfants et

aux œuvres caritatives.

É ditorial

Par Ali Oussi

LLoin de moi l'idée de jouer au

trouble-fête ou à l'alarmiste, mais

la gravité du moment me pousse

à poser le doigt sur la plaie au lieu de faire

comme tous ceux qui se contentent de pra-

tiquer la politique de l'autruche, se répé-

tant une maxime bien commode en pareil

cas : "Cela n'arrive qu'aux autres ". Je ne

parle pas ici de menaces terroristes ou de

risque pressant et oppressant à notre fron-

tière avec la Libye, depuis que ce pays a

été déstabilisé par l'Otan et où Washington

a décidé d'intervenir militairement en

dépit du bon sens et du droit international.

Ou plutôt, si. Il sera, en effet, question de

menace aux frontières mais pas celles

qu'on croit. Le virus Zika, en train de don-

ner des sueurs froides à l'humanité entière,

ne saurait raisonnablement "épargner "

notre pays alors qu'il touche la quasi-tota-

lité de la planète depuis son apparition en

Amérique Latine et les milliers de cas

enregistrés un peu partout. Arrivé en

Europe, traversant sans encombre l'inter-

minable océan Atlantique, ce virus a fini

par sauter tout le continent noir pour se

retrouver (officiellement) en Afrique du

Sud. Comment a-t-il fait pour y arriver,

tout en évitant le ciel algérien ? La ques-

tion ne réside

pas là, cepen-

dant. Comme

pour les virus

de la grippe

aviaire ou por-

cine, celui-ci

voyage très

bien par avion

ou bateau, via

des hôtes

qu'on ne peut

pas toujours

d é b u s q u e r ,

aussi bien

parce que

l'alerte mon-

diale n'a été

donnée que

r é c e m m e n t

que parce que

beaucoup de

pays viennent

à peine de la

prendre au sérieux. L'Algérie, par exem-

ple, ne s'est mobilisée que depuis quelques

heures, comme l'atteste une dépêche offi-

cielle remontant à hier, après-midi.

Auparavant, on nous assurait, avec une

conviction inébranlable, que nous

n'avions absolument rien à craindre.

Personne, ce disant, ne nous a explicité les

raisons de cette béate assurance alors que

même en Suisse, pays froid, propre et où

le moustique ne trouve pas ses aises

(contrairement à chez nous), le virus a fini

par faire son apparition, obligeant les

autorités du pays à prendre des mesures

draconiennes.

Ce qui me pousse à croire que le loup est

déjà dans la bergerie, ce sont ces rumeurs

persistantes concernant la présence de cas

avérés dans certaines villes du pays ainsi

que la brusque mobilisation " des services

médicaux.

Si tel était vraiment le cas, les autorités, au

lieu de continuer à faire le dos rond et nier

l'évidence, feraient mieux de bien commu-

niquer, se montrer plus transparentes et

nous dire, par exemple, quelles sont les

mesures urgentes à prendre pour nous pré-

munir contre ce virus…

A. O.

Tous sous les…moustiquaires

" Personne, cedisant, ne nous a

explicité les raisonsde cette béate

assurance alorsque même en

Suisse, pays froid,propre et où lemoustique ne

trouve pas ses aises(contrairement à

chez nous), le virusa fini par faire son

apparition,obligeant les

autorités du pays àprendre des

mesuresdraconiennes ".

L e décret exécutif surl'augmentation de lamarge bénéficiaire

des distributeurs de grosdu lait pasteurisé en sacheta été publié au Journalofficiel no 9. Applicabledepuis le 1er février der-nier, ce texte modifie celuide février 2001 portant fixa-tion des prix à la productionet aux différents stades dela distribution du lait pas-teurisé conditionné ensachet, mais maintient à 25DA/litre le prix de vente aux

consommateurs. Le nou-veau décret revoit ainsi à lahausse la marge bénéfi-ciaire pour les distributeursde gros du lait pasteuriséen sachet, la portant à 0,90DA/litre contre 0,75 DA/litreauparavant, soit une aug-mentation de 0,15 DA/litre.La marge pour les distribu-teurs de détail, qui conti-nueront à acheter ce lait à24,10 DA (inchangé), estmaintenue à 0,90 DA/litre.Le prix de production (del'usine) du litre de lait est,

par contre, revu à labaisse, passant à 23,20DA/litre contre 23,35 DA,soit une réduction de 0,15DA. Le décret précise que le laitconcerné par ces disposi-tions est le lait pasteurisépartiellement écréméobtenu par le procédé dereconstitution ou de recom-binaison à partir de la pou-dre de lait subventionnée etfournie exclusivement parl'Office national interprofes-sionnel du lait et produits

laitiers (Onil). Le nouveautexte introduit, par ailleurs,un article qui interdit laréorientation et/ou l'utilisa-tion de la poudre de laitsubventionnée, fournie parl'Onil, pour la fabrication dulait entier ou d'autres pro-duits laitiers et dérivés. En2015, l'Algérie a importépour 1,04 milliard de dollarsde poudre et crèmes de laitet de matières grasses lai-tières, en baisse de 45,5%par rapport à 2014.

R.N.

L' Algérie souscrit à ladécision récente de

l'Arabie saoudite et de laRussie de geler la produc-tion, et participera à la pro-chaine réunion prévueentre producteurs Opep ethors-Opep, a déclaré, mer-credi à Alger, le ministre de

l'Energie, Saleh Khebri."l'Algérie souscrit à toutesles décisions qui permet-tent de redonner la stabilitéau marché pétrolier. Mêmes'il n'est pas suffisant, legel est un premier paspuisqu'il permet aux deuxdes plus grands produc-

teurs (Arabie saoudite etRussie) de s'asseoir à lamême table et de discuterdans l'intérêt des pays pro-ducteurs", a indiqué M.Khebri à des journalistesen marge du 6ème Salond'équipements et servicespétroliers (Napec). "Noussouscrivons à cette démar-che et nous participerons àla réunion (Opep et hors-Opep) dés que la date seraarrêtée", a avancé le minis-tre, ajoutant que la date decette réunion n'a pasencore été fixée contraire-ment à ce qui avait été rap-porté par des médias selonlesquels la réunion allait se

tenir le 20 mars. A la ques-tion de savoir si l'Algérieréduirait sa production encas de décision prise dansce sens lors de cette pro-chaine réunion, M. Khebri aaffirmé qu'elle opterait pourune telle décision si le gelne suffisait pas, rappelantque l'Algérie a déjà appeléà une baisse de l'offre poursoutenir les cours. "Nousavons déjà appelé àréduire la production, et legel est un premier pasimportant. Et s'il (le gel) nesera pas suffisant, nousaboutironsà une réduction",a-t-il relevé.

R.N.

Afin de faire remonter les cours du pétrole

L'Algérie souscrit à la démarche saoudo-russe

Par Imen.Hamadache

À l'occasion de l'ouverture du sémi-naire technique sur " le dévelop-

pement des mécanismes de recouvre-ment des cotisations de sécuritésociale pour la pérennisation du sys-tème de sécurité sociale ". M. Nasr-Eddine Bouguerra, chef de cabinet duministre du Travail, de l'Emploi et de laSécurité sociale, qui a présidé hier leséminaire a annoncé hier que laCasnos, a fixé le dernier délai,31mars, pour les personnes non sala-riées, qui exercent une activité pourleur propre compte à saisir cetteopportunité limitée dans le temps, pourla régularisation de leurs situation enmatière de cotisation de sécuritésociale, afin de bénéficies de la cou-verture sociale. Le même responsablea rappelé que les nouvelles disposi-tions de la loi de finances complémen-taire (LFC 2015) relatives au durcisse-ment des sanctions pénales envers les

employeurs ne déclarant pas leurs tra-vailleurs, sont entrées en vigueur le 22septembre 2015. " Les caisses sontdont une aisance financière ", a souli-gné M. Nasr-Eddine. Le montant glo-bal des cotisations réglées jusqu'àjanvier 2016, est environ 40 milliardsde Dinars, une hausse de 58% parapport au janvier 2015. De sont coté,le directeur général de la CaisseNationale des Assurances Socialesdes Travailleurs Salaries(CNAS) M.Haddam Tidjani Hacen, a appelé, lesemployeurs en infraction, qui n'ont pasdéclaré leurs travailleurs, à se présen-tent pour les déclarer à la Caissenationale des assurances sociales(CNAS) d'ici au 31 mars 2016. " LaCnas, sera instruite à l'effet de ne pasengager d'action en justice envers lesemployeurs qui n'ont pas déclaré leurstravailleurs et qui se présentent volon-tairement pour régulariser leur situa-tion d'ici au 31 mars 2016 ", a indiqué,M. Tidjani Hacen.

En outre, Nasr-Eddine Bouguerra, aannoncé une bonne nouvelle pour lesagriculteurs non salariés débiteurs decotisations sociales, " sont invités à seprésenter aux agences de la Casnosou de la mutualité agricole (CNMA)avant le 31 mars 2016 pour pouvoirbénéficier des échéanciers de paie-ment de leurs cotisations antérieures", a-t-il témoigné. " Les agriculteursdébiteurs de cotisations auprès de lasécurité sociale bénéficieront d'uncalendrier de paiement, d'année enannée, et pouvant remonter jusqu'àl'année 1995, pour régulariser leursituation ", a précisé le conférencier.Par ailleurs, le DG de la Cnas ; revientsur les commerçants qui exercentdans l'informel, où il a annoncé que laCnas a pu régulariser 7 millions com-merçants, il a ajouté aussi que, le tauxde recouvrement de la caisse natio-nale des assurances sociales est à 20Milliards de Dinars.

I.H

Régularisation de la situation des non salaries à la Casnos

L'ultimatum fixé au 31 mars

Détournement du lait subventionné vers d'autres activités

L'Etat va sévir

3

Jeudi 10 mars 2016Actualité Quotidien national d’information


22

Jeudi 10 mars 2016Quotidien national d’information


Annonces classéesOFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recrute éduca-trice, femme de ménage, cuisinière, ortho-phoniste, psychologue, prof de français.Tel : 0561 64.77.00 / 0561 64.77.47

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur,aide-cuisinier, barman, plongeur, femme deménage, hébergement assuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp.située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment à TiziOuzou recrute pour la gestion de ses projetsun ingénieur ou un DEUA en génie civilexpérimenté 5 ans au minimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous les jours dedimanche à jeudi à Bouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire de direction2 ans d'expérience langue arabe, français,anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs off-set Kord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1platiniste, 1 massicotier, infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01 / 0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F)polyvalent, ménage et vaisselle et apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 anshabite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ansAlger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à Mohammadia Algercherche aide-comptable, expérienceprofessionnelle 1 année minimu libre de toutengagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

JH 26 ans cherche emploi comme chauffeurou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

JH 37 ans cherche emploi comme chauffeurcoursier chez ste étatique ou privée tteproposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliation repré-sentation travaux d'opportunités d'appointconsulting. CollaborationTel : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ou équi-valent et accepte mêmes déplacements avechébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestionnaire,administratif gestion de stock, gestion per-son.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme en restaura-tion en 2007, 7 ans d'exp.en gastronomiecherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste de travailen qualité d'agent de sécurité ou chauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

JH 30 ans DES (bac+4) en science biologi-ques option microbiologie 2 ans d'exp.comme chimiste cherche emploiTel : 0557 26.02.78

Comptable cherche emploi tenue comptabi-lité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours en anglaisde communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93boulevard Bougara, à proximité de l'embas-sade de Russie, El Biar

IMA offre plus de 20 formations dans lesdomaines de l'informatique, infographie, site,Web, 3D, électronique, maintenance, électri-cité, télésurveillance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 / 0551 95.90.00

SBL English School votre partenaire pouraméliorer votre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hom-mes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une formationdans la fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71

SERVICES

Réparation et installation de climatisation,frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Réparation TV + Plasma à domicile Lyestech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part)une gamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365BEZ. email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf,jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m² à karaMustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte,livret foncier 8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m²et 175m² avec acte et livret foncier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamdaentièrement aménagé et cloturé superficietotale 1 hectare accès sur la route principaletoutes commodités pour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadjaà la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41

Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, aveccahier de charge, avec acte et livret foncier auniveau de complexe touristique, Prix :13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11eétage, avec csdb, véranda, dans un état nor-mal, immeuble propre, deux façades, avecbelle vue, bon voisinage, avec ascenseur neufpas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nouvellerésidence clôturée, avec acte et certificat deconformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top,2eme étage, sup.78m², deux façades, très biensitués, avec parking, toutes commodités, sansvis-à-vis libre de suite, Prix : 65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2eme étage,sup.68m², état propre, bien aménage, toutescommodités, immeuble de 4 étage, avec acte etlivret foncier, accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix : 750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m²acte commodités nécessaires prix négociableaprès-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzou lotisse-ment Bouzar Krim Belkacem superficie de60 m² très bien aménagé en bureau convientpour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local,sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux,pâtisserie, libre de suite, avec acte, prix :320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche partenariat pour exploit, un terrainindustriel de 9000m², en plein centre de lazone industrielle d'El Kseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achat d'uneferme agricole ou terrain de 02 à 05 hectares,dans la wilaya de Tipasa, Blida, avec acte depropriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente, achatd'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars,sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERS

Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf,jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérations purementpersonnelles, je désire céder les ouvrages sui-vants à Quiconque m'écrira par émail Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant nationalequ'étrangère, dispose de nombreux périodi-ques, quotidiens, hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour.Soit une colossale collection, une montagnede papiers, d'infos générales, scientifiques,culturelles, à qui saura s'en servir étudie touteproposition.Tél : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offrons

Les meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiers

Anniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois

Avec nous c'est gratuit



REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE LA VILLE

OPGI DE LA WILAYA DE RELIZANEDIRECTION GENERALE BD ZEGHLOULCITE BEREZGA-RELIZANE-N°113/DG/2016

- Vu le marché n°449/2013 du 30/04/2013 notifié à l'entreprisechinoise CATIC-ENG relatif à la réalisation en tout corps d'étatde 300 logements LPL programme 4400 Année 2011 à O/RHIOU pourun délai de 21 mois.

- Vu l'ordre de service n°322/2013 du 30/06/2013 prescrivantle démarrage des travaux à l'entreprise en date du 30/06/2013.

- Vu le retard constaté dans l'avancement des travaux par rapportau planning de réalisation.

- Vu la mise en demeure parue dans la presse nationale ....... 90le 05/01/2015 et le REGIONAL le 06/01/2015.

L'entreprise chinoise CATIC-ENG sise (siège social) : cite KarimBelkacem Ilot n°02 Villa N°01 Dar El Beida W-ALGER

EST MISE EN DEMEURE DE :

- Prendre toutes les dispositions nécessaires afin de dynamiserle chantier.

- Mettre en place les moyens humains, matériels et assurer unapprovisionnement normal du chantier.

- Faute de l'entreprise de satisfaire aux prescriptions ci-dessusénumérées dans un délai de huit (08) jours, des mesures coercitivesprévues par la réglementation seront prise à son encontre, à savoirl'application de l'article 35 du CCAG.

LE DIRECTEUR GENERAL

MISE EN DEMEURE

Tribune des Lecteurs - Jeudi 10 mars 2016 ANEP 31002597


WILAYA DE TLEMCENDAIRA DE SEBDOUCOMMUNE D'EL GOR

OBJET : A/S Avis D'attribution Provisoire N° Identification Fiscal : 0984.1310.51070.45

Conformément à la disposition de l'article 49 et 125 dudécret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 modifier etcomplétée par l'article 12/23 du 17/01/2012 portantréglementation des marchés publics.

La Commune d'EL GOR informe l'ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l'Appel d'offre RestreinteN°007/2015 du 11/03/2015 portant la 1ère apparition dansle journal en arabe 90 Dakika du 23/11/2015 relatif aumarché Suivant :

* Aménagement et Revêtement de la voirie à localité "Keberta " commune EL Gor (1ère tranche)*

Qu'à l'issue de l'Analyse des offres, le Marché est attribuéProvisoirement à l'Entreprise suivant :

Le P APCTribune des Lecteurs - Jeudi 10 mars 2016 ANEP 31002590

Publicité"L

e pays fait face actuel-lement à deux défis

majeurs: l'un sécuritaire et l'au-tre économique " a-t-il avertit. La visite du Premier ministre,Abdelmalek Sellal, dans lawilaya d'Annaba, hier, s'estaxée principalement sur l'inau-guration et le lancement deplusieurs projets à caractèresocioéconomiques relevantdes secteurs des transports, del'habitat, de l'agriculture et dela santé. Pour M. Sellal, legouvernement a su engagerdes mesures économiques "courageuses " et " rationnel-les " pour faire face à la situa-tion financière marquée par lachute des prix du pétrole. "Cette démarche économiquevise à impulser au pays unenouvelle dynamique et le fairesortir d'une économie dépen-dante de la rente pétrolière,tout en préservant le cachetsocial et humain de notre politi-que économique ", a-t-il affirmédans une déclaration à lapresse. Le chef de l'Exécutifréitéra son appel aux algérienspour se mobiliser afin de sur-monter une situation difficile,estimant que le pays fait faceactuellement à deux défismajeurs dont l'un est sécuri-taire et l'autre économique. Ila, en outre, insisté sur lanécessité de dégager un "consensus " au sein de lasociété afin d' " épargner ànotre pays une crise grave ",estimant que " si la liberté d'ex-pression et l'esprit de critiquesont un droit constitutionnel, lasauvegarde et la protection del'économie du pays est undevoir moral et patriotique ".Au cours de sa visite dans lawilaya, le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, s'est enquisde l'état d'avancement du pro-jet de réhabilitation du com-

plexe sidérurgique d'El Hadjar,repris dans sa totalité par l'Etaten octobre dernier. L'usine abénéficié d'un plan d'investis-sement visant la réhabilitationet la modernisation de ses ins-tallations dans l'optique d'at-teindre, en 2017, une produc-tion de l'ordre de 1,2 million detonnes d'acier liquide par an.Une opération de réhabilitationdu haut fourneau n°2 a été lan-cée, dans cette perspective, àla fin de l'année 2015. Lesdélais contractuels prévoient laréception pour la fin du moisde mars en cours. Le com-plexe d'El Hadjar emploieactuellement 4 500 travailleurset dispose d'une capacité deproduction prévisionnelle del'ordre de deux (2) millions detonnes d'acier liquide par an.Le Premier ministre, qui a ren-contré les travailleurs et lesmembres du syndicat UGTA ducomplexe, a souligné que la "stabilité est primordiale unefois la production relancée ".Il a ajouté que " les arrêts detravail doivent laisser place audialogue pour le règlement desconflits de travail qui vien-draient à apparaître ", d'autant, a-t-il indiqué, que "l'Etat a investi 900 millions dedollars pour la réappropriation

du complexe ". M. Sellal a éga-lement reçu, dans l'enceinte del'usine, des explications détail-lées sur le projet de la ligneminière Est, Annaba-Tébessa-Djebel Onk, un important projetdestiné à l'amélioration de l'ex-ploitation et au développementdes ressources minières duSud-est du pays. Le projetcomprend le doublement de laligne Annaba-Djebel Onk viaSouk Ahras et Tébessa, lerenouvellement des voies, lamodernisation des équipe-ments de sécurité, l'installationde traction électrique et l'exten-sion de l'électrification jusqu'àdjebel Onk. Chapeauté parl'Agence nationale d'études etde suivi de la réalisation desinvestissements ferroviaires(NESRIF), le projet est actuel-lement dans la phase durenouvellement des voies etdes ballasts, ainsi que l'électri-fication de la ligne minière dela zone d'Annaba. Cette phasedu projet, dont la réception estprévue en juin prochain, per-mettra le transport d'un (1) mil-lion de tonnes de phosphate etses dérivés sur la ligne minièred'Annaba et 1,5 million de ton-nes de minerai de fer à partirdes mines d'Ouenza et deBoukhadra. Le chef de

l'Exécutif a en outre inauguréla nouvelle gare routièred'Annaba située dans la com-mune d'El Bouni. Inscrit dansle but d'améliorer les condi-tions d'accueil des voyageurs,de réorganiser le plan de trans-ports à Annaba et de hiérarchi-ser les fonctions des garesroutières de la wilayad'Annaba, la nouvelle gare rou-tière qui générera50 emploislors de son exploitation, traiteraannuellement 4,3 millions devoyageurs, selon les explica-tions fournies sur place auPremier ministre. Surplace, M. Sellal a demandéaux autorités locales d'engagerune réflexion en vue de la réa-lisation, à proximité, d'un petithôtel à l'intention des usagersappelés à transiter par cettegare, et à penser à installer unsystème de réservation électro-nique. Abdelmalek Sellal, aégalement inauguré la nouvelleaérogare de l'aéroport interna-tional Rabah-Bitat. Cette infra-structure, inscrite dans le cadrede la modernisation du secteurdes transports, permet d'amé-liorer les conditions d'accueildes voyageurs tout en offrantde meilleures conditions de tra-vail aux intervenants sur laplate-forme aéroportuaire.L'infrastructure, dont la mise enexploitation génère 300 postesd'emploi, accueille 700 000passagers par an (capacitéextensible) et assurera desdessertes nationales et interna-tionales. S'agissant de l'an-cienne aérogare, le Premierministre, réagissant à une pro-position quant à son utilisationpour les vols vers les LieuxSaints de l'Islam, a demandéaux responsables concernéesde réfléchir aussi à en faire,compte tenu des potentialitésde la wilaya d'Annaba, une

structure pour les exportations. Durant sa visite le Premierministre a visité une exploita-tion agricole privée de 380hectares, avant d'inaugurerune station de stockage decéréales. Spécialisée dans laproduction de céréales sur 350hectares et dans la culture detomates industrielles sur plusde 25 hectares, l'exploitationagricole, située à 20 km au sudd'Annaba, dans la communed'Ain Berda, réalise des rende-ments moyens à l'hectare de20 à 45 quintaux en blé dur etde 400 à 450 quintaux detomate industrielle de variétéhybride. L'exploitation ambi-tionne de lancer un projetd'élevage bovin et projette laréalisation d'un bassin de rete-nue d'eau de 10.000 m3. LePremier ministre a souligné,dans ce contexte, la nécessitéde " maîtriser les techniquesd'élevage, d'adopter une autrevision du secteur agricole enenvisageant des partenariatsavec des étrangers ". " Noussommes aujourd'hui obligés dechanger de mentalité, d'autantque le programme duGouvernement est essentielle-ment fondé sur l'industrie maiségalement sur l'agriculture ", asouligné M. Sellal, ajoutantqu'il s'agit, aujourd'hui, " d'opti-miser les atouts dont nous dis-posons ". " L'Algérie se doit aujourd'huid'exploiter toute sa superficieagricole, de rentabiliser sesproductions, et dispose desmoyens pour le faire ", a mar-telé M. Sellal. Non loin de là,au lieu-dit Koudiat Merah, M.Sellal a inauguré une stationde stockage de céréales rele-vant du groupe industrielBenamor, dotée d'une flotte de100 camions.

N.A

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal à partir d'Annaba :

" Epargner à notre pays une crise grave"

Par Assia Mekhennef

Le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, a reçu une

délégation de femmes algérien-nes, à l'occasion de la célébra-tion de la Journée internatio-nale de la femme. La délégation reçue, en pré-sence de la ministre de laSolidarité nationale, de laFamille et de la Condition de laFemme, Mounia Meslem et dela ministre de la Poste et desTechnologies de l'Information etde la Communication, Imane-Houda Feraoun, est composéede femmes représentantes dumouvement associatif, lemonde universitaire, le mondede la culture et du sport, issuesde différentes wilayas du pays. Parmi ses cadres, le Chef del'Etat a reçu, également, desfemmes professeurs en méde-cine, des cadres supérieurs del'Administration et des repré-sentantes des différents corpsde sécurité. Cette rencontre du PremierMagistrat du pays avec les fem-mes cadres est un message

clair pour le Groupe 19-4 qui adouté de ses capacités gestion-naires. Alors que le groupe n'apas reçu une réponse de la partdu Président, ils ont estimé,pour rappel qu'il y a des hautsresponsables qui mentent auPrésident, en lui affirmant que

tout va bien.Le Président Bouteflika a, à tra-vers cette action, apporté unecinglante réponse au G19-4 etsa démarche douteuse, visantavant tout à porter atteinte àl'institution présidentielle et,partant, à rendre l'Algérie vulné-

rable face aux menaces qui laguettent de l'extérieur. Il n'a pasmanqué cette occasion pourévoquer les grandes questionsnationales. La ministre de la solidariténationale, Mounia Meslem asouligné, dans une déclaration

à la presse à l'issue de sa ren-contre avec le Chef de l'Etatque l'entretien avait porténotamment sur la situation éco-nomique du pays. Comme il aécouté, selon elle, les préoccu-pations des femmes présentes." Il a également été question durôle de la femme algériennedans le développement écono-mique et dans la protection et lastabilité du pays, outre sacontribution dans le domainepolitique, notamment après lesacquis qu'elle a remportés dansle cadre des lois qui préserventsa place au sein de la société ",a ajouté la ministre. De son côté, Feraoun a indiquéque cette journée constituaitune opportunité pour évaluerles réalisations de la femmealgérienne ainsi que les effortsdéployés par l'Etat pour pro-mouvoir la place de la femmeau sein de la société. " Lors de cette audience, le pré-sident Bouteflika a accordé unintérêt particulier au travailqu'accomplit la femme dans lesdifférents secteurs ", a ajoutéFaraoun.

A.M.

Bouteflika reçoit une délégation de femmes algériennes

Un message clair pour le G19-4

OBSERVATION

Moins disant Qualifier

Techniquement

LA NOTE

76.60/100

DELAI

04 Moiset 15 j

MONTANTen DA

11.384.100.00

ENTREPRISE

MOUILAHAbdellatif

N° IdentificationFiscal

198022370006537

INTITULEED'OPERATION

Aménagement etRevêtement desvoiries à localité

" Keberta "Cne EL Gor

(1ère tranche)

N°

01

4



Jeudi 10 mars 2016

21



Petit écranActualitéPremière session criminelle de2016 d'Alger

218 affaires au premierrôle complémentaire�� Le tribunal criminel près la Cour d'Algerexaminera à partir du 3 avril prochain, 218affaires criminelles dont 22 liées au terro-risme, indique le premier rôle complémentairedes affaires criminelles pour la première ses-sion criminelle 2016 publié à la cour d'Alger.Le rôle initial des affaires criminelles publié le6 mars dernier comptait 96 affaires criminel-les portant le nombre d'affaires programméescette année à 314. Le premier rôle complé-mentaire devrait s'étaler jusqu'au 2 juin pro-chain et sera suivi d'un autre rôle qui serapublié ultérieurement à la cour d'Alger, selondes sources judiciaires. Les affaires enrôléesconcernent 380 accusés arrêtés, 119 enliberté et 45 autres en fuite, selon le rôle.Parmi les principales affaires liées au terro-risme, l'affaire de 48 terroristes présuméspoursuivis pour "formation et adhésion à ungroupe terroriste, homicide volontaire avecpréméditation et enlèvement". L'affaire estprévue pour le 12 mai prochain. La mêmejuridiction devra traiter, le 18 mai prochain,l'affaire de trois terroristes présumés (déte-nus) d'appartenance à un groupe terroriste,assassinat d'éléments de l'armée et des ser-vices de sûreté et atteinte à la sécurité del'Etat. Outre l'affaire de cinq accusés poursui-vis pour homicide, actes de vandalisme etappartenance à des organisations terroristesqui sera examinée le 17 mai, le tribunal crimi-nel devra revoir, le 20 avril, l'affaire dite"Réda Sika" qui concerne 20 accusés pour-suivis pour "trafic de drogue". Le rôle com-porte également 25 affaires liées au trafic dedrogue au niveau national et international etd'autres liées aux meurtre, vol, enlèvement,association de malfaiteurs et incendie crimi-nelle. Entre autres affaires épineuses inscri-tes au rôle du tribunal criminel, il y a lieu deciter celle de l'affaire de K.Ch, auteur d'unquadruple homicide (femme et un nourrissonfigurent parmi ses victimes). L'affaire est pro-grammée pour le 29 mars prochain.

R.N.

Tamda

Un collégien porté disparu

Par Roza Drik

� Une famille est sans nouvelle depuisavant-hier de son petit Missipsa au villageTamda dans la commune de Ouaguenoune àune quinzaine de kilomètres à l'Est de lawilaya de Tizi Ouzou, lit-on dans les affichesplacardées un peu par tout. Âgé de 12 anssorti l'après-midi du mardi de son domicilefamilial pour rejoindre ses amis. Depuis iln'est plus revenu ni donné signe de vie. Leshabitants de Tamda pensent à un enlève-ment. Ils se sont mobilisés et marché dansla matinée d' hier, pour réclamer le retoursain et sauf de Msissipsa. Les services desécurité, quant à eux, se sont saisis de l'af-faire et ont entamé une enquête pour retrou-ver le jeune disparu.

R.D

Oued Graïnia de Mostaganem

Une fillette emportée par les eaux � Une fillette, âgée de 5 ans, a péri cemardi emportée par les torrents de Oued "ElGrainia", une localité relevant de la communede Sidi Lakhdar, située à 50 km deMostaganem, a-t-on appris auprès des servi-ces de la protection civile. L'incident s'est pro-duit à midi après le retour de la victime del'école sise au douar "Sidi Ahmed Cheikh",lorsqu'elle glissa dans l'Oued et fut emportéepar les crues engendrée par la montée duniveau d'eau suite aux fortes précipitationsqui se sont abattues durant les 24 dernièresheures, a-t-on indiqué. Des citoyens ont tentéde secourir la fillette, mais en vain. Son corpsfrêle, sans vie, repêché a été évacué à lamorgue de la polyclinique de Sidi Lakhdar.

La nouvelle constitution"a cassé un tabou" en

consacrant la parité écono-mique entre les hommes etles femmes, ce qui contri-buera à une meilleure inser-tion de la femme dans la vieéconomique et consoliderason droit d'accès au postesde responsabilité, a estimémardi à Alger, la vice-prési-dente du Forum des chefsd'entreprise, NaceraHaddad. "La révision de laconstitution était un événe-ment déterminant dans lapromotion des droits desfemmes. On se battait pourle code de la famille, mais leprésident de la Républiqueest allé plus loin en consa-crant la parité économiquequi était un tabou aupara-vant", a-t-elle indiqué àl'APS, en marge d'une tableronde sur "la parité écono-mique pour le développe-ment locale et durable",organisée par le FCE à l'oc-casion de la Journée mon-

diale de la femme. Dansson article 31, la nouvelleconstitution stipule que"l'Etat oeuvre à promouvoirla parité entre les hommeset les femmes sur le mar-ché de l'emploi", et énonce :"l'Etat encourage la promo-tion de la femme aux res-ponsabilités dans les insti-tuions et administrationspubliques, ainsi qu'auniveau des entreprises.Cette rencontre sÆestdéroulée en présence duprésident du FCE AliHaddad, avec la participa-tion de femmes chefs d'en-treprise, des parlementai-res, des universitaires etreprésentantes de lasociété civile. Mme Haddada expliqué que désormais"toutes les associations defemmes peuvent se reven-diquer de la constitutionpour exiger la mise en placede mécanismes, de référen-tiels et d'indicateurs pouranalyser et suivre l'insertion

des femmes et leur promo-tion aux postes de respon-sabilité". Elle a assuré, parailleurs, que le FCE s'en-gage à développer et pro-mouvoir l'entrepreneuriaten général, mais "surtoutcelui des femmes et desjeunes, car ce sont deuxcomposantes fondamenta-les et majoritaires de lasociété algérienne". Poursa part, Mme Nemiri Fadila,chef d'entreprise, a indiquéqu'à travers la nouvelleconstitution, la femme algé-rienne a entamé "une nou-velle ère" lui permettant dedépasser le stade de récla-mer une "visibilitéÆÆ dansla vie économique du paysà celui de "revendiquer sondroit d'accès aux postes deresponsabilitéÆÆ. Dansson intervention lors desdébats, l'ex-ministre délé-guée chargée de la familleet de la condition féminine,Nouara Saâdia Djaâfar,s'est également félicitée

des dispositions de la nou-velle constitution qui renfor-ceront le droit de l'insertionde la femme dans le mondedu travail, surtout que 63%des nouveaux diplômés uni-versitaires sont des fem-mes, selon elle. Elle a, parla suite, regretté que seule-ment 14% des chefs d'en-treprise et 12 % des bénéfi-ciaires des projets del'Agence nationale de sou-tien à l'emploi de jeunes(ANSEJ), sont des femmes,en précisant que le taux desfemmes dans le marché detravail ne dépasse pas les20%. Les droits de lafemme rurale ont égale-ment été soulevés par desintervenantes qui ontappelé à promouvoir et ren-forcer les droits de lafemme rurale qualifiée de"levier déterminant", car elleparticipe à la croissanceéconomique et à la sécuritéalimentaire du pays.

R.N.

Le FCE à propos de la parité économique homme-femme

" La nouvelle constitution a cassé un tabou "

Par Farid Larbaoui

Plus de 500.000 logementssociaux sont concernés par lavente. Le ministère rappelle

que cette démarche est toujours envigueur. Les citoyens désirant vendren'ont qu'à s'adresser à l'OPGI.Le ministre de l'habitat AbdelmadjidTebboune vient de rappeler que " laprocédure a été raccourcie car aupa-ravant il fallait avoir l'aval de la com-mission de la daïra ". Aujourd'hui,l'acquéreur doit simplement déposerune simple requête auprès de l'OPGIpour la procédure d'achat. Ainsi, ladémarche de vente concerne actuel-lement 531.766 unités recensées àtravers le territoire national. Jusque-là, la vente des logements sociauxétait interdite vu que la spéculationbattait son plein avec des ventes illi-cites. Actuellement à la faveur d'undécret publié en juillet 2015 et qui aété mis en application, les propriétai-res de ce type de logement sontautorisés à vendre leur appartementselon le mètre carré qui a été fixé à

12.000 DA et pas plus alors que dansune certaine mesure les ventes pou-vaient se faire avec 18.000 DA lemètre carré. Le cahier de chargesfixe également les prix de cessionselon les zones et lieux d'habitation.En somme, les allégements apportésà ce genre de procédure visaient àcontrôler le marché et réguler l'offrede vente. Le décret précise que "l'acquéreur pourra bénéficiera d'abat-tements, les sommes payées sousforme de loyer étant déduites du prixd'achat du logement ". Une réductionfiscale est comptée si le prix de celui-ci est réglé d'une seule traite. Si toutcompte fait le logement social estvendable, les estimations selon leministère de l'habitat vont à la baisse.Contrairement aux anciennes prati-ques, le département de Tebbounes'appuie avec les services de cadas-tre et les agences foncières pourl'évaluation des prix. Les propriétairesdes logements sociaux n'ont pas ledroit de fixer par eux-mêmes les prixde la vente contrairement aux autresformules comme le LPP ou le LPA

(logement public aidé). Depuis l'étédernier, une évaluation des ventesentamée par le ministère de l'habitatet les différents OPGI a fait ressortirque 120.000 logements sociaux ontété cédés selon les prix de cessionfixés par l'Etat. Mais on s'attend queles autres logements soient concer-nés par la vente vu les conditionsattrayantes pour leur cession. Del'autre côté, l'opération qui n'est qu'àson début a permis de " mettre termeà la vente sans procédure " selon unhaut responsable de l'OPGI. D'autrepart, on recense prés de 200.000logements qui sont " occupés soit parune tierce personne, un descendantou bien à un étranger de l'attributaire". Une situation qui devra connaîtreun prochain assainissement avec lacréation d'une commission spécialepour étudier les dossiers en instance.Il est à noter que l'évaluation défini-tive du parc de logements sociauxsera entre les mains du cadastre quientérinera un chiffre complet sur lesunités restantes pour leur cession.

F. L

Logements sociaux mis en vente

Allègement des procédurespour les propriétaires

Je râle, donc je suis... Des consommateurs, qui nesont pas satisfaits d'un produit ou d'un service, ont

trouvé la parade : ils manifestent leurmécontentement sur les réseaux sociaux. Leursmessages constituent une « arme de destruction

massive » en termes de publicité car tout le mondepeut les lire. Cette situation a conduit les marquesà créer un métier : celui de « community manager

». Cette personne est chargée de répondre entemps réel aux clients furieux • Peut-on encore

vivre de sa musique ? Depuis douze ans, lesartistes sont confrontés à une profonde crise deleur métier. Piratage, streaming musical légal...les ventes de disques se sont effondrées de 60 %.

L'adjudante Myriam Jacquemin meurt dans lesbras d'une voisine. Dépressive, elle était en arrêtmaladie depuis le suicide de son mari, six mois

auparavant. Après avoir reçu une lettre de sa partaccusant un certain Piacci, la procureure

demande une autopsie du cadavre. La gendarmeest-elle vraiment décédée d'une crise cardiaque ?

Pour Nadia, il s'agit d'un assassinat.

Section de recherches

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Envoyé spécial

Sur M6 - 20h55

X-Files

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Section derecherches21:55 : Section de recher-ches22:55 : Section de recher-ches23:55 : Section de recher-ches

09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire et

beauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Envoyé spécial22:40 : Complémentd'enquête23:50 : Dans quelle éta-gère23:51 : Météo outremer23:55 : Manon Lescaut

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland

10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :X-Files21:45 :X-Files22:40 :X-Files23:30 :X-Files

Alors que Mulder s'interroge sur le sens qu'il veutdonner à sa vie, un nouveau dossier se présente. Deux

témoins affirment avoir vu une créature étrangeattaquer violemment un garde-chasse dans les bois.Les autorités locales trouvent trois autres victimes à

proximité, dont les corps sont mutilés de la mêmemanière. Parallèlement, Scully doit se rendre en

urgence au chevet de sa mère malade.

55

Jeudi 10 mars 2016

Actualité Quotidien national d’information




20

Jeudi 10 mars 2016DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 221144 SSuuddookkuu NN °° 221144

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 221144

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 213

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 213 Sudoku N ° 213

Horizontalement :1 - Raillerie

2 - Gringalet - Lieu de délices

3 - Chasseur de gros mammifères - Médisant souvent

inconnu

4 - Trés petite parcelle - Cité hispanique

5 - Eclaté - Rayonnera

6 - Belle coupole - Sorties

7 - Nourrice venue de la mer - Compagnon s'il est petit -

Difficile

8 - Tâtera sans délicatesse

9 - Manche de pinceau - Bonne feuille pour les canards -

Affecté

10 -Feras des efforts - Démolir complètement

Verticalement :A - Tissus croisés

B - Approbation bruyante - Et parfois cru

C - Fleuve de Corse - Petit tas

D - Accumulation de produits azotés - Transport parisien

E - Rigole dans le salin - Edenté brésilien

F - Net refus - Trés fatigués

G - Vivacité

H - Roi de France - Gloire pour le cabot

I - Lieu de chute

J - C'est pareil - Coupes de vers

K - Convenir - But de pion

L - Groupe de neuf - Patrie d'Abraham

Par Amirouche El HAdi

�� L'attaque de Ben Gardane du 7mars est grave mais elle n'est nidémobilisatrice ni dénuée de signauxpositifs. Il n'y a qu'à voir la manièredont les forces armées et les habitantsde Ben Gardane ont réagi. On se rap-pelle les prises de Mossoul et un peumoins la prise de Sabrata que lesmédias ont relayées. On a vu despopulations quitter les lieux et desimages qui montrent une défaite...Lesvidéos qui circulent en Tunisie mon-trent un soutien de la population auxforces locales. Sept (7) civils sontmorts à côté des onze (11) policiers etsoldats qui sont tombés. Le soutienspontané apporté à l'armée et la policea permis de mettre hosr d'état de nuire35 assaillants qui ont été abattus et 7ont été pris vivants. Les poursuitescontinuent. Un couvre-feu a été décidédans la ville en fin de journée.L'opinion en cours est que les "terro-

ristes" sont coincés, peut-être bloquésdans leurs mouvements. Cette atta-que est un double test de la part deleurs "dirigeants" : un test des forcesen face et le message est clairementen faveur des soldats tunisiens aussidésorganisés et infiltrés soient-ils et untest des troupes "jihadistes" consti-tuées depuis des mois et qui tiennentà livrer leur "jihad"... L'appel à l'attaquequi a été donné en sortant de la mos-quée à 5 h du matin est une erreur"stratégique". Un témoin raconte quel'appel à la prière était inhabituel, pro-bablement codé. Ce qui nous rappelleque du travail est à faire pour contrôlerles mosquées et les financements desassociations "caritatives". Le gouver-nement actuel a un programme à réa-liser sur ce plan. Bien entendu, il nefaut pas oublier les contrebandiers,particulièrement actifs dans le sud etdans les zones frontalières. Ils sontliés aux hommes d'affaires tunisiensqui ont, eux aussi, une responsabilité

dans ce chaos meurtrier. J'ai vu le JTde France 2 de lundi soir, plat et vide,et en plus alarmiste... Travail d'infor-mation désolant, sans chair ni travail.Rien à voir avec le bouillonnementd'ici, désordonné et inefficace peut-être mais les gens ne sont pas dupesnon plus. On rappelle les interférencesentre les dirigeants d'Ennahdha, l'infil-tration des forces de sécurité et le rôledes milieux des affaires. Les plateauxtélés d'hier et la radio transmettent desondes plutôt "positives", de longuesqueues pour la collecte de sang, desappels à parler de l'attaque aux éco-liers et collégiens, une décision à uneminute de silence à observer, des pro-positions pour rajeunir la classe politi-que et celle des décideurs... Certainesvoix propagandistes s'infiltrent évidem-ment, ce qui donne lieu à des signauxcontradictoires, pas faciles à déchiffrer.Même si les médias tunisiens sontassez frustes, les journalistes sontmesurés, cherchent des informations

précises sur la situation. LA lecture dela presse montre des papiers plutôtincrédules devant les appels à uneconquête nouvelle de Daech lancésdans la journée du 7 mars parFacebook. Tout le monde s'accorde àreconnaître un certain désordre ducôté de l'Etat. Les plus malveillantsdisent qu'il n'y a pas d'Etat mais larésistance et la solidarité spontanéessont claires aux yeux de tous. Le bruitcourt que BHL était dans un hôtel dela banlieue nord de Tunis. Les Tunisiens reçoivent cette attaquecomme une alerte supplémentaire, undanger de plus mais la Tunisie nagedepuis des années dans un mélangede menaces et de réactions vivaces.On continue à ramer dans cette transi-tion difficile. Mais cette attaque de BenGardane, aussi tragique soit-elle, estun échec pour ceux qui l'ont voulue.Un échec qui coûte encore à laTunisie mais un échec quand même.

AEH

Un échec des plans terroristes

Par Kamel Zaïdi

Deux " terroristes " et unsoldat tunisien ont ététués mercredi dans un

nouvel accrochage à BenGuerdane, près de la frontièreavec la Libye, portant à 45 lenombre de djihadistes abattusdepuis les attaques de lundi,ont annoncé les autorités tuni-siennes. " Deux terroristes ontété abattus [...] par les unitéspolicières et militaires " dans lesecteur de Oued Rbayaa, ontindiqué les ministères de laDéfense et de l'Intérieur dansun communiqué. Les deuxhommes avaient été pris enchasse par ces unités aprèsavoir dérobé de la nourriture àdes ouvriers sur un chantier,selon le texte. Un soldat a éga-lement été tué et un civil blessé.Des opérations sécuritairessont toujours en cours dans larégion de Ben Guerdane, àproximité de la frontièrelibyenne, plus de 48 heuresaprès les spectaculaires atta-ques djihadistes contre des ins-tallations sécuritaires de la ville.Trente-six extrémistes, douzemembres des forces de l'ordreet sept civils ont été tués aucours de ces attaques, quivisaient selon les autorités tuni-siennes à créer un " émirat " dugroupe État islamique (EI) àBen Guerdane. Dans la nuit demardi à mercredi, sept autresdjihadistes présumés, retran-chés dans une maison, ont éga-lement été abattus. BenGuerdane a été placée souscouvre-feu nocturne depuislundi, et la ville est quadrilléepar les forces de sécurité et l'ar-mée. Mercredi matin, des mil-liers de personnes ont assistéaux funérailles de plusieurs desvictimes des attaques de lundi.Pour preuve que la Tunisiedemeure plus que jamais dansl'œil du cyclone, et que le dan-ger est encore loin d'avoir étédéfinitivement repoussé, uneopération de nuit a permis d'éli-miner encore six terroriste,

alors qu'un camion chargé d'ar-mes de guerre a également étésaisi. En effet, le chef du gouverne-ment Habib Essid a déclaré queles unités sécuritaires et militai-res ont saisi un camion remplid'armes et munitions. Elles ontégalement découvert troisgrands stocks d'armes dange-reuses dans la région de BenGuerdane, prise d'assaut dansla nuit de dimanche à lundi parun important groupe terroristelourdement armé.Par ailleurs, six terroristes ontété tués dans la nuit de mardi àmercredi au cours des opéra-tions sécuritaires menées prèsde Ben Guerdane à la suite desattaques terroristes de lundi, aannoncé le ministère tunisiende l'Intérieur dans un nouveaubilan. Un premier bilan établimardi soir avait fait état de cinqterroristes tués "dans le secteurde Benniri", près de la frontièrelibyenne. Quatre Kalachnikovont été saisies, a précisé leministère. Des médias locauxavaient affirmé dans la soiréede mardi que les forces desécurité et de l'armée encer-claient une maison où étaientretranchés des terroristes. Lesecteur de Benniri se trouve àquelques kilomètres au sud deBen Guerdane, à proximité dela frontière avec la Libye. BenGuerdane a été placé sous cou-

vre-feu nocturne après les san-glantes attaques survenueslundi à l'aube, au cours des-quelles 36 terroristes, 12 mem-bres des forces de l'ordre etsept civils ont été tués. Selonles autorités tunisiennes, cesattaques ayant ciblé des instal-lations sécuritaires de la villevisaient à créer un "émirat" dugroupe terroriste autoprocla-mée "Etat islamique"(Daech/EI). D'après destémoins, cités par des médias,la présence sécuritaire restaitmassive mercredi matin à BenGuerdane, une ville de quelque

60.000 habitants. Les autoritésont prévenu que les "opérationsde ratissage" allaient se pour-suivre dans la région. "Nousavons remporté une bataille (et)nous sommes prêts pour lesautres", a clamé mardi lePremier ministre Habib Essid,affirmant que la Tunisie était en"guerre totale contre le terro-risme".Les terroristes arrêtés par lesforces de l'ordre lors de cetteattaque meurtrière sans précé-dent seraient passés auxaveux, selon les autorités tuni-siennes alertées déjà par desservices occidentaux de cesmenaces. Mais l'attaque de lundi sembleêtre suffisamment planifiée parles hommes de Daech quicomptent vraisemblablementde plusieurs combattants issusde la région. D'autres djidahistes étrangerspassés par la Libye ont égale-ment pris part à cette incursion.Dès l'aube, ils étaient environ70 terroristes (50 selon Tunis) àinvestir cette bourgade de 60000 habitants à une trentainede kilomètre de Ras Jdir, fron-tière avec la Libye. Les autorités tunisiennes ne

disent pas comment sont-ilsparvenus à rentrer aussi facile-ment dans la ville alors qu'unetentative d'attentat avait eu lieudans la banlieue de la mêmecité de Ben Guerdane quatrejours avant. Cinq djihadistes venus deLibye, dénoncés par des habi-tants, avaient été encerclésdans une maison avant d'êtreabattus. Lundi matin, le groupe, dont lamajorité arrivait de Libye, mal-gré la surveillance renforcée, apu s'attarder dans le centre villeoù des habitants ont été contrô-lés par des djihadistes, sedéclarant de Daech, à larecherche de policiers ou demilitaires. Les affrontements ontfait officiellement 55 morts dont36 jihadistes, 12 membres desforces de l'ordre et 7 civils.Plusieurs terroristes arrêtéscommencent à parler. Mais,selon des sources locales,interrogées par le Parisien,"d'autres terroristes ont fui". Etd'affirmer que ces djihadistesattendaient des renforts de laville de Sabratha, où l'EI s'estinstallé à 80 km à l'ouest deTripoli, en Libye.

K. Z.

Alors qu'une nouvelle attaque a fait trois morts à Benguerdane

La Tunisie dans l'œil du cyclone Au regard de l'instabilité politique qui caractérise ce pays, en sus de sa fragilité sociale et économique et de la montée en puissance de la fièvre islamiste,

les éléments de Daech, qui comptent dans leurs rangs des milliers de Tunisiens basés en Libye, pensent pouvoir, non pas seulement y commettre des atten-tats, mais carrément en occuper une partie de son territoire.

�� Le président Bouteflika acondamné avec force l'attaqueterroriste dans la ville de BenGuerdane en Tunisie, etexprimé le soutien et l'entièresolidarité de l'Algérie avec laTunisie en cette conjoncturedifficile. "J'ai appris avecconsternation et indignation lanouvelle de l'attaque terroristeabjecte qui a ciblé la ville deBen Guerdane, faisant plu-sieurs victimes innocentesparmi les citoyens innocentset les éléments de sécurité", aécrit le président Bouteflikadans un message adressé àson homologue tunisien BéjiCaïd Essebsi. "En cette dou-

loureuse circonstance, je vousprésente au nom du peuple etdu gouvernement algériens, eten mon nom personnel, messincères condoléancesaccompagnées de ma pro-fonde compassion, priant LeTout-puissant de compter lesvictimes parmi les chouhada,de les accueillir en Son vasteParadis, et d'accorder à leursfamilles patience et réconfort",a souligné le président de laRépublique qui a égalementsouhaité un "prompt rétablis-sement aux blessés". "Tout enréaffirmant notre condamna-tion du terrorisme sous toutesses formes et aspects et notre

engagement à lutter contre cefléau, nous vous réitérons lesoutien et l'entière solidaritéde l'Algérie avec leGouvernement et le peupletunisien frère en cette pénibleépreuve", a ajouté lePrésident Bouteflika. "Je nemanquerais pas d'appeler lesacteurs régionaux et interna-tionaux à renforcer leur coo-pération et à fédérer leursefforts pour éradiquer ce fléauqui menace la sécurité et lastabilité dans notre région etdans le monde", a conclu leprésident de la République.

R.N.

Le Président Bouteflika condamne avec force



6

Jeudi 10 mars 2016 Jeudi 10 mars 2016Quotidien national d’information


MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

GRATIN DE ROULÉDE DINDE

AUX LÉGUMES

Ingrédients� 500g de filets de dinde� 1 poivron rouge� 1 carotte� 200g de champignons en boîte� 10 cl d'eau� 100g de fromage râpé � Sel, poivre, piment fort

Préparation :Laver et épépiner le poivron et couper-le enlamelles. Éplucher le carotte et couper-le enlamelles. les faire cuire dans l'eau bouillant saléet poivré, ajouter les lamelles de poivron etlaisser cuire pendant 1 minutes, égoutter le tousdans une passoire. Étaler les filets de dinde etles aplatir à l'aide d'un rouleau à pâtisserie leplus finement possible. Couper un morceau depapier film et mettre un filet de dinde par dessus,saupoudrer du sel, poivre et piment fort, disposersur le bord du filet un peu de lamelle de carotteet de poivron, un peu de champignon, rouler enserrant bien avec la main pour lui donner laforme de boudin en s'aidant du papier film etfermer les deux bords comme un bonbon,continuer la même opération avec le reste delégumes et les filets de dinde. Mettre les roulésde dinde dans une grande casserole d'eau saléeet laisser cuire pendant 15 minutes, laisserrefroidir et retirer délicatement le papier film etcouper les roulades en rondelles. Dans un mouleà gratin beurré, verser un peu d'eau , disposerau dessus les rondelles de roulé de dindesaupoudrer du fromage râpé. Faire cuire dansun four préchauffé à 180°C jusqu'à ce que lefromage soit fondu.

MERINGUE AUXCACAHUÈTES

Ingrédients� 500g de sucre glacé� 500g de cacahuètes� 6 blancs d'œufs� 2 cuillerées à soupe d'huile

Garniture� 50g d'abricots confits

Préparation :Couper les abricots confits en petits cubesDansun saladier mélanger les blancs d'œufs et lesucre glacé. Battre avec un fouet électrique lemélange sur un bain-marie jusqu'à l'obtentiond'une crème très lisse et qui tient aux branchesdu fouet, continuer à monter le mélange hors dubain-marie jusqu'à léger refroidissement.Incorporer délicatement la poudre de cacahuèteà ce mélange à l'aide d'une spatule en bois,ajouter l'huile. Façonner avec ce mélange desboules à l'aide d'une poche à douille, disposer-lessur une plaque huilée, garnir-les avec les cubesd'abricots. Faire cuire dans un four doux, sortir-les de four quand elles commencent à dorer.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Pieds lourds et fatigués

Réalisez-vous même un massage plantaire

Cheveux :

Shampouinez les cheveux de lapoupée avec quelques gouttes deproduit vaisselle et frottez. Rincezabondamment ensuite avec de l'eaufroide. Peignez doucement pourenlever les nœuds et laissez sécher.Cela peut paraître idiot, mais neséchez jamais les cheveux.

Corps : nettoyez avec un chiffonimbibé d'eau et de produit vaisselleet frottez ensuite avec un chiffonsec.Pour désinfecter ces jouets, créezun mélange à 50/50 d'alcool à 90° etd'eau dans un flacon pulvérisateurpropre et pulvérisez tout simplementle jouet de la tête aux pieds. Aprèsune minute, essuyez-le avec un chif-fon sec et voila, propre et désinfecté.

Comment nettoyer les jouets en

bois

Selon mes recherches, le bois a despropriétés anti-bactériennes. Maisvous pouvez tremper un chiffondans du vinaigre blanc et essuyerles jouets occasionnellement. Levinaigre nettoie et agit comme un

désinfectant doux, c'est uneméthode de nettoyage idéal pour lesjouets en bois. L'odeur de vinaigrese dissipe en quelques minutes.

Pourquoi le nettoyage des jouets

est-il important ?

Il y a des tonnes de raisons qu'onpourrait développer, mais pour moi

la meilleure serait de garder lesenfants en bonne santé autant quepossible. Parce que les enfants tom-bent souvent malades, et parcequ'ils jouent toujours avec desjouets, le nettoyage des jouets estcrucial pour garder les rhumes horsde la maison, surtout pendant lesmois les plus froids d'hiver.

Comprimés toute la journéedans des chaussures, nospieds endurent des chocs à répétition, sont souventmalmenés par la forme du sol et gonflentinévitablement en fin dejournée. Au final, ces petitsdésagréments nous laissentune sensation de piedslourds et fatigués.

La solution ? Le massage plan-

taire.

Installez-vous assis confortable-ment. Si vous êtes suffisammentsouple pour pouvoir mettre un piedsur la jambe opposée vous pouvezsuivre les exercices suivants, sinonreportez vous à la séance qui suit.La préparation : En tenant d'unemain votre pied, commencez par le

masser doucement avec l'autremain pour l'habituer au toucher. Puismassez-le fermement des orteilsvers la cheville. Revenez ensuitevers l'avant du pied en relâchant unpeu la pression. Répétez 3 fois cetexercice.Le dessus du pied : Prenez le pieddans vos deux mains et cherchezles sillons qui séparent les tendons.Puis remontez le long de chaquetendon jusqu'à la cheville en exer-çant des petits mouvements circulai-res avec vos pouces. Répétez troisfois l'exercice par sillon.Les orteils : Une main tient le piedpendant que l'autre masse chaqueorteil séparément en les faisant rou-ler entre vos doigts. Tirez-les ensuitel'un après l'autre doucement enexerçant une traction. Prenez tousles orteils dans la main et fléchissez-les doucement vers l'arrière, puisvers l'avant.La plante du pied : Avec les poucescôte à côte, effectuez des glisse-

ments de l'intérieur vers l'extérieursur la plante du pied. Puis, effectuezde petits cercles en vous déplaçantsur la plante du pied de la base desorteils jusqu'au talon.Enfin, terminez le massage du piedpar un effleurage léger pour le retourau calme. Répétez les mêmes exer-cices sur l'autre pied.

Si vous n'êtes pas à l'aise avec unpied placé sur la jambe opposéevous pouvez suivre les exercicessuivants :

La préparation et les orteils :Allongez vous 5mn en surélevantvos jambes afin d'améliorer le retourveineux. Profitez en pour bien souf-fler et vous relaxer. Fléchissez vosorteils 3 x 10 fois avec le maximumd'amplitude. Puis asseyez vousconfortablement.La plante du pied : Utilisez unepetite balle de type golf ou tennis ouéquivalent et placez délicatement laplante de votre pied dessus.Commencez par faire rouler douce-ment la balle d'avant en arrière avecun mouvement rectiligne. Déplacezce mouvement vers l'intérieur dupied puis revenez vers l'extérieur.Puis recherchez les points de pres-sion que vous pourrez dénouer enréalisant de petits cercles localisés.Répétez le même exercice sur l'au-tre pied.

Puis terminer le massage en mar-chant doucement. Déroulez le pieden prenant le soin de bien sentir tousles points de contact avec le sol.Au bout de dix minutes, on sent vrai-ment la différence. Les jambes sont plus légères et lespieds se dénouent. Le massage estun véritable exercice de récupéra-tion qui vous permettra de mieuxappréhender votre prochaine jour-née de marche.

Jouer d'enfants

Comment nettoyer les poupées

19

Actualité

Par Ammar Zitouni

LLes relais, voire les taupes, quitravaillent pour la monarchiemarocaine n'ont jamais caché

leurs intentions, leurs missions com-mandées de voir l'Algérie rouvrir sesfrontières avec le Maroc, mieux, à pro-clamer le revirement de ses engage-ments et de son soutien à la cause sah-raouie. Ces groupuscules gracieuse-ment " nourris " par le Makhzen légali-sent en quelque sorte une complicitéavec l'étranger, avec un pays au statutde colonisateur, puisqu'ils s'exprimenten public et prouvent par là même leurtraitrise. Mais à leur grand malheur, ilssont vilipendés et dénoncés par les

Algériens. C'est à l'évidence le refus etla dénonciation que ces dérives ne sontpas acceptables et méritent sanction dela part des pouvoirs publicsPéremptoire est cette conclusion del'opinion : ces sympathisants duMakhzen sont ceux-là mêmes qui osentdire au peuple de sortir dans la rue pourimposer le " printemps arabe " commepréalable à la " stabilité " du pays. Cerêve, cette illusion à l'ordre du jour del'ISCO, affirme que les correspondantsde Rabat, relayés par l'opposition, ne

sont pas satisfaits de la tranquillitésocio-politique du pays, laquelle reposeselon leur désir sur le chaos. Quoi qu'ilen soit, ces appendices ont le mérite dudéshonneur. Mon Dieu, ne leur pardon-nez-pas, ils savent ce qu'ils font. Deséloges qui se sont succédé à traversdéclarations et écrits de ceux qui veu-lent se rapprocher du Palais. Les échosse sont multipliés dès la sortie du SG duFLN, exprimant son étrange réserve surla question du Sahara et son fameux : "J'ai mon opinion là-dessus, j'y revien-

drai un jour… " Suivi par le chef duRCD, le MAK et d'autres voix dans lesmédias dont l'un d'eux a même faitl'éloge du roi. Face à cela, il est bon deremarquer que le peuple avait, aumieux, une maturité et une intelligencehors du commun qui lui ont permis dese prémunir contre cette guerre psycho-logique. Sans doute, mais sur un fondmétaphysique qui s'explique par la cul-ture coloniale du voisin de l'Ouest. Enretrait de l'Union africaine, des paysnon-alignés et abritant l'ambassaded'Israël, comment ce pays ne serait-ilpas tenté par des solutions polycarpi-ques au Maghreb et en Afrique.

A.Z.

Eclairage

Solutions apocalyptiques


D es sources diplomatiquesonusiennes affirment que

le SG des Nations-Unies et leroi du Maroc sont convenus dese rencontrer en juillet pro-chain. Ce n'est pas tellement ladate de la rencontre qui poseproblème aux deux responsa-bles, même si le roi a prétenduque son agenda ne lui permet-tait pas d'être dans son payslors de la dernière tournée duSG de l'ONU dans la région. Ledilemme porte en lui-même uneproblématique complexe quirisque de ne pas être traitée,selon les usages diplomatiqueset, notamment, conformémentaux principes des Nations-Unies dont le respect des liber-tés des peuples et leur droit dedécider de leur sort et de leuravenir. L'on susurre, en effet,dans les milieux diplomatiquesqu'il est probable que Mohamed

VI voulait accompagner Ban Ki-moon, à El-Ayoun, ce qui auraitmis ce dernier dans une situa-tion embarrassante. Il est fortprobable que les deux respon-sables ont choisi, de communaccord, de ne pas se rencon-trer, cette fois, et ce, pour éviterque le premier ne mette lesecond dans l'embarras parcequ'il aurait approuvé de fait unesituation de colonisation.Embarras qui lui aurait coûtéune sortie par la petite portedes Nations-Unies, puisqu'il nelui reste que quelques mois àson second mandat. Il est évi-dent, comme le soulignent nossources, que Ban Ki-moonaurait préféré rencontrer le roilors de sa dernière visite, pourque son déplacement dans larégion lui aurait permis d'"écou-ter" les deux parties sur la pro-priété et l'identité du SaharaOccidental. Le SG de l'ONUs'est dit satisfait d'avoir eu à

discuter avec le premier res-ponsable du Polisario et d'avoirvisité la base de la Minurso, lamission onusienne du maintiende la paix dans les territoiresoccupés. Mais il a certainement, ressentiun goût d'inachevé d'une mis-sion qui lui tenait à cœur maisqui a été amputée d'un élémentimportant de l'échiquier magh-rébin, le Maroc. "C'est bien quecette visite se soit passée sansincident avec le roi, le SG del'ONU en est sorti apaisé, etmieux valait qu'il ne le rencon-trât pas car il aurait été mal àl'aise", affirment nos sources. Ce qui ne règle pas le problèmepour autant. Les deux responsables ont,certes, convenu de se rencon-trer, en juillet, mais rien ne ditque Mohamed VI ne deman-dera pas à accompagner BanKi- moon à El-Ayoun. Les diplomates onusiens croi-

sent déjà les doigts pour que leSG ne subisse pas cet affront.Lui qui a déclaré être profondé-ment attristé par la situationdésastreuse dans laquellevivent les réfugiés sahraouis, etce, à force d'être privés de leursdroits les plus élémentaires. Leministre des Affaires étrangè-res, Ramtane Lamamra, a biensouligné l'exigence de la résolu-tion de ce conflit, par la conclu-sion du processus de décoloni-sation, rappelant la nécessitéd'organiser un référendumd'autodétermination sousl'égide de l'ONU, dans desconditions acceptables. Cette position immuable del'Algérie est largement partagéepar le SG de l'ONU qui prometde faire son possible pour libé-rer "ce peuple oublié par lemonde depuis plus de 40 ans."Le temps qui lui reste de sonmandat ne lui permettra certai-nement pas de réaliser un vœu

aussi légitime. Les hésitationsentretenues notamment par lesEtats-Unis et la France surl'adoption d'une solution juste etéquitable du conflit ne sont pas,non plus, pour l'aider à le faire.Ban Ki-moon a quand mêmedécidé de convoquer prochai-nement, à Genève, une confé-rence des donateurs pour aiderles réfugiés sahraouis à finan-cer leurs besoins alimentaires.L'on sait que le Programme ali-mentaire mondial (PAM) sedébat dans des difficultés finan-cières. L'idéal pour ses responsablesest de pouvoir s'assurer annuel-lement de 23 millions d'euros,montant qui, "bien réparti",pourra les couvrir. Mais on sait qu'il a diminué cesdernières années de 25%, àcause, disent nos sources, deplusieurs facteurs.

AEH

Sahara Occidental

Appréhensions onusiennes

Skikda

Peine capitale pour sept terroristes

�� Le tribunal criminel près la cour deSkikda a prononcé mardi-soir la peinecapitale par contumace à l'encontre de7 individus appartenant à des groupesterroristes activant dans les monts deCollo, a indiqué hier une source judi-ciaire à l'APS. Le tribunal a égalementcondamné à 20 ans de prison fermeun terroriste arrêté, répondant aux ini-tiales de L.T, et à 10 ans un autre ter-roriste, M. A, tous deux poursuivispour "appartenance à un groupe terro-riste, possession de matières explosi-ves, tentative d'homicide volontaireavec préméditation, tentative de des-truction d'une voie publique par unemine et pose d'un engin explosif surune voie publique". Le dénommé M.A,poursuivi pour non dénonciation decrime, a été relaxé. Selon l'arrêt derenvoi de la chambre d'accusation,l'affaire a été engagée à la suite d'in-formation parvenues aux services deSûreté de la daïra de Collo relatives àla préparation d'attentats contre leséléments de l'ANP à Tamalous par ungroupe terroriste activant dans larégion. L'enquête aussitôt diligentée arévélé que ces individus avaient effec-tivement placé une bombe tradition-nelle que les services de l'ANP sontparvenus à neutraliser, outre la récu-pération de deux autres bombes audomicile de L.T. Les deux accusés,interpellés en possession de grena-des, ont tenté de nier les faits qui leursont reprochés après les avoir dûmentreconnus devant la police judicaire. Leparquet, dans son réquisitoire, avaitrequis la peine de mort pour ces deuxindividus.

R.N.

Par Amar CHEKAR

Premier pays dans le monde àavertir les Etats sur la dangero-sité du terrorisme internationale,

bon nombres des pays à l'époque, évi-tent les Algériens et l'Algérie qui a laisséplus de 200.000 victimes du terrorisme,sans omettre les traumatismes psycho-logiques et les dégâts matériel détruitdurant les années 1990.L'attaque du groupe terroriste Daech, le7 mars contre une caserne militaire àBen Guerden en Tunisie, rappel la pre-mière attaque terroriste du 29 novembre1992, qui a été commise par le groupeterroriste du GIA, contre la caserne deGummar à El Oued qui a laissé 8 morts,victime de la barbarie obscurantistes etcriminel.Le contexte est différent, mais l'idée d'at-taquer contre des caserne militaire,montre de manière claire et nette que lesgroupes terroristes sans loi ni fois, n'ontni foie ni religion que celle de semer lamort et la déstabilisation des Etats, avantd'implanter leurs idéologie obscurantis-tes qui proviennent des politique occul-tes ou dominantes. Tewfik Hamel, Algérien, spécialiste en lamatière, chercheur en histoire militaire(Paul-Valery) en France, n'a pas manquéd'aborder la problématique de la sécuritésur deux aspects, a commencer par le

volet théorique des choses. " Théoriquement, de tels scénarios pour-raient se reproduire avec l'intrusion deDaech en Libye ou un autre groupe. Ladonne est susceptible de changer avecl'instabilité et le chaos grandissants enLibye. Le groupe terroriste Daech, entitéhybride criminalo-terroriste, serait tentéd'étendre ses activités à la mer ", écrit t-il dans une de ses contributions qu'ilnous a transmise. L'intensité du trafic maritime enMéditerranée et l'étroitesse relative decette mer lui offrent des cibles de choix.Car, l'impact que pourraient avoir unattentat éventuel de ce type serait pro-fond ; selon Dr Tewfik Hamel qui a étéinvité à plusieurs reprises e Algérie, afind'éclaircir d'avantage les visions liéesaux questions du terrorisme. " Ce typede scénario est tout à fait probable ", rap-porte t-il, afin d'alerter l'opinion surd'éventuelle nouvelle attaques terroris-tes de Daech.De son coté, Abdelaziz Djerad, profes-seur de droit et relations international,n'a pas manqué de montrer toute la dan-gerosité de la situation sécuritaire. "Daech qui essayé de créer son territoireentre la Libye et la Tunisie, avant d'élar-gir sa surface dans d'autres pays de larégion ", dit-il dans son intervention hier,sur les ondes de la radio nationale. Il y'a quelques années, une nouvelle car-

tographie de la géographie mondiale aété élaborée par des laboratoires sionis-tes, afin de créer de nouveaux EtatIslamiques, à commencer par " EI " deDaech, qui servira ensuite des intérêtsoccultes en détruisant les Etats cibles. La guerre des temps modernes, se basebeaucoup plus dans " Une guerre d'intel-ligence " qui obéit aux traçages des scé-narios géostratégiques, géopolitiques etéconomiques qui gouvernent le monde.La déclaration officielle du nouvel ordremondial qui a commencé par la guerredu golf en janvier 1991 et mars 2003, aété à l'origine de la création des groupesterroristes au point de bénéficier desfinancements et aides militaires occultes,qu'aucun de nos jours ne peut identifierdans le temps et l'espaces. " Dans dessituations de terrorismes, aucun sou-tiens directe ou indirecte ne peut s'affi-cher publiquement et au même temps,tout le monde dénonce le mal de daechà travers le monde ", souligne t-onauprès de spécialistes en la matière. L'obscurantisme des groupuscules ter-roristes qui agissent au nom de la reli-gion, qui en s'attaquant aux forcesarmées, révèle l'intention de destructiondes Etat, tout en semant la terreur ausein de la population, afin d'obtempérerà leurs idéologies et obscurantismes reli-gieux. Un mal du siècle.

A.C

Menace terroriste

Attaquer le mal dans ses racines

La vigilance est de mise pour la sécurité et la stabilité du pays. L'attaque du groupe terroriste Daech, le 7 mars contre unecaserne militaire à Ben Guerden en Tunisie, rappel sans doute, la première attaque terroriste du 29 novembre 1992 qui a été

commise par le groupe terroriste GIA en Algérie, contre la caserne de Gummar à El Oued. " Daech " le mal du siècle.

Jeudi 10 mars 2016

18 7





RégionsCoupures du courant électrique Les habitants de HaïChahid Mahmoudpénalisés

� � A Haï Chahid Mahmoud, se pro-duisent, quasi quotidiennement, descoupures de courte durée du courantélectrique répétitives, et ce, depuisplus de deux mois. En effet, plu-sieurs fois par jour, et même pendantla nuit, de courtes coupures de cou-rant, allant de 15 à 30 minutes seproduisent. Cette fâcheuse et inexpli-cable situation commence à exaspé-rer la popula-tion.D’autant plus queces pannes de courant intempestivesparalysent également les activitésdes médecins de cette cité, qui utili-sent des micro-ordinateurs qui doi-vent ainsi faire attendre leursmalades jusqu’à ce que le courantsoit rétabli. En somme toute unepopulation souffre la mort dans l’âmede cet état de fait. «Nous sommesdes abonnés, nous payons régulière-ment nos factures de consommation.Nous voulons une prestation de qua-lité, c’est notre droit», a affirmé ungroupe d’habitants.Au manque d’entretien s’ajoute lepiratage du réseau d’alimentationen énergie électrique par les occu-pants des bidonvilles implantés, çàet là, à travers le territoire de la com-mune, mais cela ne veut aucune-ment dire que « le bon doit payerpour le mauvais, et que les abonnésdoivent souffrir de cette situation’, a-t-on commenté..

M.B.

CHU d’Oran Les urgences médico-chirurgicaless’intensifient

� � Avant-hier, une personne âgéeenviron de 45 ans a été admise auniveau des urgences du CHUd’Oran, et ce, suite à un traumatismecrânien et des blessures à la jambe,dus à une chute accidentelle du 2eétage de son domicile.Dès sonadmission, la victime a reçu les soinsnécessaires puis a été gardée soussurveillance médicale. Une autrepersonne âgée de 29 ans a étéadmise également aux urgencespour des blessures au dos causéespar une arme blanche. La victime aété agressée par deux jeunes per-sonnes, pour un différend qui lesopposait. Le blessé a reçu les pre-miers soins, puis a été gardé soussurveillance médicale. Enfin, unhomme, âgé de 59 ans, a été reçuau niveau des mêmes services pourdes blessures causées par un incon-nu qui, une fois son forfait accompli,a pris la fuite. Dès son admission, lemalheureux a reçu les soins néces-saires, puis a été gardé en observa-tion.

M.B.

C’est sous les injonctionsrenouvelées du wali

d’Oran, Abdelghani Zaâlane,afin de rattraper les retardssur la réalisation de projetsque l’OPGI vient de piétinerles talons de l’immobilismebureaucratique et cet excèsde conformisme réglementai-re sclérosant, avec le recrute-ment immédiat de 14 micros-entreprises, témoigne de sonefficacité. Ainsi, 14 micros-

entreprises de travaux enbâtiment ont été recrutées illi-co presto par l’OPGI Oran, etvivement déployées, cemardi, entre les chantiers deréalisation des 400Logements publics locatifs(LPL) à Oued Tlélat, et 752autres à Gdyel. Ces nouvellescapacités de production sontvenues renforcer les entre-prises turques, et localesdans le cadre de la réactiva-

tion obligée de l’achèvementdes travaux de finition dansles temps nouvellementimpartis. La livraison deslogements de ces pro-grammes permettra le reloge-ment des pré-affectatairesdes LPL à partir de dimancheprochain. Sur les chantiers deces programmes, l’animation,et le fourmillement desouvriers, et artisans étaientvisibles ce mardi matin où a

Oued Tlélat le directeur géné-ral de l’OPGI s’est carrémentmuté en chef de chantier,supervisant et intervenantdans l’orientation des entre-prises. A l’autre bout du terri-toire, au site du chantier des752 LPL de Gdyel, son adjointlui aussi s’est muté en chefd’équipe, là où les travauxd’aménagement extérieurétaient en retard.

M.B.

Investissements locaux

L’OPGI et les 14 micro-entreprises

L’objectif fixé par les servicesconcernés, c’est la dépollution des

deux grandes zones humides de cettezone, à savoir le lac Télamine et OumGhellaz. Ce plan est devenu une urgen-ce selon des sources bien informées à laDHWO, en raison de l’avancement destravaux de réalisation de la future nou-velle ville (El Djadida), qui devraaccueillir 300 000 foyers. La DHWO adésigné un bnureau d’études pour peau-finer un plan intégré pour la récupérationdes eaux usées de toutes les localitésenvironnantes des deux zones humides.

Le Bureau d’Etudes sera aussi chargéde superviser le projet de la future STEPd’Oued Tlélat qui devra traiter les eauxusées de cette daïra.

Le lac Télamine est pollué par l’ouedqui traverse la ville d’Oued Tlélat etprend sa source quelque part entre lesmonts de Stamboul dans la wilaya deMascara et du Tessala, plus précisémentdans les monts de Sidi Ghalem. Peut-être même un peu plus loin dans lawilaya de Sidi Bel-Abbès. Avant d’arriverdans la bourgade de Tlélat, l’oued tra-verse en amont l’agglomération de

Zahana, où se déversent toutes les eauxusées de cette ville. D’où le lac abriteune quarantaine d’espèces avifaunesqui viennent hiverner chaque année,dont les flamants roses et le tadorne deBelon, une espèce protégée en Algérie.Mais le lac joue surtout un rôle considé-rable dans la recharge de la nappephréatique connue surtout pour sescimenteries et ses usines de plaquesd’amiantes, et autres matériaux deconstruction.

Le problème des eaux usées qui sedéversent dans les zones humides du

sud de la wilaya, semble préoccuper ladirection de l’Hydraulique, qui vient jus-tement d’annoncer un plan intégré pourle captage des eaux usées des localitésde la daïra d’Oued Tlélat.

Lorsqu’il arrive à Tlélat, l’oued n’estplus alors qu’un égout à ciel ouvert, seseaux sont alors inutilisables. Cet ouedfinit sa course dans le lac Télamine, enbordure de la RN13, une zone humidede quelque 2.400ha, inscrite depuis2006 sur les tablettes de la conventionde Ramsar.

M. B.

Protection des zones humides

Un plan pour capter les eaux usées

La 15e édition, quise tiendra à partir

de lundi prochain auPalais des

expositions de HaïMedina Jdida à

Oran se poursuivrajusqu’au 12 mars

couran etconstituera une

occasion pourl’échange

d’expériences entreprofessionnels

algériens etétrangers.

Par Mourad Belkaïd

La manifestation per-met, en effet, l’acquisi-tion des performances,

et des nouvelles techniques etla prospection d’opportunitésde partenariat dans lesdomaines précités. Sachantque la 14e édition avait vu laparticipation de 220 expo-sants et enregistré 25 000visiteurs, selon le managergénéral de Sogexpo. Pourcette nouvelle édition, 120exposants participeront à la15e édition du Salon interna-tional de l’immobilier, de l’ur-banisme, du bâtiment, des

matériaux de construction etdes travaux publics. Ce ren-dez-vous économique, orga-nisé en collaboration avec lasociété des expositions éco-nomiques et commercialesd’Oran, permettra aux expo-sants de faire connaître leursprojets d’habitat et les atoutsque recèle la région ouest dupays dans les domaines de

l’immobilier, des travauxpublics, du bâtiment et de lapromotion de matériaux deconstruction locaux. En margedu salon qui verra aussi desexposés sur les matériaux deconstruction, des journéestechniques seront animées.Selon le manager général dela Société internationale desexpositions (Sogexpo), Zoubir

Ouali, cette édition sera orga-nisée sous le thème : Granddéfi, construisons ensemblel’avenir, Le salon regrouperades professionnels algérienset étrangers issus de payscomme la Tunisie, France,Italie, Turquie, Espagne et laBelgique, ainsi que des socié-tés mixtes.

M.B.

Salon international de l’immobilier d’Oran

120 exposants attirent l’attention


Ministère de l'habitat et de l'urbanisme et de la ville

Office de promotion et de gestion immobilièreDe la wilaya de NaamaDépartement maîtrise

des ouvrages

L’office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya de Naâma dont le siége

social est à la commune de Naâma wilaya de Naâma lance un Appel d’offres national ouvert

avec des exigences minimales pour réalisation de 42 logements publics locatifs des 1000 loge-

ments LPL à travers la wilaya de Naâma programme quinquennal 2010-2014 Tr 2011 des pro-

jet suivant :

1. Réalisation de 10 logements publics locatifs + VRD à KASDIR en lots unique

2. Réalisation de 20 logements publics locatifs +VRD à ASLA en lots unique

3. Achèvement DE 12 logements publics locatifs à MEKMEN BENAMAR en lots unique

Les entreprises possédant un certificat de qualification et de classification professionnelle

de catégorie (01) un ou plus comme activité principale ou secondaire bâtiment peuvent reti-

rer le cahier des charges auprès de la direction générale de l’office de promotion et de ges-

tion immobilière de Naâma Adresse commune de Naâma wilaya de Naâma, contre paiement

d’une somme de 1500.00DA non remboursable.

Suivant l’article 67 de décret présidentiel n° 15/247 la 16/09/2015 portante réglementation

des marchés publics et délégation de service public , les offres doivent comporter un dossier

de candidature , une offre technique et une offre financière. Le dossier de candidature ,l’offre

technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indi-

quant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la

mention « dossier de candidature » « offre technique » ou « offre financière » ,Ces enve-

loppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme comportant la mention

A Monsieur le directeur général de l’OPGI NAAMASoumission à n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation

des offres« Appel d’offres national ouvert avec des exigences minimales N°01/2016 »PROJET : Réalisation de ………… logements publics locatifs à………….

des 1000 logements publicsLocatifs à travers la wilaya de Naâma Prog.Quin.2010-2014 Tranche 2011

1- Le dossier de candidature contient :1. Une déclaration de candidature remplie,datée,cachetée et signée

2. Une déclaration de probité remplie,datée ,cachetée et signée

3. Le casier judiciaire concerne le candidat ou le soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une per-

sonne physique,et du gérant ou du directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une

société

4. Copie extrait de rôle apuré ou avec calendrier

5. (mise à jour CNAS ; CACOBATH et CASNOS)

6. Copie registre de commerce (pièce obligatoire)

7. Copie attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt de comptes sociaux

valide pour les entreprises régit en :SPA-EURL-SARL-SNC-SCS(Pièce obligatoire)

8. Un numéro d’identification fiscale NIF

9. Les statuts pour les entreprises régit : SPA-EURL-SARL-SNC-SCS

10. Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise

11. Copie du certificat de qualification et classification professionnelle en bâtiment activité

principale ou secondaire catégorie 1 et plus en cours de validité (pièce obligatoire)

12. Moyens financiers justifiés par les bilans des trois dernières années

13. Moyens humains DAS et l’année précédente

14. Moyens matériels constatation huissier ou actes notariées pour le matériel non roulant

valide et carte grise +assurance ou contrat de location notarié pour le matériel roulant

15. Références professionnelles des attestations de réalisation délivrées par les maîtres de

l’ouvrage

2-L’offre technique contient :1. Le cahier des charges (paraphé) sans les pièces figurants dans l'offre financière et portant

à la dernière page, la mention manuscrite " lu et accepté "

2. Déclaration à souscrire remplie,datée,cachetée et signée

3. Liste du matériel à mobiliser pour le projet selon modèle ci-joint (pièce contractuel)

4. Liste de la main d'œuvre à destiner pour le projet selon modèle ci-joint (pièce contractuel)

5. Planning d'avancement des travaux (pièce contractuel)

3. L’offre financière contient :1. La lettre de soumission datée,cachetée et signée

2. Le bordereau des prix unitaires (BPU)

3. Le détail quantitatif et estimatif (DQE)

- La durée de préparation des offres est de vingt un (21) jours à compter de la date de la pre-

mière parution l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP

- Le jour et l'heure limite de dépôt des offres correspondant au dernier jour de la durée de pré-

paration des offres à 12h00

Si la date de dépôt et d'ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de week-

end, celle -ci est reportée au jour ouvrable suivant aux mêmes horaires.

- La durée de validité des offres est de 03 mois +la durée de préparation des offres est de vingt

un (21) jours à compter de la date de dépôt des offres

- L'ouverture des plis est prévue le dernier jour de dépôt des offres à 14 heures ,les soumis-

sionnaires sont invités à y assister à la direction général de L'OPGI dont le siége près de la

commune de Naâma wilaya de Naâma .Le Directeur Général

Appel d'offres national ouvert Avec des exigences minimales

N°01/2016

Publicité

ANEP 31002586Tribune des Lecteurs - Jeudi 10 mars 2016


ANEP 31002583Tribune des Lecteurs - Jeudi 10 mars 2016

Ministère de l'habitat et de l'urbanisme et de la ville

Office de promotion et de gestion immobilièreDe la wilaya de NaamaDépartement maîtrise

des ouvrages

L’office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya de Naâma dont le siège socialest à la commune de Naâma wilaya de Naâma lance un Appel d’offres national ouvert Avecdes exigences minimales pour Achèvement de 250 logements RHP à Naâma des 1060 loge-ments RHP à Travers la wilaya de Naâma Tr2010 repartie en lots suivant :

� Lot n°01 :24 logts (bloc B09 :12 logts en R+2)+(bloc B05 :12 logts en R+3)� Lot n°02 :32 logts (bloc B10 :12 logts en R+2)+(bloc B05 :10logts+ C enR+2)+(blocA04 :10 logts +C en R+3)� Lot n°03 :29logts (bloc B06 :10 logts +C en R+2)+(bloc B02 :10logts + C enR+3)+(bloc A03 :09 logts +C en R+3)� Lot n°04 :29 logts (bloc B04 :10 logts +C en R+2)+(bloc B03:09 logts + C enR+3)+(bloc A05 :10 logts +C en R+2)� Lot n°05 : 40logts (bloc B02 :14 logts +C en R+3)+(bloc A02 :10logts + C enR+3)+(bloc B04 :16 logts en R+3)� Lot n°06 :28 logts (blocB03 :16 logts en R+3)+(blocA02 :12 logts en R+3)� Lot n°07 :40 logts (bloc B01 :14 logts en R+3)+(bloc A01 :10 logts+C en R+3)+(blocB01 :16 logts en R+3)� Lot n°08 :28 logts (bloc A01 :12 logts en R+3)+(bloc B02 :16 logts en R+3).

Les entreprises possédant un certificat de qualification et de classification professionnellede catégorie (01) un ou plus comme activité principale ou secondaire bâtiment peuvent retirerle cahier des charges auprès de la direction générale de l’office de promotion et de gestionimmobilière de Naâma Adresse prés de la commune de Naâma wilaya de Naâma, contre paie-ment d’une somme de 1600.00 DA non remboursable.

Suivant l’article 67 du décret présidentiel n°15/247 la 16/09/2015 portante réglementationdes marchés publics et délégation de service public. Les offres doivent comporter un dossierde candidature , une offre technique et une offre financière ,Le dossier de candidature ,l’offretechnique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées , indi-quant la dénomination de l’entreprise , la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que lamention « dossier de candidature » , « offre technique », ou « offre financière » .Ces enve-loppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme , comportant la mention

A Monsieur le Directeur Général de l’OPGI NAAMA-Soumission à n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres

« Appel d’offres national ouvert avec des exigences minimales N°03/2016 »PROJET : Achèvement de 250 logements RHP à Naâma des 1060 logements Publics

RHP à Travers la wilaya de Naâma Tranche 2010

1- Le dossier de candidature contient :1. Une déclaration de candidature remplie, datée, cachetée et signée.2. Une déclaration de probité remplie, datée, cachetée et signée.3. Le casier judiciaire concerne le candidat ou le soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une person-ne physique, et du gérant ou du directeur général de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une société.4. Copie Extrait de rôle apuré ou avec calendrier.5. (mise à jour CNAS, CACOBATH et CASNOS).6. Copie Registre de commerce (Pièce obligatoire).7. Copie Attestation justifiant l'accomplissement de la procédure de dépôt de comptes sociauxvalide pour les entreprises régit en : SPA-EURL-SARL-SNC-SCS (Pièce obligatoire).8. Un numéro d'identification fiscale NIF.9. Les statuts pour les entreprises régit en SPA-EURL-SARL-SNC-SCS.10. Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise.11. Copie du Certificat de qualification et classification professionnelle en Bâtiment activitéprincipale ou secondaire catégorie 1 et plus en cours de validité (Pièce obligatoire)12. Moyens financiers justifiés par les bilans des trois dernières années.13. Moyens humains DAS de l'année précédente14. Moyens matériels constatation huissier ou acte notariées pour le matériel non roulant vali-de et carte grise + assurances ou contrat de location notarié pour le matériel roulant.15. Références professionnelles des attestations de réalisation délivrées par les maitres de l'ouvrage.

2- L’offre technique contient :1. Le cahier des charges (paraphé) sans les pièces figurants dans l'offre financière et portant àla dernière page, la mention manuscrite " lu et accepté ".2. Déclaration à souscrire remplie, datée, cachetée et signée.3. Liste du matériel à mobiliser pour le projet selon modèle ci-joint (Pièce contractuel).4. Liste de la main d'œuvre à destiner pour le projet selon le modèle ci-joint( Piève contractuel)5. Planning d'avancement des travaux (Pièce contractuel)

3- L’offre financière contient :1. La lettre de soumission datée, cachetée et signée2. Le bordereau des prix unitaires (BPU).3. Le détail quantitatif et estimatif (DQE).

- La durée de préparation des offres est de Vingt Un (21) jours à compter de la date de lapremière parution l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP.

- Le jour et l'heure limite de dépôt des offres correspondant au dernier jour de la durée de pré-paration des offres à 12h00 Si la date de dépôt et d'ouverture des offres coïncide avec un jourférié ou un jour de week-end celle-ci est reportée au jour ouvrable suivant aux mêmes horaires.

- La durée de validité des offres est de 03 mois + La durée de préparation des offres est deVingt Un (21) jours à compter de la date de dépôt des offres.

- L'ouverture des plis est prévue le dernier jour de dépôt des offres à 14 heures, les soumis-sionnaires sont invitées à y assister à la direction générale de l'OPGI dont le siège prés de lacommune de Naâma wilaya de Naâma.

Le Directeur Général

Appel d'offres national ouvert Avec des exigences minimales

N°03/2016

8 17





SportsJeudi 10 mars 2016Quotidien national d’information




Régions

D epuis sa prise de fonction à la

tête de la Wilaya de

Mostaganem, le Wali M ;Abdelwahid

Temmar ne ménage aucun effort

pour assainir la situation du foncier

acquis dans le cadre de l’investisse-

ment, et qu’à ce jour, aucun projet

n’a été entrepris. En effet, à la suite

d’enquêtes appropriées, 150 hecta-

res ont été récupérés, et d’autres

faux investisseurs seront sans aucun

doute débusqués.

Cette superficie récupérée au

niveau de huit zones d’activités, sera

affectée à de vrais investisseurs, afin

de booster le développement de la

wilaya. IL y a lieu de signaler, que le

wali a hérité d’une situation peu, ou

moins catastrophique, par le fait où

des dizaines de projets sommeil-

laient au fond des tiroirs, alors que

d’autres sont inachevés, depuis plu-

sieurs années.

S.E.

Assainissement du foncier

Récupération de 150ha à Mostaganem

L a caravane des concur-rentes du challenge tou-

ristique automobile “Raiddes Reines” est arrivéemardi après-midi àTamanrasset, son ultimeétape.

Elle a parcouru un trajetde plus 2.000 kilomètres surla RN-1, au départ deChéraga (Alger), vendredidernier, via les villes deDjelfa, Ghardaïa, El-Menea,In-Salah, et Tamanrasset.Elle a été accueillie à l’en-trée de la ville où a été dres-sée une grande tente tradi-tionnelle, dans uneambiance animée au rythmedu folklore Tindi, en pré-sence des autorités locales.L’occasion a été propicepour la quarantaine de parti-cipantes, à bord de 22 véhi-

cules, de découvrir la beautéféerique du paysage, et lespotentialités touristiques,culturelles, et économiquesdu pays.

Le wali de Tamanrasset,Belkacem Silmi, a fait étatd’une réflexion à engagersur d’éventuelles autres ini-tiatives du genre, pour faireconnaitre davantage lesatouts de la wilaya, dansdivers domaines, culturel,touristique et autres. La par-ticipante Souad DjemaiZeghlache a indiqué que ceraid, dont l’organisation coïn-cide avec la célébration de laJournée mondiale de lafemme, reflète la placeaccordée à la femme enAlgérie et offre l’opportunitéde découverte de la beautédu pays, et de ses innombra-

bles potentialités touristi-ques. Pour le patron del’agence M’zab-Tours (co-organisatrice), ToufikBoughali, le raid vise à don-ner une impulsion au tou-risme intérieur, a connu unsuccès aidé par l’accompa-gnement dont il a bénéficiéde différentes parties,notamment la protectioncivile, et les services sécuri-taires, et des moyens logisti-ques mobilisés pour lesbesoins de ce challenge.

De son côté, le responsa-ble de l’agence voyagelocale “Takouba”, AhmedHemdaoui, a estimé qu’à tra-vers ce raid, et en plus duvolet promotionnel pour letourisme d’intérieur, consti-tue un message fort pour esusagers de la route de la

possibilité d’effectuer un tra-jet de 2.000 kilomètres sansaccidents, pour peu que lesrègles de conduite soientrespectées.

Organisé par la fondationNord-Sud “NSO-Organisation”, et l’agencetouristique “M’zab-Tours”,sous l’égide du ministère del’Aménagement du territoire,du Tourisme et de l’Artisanat,et de la wilaya deTamanrasset, ce “Raid desReines”, réservé aux fem-mes de divers horizons d’ac-tivités industrielle, économi-que et sociale, dans le cadrede la célébration de la jour-née internationale de lafemme, s’assigne entreautres objectifs la promotiondu tourisme saharien, selonles organisateurs.

“ Raid des Reines ”

Les concurrents à Tamanrasset

Par SALAH – EDDINE.

Un autre pêcheur qui se trou-vait sur les lieux, avait donnél’alarme après avoir constaté

que ses deux compagnons ont étéperdus de vue, et engloutis par lesvagues d’une mer déchaînée, et n’ar-rivaient pas à se redresser. Dépêchéssur les lieux, les éléments de la pro-tection civile au terme d’intensesrecherches, sont arrivés à découvrir le

corps de l’un des deux victimes gisantsous les rochers, alors que les recher-ches sont toujours en cours pour trou-ver le corps de la deuxième victime.

Compte tenu des conditions clima-tiques, et d’une mer très agitée, lecorps de la deuxième victime serasans aucun doute rejeté par lesvagues. A noter que les deux victimesâgées de 53, et de 20 ans habitaientle quartier populaire de Tigditt.

S.E.

Jetés à la plage de Petit Port 60 kg de kif traité récupérés

� � Depuis un certain temps déjà, lamer continue de rejeter au niveau de lacôte Mostaganémoise, d’importantesquantités de kif traité. En effet, les élé-ments de la gendarmerie de la brigadeterritoriale de la commune de Sidi –Lakhdar, lors d’une patrouille au niveaude la plage de Petit Port située à 60 kilo-mètres du chef lieu de wilayaMostaganem, ont remarqué deux sacsflottants à bord du rivage, après les avoirrécupérés, et en les ouvrant, ils ontdécouvert 600 plaquettes de 100 gram-mes de kif traité chacune, soit une quan-tité de 60 kilogrammes.Une enquête a été diligentée pour déter-

miner les tenants, et aboutissants decette découverte. Il est à rappeler qu’unesemaine auparavant, un autre sac conte-nant quarante kilogrammes de kif traité aété rejeté par la mer, au niveau de laplage des Sablettes, à trois kilomètresde la ville de Mostaganem.

S.E.

Intempéries à Tissemsilt La neige entrave la circulation routière

� � Les fortes chutes de neige, enregis-trées mardi, à travers le territoire de lawilaya de Tissemsilt ont entraîné des dif-ficultés dans la circulation automobile surplusieurs routes nationales et de wilaya,a-t-on appris auprès du Groupement dela gendarmerie nationale. Les chutes deneige qui ont duré plusieurs heures surles massifs montagneux de la région ontcausé d’énormes difficultés dans la circu-lation notamment sur les axes de la RN14 entre les communes de Theniet ElHad et Youssoufia et de la RN 19 entreBoukaïd, et Lazharia. La circulation desvéhicules est également difficile sur lesCW (chemins de wilaya) 21, 5, 52 et 9,a-t-on indiqué de même source. Lesagents de la direction des travauxpublics, appuyés par les services com-munaux, et ceux de la protection civile,continuent l’opération de déneigement,pour faciliter la circulation routière. Endépit de l’abondance de la neige et despluies sur la wilaya, les services de lagendarmerie nationale n’ont enregistréfort heureusement aucun accident rou-tier. Selon la station régionale de météod’Aïn Bouchekif, dans la wilaya de Tiaret,la neige continuera à tomber mardi soirnotamment sur les hauteurs dépassantles 900 mètres d’altitude.

Accidents de la route à Bouira Trois morts et trois blessés à Aomar

� � Trois personnes ont trouvé la mortet autant ont été blessées mardi dans unaccident de la circulation survenu sur laroute nationale n° 5 dans la communed’Aomar (nord de Bouira), a-t-on apprisde la Protection civile. L’accident s’estproduit à 7h03 sur la RN 5 suite à unecollision entre un camion semi-remorqueet un véhicule utilitaire près de la fermeSi Lakhdar, dans la commune d’Aomar,faisant trois morts et trois blessés, dontune femme, a précisé le chargé de lacommunication de la Protection civile deBouira, le capitaine Rahmani Raouf.Selon le même responsable, les victi-mes, trois enfants d’une même famille,ont été transportées à la morgue del’établissement public hospitalier deLakhdaria, où sont été également admi-ses les personnes blessées. Uneenquête a été ouverte par les servicesde la Gendarmerie nationale, pour éluci-der les circonstances exactes de ceénième drame de la route.

Encore une fois deux pêcheurs àla ligne au niveau de Kharrouba

au lieu dit des trois frères, ont étéemportés par les eaux d’une merhouleuse le lundi dernier 7 marsde ce mois de mars 2 016, aux

environ de 21 heures.

Kharrouba (Mostaganem)

Drame de deuxpêcheurs à la ligne

CLASSEMENT MONDIAL"JUNIORS" DE TENNIS:

Ibbou se maintient à la 23e place (ITF) �� La joueuse de tennis algérienneInès Ibbou, bien que sans compétitiondepuis presque un mois à cause d'uneblessure à un genou, s'est maintenuepour la 4e semaine consécutive à la23e place mondiale, selon le nouveauclassement de la catégorie "juniors",publié par la Fédération internationalede tennis (ITF). Cette 23e place mondiale représente lemeilleur classement jamais atteint parl'Algérienne de 17 ans, depuis l'entamede sa formidable épopée en avril 2015. La sociétaire de l'Académie de Valence(Espagne), occupait en effet la 152eplace mondiale au début de la saison2015. Mais son sacre continental au moisd'avril de la même année en Egypte,l'avait directement propulsée dans leTop 50. Un classement qu'Ibbou n'a cesséd'améliorer pendant les mois qui ontsuivi, jusqu'à atteindre cette 23e placemondiale, où elle vient de se maintenirpour la 4e semaine de rang. La championne d'Afrique 2015 auraitpu espérer beaucoup mieux que cette23e place, si elle avait réussi à défen-dre avec succès son titre continentalau début du mois de février, en Tunisie,car cette performance l'aurait directe-ment propulsée dans le Top 10 mondialde la catégorie. Mais une blessure à un genou l'acontrainte à abandonner en demi-finale, ce qui a fini par lui coûter unnombre considérable de points. La jeune algérienne, contrainte dedéclarer forfait même en "double" àcause de cette blessure, n'a récolté eneffet qu'un nombre limité de points,ayant tout juste suffit à lui faire gagnerune place dans le nouveau classementmondial, passant de la 24e à la 23eplace. Le classement mondial " juniors " esttoujours dominé par la Biélorusse VeraLapko, suivie de l'Hongroise DalmaGalfi (2e) et la Russe Anna Kalinskaya(3e). Les seuls changements notables dansle nouveau classement mondial del'ITF, la chute vertigineuse de l'indienneParanjala Yadapalli, désormais 24e,après avoir perdu 8 places, au momentoù la Tchèque Lucie Kankova en agagné 9, se hissant par la même occa-sion à la 22e place.

COUPE D'ALGÉRIE DEVOLLEY-BALL:

Programme des quarts et demi-finales �� Résultats du tirage au sort desquarts et demi-finales de la Couped'Algérie de volley-ball, messieurs etdames, effectué lundi à Alger: Messieurs : 1/4 de finale 1. NR Bordj Bou Arréridj - ASV Blida 2. EF Ain Azel - ES Sétif 3. NC Bejaia - WO Rouiba 4. GS Pétroliers - ITR Sétif

1/2 finale : Vainqueur (4) - vainqueur (3) Vainqueur (2) - vainqueur (1).

Dames : 1/4 de finale 1. ASW Bejaia - NR Chlef

2. Seddouk VB - CRR Toudja 3. MB Bejaia - GS Pétroliers 4. JSM Hamri - WA Tlemcen


L e coureur lituanienTomas Vaitkus de

l'équipe émiratie Nasr-Dubaia remporté mardi le GrandPrix cycliste d'Oran, troi-sième épreuve du GrandTour d'Algérie-2016, devantle Rwandais Areruya Josephet l'Algérien Adil Barbari. Le Lituanien, champion dumonde espoir de contre-la-montre en 2002, a franchi laligne d'arrivée dans le tempsde 2h14 :33, devant leRwandais Areruya (2h14:33) et son coéquipier del'équipe, l'Algérien AdilBarbari (2h16:16). Avant le coup d'envoi donnépar le wali d'Oran,Abdelghani Zaalene, uneminute de silence a étéobservée en hommage àMohamed Allek, la légendedu handisport algérien,décédé mardi des suites

d'une longue maladie. Le Grand Prix d'Oran, tracéautour du Centre deConventions, sur un par-cours total de 94,5 Km, fina-lisé en 15 tours, a consacréune nouvelle fois un coureurde l'équipe Nasr-Dubai quiremporte une cinquième vic-toire d'étape depuis le coupd'envoi du GTAC-2016. Le début de la course a étémarqué par des tentativesd'échappées menées par lesAlgériens Saidi (Cevital),Bechlaghem (équiped'Algérie) et AbderrahmaneMansouri (Ooredoo). Mais dès le septième tour,trois coureurs (Vaitkus,Areruya et MansouriAbderrahmane) se sont lan-cés dans une longue échap-pée, sans être inquiétés parle peloton mené par les cou-reurs érythréens.

En arrivant au dixième tour,Mansouri Abderrahmane aété lâché par ses deux com-pagnons qui ont terminé laboucle ensemble, disputantainsi l'arrivée de l'étape rem-portée par le LituanienTomas Vaitkus qui enregistresa deuxième victoire d'étape

après celle d'Ain-Defla. Hier, la caravane du GrandTour d'Algérie-2016 a pris ladirection de la wilaya deBlida pour le déroulement duTour international de la villedes roses, prévu dès cejeudi.

Cyclisme : Grand prix d'Oran

Le Lituanien Tomas Vaitkus

vainqueur au sprint

Le Real Madrid et Wolfsburg, tousdeux victorieux à l'aller, ontconfirmé leur succès en l'empor-

tant sur leur terrain respectivement faceà l'AS Rome (2-0) et La Gantoise (1-0),pour se qualifier en quart de finale de la

Ligue des champions. L'opération C1 continue pour Zidane.Envolés les rêves de titre en Liga, tousles espoirs de s'éviter une deuxièmesaison blanche reposent sur un succèsen Ligue des champions. Privé de Benzema en pointe, "Zizou" apu toutefois s'appuyer sur Cristiano Ronaldo et Bale en duo d'attaque. Si le Portugais a longtemps buté sur unSzczesny en grande forme (31e, 34e,53e), le meilleur buteur de la saison (13buts) et de tous les temps (90 buts) enC1 a une nouvelle fois débloqué la situa-tion après une heure d'efforts, endéviant un très bon centre de Vazquez(64e). Avant de décaler James Rodriguezmoins de cinq minutes pour le break(68e).

WOLFSBURG, UN QUARTHISTORIQUE :

Moins d'un quart d'heure plus tard,Salah, bien lancé dans la surface, pré-cipitait son duel face à Navas, voyantson tir du droit échouer dans le petit filet

(28e). Inarrêtable, le vrai "pharaon" deRome sur ce match, se procurait unenouvelle grosse occasion en début deseconde période mais ne cadrait tou-jours pas (50e). Contrairement à CR7. Wolfsburg se hisse dans le Top 8 euro-péen. Pour sa première apparition à cestade de la compétition, le club alle-mand continue son étonnant parcours.Fort de leur victoire 3-2 sur le terraindes Belges, les "Loups" ont tranquille-ment géré leur avance devant leurpublic pour se qualifier, se mettantmême à l'abri avant le dernier quartd'heure grâce à un but de son championdu monde Andre Schürrle (74e). Hier, le Paris SG devrait confirmer àStamford Bridge son mince avantageacquis au Parc des Princes face àChelsea (2-1) afin de se qualifier pour laquatrième fois d'affilée pour les quartsde finale de la C1. Dans l'autre rencontre, le duel de techni-ciens portugais entre le Zenit Saint-Pétersbourg d'Andre Villas-Boas et leBenfica de Rui Vitoria penche pour l'ins-tant du côté du Lisboète, vainqueur surle fil 1-0 au Estadio da Luz.

EUROPA LEAGUE :

PROGRAMME DES 8E DE

FINALE ALLER

18h00 (GMT):

Shakhtar Donetsk (UKR) - Anderlecht

(BEL)

FC Bâle (SUI) - Séville (ESP)

Borussia Dortmund (GER) - Tottenham

(ENG)

Fenerbahçe (TUR) - Braga (POR)

20h05:

Villarreal (ESP) - Bayer Leverkusen

(GER)

Athletic Bilbao (ESP) - Valence (ESP)

Liverpool (ENG) - Manchester United

(ENG)

Sparta Prague (CZE) - Lazio Rome

(ITA)

NB : matches retour le jeudi 17 mars

Ligue des champions (8e retour):

Le Real et Wolfsburg

passent en quarts



9





Sports Régions

16

CHU d’OranLes séquelles d’aménagement

� � L’établissement hospitalier1er-Novembre d’Oran n’a pasusurpé son statut de plus grandeet moderne infrastructure hospita-lière du continent implantée surune spacieuse et importantesuperficie, bien entretenue sur leplan de l’hygiène. A voir, desallées fleuries et verdoyantes,bien aérées entre les différentsblocs de consultation, et d’hospi-talisation, tenue impeccable despersonnels hospitaliers, d’hygièneet de sécurité ainsi que pour desmalades et des visiteurs. Aucuneindication, flèche ou pancarted’orientation indiquant l’emplace-ment des différents blocs danscette immensité de l’hôpital.Curieusement, à l’inverse de laplaque lumineuse d’indication desdifférents blocs de spécialité pla-cée en bas de chaque palier, quicomporte quatre étages, mention-nant que le bloc de cardiologie setrouvait au premier étage mais enréalité il se trouvait au quatrième.Devant la panne de tous lesascenseurs des trois paliers, nousavons dû subir, haletants, etépoumonés, le calvaire de lamontée, et de la descente desquatre étages des trois paliers,pour enfin localiser notre maladequi nous a joints par le téléphoned’une autre patiente car le sienétait déchargé. Les agents desécurité en grand nombre devantles portes d’accès du bloc,feraient mieux d’être répartis dansl’enceinte du bâtiment pour orien-ter les visiteurs en détresse.

M.B.

Préjudice environnementalDes sangliers envahissent Oran

� � Après les charrettes hippomo-biles circulant en parallèle avec letramway, la vente des figues debarbarie sur les trottoirs des plusimportantes artères de la ville, lamendicité au milieu des voituresen circulation, le racket au niveaudes arrêts de bus, voilà qu’arrivele sanglier pour marquer lui aussisa présence en plein tissu urbain.En effet, hier aux environs de 10heures, en arrivant à l’entrée duquartier Sidi El Houari par la routede Ras El Aïn, nous avonséchappé de justesse à un accidentsuite à l’apparition inopinée d’unsanglier. L’animal, d’un poids deplus de 400 kg, a traversé la routetrès rapidement pour se cacherensuite au milieu des broussaillesqui semblent ne pas avoir fait l’ob-jet d’entretien depuis belle lurette.Des citoyens des Planteurs rap-portent que le sanglier est présentde jour comme de nuit dans leurquartier. La même source indiqueque des dizaines d’écrits ont étéadressés à la commune et à lawilaya, sans suite. Etant omnivore,le sanglier aurait même endom-magé des tombes au niveau descimetières des quartiers de Ras ElAïn, et des Planteurs. Pour rappel,Il y a de cela un mois, un sanglierest arrivé à l’intérieur de la Citédes Amandiers qui grouillait demonde dont beaucoup d’enfants.Heureusement que la police estvite intervenue pour le pousser àrejoindre un endroit sécurisé.L’animal a fini par entrer austade Bouakeul, où il a été abattupar le commissaire de la13e Sûreté urbaine.

M.B.

Ces entreprises privées ne semblentpas avoir les moyens d’acquérir de

grands projets, mais elles sont là, venuesdes contrées lointaines. Elles sont habi-tuées aux travaux ruraux où aucune règle-mentation n’est respectée.

Mais à Oran-ville, autant le travail est

fait rapidement, autant les tranchées res-tent ouvertes créant un danger pour lesenfants où à Courbet, ou Haï Maraval.Plusieurs enfants ont chuté dans ces tran-chées.

En attendant la finition du travail, ilsemble qu’une mauvaise programmation

des services techniques de la Sonelgazapparaissent, et toute la bonne réputationde la deuxième Société nationale(Sonelgaz) en pâtit. Ainsi, Oran-ville estdevenue un grand chantier à ciel ouvert,où l’autre entreprise chargée du renouvel-lement des trottoirs a eu le monopole detous les quartiers d’Oran et les travaux etles moyens de cette entreprise sont épar-pillés à travers la ville, mettant la gêneautomobilistes, piétons et habitants.

L’entreprise Sonelgaz d’Oran semblemener plusieurs chantiers à travers laville. La plupart des travaux sont confiés à«des entreprises privées en sous-trai-tance», mais le choix des entrepriseslaisse à désirer et à voir ces entreprisesprivées en activité à Oran, on relève pasmal d’anomalies, notamment en ce quiconcerne la signalisation et la sécurité destravaux et en particulier les tranchées pro-fondes qui ne sont pas protégées.

Plus, l’abandon de chantiers en courspour aller débuter un autre chantier dansun autre quartier, laissant des tranchées,des rues fermées et surtout le genre decommerces qui se trouvent sur le trajet duprojet. Le délai de ces travaux perdure etOran n’en finira jamais d’être perturbéetant qu’il y a de l’argent à gagner.

M.B.

Avant-hier, les visiteursdu lac Oum Ghelaz,

situé au bord de laroute reliant Arzew àOued Tlelat, qui sont

venus se détendre,s’amuser et se

rapprocher de lanature, ont eu la

désagréable surprisede découvrir tout au

long du bord du lac descentaines de poissonsmorts, principalementdes carpes royales et

communes.

Par Mourad Belkaïd

Réagissant à cettecatastrophe écologi-que, deux amoureux

de la nature, dont l’un est ingé-nieur agronome, se sont rap-prochés, de notre rédactionpour faire part de la mort d’unimportant nombre de poissonsau niveau de ce site de biodi-versité. En effet, sur place lespectacle était désolant, descentaines de poissons mortsflottaient à la surface de l’eau,et tout au long des berges dulac en question. La mort deces poissons ne peut pas êtreprovoquée par la températureenregistrée actuellement auniveau de la wilaya d’Oran,

puisque la carpe commune estconnue pour être une espèceayant une forte résistancethermique. A l’âge adulte, ellepeut facilement atteindre lepoids de 20 kilogrammes»,qu’en 2001 et 2002, il a faitdes demandes, et même uneétude, pour créer des bassinsd’élevage de diverses espècesde poisson dans une partie dece lac, et de former des jeunesdans ce type de métiers, mal-heureusement, aucune suitene lui a été réservée. En par-courant les berges du lac,nous avons pu constater quela couleur de l’eau était jaunâ-tre, différente que celle dularge qui est plus claire, ce quinous a amenés à découvrir undébordement des eaux uséesà partir d’une canalisationsituée de l’autre côté de laroute qui s’infiltrent sous un

ponceau, et se déversent dansle plan d’eau du lac, qui mani-festement, pourraient être àl’origine de cette mortalité, carbien entendu, la santé d’un lacdépend de l’état de son rivage,mais qui s’en inquiète, alorsque la logique exige une sur-veillance permanente dessites naturels, des prélève-ments d’échantillons d’eau, deterre, et de feuilles à des finsd’analyse. Ces actes concretssont à même de permettre lalutte effective contre touteforme de pollution. En outre,cela exige aussi une sensibili-sation permanente afin d’an-crer les bases de la cultureenvironnementale chez lapopulation, une sensibilisationbénéfique pour la santé del’homme, qui, malheureuse-ment, fait cruellement défaut enAlgérie, ou de très nombreux

citoyens ignorent totalement ledanger des piles de montresélectroniques qu’ils jettent dansla nature, de l’huile de vidangequ’on déverse dans les égouts,des batteries de véhiculesqu’on brûle dans une forêt pouren extraire du plomb, de lapeinture de meubles et de voi-tures qu’on utilise en plein air,des déchets hospitaliers à ris-ques infectieux qu’on brûle àciel ouvert, des eaux usées detoute une zone industrielle quise déversent dans un lac oùdes dizaines d’espèces d’oi-seaux migrateurs séjournent, lelixiviat (jus d’ordures ménagè-res) du Centre d’enfouissementtechnique de Hassi Bounif quise déverse dans les champsagricoles. N’est-ce pas là del’inconscience? N’est-ce pas làun crime?

M.B.

Pertes halieutiques à Oran

Des carpes mortes au lac d’Oum Ghelaz

Un grand chantier à ciel ouvert

Oran n’en finit pas avec les travauxde Sonelgaz

LIGUE 2 MOBILIS (22E JOURNÉE) :

L'USM Bel Abbès rate lecoche �� L'USM Bel-Abbès a raté l'occasion des'emparer de la première place du cham-pionnat de Ligue 2 Mobilis de football,après le nul concédé sur sa pelouse faceau CA Bordj Bou Arréridj (1-1) mardi enclôture de la 22e journée. Les buts de la rencontre ont été inscritspar Zerguine (3') pour le CA Bordj BouArreridj. Ghazali (13') pour l'USM BelAbbes. Avec ce nul, l'USM Bel-Abbès reste scot-chée à la troisième place du classementavec 40 points, à une longueur des co-lea-ders l'O Médéa et le CA Batna (41 points). Après une brillante qualification en demi-finale de la Coupe d'Algérie, suite à leurvictoire (3-1) chez l'ES Sétif, lesBelabbassiens ont laissé filer une belleoccasion pour s'emparer de la tête de laLigue 2. De son côté, le CA Bordj Bou Arréridj restedans le ventre mou du classement enoccupant la 7e place avec 29 points. L'autre match de cette journée entre leCRB Aïn Fekroun et Paradou AC s'estsoldé par un score vierge de 0-0. Paradou AC reste cinquième à huit unitésdu podium, tandis que le CRB Ain Fekroun(15e) est toujours relégable. Les autres matchs de cette 22e journées'étaient joués le week-end dernier et c'estle CA Batna qui avait réussi la bonne opé-ration en rejoignant l'Olympique de Médéaen tête du classement, en le battant pardeux buts à zéro, dans un duel direct àBatna.

Résultats complets :

Mardi dernier: USM Bel-Abbès - CA Bordj Bou Arréridj1-1 CRB Aïn Fekroun - Paradou AC0-0

Déjà joués (Vendredi 4 mars) : US Chaouia - MC El Eulma 1-0 JSM Skikda - Amel Boussaâda 3-1 AS Khroub - MC Saïda 2-2 ASO Chlef - USMM Hadjout 2-1 JSM Béjaïa - OM Arzew 1-2 CA Batna - Olympique Médéa 2-0

Classement

Pts J

1). O. Médéa 41 22 --). CA Batna 41 22 3). USM Bel-Abbès 40 22 4). ASO Chlef 33 22 5). Paradou AC 32 22 6). JSM Skikda 30 22 7). CABB Arréridj 29 22 8). JSM Béjaïa 28 22 --). MC Saïda 28 22 --). US Chaouia 28 22 11). MC El Eulma 26 22 --). OM Arzew 26 22 13). A. Boussaâda 24 22 --). AS Khroub 24 22 15). CRB Aïn Fekroun 23 22 16). USMM Hadjout 18 22.

23e journée:

Ce vendredi:15h00 :Stade Bouakeul Oran : OMA-CABStade Imam Lyes Médéa : OM-JSMB Stade Bracci Saida : MCS-ASOStade 20 aout 55 B.B.Arréridj : CABBA-ASKStade 20 août 55 : PAC-USCStade Abdelatif Mokhtar Bousaada : ABS-CRBAFStade Messaoud zougar El Eulma :MCEE-JSMSSamedi 12 mars:15h00 :Stade 5 juillet Hadjout : USMMH-USMBA(Huis clos)

Le leader du championnatd'Algérie de Ligue 1 Mobilis de

football l'USM Alger, a battu le WATlemcen (amateur) sur le score de 2-1, en match amical de préparationdisputé mardi à Tlemcen. Les buts de la rencontre ont été ins-crits par Derfalou (19') et Aoudia (47')pour l'USM Alger. (10') pour le WA

Tlemcen. Ce match s'inscrit dans lecadre de la préparation de l'USMAlger pour la suite du championnat.Les hommes de Miloud Hamdi ontentamé le 4 mars un stage d'unesemaine à Tlemcen qui prendra fin le10 mars . Les coéquipiers du capi-taine Nacereddine Khoualed prépa-rent le reste du championnat de

Ligue 1 avec déjà deux matchsimportants contre la lanterne rouge leRC Arbaâ (22e journée) et le co-dau-phin, le CR Belouizdad (23e jour-née). A l'issue de la 22e journée,l'USM Alger caracole en tête du clas-sement avec 11 points d'avance surle MO Bejaia et un match en moinscontre le RCA.

AMICAL: L'USM Alger bat le WA Tlemcen 2-1

L'USM Blida s'est imposée faceà l'US Sétif sur le score de 2

buts à 1 (mi-temps : 1-1), en matchcomptant pour la 22e journée duchampionnat de Ligue 1 Mobilis defootball, disputé mardi à Blida. A la faveur de ce succès, l'USM Blidarejoint la JS Kabylie à la 12e place duclassement avec un total de 26points, tandis que l'ES Sétif restescotchée à la 9e place avec 28points. La 22e journée du champion-nat de Ligue 1 a débuté samedi avecle déroulement de trois matchs : CRBelouizdad - MO Béjaïa (1-3), ASM

Oran - MC Oran (0-3) et USMHarrach - CS Constantine (1-0). Les quatre derniers matchs au pro-gramme se joueront le samedi 12mars.Reste à jouer :A Tadjenanet : DRB Tadjenanet -MC Alger (16h00) A Relizane : RC Relizane - NAHussein Dey (16h00, à huis clos) A Omar-Hamadi : USM Alger - RCArbaâ (18h00) A Béchar : JS Saoura - JSKabylie (18h00).

CLASSEMENT PROVISOIRE

Pts J

1). USM Alger 45 21

2). MO Béjaïa 34 22

3). CR Belouizda 32 22

--). DRB Tadjenan 32 21

--). USM El-Harrach 32 22

6). JS Saoura 30 21

--). MC Alger 30 21

--). MC Oran 30 22

9). ES Sétif 28 22

--). NA Hussein-Dey 28 21

11). CS Constantine 27 22

12). JS Kabylie 26 21

--). USM Blida 26 22

14). RC Relizane 23 21

15). ASM Oran 18 22

16). RC Arbaâ 13 21.

Ligue 1 Mobilis (22e journée) :

Victoire de l'USM Blida face à l'ES Sétif (2-1)

Le MO Béjaia rallieraTunis via Alger jeudià bord d'un vol régu-

lier après avoir songé aupa-ravant à faire le déplace-ment par un vol spécial àl'occasion du match face auClub africain, samedi dansle cadre du deuxième touraller de la Ligue des cham-pions d'Afrique, a apprisl'APS auprès de la forma-tion de Ligue 1 algériennede football. La direction du MOB avaitenvisagé de faire le voyage

à partir de l'aéroport deBéjaia au lieu de transiterpar la capitale afin d'éviter àses joueurs une éventuellefatigue, mais "faute demoyens financiers'', il a étédécidé de faire le déplace-ment sur un vol régulier, aexpliqué le manager géné-ral des ''Crabes'', MohandSadji. Le MOB, qui s'est qualifiélors du tour précédent auxdépens des Ghanéens del'Ashanti Gold (3-2 sur lesdeux matchs), participe

pour la première fois de sonhistoire à une compétitionafricaine. Et si les Algériens restentsur une victoire en déplace-ment en championnat natio-nal face au CR Belouizdadqui les a propulsés à ladeuxième place, leur adver-saire, lui, traverse uneconjoncture difficile. Le champion de Tunisie,10e au classement de sonchampionnat, s'est incliné àdomicile face au leaderl'Etoile du Sahel (2-1),

dimanche dans le cadre dela 19e journée. "Certes, notre adversaire aperdu beaucoup de saverve cette saison, mais lacompétition africaine estune autre paire de man-ches. Il va certainement jeter tou-tes ses forces en Ligue deschampions pour sauver sasaison. Nous sommes donc aver-tis", a encore dit le respon-sable béjaoui.

Ligue des champions (Club africain-MOB) :

Pas de vol spécial

pour les Béjaouis

15

Jeudi 10 mars 2016

10

Jeudi 10 mars 2016

Culture

Théâtre d’Oran

Abdelkader Alloula revient cette semaine

Abdelkader Alloula était undramaturge moderniste à

l’esprit novateur. La scèneétait pour lui un espace

d’expérimentation,marquant, ainsi l’histoire du

quatrième art algérien d’uneempreinte inaltérable.

La seconde édition des“Rencontres Alloula”, pré-vues du 10 au 12 mars

prochain, permettra aux jeunescomédiens, amateurs de théâtreet autres dramaturges, de décou-vrir tout l’esprit créatif, et les tech-niques scéniques de ce génie del’art dramatique. En effet, cetterencontre permettra aux jeunestroupes participantes de mieuxconnaître, d’apprécier, voire des’inspirer de l’£uvre d’Allouladans ses dimensions multiples,dans ses expérimentations quiont donné au théâtre algérienune dimension si particulière. “Lareprise des oeuvres d’Alloula parde jeunes troupes amatrices per-mettra de revisiter son travailavec un nouveau regard, qui nepeut être qu’objectif, puisque cesartistes ne connaissent le défuntque par la richesse de son legs”,avait indiqué le dramaturge,Mourad Senouci, lors de la pre-mière édition des “RencontresAlloula”, il y a deux ans. Sur unautre plan, à travers ses £uvreset les témoignages de sesproches et amis, les jeunescomédiens et amateurs dethéâtre pourront mieuxconnaître, et s’imprégner desvaleurs humanistes de Alloula,qui était constamment à l’écoutede son prochain et vouait ungrand amour, une abnégation

sans faille aux enfants maladesdu cancer. Ses visites ponc-tuelles au centre des enfants can-céreux d’El Hassi (Oran) étaientd’autant de moments particulierset de joie intenses pour ces petitsrongés par le mal incurable.

Un artiste aux multiplesfacettes

Alloula a été tour à tourauteur, traducteur-adaptateur,scénographe et acteur. DeBerthold Brecht à Koltes, en pas-sant par les grands classiques,tels Molière et Shakespeare,ainsi que les auteurs maghrébins,le barde Abderrahmane El-Majdoub, Allalou à Kaki, la“Commedia Dell’arte” ou enadaptant des textes de Gogol,Goldoni, Aziz Nesin, et autresécrivains, Alloula a puisé dans lepatrimoine local, maghrébin etuniversel, son but étant de par-achever un nouveau théâtre algé-rien à valeur universelle. Son

mérite est d’avoir su adapter lalangue parlée des Algériens, touten lui donnant la puissance dujeu théâtral. En même temps, il avoulu moderniser les traditionsdes “goual”, et de “la halqa”.L’expérience de la Halqa, cettetradition ancestrale très répanduedans les souks et sur les placespubliques dans les campagnesde l’Algérie profonde, a débouchésur plusieurs œuvres théâtrales,notamment sa célèbre trilogie“Lagoual” (Les dires) (1980),“Ladjouad” (les généreux) (1985)et “Litham” (Le voile) (1989), pourlesquelles Alloula a revisité à samanière la Halqa, et le meddah,tout en élaborant un langage ins-piré de la langue populaire desAlgériens, la langue vivante parexcellence, lui donnant ,ainsi unedimension artistique. Lesœuvres d’Alloula marquent éga-lement une rupture avec lethéâtre aristotélicien où le specta-teur reste passif. Il en a fait de cespectateur un élément dyna-

mique du spectacle. Toutes lescomposantes de la pièce commele décor, la lumière, la musique,les chants jouent un rôle essen-tiel dans la compréhension del’histoire, et dans l’évolution del’intrigue. Rien n’est mis en place par hasard.

Sa vie et son parcoursAbdelkadr alloula est né le 8

juillet 1939 à Ghazaouet. Dèsson jeune âge, il s’est intéressé,au théâtre. En 1956, il interromptses études secondaires à Oran,pour y faire du théâtre au sein dela troupe amateur “Echabab”. Ilprend part à des stages de forma-tion et décroche plusieurs rôles.En 1962, il est avec la troupe del’Ensemble théâtral oranais(ETO), quand il monte “El asra”,adaptée de l’oeuvre de Plaute(“Les captifs”). Comédien auTNA dès sa création en 1963, iljouera dans plusieurs pièces,comme “Les enfants de laCasbah” (Abdelhalim Raïs,Mustapha Kateb), “Hassen Terro”(Rouiched, Mustapha Kateb),“Roses rouges pour moi” deSean O’Casey (Allel El-Mouhib),et “La mégère apprivoisée” deShakespeare (idem). En 1965, ilest dans “Les chiens” de TomBrulin (Hadj Omar). Sur le plande la mise en scène, le répertoiredu dramaturge comprend, entreautres, “El-Ghoula” en 1964(Rouiched), “Le sultan embarras-sé” (1965, Tewfik El-Hakim),“Monnaie d’Or” (1967),“Numance” (1968, en arabe clas-sique, adaptée par HimoudBrahimi, et Marhoub Stambouli),et “Les bas-fonds” de Gorki(1982, traduction de MohamedBougaci). Sa passion pour lequatrième art le mène également

à écrire et à réaliser “Laalegue”(les sangsues) en 1969, “El-Khobza” (1970), “Homk Salim”(1972), adaptée du “Journal d’unfou” de Gogol, “Hammam Rabi”(1975), “Hout yakoul hout”,(1975, écriture collective avecBenmohamed), la trilogie“Lagoual” (1980)-”El-Ajouad”(1984)-”El-Lithem”(1989), “El-Teffeh” (1992), “Arlequin valet dedeux maîtres” (1993), (adaptationlibre de l’œuvre de Goldoni). Parailleurs, en 1990, il fit adaptationde cinq nouvelles de l’écrivainturc Aziz Nesin, à savoir “Lilamaa majnoun”, “Essoltane oualguerbane”, “El-wissam”, “Chaabfak”, et “El-wajib el watani” (réali-sé pour l’ENTV par BachirBerichi). Au cinéma, Alloula futaussi l’auteur de deux scénariosde films, “Gorine” (1972) et “Jalti”(1980), réalisés par MohamedIfticène. Des rôles lui furent,même confiés, notamment dans“Les chiens” (1969) et “Ettarfa”(1971) d’El-Hachemi Cherif,“Tlemcen” (1989) de MohamedBouanani, “Hassen Niya” (1988)de Ghouti Bendedouche, et “DjanBou Rezk” (1990) de Baba AïssaAbdelkrim. Alloula a égalementparticipé aux commentaires desfilms “Bouziane El-Qalii” (1983)de Hadjadj Belkacem, et“Combien je vous aime” (1985)du défunt Azzeddine Meddour.Abdelkader Alloula fut assassinéle 10 mars 1994 à Oran, à la sor-tie de son domicile, alors qu’il serendait, en cette soirée deRamadhan, à une réunion del’association d’aide aux enfantscancéreux. Une plaque a étéapposée près du lieu, où il esttombé, à l’entrée de la rueMohamed Boudiaf, ex-rue deMostaganem.

L a superstar du R&B Rihanna estl’artiste féminine la plus écoutée

sur Spotify, l’Américaine Beyoncéétant elle la préférée des femmes, aannoncé la plateforme d’écoute demusique en ligne mardi pour marquerla journée internationale de la femme.Le tube “Diamonds” de Rihanna, sortien 2012, a été écouté en streamingsur Spotify près de 240 millions de foisdans le monde, selon la plateforme. La

chanson “FourFiveSeconds”, qui voitla chanteuse originaire de La Barbadecollaborer avec l’ancien des BeatlesPaul McCartney et le rappeur KanyeWest, a elle été jouée plus de 282 mil-lions de fois sur Spotify. Mais c’estBeyoncé qui est la préférée des audi-trices de la plateforme, selon Spotify.Et la chanteuse américaine arriveaussi première par nombre d’écoutesaux Etats-Unis. Son hymne à l’amour

conjugal où chante aussi son épouxJay-z, “Drunk in Love”, a été écoutéplus de 180 millions de fois sur Spotify.Au niveau mondial, c’est une autreaméricaine, Ariana Grande, qui arriveen deuxième place devant Beyoncépuis la Britannique Ellie Goulding, etl’Américaine Katy Perry à la cinquièmeplace. Seule femme à avoir jamaisremporté deux fois le Grammy dumeilleur album, l’Américaine Taylor

Swift refuse elle de publier sa musiquesur Spotify, estimant que les artistesreçoivent de trop maigres royalties enéchange de la diffusion de leurs chan-sons. Suivant le même argument, laBritannique Adele n’a pas mis son der-nier album “25” sur Spotify mais ellefigure, toutefois, sur la liste pour sesautres titres, arrivant à la huitièmeplace aussi bien au niveau mondialqu’aux Etats-Unis.

A l’occasion de la célébra-tion de la journée interna-

tionale de la femme, réunit,mardi à la maison de la cultu-re Omar-Oussedik de Jijel, 36photographes venus de plu-sieurs wilayas du pays, a-t-onconstaté. Cette édition, dédiéeessentiellement à la femme, aattiré, dès son ouverture, denombreux visiteurs et passion-nés de la photo dans le hall dela maison de la culture. Lesparticipants, 21 issus de 14wilayas et 15 autres activant àJijel, exposent, chacun, cinq

photographies dont une consa-crée exclusivement à lafemme. “La photo, c’est mavie”, a indiqué AliBoulouadnine, originaire deBordj T’har (Jijel) dont c’est la3ème participation à une telleexposition. Ses œuvres dépei-gnent des cours d’eau de cettelocalité rurale, et montagneuse.Cet artiste, employé dans uneentreprise publique, a fait de laphoto, depuis 2011, un hobbyet une passion, n’hésitant pasà immortaliser tous les faits, etgestes pouvant intéresser l’£il.

Il a réussi, en peu de temps, àdécrocher un premier prix dansun concours de photo organiséen Syrie en 2015, grâce à uncliché montrant un pêcheur tra-ditionnel lançant un filet. Venuede Bejaia, Nouara Dadache achoisi d’exposer la famillekabyle, et la poterie. Une vieilledame portant une tenue tradi-tionnelle aux couleurs cha-toyantes, des mains fortementridées plongées dans la glaisesont deux parmi les sujetschoisis par Nouara, tout sim-plement pour dire que ce patri-

moine culturel est menacé dedisparition. Se présentantcomme “photographe ambulan-te” dans la localité de Tazmalt,cette artiste aux dons avérés aobtenu le 1er prix de la photodu patrimoine en Finlande,ainsi que d’autres distinctionsen Tunisie, en Egypte et enJordanie. Sa prochaine destination seraConstantine dans le cadre del’évènement “Constantine,capitale de la culture arabe” oùelle présentera ses œuvres.Cette manifestation qui a éga-

lement servi de cadred’échanges et de réflexion, anotamment permis de révélerle goût et la propension debeaucoup de jeunes à“embrasser” la culture photo-graphique, un moyen efficacepour s’exprimer, et s’extériori-ser. Le salon qui se poursuivrajusqu’au 10 mars a été inaugu-ré par le wali, Larbi Merzoug,qui a ensuite visité d’autresexpositions thématiques orga-nisées dans le cadre de lacélébration de la journée de lafemme.

Musique américaine

Rihanna et Beyoncé, reines de Spotify

Art de la photographie

Ouverture du 3ème salon national à Jijel

Contribution

Face à la chute du cours des hydrocarbures

Quelques propositions pour une nouvelle politique économique

Proposition numéro 1 : efficacité de ladépense publique et aller vers ladécentralisationLe retour de la croissance passe donc parune plus grande efficacité des dépensespubliques en ayant une vision à moyenterme de la maîtrise des dépenses Lecadrage pluriannuel des financespubliques constitue un instrument essen-tiel pour la mise en œuvre d’une politiquede maîtrise des dépenses publiques etde procéder à une évaluation approfon-die de l’efficacité des dépenses fiscales etsociales dont le montant dépasse un cer-tain seuil. Par ailleurs, le développementfutur de l’Algérie, devra reposer sur l’ini-tiative locale pour protéger à la fois l’en-vironnement et initier des activités produc-tives notamment non polluantes, car touteaction centralisatrice est vouée à l’échecsans implication des acteurs locaux. Ils’agira de revoir la fiscalité locale avecun système de péréquation entre lesrégions riches et les régions pauvres :objectif promouvoir une gestion budgétai-re performante des collectivités territo-riales et établir et rendre publics des coûtsstandards moyens, par type de collectivitélocale et par fonction, pour mettre en évi-dence les gaspillages. Dans le cadre deces réformes locales , l’on devrait privilé-gier l’autonomie budgétaire plutôt que l’au-tonomie fiscale pour inciter les électeurs àmieux contrôler les dépenses des collecti-vités locales. Cellule de base par excel-lence, la commune algérienne est régiepar des textes qui ne sont plus d’actualité,autrement dit frappés de caducité. Lacommune devra donc assurer sa mutationprofonde, pour devenir un espace deconvivialité qui intègre dans sa démarchel’action citoyenne du mouvement associa-tif. Je préconise à l’instar de l’étude duFemise de créer un institut nationald’études du territoire littoral. Cela doitentrer dans le cadre d’une réelle volontépolitique de décentralisation, à ne pasconfondre avec la déconcentration, quiinduit une bureaucratie locale plus néfasteque la bureaucratie centrale. L’on pourraitimaginer une véritable régionalisation éco-nomique, à ne pas confondre avec l’avatarnégatif du régionalisme. Car un texte juri-dique n’est pas suffisant, ce n’est qu’unmoyen. C’est que l’Algérie s’étend sur 2380 000 km2 dont 2 100 000 km2 d’espa-ce saharien. La densité paraît faible, maisles 9/10e de la population sont concentréssur les terres du Nord. Sa situation géo-graphique est stratégique : en face del’Europe, côtoyant la Tunisie, l’Atlantique

Maroc/Mauritanie, la Libye, le Mali et leNiger comme point d’appui de l’Afriquesubsaharienne. Or, l’objectif stratégiqueà l’horizon 2016/2020 est d’éviter que plusde 95% de la population vivent sur moinsde 10% du territoire et avoir une autrevision de l’aménagement de l’espace.Nous assistons, hélas, à des constructionsanarchiques avec le manque d’homogé-néisation dans le mode architectural, untaux accéléré d’urbanisation avec desbidonvilles autour des grandes villes, avecle risque d’extension de nouvelles formesde violence à travers le banditisme et demaux sociaux comme la drogue. Il s’agirade passer du stade de collectivités localesprovidences à celui de collectivités localesentreprises et citoyennes. Une réorganisa-tion du pouvoir local dont la base est lacommune, pour une société plus participa-tive et citoyenne s’impose, réorganisationfonction de la revalorisation de la ressour-ce humaine renvoyant à l’urgence de larévision du statut de la fonction publique.Cellule de base par excellence, la wilayaet la commune algérienne sont actuelle-ment régies par des textes qui ne sont plusd’actualité, autrement frappés de caducitéd’où l’urgence de leurs révisions. Après la“commune providence” du tout Etat, l’heu-re est au partenariat entre les différentsacteurs de la vie économique et sociale, àla solidarité, à la recherche de toutesformes de synergie et à l’ingénierie territo-riale. C’est dans ce contexte que la com-mune doit apparaître comme un élémentfédérateur de toutes les initiatives qui par-ticipent à l’amélioration du cadre de vie ducitoyen, à la valorisation et au marketingd’un espace. C’est à la commune quereviendra ainsi la charge de promouvoirson espace pour l’accueil des entrepriseset de l’investissement. Le double objectifrecherché serait la création de ressourcesfiscales et la promotion de l’emploi deproximité. Avec le nouveau système poli-tique, qui devra être consacré dans la nou-velle Constitution, la commune devra parailleurs et naturellement se constituer encentre d’apprentissage de la démocratiede proximité qui la tiendra comptable del’accomplissement de ses missions. Lacommune doit se préparer à une mutationradicale devant faire passer du stade decollectivités locales providences à celui decollectivités entreprises responsables del’aménagement du développement et dumarketing de son territoire. C’est pourquoila fonction de wali- dont le rôle essentielest celui d’animation et de coordinationdes communes, ne doit plus répondre auxcritères actuels où l’administratif primemais à des hommes managers d’unniveau intellectuel élevé et d’une hautemoralité si l’on veut éviter une bureaucra-tisation locale plus néfaste que la centrale.Cette mutation soulève la question desmoyens et surtout de leur optimisation. Laréforme de la fiscalité devra prendre encharge les ressources propres dont doi-vent disposer les communes, ainsi que lespéréquations qui permettront d’aider lesmoins favorisées d’entre elles. Pourrépondre à cet enjeu majeur, on doit misersur la valorisation du territoire et l’organi-sation du développement autour d’es-paces équilibrés et solidaires (éco-pôlesqui regrouperaient universités, centres derecherche, entreprises, chambres de com-merce, administrations) tenant compte del’urgence d’une urbanisation maîtrisée (anarchique avec des coûts faramineux) etde la protection de l’environnement et du

cadre de vie qui se dégradent de jour enjour.

Proposition numéro 2- création detechnopoles et dynamisation de l’entre-preneuriat fémininDans le cadre d’aménagement du territoi-re réfléchie, je préconise la création detechnopoles, par grandes régions. Lesexpériences nous enseignent que lestechnopoles sont de véritables moteurs decroissance pour les pays, si tant est queles décideurs réalisent le bon choix demodèle en fonction du contexte du pays etque la technopole puisse différencier sonoffre par rapport aux multiples technopolesdes pays voisins. Les retombées écono-miques et les externalités positives d’ordresocial peuvent être significatives à l’échel-le régionale et nationale. Les technopolespermettent de créer des emplois en local àtravers l’implantation d’entreprises interna-tionales et la création de nouvelles entre-prises et contribuent à la croissanceéconomique des pays. Mais la réussiteimplique une action coordonnée commesuit : premièrement, impliquer les acteursclés. Pour créer les conditions qui per-mettront à la fois d’attirer les investisse-ments, de créer de l’emploi et de stimulerles innovations, la technopole doit êtresoutenue à la fois par les acteurs publicsnotamment dans le domaine des incita-tions fiscales , des subventions tempo-raires, du foncier avec toutes les utilitéset commodités (Etat, banques publiques,universités…) et privés (entreprises,banques privées ,chambre de commerce,syndicats patronaux. Deuxièmement,l’efficacité doit reposer un modèle opé-rationnel performant et une gouvernanceefficace. En matière de gouvernance, lapérennité de la technopole repose sur uneautonomie de gestion et une autonomiefinancière qui lui permettent, de dynamiserla recherche de clients entreprises et pourdes partenariats avec des entreprisesexternes. Pour contribuer durablement àla création d’emplois dans le pays, la tech-nopole doit s’inscrire dans le cadre d’unepolitique d’innovation nationale définissantles secteurs prioritaires (industrie, énergie,agroalimentaire, services, etc.) en matièred’innovation, sur le long terme.Troisièmement, adapter le modèle definancement. Le modèle de financement etd’exploitation de la technopole doit êtreconstruit en y associant plusieurs parte-naires dans le cadre d’un partenariatpublic-privé. Un cadre réglementaire inci-tatif doit être mis en place en matièred’investissements pour faciliter le finance-ment des jeunes entreprises innovantes eten matière de fiscalité .Quatrièmement,les technopoles doivent s’insérer dans lecadre de la concurrence internationale. Ils’agit de faire le marketing de l’offre enmatière de prestations offertes aux entre-prises (centres de conférences, biblio-thèque, salles de réunions, helpdesk…) etde rendre visible à l’international par unevéritable campagne de séduction enversles entreprises nationales et multinatio-nales qui peuvent choisir leur lieu d’im-plantation selon les avantages logistiqueset administratifs offerts par les différentspays d’une même région.

Proposition numéro 3 : lutte contre labureaucratie et réorganiser les corpsde l’EtatLa sphère informelle qui contrôle 40% de

la masse monétaire en circulation et 65%

des segments de marché des produits depremière nécessité y compris le textile/cuirest le produit de la bureaucratie et desdysfonctionnements des différents appa-reils de l’Etat. Il s’agit de l’intégrer par desmécanismes économiques en lui redon-nant confiance au moyen de la délivrancedes titres de propriété et non par desmesures administratives qui ont l’effetcontraire. Les redondances et chevau-chements de compétences entre lesdivers échelons territoriaux créent à la foisun éclatement de la responsabilité, laparalysie de la décision, et la déroute del’administré. Les régions doivent être ren-forcées significativement dans leurs com-pétences (développement économique,formation professionnelle). Dans cesdomaines, une action concentrée et unpilotage unique sont gages d’efficacité.Les transferts de compétences de l’Étatvers les collectivités territoriales doiventêtre accompagnés d’un abandon effectifde la mission correspondante par les ser-vices de l’État, et du redéploiement de l’in-tégralité des agents de l’État concernés,pour éviter les doublons entre les actionsde l’État et des collectivités territoriales.Dans le cadre de la réforme des grandscorps de l’Etat, les grands corps d’inspec-tion – économique, financier et techniquedoivent être regroupés selon des lignesde métiers correspondant aux exigencesde l’économie moderne : finances, éner-gie, infrastructures numériques, santé,etc. Ils doivent être composés de fonc-tionnaires choisis par concours après 5années minimum d’exercice dans la fonc-tion d’administrateur dans le même sec-teur. Le recrutement dans les hautes juri-dictions administratives, financières etjudiciaires (en veillant strictement au res-pect de leur indépendance) devra êtreeffectué selon les mêmes principes. Dansce cadre, il s’agit d’élargir l’externalisa-tion de certaines activités annexes du sec-teur public. Les activités publiquesconfiées partiellement ou totalement auprivé couvrent aujourd’hui la maintenancedes routes, les cantines scolaires.. etc.L’externalisation pourra s’étendre à plu-sieurs missions de support (ressourceshumaines, systèmes d’information, amé-nagement des bâtiments publics, forma-tion professionnelle des agents publics).La réforme en cours des partenariatspublic-privé pourra offrir un cadre juridiquecomplémentaire aux formes classiques(concessions de service public, bailemphytéotique). Les contrats d’externali-sation doivent s’inscrire dans un cadre debonnes pratiques : répondre aux préoccu-pations des syndicats au travers d’uncadre prédéfini et d’un dispositif de protec-tion des salariés.L’État devra ainsi concentrer au niveaurégional l’essentiel de ses cadres décen-tralisés et supprimer autant que possibleprogressivement les daïras. A terme, ils’agira de limiter par une loi organiquele nombre des ministres. Une loi organiquedevra fixer le nombre de ministres aunombre d’une douzaine auminimum et d’une vingtaine au maximum.Un gouvernement pourra ensuite compterautant de ministres délégués et de secré-taires d’État que souhaité. Il est essentielde limiter le nombre de ministères et lenombre de compétences partagées entreministres afin de réduire les procéduresinterministérielles inutiles

��

Suite en page 11

Les réserves selon les données officielles de gaz de l’Algérie en conseil des Ministres de 2015 suite au rapport du Ministre de l’Energie sontde 2700 milliards de mètres cubes gazeux et le pétrole 10 milliards de barils, allant au vu des exportations et de la consommation actuelle à

l’épuisement horizon 2030. Car n’oubliant jamais le cours du gaz (représentant 33% des recettes de Sonatrach) sur le marché libre qui adégringolé de plus de 70% étant coté le 05 mars 2016 à 1,37 dollars le MBTU contre 5/6 dollars en janvier 2014. A ce cours les investissements

dans le gaz pose problème pour leur rentabilité surtout si les contrats à moyen terme qui expirent vers 2017/2018 ne sont pas reconduits.Comme, c’est une erreur stratégique de raisonner sur un modèle e consommation linéaire axée sur les énergies fossiles traditionnelles. Le

monde se prépare à une transition énergétique entre 2020/2030, comme cela s’est passé du charbon aux hydrocarbures. D’où l’urgence d’unenouvelle politique économique 2016/2020, objet de cette présente contribution qui est un extrait d’un important audit (10 volumes) remis au le

gouvernement en février 2013

Par Dr Abderrahmane MEBTOUL,Professeur des Universités, expert

international



1114


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 10 mars 2016Économie

Industrie automobileSovac conclut un accord avecVolkswagen

� � La rencontre, mardi à Alger,d’une délégation du constructeurAllemand Volkswagen avec sonhomologue algérienne du groupeSovac est de nature à ouvrir lavoie à l’implantation du géantallemand de l’automobile enAlgérie aux mêmes conditionsque les autres firmes étrangèresimplantées dans le pays, a-t-onappris auprès du ministère del’Industrie et des Mines. Au termede cette rencontre tenue au siègede son département, le ministrede l’Industrie et des Mines,Abdesselem Bouchoureb a quali-fié le groupe allemand “d’impor-tant ,et actif” sur le marché algé-rien avec lequel le gouvernementest prêt à aller “aussi loin quepossible”. Les conditions à rem-plir à cet effet, précise-t-on auministère, concernent à la foisl’obligation de procéder au mon-tage en Algérie et de fabriquerlocalement un taux de pièces derechanges qui devrait, à terme,atteindre 40% d’intégration desvéhicules ainsi assemblés locale-ment. De même que la firme alle-mande devrait s’engager à pren-dre des participations dans lasociété mixte à constituer à hau-teur de 49% au maximum, contreune part majoritaire de 51 % deses partenaires algériens quiserait détenue par les associéspublics et/ou privés algériens. Cesont les exigences de la partiealgérienne qu’elle propose “àtous les constructeurs” intéressésou engagés en Algérie en contre-partie des apports qu’elleconsent, souligne la source pro-che du dossier. L’organisation etla réglementation de l’activité del’industrie automobile servirontnon seulement les intérêts desentreprises étrangères partenai-res, mais aussi l’intérêt del’Algérie qui ambitionne de relan-cer l’industrie mécanique, ajoute-t-on au ministère de l’Industrie.Au terme des discussions entrela délégation de VW et Sovac ausiège de son ministère, M.Bouchouareb a estimé que“Volkswagen a la volonté d’entrerdans un partenariat pour la fabri-cation de plusieurs types de véhi-cules comme Seat, et d’autresmarques”. “Nous sommesouverts à ce partenariat car nousne pouvons pas imaginer uneindustrie mécanique sans un par-tenaire allemand qui est déjà pré-sent en Algérie dans la fabrica-tion des véhicules poids lourds”,a-t-il souligné tout en souhaitantla concrétisation prochaine d’unaccord entre les deux parties.“Les entreprises vont poursuivreles négociations. J’espère qu’el-les aboutiront bientôt à unaccord”, a-t-il avancé. De soncôté, le représentant du construc-teur allemand a affirmé à lapresse que le marché algérienétait “très attractif”, et “très impor-tant” pour Volkswagen.Aujourd’hui, nous avons eu l’oc-casion de discuter avec le minis-tre, et notre partenaire sur place(le groupe Sovac) d’un projet defabrication locale”, a-t-il ajouté.Selon les données qu’il a présen-tées, Volkswagen est représentéen Algérie par plus de 80 agentsde différentes marques,employant près de 2.000 travail-leurs.

L a wilaya d’Annaba, aux atouts touris-tiques considérables, est parvenue à

impulser une dynamique de développe-ment tous azimuts, fondée sur une appro-che intégrée, cohérente et multisecto-rielle. Cette wilaya de 655.000 habitants,située dans le nord-est du pays, où lePremier ministre, Abdelmalek Sellal,effectuera mercredi une visite de travail, ad’abord associé son nom, du fait de laprésence du complexe sidérurgique d’ElHadjar, à l’industrie lourde en Algérie. Cela n’a pas détourné cette région côtièrede ses autres potentialités, touristiquesnotamment, qui constituent, dans uncontexte marqué par les facilitations del’Etat à l’acte d’investir utile, un authenti-que terreau à même de promouvoir l’in-vestissement créateur de richesses, etd’emplois. Outre le défi résolumentengagé de réhabiliter le fleuron de l’in-dustrie sidérurgique nationale, à la suitede la réappropriation par l’Etat de l’en-semble des actions du complexe d’ElHadjar, et un investissement d’un milliardde dollars pour porter sa production àplus de 2 millions tonnes/an d’acierliquide dès 2017, le tissu industriel de lawilaya d’Annaba s’est consolidé par unenouvelle usine d’assemblage, et d’entre-tien de rames de tramway, la Cital. Cette unité reflète une orientation straté-gique visant à favoriser l’émergence d’unpôleindustriel orienté vers les activitésferroviaires et la dynamisation des petitesactivités industrielles de sous-traitance(pièces de rechange, équipements plasti-ques et métalliques) de sorte à augmen-

ter le taux d’intégration et répondre auxexigences du fonctionnement des centresd’entretien de Cital. Fruit d’un partenariatalgéro-français, Cital a été inauguré enmai 2015 et a livré sa première com-mande de 30 rames en septembre der-nier. Sa capacité est de quatre rames parmois destinées à la couverture desbesoins du marché national. Un pland’urgence d’aménagement et de réhabili-tation des zones industrielles, et la créa-tion de nouvelles aires industrielles ontété engagés dans cette perspective parles services de la wilaya. C’est ainsi qu’unparc industriel de 523 hectares a étélancé en chantier à Ain Berda pour consti-tuer, avec la zone industrielle deBerrahal, “la locomotive” de la relancedes petites et moyennes entreprises, etde la diversification économique. Dans lamême optique, des actions de réaména-gement de cinq (5) zones industrielles, etde huit (8) zones d’activités qui accueil-lent au total 166 unités, ont été engagéespermettant la densification de l’éclairagepublic dans ces espaces, désormaisassuré à 98 %. La rénovation des chaus-sées y est actuellement menée, parallèle-ment à la promotion des services fournissur ces sites industriels. L’investissementtouristique intégré constitue l’autre orien-tation de la wilaya d’Annaba. La“Coquette” sera ainsi dotée d’un “couloirtouristique” allant de la nouvelle aérogarejusqu’à la gare maritime projetée au portd’Annaba, qui devra contenir des aires deloisirs, de détente, de shopping et autresservices divers de “qualité profession-

nelle”. Le challenge à relever sera debooster les investissements dans les cinqznes d’expansion touristique (ZET) quitotalisent une offre foncière de 2.335 hec-tares s’étendant de Chetaïbi vers Seraïdi,Sidi Salem et la cornique annabie. Pour yparvenir, les efforts ont été dirigés vers laréhabilitation, et la mise à niveau desentrées de la ville, la création d’échan-geurs, de voies

de contournement et de parkings, ainsique vers la mise en place de modesmodernes de gestion de l’environnementurbain. Par ailleurs, pour une meilleurerépartition spéciale de la population, dont40 % sont concentrés au chef-lieu dewilaya, de nouveaux pôles urbains ontété lancés à Bouzaâroura (El Bouni), àKalitoussa (Berrahal) et à Ain Djebara,parallèlement au mégaprojet du nouveaupôle urbain intégré de Draâ Errich,conçue comme un grand pôle urbain pré-sentant toutes les caractéristiques d’unecité moderne, intégrée et homogène. Surles 50.000 logements qui y sont projetés(soit le quart de la totalité du programmed’habitat de la wilaya), 12.317 unités ontété effectivement mises en chantier dont6.817logements chapeautés par l’Officede promotion et de gestion immobilière(OPGI), et 5.200 par l’Agence nationaled’amélioration et de développement dulogement (AADL). Pour résorber l’habitatprécaire qui défigure les paysagesurbains de la wilaya, il est prévu, au coursdu 1er semestre 201, la distribution de12.000 logements neufs dont la moitiédans la ville d’Annaba.

Développement local à Annaba

Adopter une approche multisectorielle

C ent-vingt (120) femmesporteuses d’idées de pro-

jets bénéficieront, cetteannée, d’une formation entre-preneuriale à l’initiative del’antenne locale de l’Agencenationale de soutien à l’emploides jeunes (ANSEJ), a indi-qué mardi son directeur,Abdenour Ghellab.Il s’agitd’une formation dite “Getahead for women (Aller del’avant pour les femmes), quireprésente une expérience-pilote, la première du genre àl’échelle nationale”, a précisé

le responsable lors d’uneconférence de presse organi-sée pour dresser le bilan desactivités de l’année 2015.Cette formation organiséeactuellement dans 18 pays apour objectif de les initier auxbases de la gestion d’entre-prise et au développement dela confiance en soi.Il sera éga-lement question de stimulerl’esprit d’entreprendre, et defaire connaître les opportuni-tés d’investissement à saisir, aexpliqué M. Ghellab. La for-mation qui sera dispensée par

des formateurs agréés par leBureau international de travail(BIT), est “accessible mêmeaux femmes n’ayant pas unniveau d’instruction élevé,notamment celles vivant enzones rurales”.Elle s’appuiesur les éléments de l’outilGérer mieux votre entreprise(GERME) élaboré par le BIT,selon le responsable qui a parailleurs fait savoir que 771personnes ayant initié desprojets dans le cadre du dis-positif de l’ANSEJ ont suivi,l’année dernière, une forma-

tion portant sur les techniquesde gestion de l’entreprisedans le cadre de développe-ment et la promotion de la cul-ture de l’entrepreneuriat.

L’initiative avait touché desdiplômés universitaires et desétablissements de formationprofessionnelle à travers l’or-ganisation de 18 sessionsrelatives aux techniques demarketing, au calcul descoûts, à la comptabilité, à laplanification financière, et à lamaitrise des techniques fisca-les et juridiques.

L’ANSEJ de Constantine

Formation de 120 femmes commechefs d’entreprise en 2016

Salon des équipements pétroliers

La 6ème édition ouverte à Alger

La sixième édition du Salon etconférences nord-africainsd’équipements et services

pétroliers (North Africa petroleumexhibition and conferences-

Napec) a ouvert ses portes mardià l’esplanade de l’hôtel Hilton

à Alger avec la participationde quelque 400 exposants,

dont 200 étrangers issusd’une trentaine de pays.

Cette manifestation a été organi-sée pour la deuxième fois dansla capitale après celle de 2015,

qui était marquée par la présence de500 exposants nationaux, et étrangers.La première journée du Napec 2016 estdédiée à l’exposition d’équipements,applications, et solutions proposés parles participants et destinés aux profes-sionnels de l’industrie des hydrocarbu-res, notamment le pétrole, mais ausside l’électricité et des énergies renouve-lables. En outre, le programme de lajournée du mercredi prévoit l’organisa-tion de quatre conférences qui serontanimées par des spécialistes du sec-teur de l’énergie. Ces conférences-débats ont pour thèmes, l’évaluationdes ressources conventionnelles et nonconventionnelles de l’Algérie, les atoutsde l’Algérie dans l’industrie du gaz, etles avancées technologiques dans les

domaines de liquéfaction de gaz naturelet de production d’électricité. Selon lesprojections des organisateurs, cet évè-nement dédié exclusivement au secteurde l’énergie devrait attirer quelque25.000 visiteurs professionnels. Selonles organisateurs, le Salon des serviceset fournisseurs pétroliers, organisédepuis 2011 à Hassi Messaoud, estmaintenu, et se tiendra en octobre pro-chain. Lancé en 2011, le Napec estdevenu un rendez-vous pour les pétro-liers et de leurs fournisseurs et est mar-qué par “une progression remarquableen termes de participants, et de visi-teurs, et ce, malgré la conjoncture diffi-cile que traverse l’industrie pétrolièreinternationale”.

Contribution�� Suite page 10

Proposition numéro 4 : contrôletransparent- adaptation au droit inter-national et allègement des procé-dures administrativesPour plus de transparence et de suivi dela dépense publique, il est souhaitablede supprimer le fonds de régulation desrecettes, établir la loi des fiances selon lecours moyen du marché et instaurer unecaisse pour les générations futures encas d’excédent des recettes d’hydrocar-bures , toutes les subventions devantêtre budgétarisées au niveau du parle-ment parallèlement à la création d’unechambre nationale de compensation etce afin que les entreprises aient unecomptabilité claire évitant d’additionnerdes prix administrés et des prix du mar-ché –Il s’agira également de rétablir lecontrôle de la Cour des comptes qui doitêtre au dessus des institutions decontrôle dépendant de l’exécutif la lais-sant sous la coupe de la présidencecomme actuellement ou sous la coupe duparlement nécessitant la modification del’article de la constitution et de -dynami-ser le conseil national de la concurrencenotamment par l’efficacité de la procé-dure d’investigation antitrust en inté-grant les enquêteurs au sein de l’Autoritéde la concurrence et autoriser l’Autoritéde la concurrence à donner sur sa propreinitiative des avis sur les effets concurren-tiels de mesures législatives et adminis-tratives. Par ailleurs, la norme s’impo-sant à la collectivité nationale souffred’une division inintelligible entre les diffé-rents instruments : directive, loi, règle-ment, circulaire, etc. En résultent beau-coup d’imprécisions, de temps perdu etd’inefficacité. La coordination entre lanorme nationale d’où de nombreux litigesentre l’Algérie et bon nombre de compa-gnies étrangères au détriment souvent del’Algérie, et la norme internationale estmal organisée. Cette complexité du droitcrée une insécurité juridique préjudiciableaux citoyens, notamment les plus modes-tes, aux entreprises et à la croissance.Un droit incertain inhibe les initiatives desentrepreneurs. La situation devient criti-que : le volume des textes applicables aplus que doublé et la majorité d’entreeux au moins n’étant pas appliqués. Faceà cette accumulation, le Parlement n’estpas encore armé pour exercer soncontrôle. Ces problèmes ont un impactdirect sur la croissance. Cela n’est paspropre à l’Algérie puisque les « coûts »engendrés par la complexité normativeont ainsi été évalués par la Commissioneuropéenne à 3 % du PIB européen, tan-dis que l’OCDE les chiffre à 3/4 % du PIBselon les pays. Seulement pour laFrance, ce coût est estimé à 60 milliardsd’euros. Dans ce cadre, je préconise depublier immédiatement les décretsd’application, dont le projet aura été sou-mis, en même temps que le projet de loiau parlement pour gagner du temps.Créer, sur le modèle du « Committeefor better regulation britannique », unComité pour une meilleure gouvernancechargé de faire chaque trimestre des pro-positions publiques sur les simplificationsadministratives et législatives opportu-nes. Ce Comité proposera des suppres-sions de dispositions législatives ouréglementaires devenues obsolètes.Composé aux trois quarts de représen-tants de la société civile, il sera placédirectement auprès duprésident de laRépublique et du Premier ministre. Cesderniers devront répondre dans un délaid’un mois sur la suite à donner aux sug-gestions de simplification qui leur sontprésentées. Comme procédure d’allége-ment, je propose de réorganiser les struc-tures politico-administratives pour simpli-fier et réduire les coûts Exiger des servi-ces de l’État qu’ils répondent systémati-quement, rapidement et de manière for-melle à toute question de droit posée parun citoyen ou une entreprise dans undélai ne dépassant pas un mois.Comme il s’agira de généraliser l’e-administration qui joue un rôle bienplus général sur le climat général desaffaires, sur les coûts administratifs sup-portés par les entreprises et les particu-liers ainsi que sur l’amélioration de laqualité et de la valeur ajoutée des servi-ces. Enfin il s’agira de dépénaliser l’acte

de gestion et moderniser la gestion desprojets en reconnaissant aux chefs deprojet un statut qui transcende les cliva-ges administratifs et fasse reconnaîtrel’importante part de risque d’une tellefonction.

Proposition numéro 5- revoir la ges-tion des caisses de sécurité socialeLe danger en cas de chute brutale ducours des hydrocarbures est l’implosiondes caisses de sécurité sociale. Il s’agirade moduler la franchise médicale enfonction du revenu et de revoir la ges-tion des caisses de sécurité sociale enclarifiant le rôle respectif des administra-teurs (gestion) et des partenaires sociaux(orientations stratégiques, conseils desurveillance) dans les organes de direc-tion des caisses de sécurité sociale.Dans ce cadre est urgent de mesurerl’efficience et la qualité du système desoins ainsi que de rationaliser la gouver-nance des hôpitaux. La mise en placed’un système transparent et accessiblepermettant la comparaison des différen-tes structures de soins sur une baseobjective doit constituer un outil efficaced’aide au choix et à la décision despatients et d’appui au pilotage de cesstructures. Ce système devra comporterdes indicateurs de coûts et de résultats(taux de mortalité, taux de maladiesnosocomiales, temps d’attente moyenaux urgences, taux de reprise suite àopérations) et l’urgence de rationaliserla gouvernance des hôpitaux publicsdont la gestion est souvent anarchiquealors que les compétences existent.

Proposition numéro 6- Améliorer leniveau de l’Ecole et des Universités-Le niveau( dont la baisse devient alar-mant) et la qualité de l’enseignementdoivent être des préoccupationsconstantes car fondement de la crois-sance future. Aussi il s’agit d’évaluerles professeurs sur leur capacité àfaire progresser tous les élèves.Dans ce cadre il s’agit d’éviter les pro-motions administratives comme celase passe actuellement dans l’ensei-gnement supérieur. Chaque écoledevra faire l’objet d’une évaluation parune autorité compte de l’avis des usa-gers, de leurs résultats, de leurs évolu-tions à moyen terme. Ces évaluationsdevront être rendues publiques.L’évaluation des professeurs ne peut pasreposer uniquement sur les notes qu’ob-tiennent leurs meilleurs élèves ni surl’examen d’inspecteurs. Elle doit aussireposer sur une évaluation de leur péda-gogie par leurs élèves, sur leur capacité àfaire progresser chacun et sur la priseen compte des résultats scolaires ulté-rieurs. -Pour améliorer l’orientation, lesélèves comme les enseignants doiventapprendre à mieux connaître le mondede la création, de l’entreprise, de larecherche. La première mission des uni-versités et des grandes écoles n’est plusle recrutement des fonctionnaires maiscelle de donner à chacun directement,quel que soit son milieu d’origine, toutesles chances de trouver son domaine d’ex-cellence, de se préparer aux métiersd’après-demain et de faire progresser lesavoir. La préparation à la vie profession-nelle doit donc devenir l’un des axesmajeurs du projet pédagogique de toutétablissement d’enseignement supérieur.C’est loin d’être le cas aujourd’hui. Lescollèges et lycées doivent pouvoir entreren relation avec des universités, des cen-tres de recherche et des entreprises pourorganiser des « concours d’innovation » àdestination de leurs élèves, pour dévelop-per de nouveaux services, ou de nou-veaux produits. Ces concours encoura-gent l’innovation en même temps qu’ilspromeuvent le travail de groupe. Les meil-leures idées se verront attribuer unfinancement par les partenaires, pourencourager les initiatives créatrices.Aussiil s ‘agit de préparer la jeunesse à l’éco-nomie du savoir et de la prise de risque-éviter une université par wilayas compa-rable à un grand lycée, les véritables com-pétences étant limitées, par la créationde grands pôles régionaux universitaires.Considérer la formation de tous les cher-cheurs d’emploi comme une activiténécessitant rémunération sous forme d’un« contrat d’évolution » et de renforcerl’autonomie des universités par des clas-

sements et la concurrence. Les universi-tés algériennes ne sont pas autonomesni capables de prendre les décisions lesplus stratégiques pour leur avenir. Il fautaller plus loin dans la réduction du nom-bre de membres des conseils et organiserune plus grande autonomie dans lesmodes de gestion financière, de recrute-ment des professeurs et des rémunéra-tions. Il faut soumettre les recteurs (eux-mêmes élus par des conseils indépen-dants) au contrôle de comités académi-ques ainsi qu’à l’évaluation des perfor-mances universitaires. En particulier, troiscritères doivent être pris en compte aumoment de l’évaluation de l’université etde la fixation de sa dotation par l’État : lesuccès des étudiants, l’ouverture du pro-cessus de recrutement des maîtres deconférences et les critères de promotiondevant éviter l’évaluation administrative.

Proposition 7: une vision stratégiqued’adaptationAussi, face à cette situation socio-écono-mique inquiétante pour le devenir del’Algérie, au -delà de l’État, l’ensembledes acteurs de la société doit être mobi-lisé si l’Algérie veut renouer avec unecroissance durable hors hydrocarbures.Comment ne pas rappeler que les paysayant entrepris avec succès des réfor-mes, notamment les pays émergents,se sont appuyés sur une mobilisation del’opinion. La nécessité de réformer s’im-pose à Algérie, malgré des dépensesmonétaires sans précédent par l’accu-mulation de résultats économiques miti-gés, de crises sociales ou de crises politi-ques. Aussi, cela ne laissent persis-ter aucune ambiguïté sur le caractère iné-luctable des changements structurels àopérer. La croissance forte peut reve-nir en Algérie. Mais elle suppose laconjugaison de différents facteurs : unepopulation active dynamique, un savoir,le gout du risque et des innovationstechnologiques sans cesse actualisés, lecombat contre toute forme de monopolenéfaste, une concurrence efficace, unsystème financier rénové capable d’attirerdu capital et une ouverture à l’étranger.Ces réformes passent fondamentalementpar une démocratie vivante, une stabilitédes règles juridiques et l’équité, les politi-ques parleront de justice sociale. Laconduite d’ensemble de ces réformes nepeut ni être déléguée à tel ou tel ministreni mise dans les mains de telle ou telleadministration. Elle ne pourra êtreconduite que si, au plus haut niveau del’État, une volonté politique forte (queseuls, le président de la République etle Premier ministre portent) les conduit etconvainc les Algériens de leur impor-tance d’où avec l’ère d’internet une com-munication active transparente perma-nente. Ensuite, chaque ministre devrarecevoir une « feuille de route » per-sonnelle complétant sa lettre de missionet reprenant l’ensemble des décisions quirelèvent de sa compétence. Au regard del’importance des mesures à lancer et del’urgence de la situation, le gouvernementdevra choisir le mode de mise en œuvrele plus adapté à chaque décision : l’accé-lération de projets et d’initiatives existan-tes, le vote d’une loi accompagnée, dèssa présentation au Parlement, desdécrets d’application nécessaires à samise en œuvre et pour les urgences seu-lement des décisions par ordonnancepourront être utilisées. Ces actionscoordonnées et synchronisées dans letemps exigeront le courage de réformervite et massivement, non des replâtragesconjoncturelles mais de profondes réfor-mes structurelles à tous les niveaux enayant une vision stratégique pour lemoyen et le long terme, devant doncréhabiliter la planification et le manage-ment stratégique L’Algérie peut y parve-nir dans un délai raisonnable. Elle en ales moyens. Pour cela, elle doit réappren-dre à envisager son avenir avecconfiance, sécuriser pour protéger, préfé-rer le risque à la rente, libérer l’initiative, laconcurrence et l’innovation car le principaldéfi du XXIème pour l’Algérie sera la mai-trise du temps ; le monde ne nousattend pas et toute Nation qui n’avancepas recule forcément. Retarder les réfor-mes ne peut que conduire à la désintégra-tion lente , à l’appauvrissement , uneperte de confiance en l’avenir puisqu’avec l’épuisement de la rente des

hydrocarbures, l’Algérie n’aura plus lesmoyens de préparer ces réformes etvivra sous l’emprise de la peur, voyantpartout des menaces où les autres voientdes chances. Cette croissance exigel’engagement de tous, et pas seulementcelui de l’État en organisant les solidaritésdevant concilier efficacité économi-que et équité par une participationcitoyenne et un dialogue productif perma-nent. Le pouvoir algérien mais égalementla majorité des Algériens dont le revenuest fonction à plus de 70% de la rente deshydrocarbures doivent savoir que l’ave-nir de l’emploi et de leur pouvoir d’achatn’est plus dans la fonction publique, etque celui des entreprises n’est plus dansles subventions à répétition. L’essentielde l’action est entre les mains desAlgériens, qui devront vouloir le change-ment et partager une envie d’avenir, d’ap-prendre davantage, de s’adapter, de tra-vailler plus et mieux, de créer, de parta-ger, d’oser. La nature du pouvoir doitégalement changer supposant unerefonte progressive de l’Etat par uneréelle décentralisation autour de grandspôles économiques régionaux, impliquantqu’il passe de l’Etat gestionnaire à l’Etatrégulateur, conciliant les couts sociaux etles couts privés, étant le cœur de laconscience collective, par une gestionplus saine de ses différentes structuresPour s’inscrire dans la croissance mon-diale, l’Algérie doit d’abord mettre enplace une véritable économie de laconnaissance, développant le savoir detous, de l’informatique au travail enéquipe, de l’arabe, du français à l’anglais,du primaire au supérieur, de la crèche à larecherche. Elle doit ensuite faciliter laconcurrence, la création et la croissancedes entreprises, par la mise en place demoyens modernes de financement, laréduction du coût du travail et la simplifi-cation des règles de l’emploi. Elle doitfavoriser l’épanouissement de nouveauxsecteurs clés, dont : le numérique, lasanté, la biotechnologie, les industries del’environnement, les services à la per-sonne avec le vieillissement de la popula-tion. Simultanément, il est nécessaire decréer les conditions d’une mobilitésociale, géographique et concurrentielleet de permettre à chacun de travaillermieux et plus, de changer plus facilementd’emploi, en toute sécurité. Pour mener àbien ces réformes, l’État et les collectivi-tés locales doivent être très largementréformés. Il faudra réduire leur part dansla richesse commune, concentrer leursmoyens sur les groupes sociaux qui enont réellement besoin, faire place à la dif-férenciation et à l’expérimentation, éva-luer systématiquement toute décision, apriori et a posteriori. En résumé,uneNation ne peut distribuer plus que cequ’elle produit annuellement quitte à allervers la dérive sociale. Il s ‘agira de conci-lier l’efficacité économique et la néces-saire cohésion sociale. La justicesociale, à laquelle je suis profondémentattachée , ne signifiant pas égalita-risme, source de démotivation, n’estl’antinomie de l’efficacité économique. .L’Algérie dispose des compétences luipermettant de dépasser la crise pétro-lière. Il est nécessaire d’avoir une visionpositive de l’avenir et d’éviter les positionset comportements défaitistes. L’Algériedispose de tous les atouts pour créer larichesse hors économie de la rente.L’entrave principale au développement enAlgérie provient de l’entropie qu’il s‘agitde dépasser impérativement. (1)

(1) Extrait introduction du volume 1 «Mutations mondiales, dynamisation ducadre macro-économique et macro-social et les secteurs à promouvoirpour une économie diversifiée –2015/2020 » ( 10 volumes 900 pages)sous la direction du professeurAbderrahmane Mebtoul assisté de 25experts nationaux et internationauxremis au premier ministre février 2013–Egalement sous la direction du pro-fesseur Abderrahmane Mebtoul rap-port remis au premier ministre le 24février 2015 assisté de 20 experts »face aux mutations énergétiquesmondiales , opportunités et risquesde l’exploitation du gaz de schistes» ou a été défini la transition énergi-que pour l’Algérie ( 8 volumes /780pages).

Les habitants de la ville irakienne deWana alternent entre anxiété et

scepticisme à l’idée que leur cité puisseêtre engloutie en quelques minutes si lebarrage de Mossoul venait à rompre.Située à dix kilomètres en aval du plusgrand barrage d’Irak, sur le Tigre, Wanaserait la première ville touchée par unmur d’eau en cas de rupture de cetteinfrastructure dont l’état généralinquiète grandement les autorités ira-kiennes et l’armée américaine. Une brè-che majeure dans cet édifice de 113mètres de haut lâcherait des millions demètres cubes d’eau qui pourraient for-

mer une vague haute de 15 mètres,estiment certains experts. La vie suitpourtant son cours à Wana, une ville de10 000 habitants où les enfants jouentlibrement et les vaches paissent sur lesrives du Tigre, même si les djihadistesdu groupe Etat islamique (EI) ne sontpas loin. Certains résidents ont choiside faire confiance aux autorités locales,moins alarmistes que le gouvernementcentral et les Américains. « Nous nousbasons sur des experts irakiens quinous disent qu’il n’y a pas de risque derupture, que ce n’est que du battagemédiatique », explique Fadhel Hassan

Khalaf, un fonctionnaire de 52 ans quise souvient de la construction du bar-rage au début des années 1980.L’ambassade des Etats-Unis à Bagdada récemment indiqué qu’en cas de rup-ture du barrage ce sont entre 500 000 et1,5 million d’Irakiens qui pourraient périrs’ils n’étaient pas évacués à temps. AMossoul, deuxième ville du pays tenuepar l’EI depuis près de deux ans, et àTikrit (à plus de 200 km au sud du bar-rage), les habitants devront s’écarter àcinq ou six kilomètres des rives du Tigrepour se mettre en sécurité, selon unscénario d’évaluation des risques publié

par l’ambassade améri-caine. Le bar-rage, qui appro-visionne en eau et enélectricité la majeure partie de la régionde Mossoul et permet l’irrigation de vas-tes zones de culture dans la province deNinive (nord), avait été qualifié de «plus dangereux du monde » par desingénieurs de l’armée américaine en2007.

- ‘C’est impossible’ -Opérationnel depuis 1984, il a étéconstruit sur un sol de gypse et de cal-caire qui s’érode au contact de l’eau, cequi a pour effet de creuser des cavitésdans ses soubasse-ments. Depuis, lesautorités ont essayé de consolider sesfondations en injectant du ciment dansle sous-sol. « Si le barrage devaits’écrouler, ils nous auraient dit de partir,c’est impossible qu’ils puissent ne pasnous le dire », veut croire Bachir Ismaïl,63 ans, propriétaire d’une petite épiceriedans l’artère principale de Wana. MaisZyad Saeed semble moins sûr. « Je nevais pas vous mentir, explique ce jeunehomme, nous avons très peur du bar-rage et beaucoup d’habitants réfléchis-sent à partir vers le Kurdistan (régionirakienne autonome proche de Mossoul,ndlr) ». « “Je ne sais pas quoi faire, ona Daech (acronyme en arabe de l’EI)d’un côté et de l’autre, ce barrage quipeut s’écrouler », ajoute-t-il en regar-dant le fleuve. Le temps presse pour lacompagnie italienne Trevi, qui a signéun contrat de 300 millions de dollars(273 M EUR) avec le gouvernement ira-kien pour consolider la structure.Notamment parce que la pression sur lebarrage augmente en cette saison àcause de la fonte des neiges. Son étataurait empiré depuis l’offensive de l’EIen 2014, qui avait mis un terme aux opé-

rations de maintenance pour un temps,même si le responsable adjoint du bar-rage assure le contraire. « Quand lebarrage a été repris à Daech (qui l’abrièvement contrôlé en 2014, ndlr), nousavons effectué des tests sur les fonda-tions et rien ne nous a indiqué que lastructure était fragilisée », affirme àl’AFP Mohsen Hassan. Pour Baghdad,cette menace singulière complique entout cas les plans échafaudés pour ten-ter de reprendre Mossoul aux djihadis-tes. Si le Premier ministre irakien Haideral-Abadi affirme prendre au sérieux lesavertisse-ments américains, le maire deWana, Ali Mohamed Saleh, soutient pour-tant que le gouvernement central n’a pasencore mis en place de plan officield’alerte ou d’évacuation. « De toutefaçon, si le barrage rompt, nous ne survi-vrons pas », dit-il, fataliste.

12




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 10 mars 2016 Jeudi 10 mars 2016Monde

13

- Mohammed ben Nayef a étédécoré de la Légion d’honneurvendredi par François Hollande- connais pas- c’est un prince héritier d’Arabiesaoudite et ministre de l’Intérieur- logique- quoi, la Légion d’honneur?- non... qu’il soit héritier du trône etministre de l’Intérieur- ...!?

NB : C’est une décoration qui faitparler. Le prince héritier d’Arabiesaoudite, Mohammed ben Nayef,

également ministre de l’Intérieur, aété décoré de la Légion d’honneurvendredi par le président FrançoisHollande, qui l’a reçu à l’Élysée, aindiqué la présidence de laRépublique. Cette visite, inscrite àl’agenda présidentiel, n’avait faitl’objet d’aucune communication del’Élysée vendredi.Depuis le début de l’année, lerégime saoudien a procédé à 70exécutions, la dernière ayant eulieu ce dimanche avec la décapita-tion d’un Saoudien condamné àmort pour meurtre.

Logique

ENTRE LES LIGNES

Galina Balachova

femme de l’espace

� � Effectuant une rétrospective, dans l’ère de

l’ex-Union soviétique, RBTH évoque une

femme, aujourd’hui octogénaire, considérée

parmi les pionniers de la conception d’inté-

rieurs de vaisseaux spatiaux. Elle faisait elle-

même tous les calculs techniques sans s’ap-

puyer sur le travail de ses prédécesseurs. Elle

a réalisé notamment les plans et dessins tech-

niques pour les capsules Soyouz et les sta-

tions spatiales Saliout et Mir. A l’occasion de la

journée du 8 Mars, le président Vladimir

Poutine a encensé la femme russe, dans un

message de félicitations qu’il leur a adressé. «

Chères femmes, vous possédez une puis-

sance mystérieuse : vous avez de la persévé-

rance et savez jongler avec une multitude de

tâches, tout en demeurant tendres, inoublia-

bles et pleines de charme. Vous apportez la

bonté et la beauté, l’espoir et la lumière dans

ce monde. Nous sommes fiers de vous et

nous vous aimons », lit-on notamment dans le

message publié sur le site officiel du Kremlin.

Financés par l’aide internationale

Israël accroît la destruction

de bâtiments palestiniens

� � Israël a déjà détruit en 2016 plus de mai-

sons et autres bâtiments construits avec l’aide

internationale en Cisjordanie occupée, que

pendant tout 2015, a dénoncé le bureau de

coordination des affaires humanitaires de

l’ONU (OCHA). Entre le 1 janvier et le 2 mars

2016, Israël a démoli 121 structures financées

entièrement ou partiellement par des dona-

teurs internationaux alors que ces destructions

s’étaient chiffrées à 108 en 2015, a rapporté

l’OCHA, cité par l’AFP. Ces structures com-

prennent des maisons pour les Palestiniens

ainsi qu’au moins une école et des construc-

tions temporaires comme des abris pour les

animaux. Robert Piper, coordinateur de l’ONU

pour les questions humanitaires en Palestine,

a jugé « alarmant » le rythme des démoli-

tions, selon l’AFP. « Nous allons bien

entendu protester auprès des autorités israé-

liennes, comme beaucoup le font déjà dans la

communauté diploma-tique », a-t-il déclaré.

Par ailleurs, les groupes de défense des

Palestiniens font valoir que les permis de

construire sont pratiquement impossibles à

obtenir dans les zones de Cisjordanie sous

contrôle de l’armée d’occupation israélienne.

Les colonies dans les territoires occupés sont

illégales au regard du droit international.

Guerre contre les Shebabs en Somalie

Intenses frappes américainesQuelque 150 combattants

islamistes auraient péridans une attaque de

l’aviation américaine, quine ressemble pas aux

frappes récentes contrel’organisation.

L’aviation américaine a conduitce week-end « des frappesparmi les plus meurtrières de

l’histoire récente », a rapporté ForeignPolicy le 7 mars. D’après le Pentagone,plusieurs drones et appareils améri-cains ont tué environ 150 combattantschebabs, l’organisation islamiste soma-lienne filiale d’Al-Qaida. Les frappesauraient été lancées sur un camp d’en-traînement après réception d’informa-tions indiquant que les combattants pré-paraient une attaque, peut-être contredes soldats de l’Union africaine (UA) etdes forces spéciales américaines pré-sentes dans le pays. « Ce fut l’attaquela plus meurtrière contre les Chebabsen plus de dix ans de campagne améri-caine contre l’organisation, expliqueThe New York Times, et elle contrastaitfortement avec les précédentes frappesaméricaines, qui visaient les leaders del’organisation et non les combattants dela base. » Selon le quotidien, l’attaqueserait une réponse aux craintes desautorités américaines, inquiètes d’unerésurgence des Chebabs qui avaientperdu beaucoup de territoires et de

combattants ces dernières années.Depuis octobre 2011, l’armée kényaneintervient en Somalie, sous la bannièrede l’Union africaine (UA), pour combat-tre les Chebabs sur leurs terres. Mais,malgré l’appui des soldats éthiopiens,burundais et djiboutiens, elle s’enlise.

Depuis le début de l’année, lesChebabs se signalent de nouveau parleur puissance de feu. Le quotidienkényan The Daily Nation révélait, il y adix jours, les conclusions accablantesd’un rapport d’experts somaliens. « Lestroupes de la mission de l’Union afri-

caine ne peuvent pas vaincre Al-Chebab, faute de moyens et de straté-gie », soutiennent les experts de cethink tank installé à Mogadiscio. Lundidernier, un éditorial titrait sans équivo-que : « La Somalie a besoin de plusd’aide ». Le journal explique que «

l’UA devrait demander une plus grandeimplication des Nations unies pour com-battre la menace régionale d’Al-Chebabet de ses alliés étrangers. »

L’intervention en Somalie, c’est Waterloo

Depuis l’effondrement du gouvernementcentral, en 1991, la Somalie est ravagéepar la violence. En 1992, déjà, les Etats-Unis étaient intervenus pour sauver laSomalie de la dérive. C’est la célèbreopération militaire Restore Hope(Restaurer l’espoir). Un échec retentis-sant. Depuis, la Somalie est en guerre.Du point de vue américain, ces frappessont un nouveau signe de l’importancecroissante de l’Afrique dans « la guerrecontre le terrorisme » menée par legouvernement Obama, note The NewYork Times.

« L’arrivée de l’Etat islamique enLibye a fait craindre que l’organisationétende son emprise à d’autres paysd’Afrique du Nord », indique le journal.L’annonce du Pentagone (qui ne com-munique pas toujours sur ses frappes)correspond peut-être à la volontéannoncée par le gouvernement Obamade se montrer plus transparent sur lenombre de victimes de frappes antiter-roristes en dehors des zones de guerredéclarée, explique The New YorkTimes. Lisa Monaco, conseillère du pré-sident pour la politique antiterroriste etla sécurité intérieure, a fait savoir qu’unrapport sur le nombre total de victimesde frappes depuis l’arrivée au pouvoird’Obama serait publié « dans les pro-chaines semaines ».

Journée du 8 Mars

Ces femmes russes qui défient les hommes

Galina 57 ans, démineur, Véra 35 ans,pilote et Véronika 26 ans diplomate, font

partie de ces femmes russes qui se sontconsacrées, avec brio, à des métiers tradition-nellement considérés comme des métiersd’homme. A l’occasion de la célébration de laJournée internationale de la femme, que laRussie fête en grande pompe, RBTH « RussiaBeyond the Headlines » a rendu hommage,sur son site internet, à ces représentantes de lagent féminine qui ont su se forger une place dechoix parmi leurs homologues masculins. « «Ce n’est pas moi qui ai choisi ce métier.

C’est lui qui m’a choisi! Dans ma jeunesse,j’étais une passionnée d’opérations de recher-ches dans les forêts. Les équipes se heurtaientsouvent à des mines et d’autres explosifsdatant de la Seconde Guerre mondiale. Jen’avais qu’une chose à faire : m’initier aux acti-vités de démineur pour continuer à me consa-crer à mon activité préférée », raconte GalinaSlessareva, dont le portrait est illustré par unephoto, tenant entre ses mains une mine,remontant vraisemblablement à la 2e Guerremondiale. « Galina Slessareva est l’uniquefemme de Russie à exercer le métier de démi-neur », note RBTH. Elle travaille au départe-ment d’Obninsk de la direction du ministère desSituations d’urgence pour la région de Kalouga(au sud-ouest de Moscou). Elle conduit, égale-ment, un camion militaire, un GAZ 66. VéraMaximova, quant à elle, travaille à la compa-

gnie aérienne Aeroflot comme copilote d’unBoeing-767. « En Russie, une femme pilote,c’est inhabituel. Les passagers sont toujourstrès étonnés, mais c’est un étonnement agréa-ble », sourit Véra. Les relations sont bien plusdifficiles avec ses collègues, écrit RBTH. «Vous savez combien de blagues tournent endérision les femmes au volant. Mais quand lafemme est aux commandes d’un avion, la pres-sion de la part des hommes est multipliée parcent. Toutefois, je ne demande ni faveur niindulgence.

Quand je travaille pendant un certain tempsavec les hommes, ces derniers commencent àcomprendre qui je suis et ce dont je suis capa-ble. C’est alors que leur attitude change, maisil faut du temps pour cela », explique-t-elle. Lemétier de femme diplomate est lui aussi mis enrelief par RBTH qui consacre un portrait àVeronika Novikova, qui cumule à 26 ans, lespostes d’attachée à l’ambassade de Russie enRépublique de Djibouti et en Somalie. « J’airêvé de lier ma vie à la diplomatie dès l’âge deraison. Je me suis toujours intéressée à d’au-tres cultures, à des modes de vie inconnus et àl’étude des langues étrangères », raconteVeronika. Après le lycée, elle s’est inscrite àl’Institut des relations internationales deMoscou. Très souvent durant les six annéesd’études, elle ne dormait qu’une ou deux heu-res par nuit. Mais c’est sans regret, puisqu’elleparle couramment six langues », écrit RBTH.

Ville irakienne à l’ombre du barrage le plus dangereux du monde

Wana, entre anxiété et scepticisme

Villes assiégées en Syrie

250 000 enfants pris au piègePlus de 250 000enfants sont prisau piège dans deslocalités syriennesassiégées par desbelligérants, a indi-qué mercredil’ONG Save theChildren. « Aumoins 250 000enfants vivent enétat de siège brutal

dans des zones de Syrie qui sont devenues devéritables prisons à ciel ouvert », indique cetteONG dans un rapport publié mercredi. Ils « sontcoupés du monde extérieur, cernés par des belli-gérants qui usent du siège comme d’une arme deguerre (...) », ajoute Save the Children, qui sefonde sur des témoignages de « personnesvivant et travaillant dans les zones assiégées deSyrie ». « Après cinq années de conflit, la souf-france des communautés assiégées (...) est sansdoute la preuve la plus choquante de l’échec de lacommunauté internationale en Syrie », relèvecette ONG. Plus de 450 000 personnes sontactuel-lement assiégées en Syrie, selon le Haut-Commissaire de l’ONU aux droits de l’homme.Une porte-parole du Programme alimentaire mon-dial indiquait mardi que 150 000 d’entre ellesavaient reçu de l’aide depuis la mi-février. Leconflit en Syrie a fait plus de 270 000 morts et desmillions de réfugiés et de déplacés.



1114


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 10 mars 2016Économie

Industrie automobileSovac conclut un accord avecVolkswagen

� � La rencontre, mardi à Alger,d’une délégation du constructeurAllemand Volkswagen avec sonhomologue algérienne du groupeSovac est de nature à ouvrir lavoie à l’implantation du géantallemand de l’automobile enAlgérie aux mêmes conditionsque les autres firmes étrangèresimplantées dans le pays, a-t-onappris auprès du ministère del’Industrie et des Mines. Au termede cette rencontre tenue au siègede son département, le ministrede l’Industrie et des Mines,Abdesselem Bouchoureb a quali-fié le groupe allemand “d’impor-tant ,et actif” sur le marché algé-rien avec lequel le gouvernementest prêt à aller “aussi loin quepossible”. Les conditions à rem-plir à cet effet, précise-t-on auministère, concernent à la foisl’obligation de procéder au mon-tage en Algérie et de fabriquerlocalement un taux de pièces derechanges qui devrait, à terme,atteindre 40% d’intégration desvéhicules ainsi assemblés locale-ment. De même que la firme alle-mande devrait s’engager à pren-dre des participations dans lasociété mixte à constituer à hau-teur de 49% au maximum, contreune part majoritaire de 51 % deses partenaires algériens quiserait détenue par les associéspublics et/ou privés algériens. Cesont les exigences de la partiealgérienne qu’elle propose “àtous les constructeurs” intéressésou engagés en Algérie en contre-partie des apports qu’elleconsent, souligne la source pro-che du dossier. L’organisation etla réglementation de l’activité del’industrie automobile servirontnon seulement les intérêts desentreprises étrangères partenai-res, mais aussi l’intérêt del’Algérie qui ambitionne de relan-cer l’industrie mécanique, ajoute-t-on au ministère de l’Industrie.Au terme des discussions entrela délégation de VW et Sovac ausiège de son ministère, M.Bouchouareb a estimé que“Volkswagen a la volonté d’entrerdans un partenariat pour la fabri-cation de plusieurs types de véhi-cules comme Seat, et d’autresmarques”. “Nous sommesouverts à ce partenariat car nousne pouvons pas imaginer uneindustrie mécanique sans un par-tenaire allemand qui est déjà pré-sent en Algérie dans la fabrica-tion des véhicules poids lourds”,a-t-il souligné tout en souhaitantla concrétisation prochaine d’unaccord entre les deux parties.“Les entreprises vont poursuivreles négociations. J’espère qu’el-les aboutiront bientôt à unaccord”, a-t-il avancé. De soncôté, le représentant du construc-teur allemand a affirmé à lapresse que le marché algérienétait “très attractif”, et “très impor-tant” pour Volkswagen.Aujourd’hui, nous avons eu l’oc-casion de discuter avec le minis-tre, et notre partenaire sur place(le groupe Sovac) d’un projet defabrication locale”, a-t-il ajouté.Selon les données qu’il a présen-tées, Volkswagen est représentéen Algérie par plus de 80 agentsde différentes marques,employant près de 2.000 travail-leurs.

L a wilaya d’Annaba, aux atouts touris-tiques considérables, est parvenue à

impulser une dynamique de développe-ment tous azimuts, fondée sur une appro-che intégrée, cohérente et multisecto-rielle. Cette wilaya de 655.000 habitants,située dans le nord-est du pays, où lePremier ministre, Abdelmalek Sellal,effectuera mercredi une visite de travail, ad’abord associé son nom, du fait de laprésence du complexe sidérurgique d’ElHadjar, à l’industrie lourde en Algérie. Cela n’a pas détourné cette région côtièrede ses autres potentialités, touristiquesnotamment, qui constituent, dans uncontexte marqué par les facilitations del’Etat à l’acte d’investir utile, un authenti-que terreau à même de promouvoir l’in-vestissement créateur de richesses, etd’emplois. Outre le défi résolumentengagé de réhabiliter le fleuron de l’in-dustrie sidérurgique nationale, à la suitede la réappropriation par l’Etat de l’en-semble des actions du complexe d’ElHadjar, et un investissement d’un milliardde dollars pour porter sa production àplus de 2 millions tonnes/an d’acierliquide dès 2017, le tissu industriel de lawilaya d’Annaba s’est consolidé par unenouvelle usine d’assemblage, et d’entre-tien de rames de tramway, la Cital. Cette unité reflète une orientation straté-gique visant à favoriser l’émergence d’unpôleindustriel orienté vers les activitésferroviaires et la dynamisation des petitesactivités industrielles de sous-traitance(pièces de rechange, équipements plasti-ques et métalliques) de sorte à augmen-

ter le taux d’intégration et répondre auxexigences du fonctionnement des centresd’entretien de Cital. Fruit d’un partenariatalgéro-français, Cital a été inauguré enmai 2015 et a livré sa première com-mande de 30 rames en septembre der-nier. Sa capacité est de quatre rames parmois destinées à la couverture desbesoins du marché national. Un pland’urgence d’aménagement et de réhabili-tation des zones industrielles, et la créa-tion de nouvelles aires industrielles ontété engagés dans cette perspective parles services de la wilaya. C’est ainsi qu’unparc industriel de 523 hectares a étélancé en chantier à Ain Berda pour consti-tuer, avec la zone industrielle deBerrahal, “la locomotive” de la relancedes petites et moyennes entreprises, etde la diversification économique. Dans lamême optique, des actions de réaména-gement de cinq (5) zones industrielles, etde huit (8) zones d’activités qui accueil-lent au total 166 unités, ont été engagéespermettant la densification de l’éclairagepublic dans ces espaces, désormaisassuré à 98 %. La rénovation des chaus-sées y est actuellement menée, parallèle-ment à la promotion des services fournissur ces sites industriels. L’investissementtouristique intégré constitue l’autre orien-tation de la wilaya d’Annaba. La“Coquette” sera ainsi dotée d’un “couloirtouristique” allant de la nouvelle aérogarejusqu’à la gare maritime projetée au portd’Annaba, qui devra contenir des aires deloisirs, de détente, de shopping et autresservices divers de “qualité profession-

nelle”. Le challenge à relever sera debooster les investissements dans les cinqznes d’expansion touristique (ZET) quitotalisent une offre foncière de 2.335 hec-tares s’étendant de Chetaïbi vers Seraïdi,Sidi Salem et la cornique annabie. Pour yparvenir, les efforts ont été dirigés vers laréhabilitation, et la mise à niveau desentrées de la ville, la création d’échan-geurs, de voies

de contournement et de parkings, ainsique vers la mise en place de modesmodernes de gestion de l’environnementurbain. Par ailleurs, pour une meilleurerépartition spéciale de la population, dont40 % sont concentrés au chef-lieu dewilaya, de nouveaux pôles urbains ontété lancés à Bouzaâroura (El Bouni), àKalitoussa (Berrahal) et à Ain Djebara,parallèlement au mégaprojet du nouveaupôle urbain intégré de Draâ Errich,conçue comme un grand pôle urbain pré-sentant toutes les caractéristiques d’unecité moderne, intégrée et homogène. Surles 50.000 logements qui y sont projetés(soit le quart de la totalité du programmed’habitat de la wilaya), 12.317 unités ontété effectivement mises en chantier dont6.817logements chapeautés par l’Officede promotion et de gestion immobilière(OPGI), et 5.200 par l’Agence nationaled’amélioration et de développement dulogement (AADL). Pour résorber l’habitatprécaire qui défigure les paysagesurbains de la wilaya, il est prévu, au coursdu 1er semestre 201, la distribution de12.000 logements neufs dont la moitiédans la ville d’Annaba.

Développement local à Annaba

Adopter une approche multisectorielle

C ent-vingt (120) femmesporteuses d’idées de pro-

jets bénéficieront, cetteannée, d’une formation entre-preneuriale à l’initiative del’antenne locale de l’Agencenationale de soutien à l’emploides jeunes (ANSEJ), a indi-qué mardi son directeur,Abdenour Ghellab.Il s’agitd’une formation dite “Getahead for women (Aller del’avant pour les femmes), quireprésente une expérience-pilote, la première du genre àl’échelle nationale”, a précisé

le responsable lors d’uneconférence de presse organi-sée pour dresser le bilan desactivités de l’année 2015.Cette formation organiséeactuellement dans 18 pays apour objectif de les initier auxbases de la gestion d’entre-prise et au développement dela confiance en soi.Il sera éga-lement question de stimulerl’esprit d’entreprendre, et defaire connaître les opportuni-tés d’investissement à saisir, aexpliqué M. Ghellab. La for-mation qui sera dispensée par

des formateurs agréés par leBureau international de travail(BIT), est “accessible mêmeaux femmes n’ayant pas unniveau d’instruction élevé,notamment celles vivant enzones rurales”.Elle s’appuiesur les éléments de l’outilGérer mieux votre entreprise(GERME) élaboré par le BIT,selon le responsable qui a parailleurs fait savoir que 771personnes ayant initié desprojets dans le cadre du dis-positif de l’ANSEJ ont suivi,l’année dernière, une forma-

tion portant sur les techniquesde gestion de l’entreprisedans le cadre de développe-ment et la promotion de la cul-ture de l’entrepreneuriat.

L’initiative avait touché desdiplômés universitaires et desétablissements de formationprofessionnelle à travers l’or-ganisation de 18 sessionsrelatives aux techniques demarketing, au calcul descoûts, à la comptabilité, à laplanification financière, et à lamaitrise des techniques fisca-les et juridiques.

L’ANSEJ de Constantine

Formation de 120 femmes commechefs d’entreprise en 2016

Salon des équipements pétroliers

La 6ème édition ouverte à Alger

La sixième édition du Salon etconférences nord-africainsd’équipements et services

pétroliers (North Africa petroleumexhibition and conferences-

Napec) a ouvert ses portes mardià l’esplanade de l’hôtel Hilton

à Alger avec la participationde quelque 400 exposants,

dont 200 étrangers issusd’une trentaine de pays.

Cette manifestation a été organi-sée pour la deuxième fois dansla capitale après celle de 2015,

qui était marquée par la présence de500 exposants nationaux, et étrangers.La première journée du Napec 2016 estdédiée à l’exposition d’équipements,applications, et solutions proposés parles participants et destinés aux profes-sionnels de l’industrie des hydrocarbu-res, notamment le pétrole, mais ausside l’électricité et des énergies renouve-lables. En outre, le programme de lajournée du mercredi prévoit l’organisa-tion de quatre conférences qui serontanimées par des spécialistes du sec-teur de l’énergie. Ces conférences-débats ont pour thèmes, l’évaluationdes ressources conventionnelles et nonconventionnelles de l’Algérie, les atoutsde l’Algérie dans l’industrie du gaz, etles avancées technologiques dans les

domaines de liquéfaction de gaz naturelet de production d’électricité. Selon lesprojections des organisateurs, cet évè-nement dédié exclusivement au secteurde l’énergie devrait attirer quelque25.000 visiteurs professionnels. Selonles organisateurs, le Salon des serviceset fournisseurs pétroliers, organisédepuis 2011 à Hassi Messaoud, estmaintenu, et se tiendra en octobre pro-chain. Lancé en 2011, le Napec estdevenu un rendez-vous pour les pétro-liers et de leurs fournisseurs et est mar-qué par “une progression remarquableen termes de participants, et de visi-teurs, et ce, malgré la conjoncture diffi-cile que traverse l’industrie pétrolièreinternationale”.

Contribution�� Suite page 10

Proposition numéro 4 : contrôletransparent- adaptation au droit inter-national et allègement des procé-dures administrativesPour plus de transparence et de suivi dela dépense publique, il est souhaitablede supprimer le fonds de régulation desrecettes, établir la loi des fiances selon lecours moyen du marché et instaurer unecaisse pour les générations futures encas d’excédent des recettes d’hydrocar-bures , toutes les subventions devantêtre budgétarisées au niveau du parle-ment parallèlement à la création d’unechambre nationale de compensation etce afin que les entreprises aient unecomptabilité claire évitant d’additionnerdes prix administrés et des prix du mar-ché –Il s’agira également de rétablir lecontrôle de la Cour des comptes qui doitêtre au dessus des institutions decontrôle dépendant de l’exécutif la lais-sant sous la coupe de la présidencecomme actuellement ou sous la coupe duparlement nécessitant la modification del’article de la constitution et de -dynami-ser le conseil national de la concurrencenotamment par l’efficacité de la procé-dure d’investigation antitrust en inté-grant les enquêteurs au sein de l’Autoritéde la concurrence et autoriser l’Autoritéde la concurrence à donner sur sa propreinitiative des avis sur les effets concurren-tiels de mesures législatives et adminis-tratives. Par ailleurs, la norme s’impo-sant à la collectivité nationale souffred’une division inintelligible entre les diffé-rents instruments : directive, loi, règle-ment, circulaire, etc. En résultent beau-coup d’imprécisions, de temps perdu etd’inefficacité. La coordination entre lanorme nationale d’où de nombreux litigesentre l’Algérie et bon nombre de compa-gnies étrangères au détriment souvent del’Algérie, et la norme internationale estmal organisée. Cette complexité du droitcrée une insécurité juridique préjudiciableaux citoyens, notamment les plus modes-tes, aux entreprises et à la croissance.Un droit incertain inhibe les initiatives desentrepreneurs. La situation devient criti-que : le volume des textes applicables aplus que doublé et la majorité d’entreeux au moins n’étant pas appliqués. Faceà cette accumulation, le Parlement n’estpas encore armé pour exercer soncontrôle. Ces problèmes ont un impactdirect sur la croissance. Cela n’est paspropre à l’Algérie puisque les « coûts »engendrés par la complexité normativeont ainsi été évalués par la Commissioneuropéenne à 3 % du PIB européen, tan-dis que l’OCDE les chiffre à 3/4 % du PIBselon les pays. Seulement pour laFrance, ce coût est estimé à 60 milliardsd’euros. Dans ce cadre, je préconise depublier immédiatement les décretsd’application, dont le projet aura été sou-mis, en même temps que le projet de loiau parlement pour gagner du temps.Créer, sur le modèle du « Committeefor better regulation britannique », unComité pour une meilleure gouvernancechargé de faire chaque trimestre des pro-positions publiques sur les simplificationsadministratives et législatives opportu-nes. Ce Comité proposera des suppres-sions de dispositions législatives ouréglementaires devenues obsolètes.Composé aux trois quarts de représen-tants de la société civile, il sera placédirectement auprès duprésident de laRépublique et du Premier ministre. Cesderniers devront répondre dans un délaid’un mois sur la suite à donner aux sug-gestions de simplification qui leur sontprésentées. Comme procédure d’allége-ment, je propose de réorganiser les struc-tures politico-administratives pour simpli-fier et réduire les coûts Exiger des servi-ces de l’État qu’ils répondent systémati-quement, rapidement et de manière for-melle à toute question de droit posée parun citoyen ou une entreprise dans undélai ne dépassant pas un mois.Comme il s’agira de généraliser l’e-administration qui joue un rôle bienplus général sur le climat général desaffaires, sur les coûts administratifs sup-portés par les entreprises et les particu-liers ainsi que sur l’amélioration de laqualité et de la valeur ajoutée des servi-ces. Enfin il s’agira de dépénaliser l’acte

de gestion et moderniser la gestion desprojets en reconnaissant aux chefs deprojet un statut qui transcende les cliva-ges administratifs et fasse reconnaîtrel’importante part de risque d’une tellefonction.

Proposition numéro 5- revoir la ges-tion des caisses de sécurité socialeLe danger en cas de chute brutale ducours des hydrocarbures est l’implosiondes caisses de sécurité sociale. Il s’agirade moduler la franchise médicale enfonction du revenu et de revoir la ges-tion des caisses de sécurité sociale enclarifiant le rôle respectif des administra-teurs (gestion) et des partenaires sociaux(orientations stratégiques, conseils desurveillance) dans les organes de direc-tion des caisses de sécurité sociale.Dans ce cadre est urgent de mesurerl’efficience et la qualité du système desoins ainsi que de rationaliser la gouver-nance des hôpitaux. La mise en placed’un système transparent et accessiblepermettant la comparaison des différen-tes structures de soins sur une baseobjective doit constituer un outil efficaced’aide au choix et à la décision despatients et d’appui au pilotage de cesstructures. Ce système devra comporterdes indicateurs de coûts et de résultats(taux de mortalité, taux de maladiesnosocomiales, temps d’attente moyenaux urgences, taux de reprise suite àopérations) et l’urgence de rationaliserla gouvernance des hôpitaux publicsdont la gestion est souvent anarchiquealors que les compétences existent.

Proposition numéro 6- Améliorer leniveau de l’Ecole et des Universités-Le niveau( dont la baisse devient alar-mant) et la qualité de l’enseignementdoivent être des préoccupationsconstantes car fondement de la crois-sance future. Aussi il s’agit d’évaluerles professeurs sur leur capacité àfaire progresser tous les élèves.Dans ce cadre il s’agit d’éviter les pro-motions administratives comme celase passe actuellement dans l’ensei-gnement supérieur. Chaque écoledevra faire l’objet d’une évaluation parune autorité compte de l’avis des usa-gers, de leurs résultats, de leurs évolu-tions à moyen terme. Ces évaluationsdevront être rendues publiques.L’évaluation des professeurs ne peut pasreposer uniquement sur les notes qu’ob-tiennent leurs meilleurs élèves ni surl’examen d’inspecteurs. Elle doit aussireposer sur une évaluation de leur péda-gogie par leurs élèves, sur leur capacité àfaire progresser chacun et sur la priseen compte des résultats scolaires ulté-rieurs. -Pour améliorer l’orientation, lesélèves comme les enseignants doiventapprendre à mieux connaître le mondede la création, de l’entreprise, de larecherche. La première mission des uni-versités et des grandes écoles n’est plusle recrutement des fonctionnaires maiscelle de donner à chacun directement,quel que soit son milieu d’origine, toutesles chances de trouver son domaine d’ex-cellence, de se préparer aux métiersd’après-demain et de faire progresser lesavoir. La préparation à la vie profession-nelle doit donc devenir l’un des axesmajeurs du projet pédagogique de toutétablissement d’enseignement supérieur.C’est loin d’être le cas aujourd’hui. Lescollèges et lycées doivent pouvoir entreren relation avec des universités, des cen-tres de recherche et des entreprises pourorganiser des « concours d’innovation » àdestination de leurs élèves, pour dévelop-per de nouveaux services, ou de nou-veaux produits. Ces concours encoura-gent l’innovation en même temps qu’ilspromeuvent le travail de groupe. Les meil-leures idées se verront attribuer unfinancement par les partenaires, pourencourager les initiatives créatrices.Aussiil s ‘agit de préparer la jeunesse à l’éco-nomie du savoir et de la prise de risque-éviter une université par wilayas compa-rable à un grand lycée, les véritables com-pétences étant limitées, par la créationde grands pôles régionaux universitaires.Considérer la formation de tous les cher-cheurs d’emploi comme une activiténécessitant rémunération sous forme d’un« contrat d’évolution » et de renforcerl’autonomie des universités par des clas-

sements et la concurrence. Les universi-tés algériennes ne sont pas autonomesni capables de prendre les décisions lesplus stratégiques pour leur avenir. Il fautaller plus loin dans la réduction du nom-bre de membres des conseils et organiserune plus grande autonomie dans lesmodes de gestion financière, de recrute-ment des professeurs et des rémunéra-tions. Il faut soumettre les recteurs (eux-mêmes élus par des conseils indépen-dants) au contrôle de comités académi-ques ainsi qu’à l’évaluation des perfor-mances universitaires. En particulier, troiscritères doivent être pris en compte aumoment de l’évaluation de l’université etde la fixation de sa dotation par l’État : lesuccès des étudiants, l’ouverture du pro-cessus de recrutement des maîtres deconférences et les critères de promotiondevant éviter l’évaluation administrative.

Proposition 7: une vision stratégiqued’adaptationAussi, face à cette situation socio-écono-mique inquiétante pour le devenir del’Algérie, au -delà de l’État, l’ensembledes acteurs de la société doit être mobi-lisé si l’Algérie veut renouer avec unecroissance durable hors hydrocarbures.Comment ne pas rappeler que les paysayant entrepris avec succès des réfor-mes, notamment les pays émergents,se sont appuyés sur une mobilisation del’opinion. La nécessité de réformer s’im-pose à Algérie, malgré des dépensesmonétaires sans précédent par l’accu-mulation de résultats économiques miti-gés, de crises sociales ou de crises politi-ques. Aussi, cela ne laissent persis-ter aucune ambiguïté sur le caractère iné-luctable des changements structurels àopérer. La croissance forte peut reve-nir en Algérie. Mais elle suppose laconjugaison de différents facteurs : unepopulation active dynamique, un savoir,le gout du risque et des innovationstechnologiques sans cesse actualisés, lecombat contre toute forme de monopolenéfaste, une concurrence efficace, unsystème financier rénové capable d’attirerdu capital et une ouverture à l’étranger.Ces réformes passent fondamentalementpar une démocratie vivante, une stabilitédes règles juridiques et l’équité, les politi-ques parleront de justice sociale. Laconduite d’ensemble de ces réformes nepeut ni être déléguée à tel ou tel ministreni mise dans les mains de telle ou telleadministration. Elle ne pourra êtreconduite que si, au plus haut niveau del’État, une volonté politique forte (queseuls, le président de la République etle Premier ministre portent) les conduit etconvainc les Algériens de leur impor-tance d’où avec l’ère d’internet une com-munication active transparente perma-nente. Ensuite, chaque ministre devrarecevoir une « feuille de route » per-sonnelle complétant sa lettre de missionet reprenant l’ensemble des décisions quirelèvent de sa compétence. Au regard del’importance des mesures à lancer et del’urgence de la situation, le gouvernementdevra choisir le mode de mise en œuvrele plus adapté à chaque décision : l’accé-lération de projets et d’initiatives existan-tes, le vote d’une loi accompagnée, dèssa présentation au Parlement, desdécrets d’application nécessaires à samise en œuvre et pour les urgences seu-lement des décisions par ordonnancepourront être utilisées. Ces actionscoordonnées et synchronisées dans letemps exigeront le courage de réformervite et massivement, non des replâtragesconjoncturelles mais de profondes réfor-mes structurelles à tous les niveaux enayant une vision stratégique pour lemoyen et le long terme, devant doncréhabiliter la planification et le manage-ment stratégique L’Algérie peut y parve-nir dans un délai raisonnable. Elle en ales moyens. Pour cela, elle doit réappren-dre à envisager son avenir avecconfiance, sécuriser pour protéger, préfé-rer le risque à la rente, libérer l’initiative, laconcurrence et l’innovation car le principaldéfi du XXIème pour l’Algérie sera la mai-trise du temps ; le monde ne nousattend pas et toute Nation qui n’avancepas recule forcément. Retarder les réfor-mes ne peut que conduire à la désintégra-tion lente , à l’appauvrissement , uneperte de confiance en l’avenir puisqu’avec l’épuisement de la rente des

hydrocarbures, l’Algérie n’aura plus lesmoyens de préparer ces réformes etvivra sous l’emprise de la peur, voyantpartout des menaces où les autres voientdes chances. Cette croissance exigel’engagement de tous, et pas seulementcelui de l’État en organisant les solidaritésdevant concilier efficacité économi-que et équité par une participationcitoyenne et un dialogue productif perma-nent. Le pouvoir algérien mais égalementla majorité des Algériens dont le revenuest fonction à plus de 70% de la rente deshydrocarbures doivent savoir que l’ave-nir de l’emploi et de leur pouvoir d’achatn’est plus dans la fonction publique, etque celui des entreprises n’est plus dansles subventions à répétition. L’essentielde l’action est entre les mains desAlgériens, qui devront vouloir le change-ment et partager une envie d’avenir, d’ap-prendre davantage, de s’adapter, de tra-vailler plus et mieux, de créer, de parta-ger, d’oser. La nature du pouvoir doitégalement changer supposant unerefonte progressive de l’Etat par uneréelle décentralisation autour de grandspôles économiques régionaux, impliquantqu’il passe de l’Etat gestionnaire à l’Etatrégulateur, conciliant les couts sociaux etles couts privés, étant le cœur de laconscience collective, par une gestionplus saine de ses différentes structuresPour s’inscrire dans la croissance mon-diale, l’Algérie doit d’abord mettre enplace une véritable économie de laconnaissance, développant le savoir detous, de l’informatique au travail enéquipe, de l’arabe, du français à l’anglais,du primaire au supérieur, de la crèche à larecherche. Elle doit ensuite faciliter laconcurrence, la création et la croissancedes entreprises, par la mise en place demoyens modernes de financement, laréduction du coût du travail et la simplifi-cation des règles de l’emploi. Elle doitfavoriser l’épanouissement de nouveauxsecteurs clés, dont : le numérique, lasanté, la biotechnologie, les industries del’environnement, les services à la per-sonne avec le vieillissement de la popula-tion. Simultanément, il est nécessaire decréer les conditions d’une mobilitésociale, géographique et concurrentielleet de permettre à chacun de travaillermieux et plus, de changer plus facilementd’emploi, en toute sécurité. Pour mener àbien ces réformes, l’État et les collectivi-tés locales doivent être très largementréformés. Il faudra réduire leur part dansla richesse commune, concentrer leursmoyens sur les groupes sociaux qui enont réellement besoin, faire place à la dif-férenciation et à l’expérimentation, éva-luer systématiquement toute décision, apriori et a posteriori. En résumé,uneNation ne peut distribuer plus que cequ’elle produit annuellement quitte à allervers la dérive sociale. Il s ‘agira de conci-lier l’efficacité économique et la néces-saire cohésion sociale. La justicesociale, à laquelle je suis profondémentattachée , ne signifiant pas égalita-risme, source de démotivation, n’estl’antinomie de l’efficacité économique. .L’Algérie dispose des compétences luipermettant de dépasser la crise pétro-lière. Il est nécessaire d’avoir une visionpositive de l’avenir et d’éviter les positionset comportements défaitistes. L’Algériedispose de tous les atouts pour créer larichesse hors économie de la rente.L’entrave principale au développement enAlgérie provient de l’entropie qu’il s‘agitde dépasser impérativement. (1)

(1) Extrait introduction du volume 1 «Mutations mondiales, dynamisation ducadre macro-économique et macro-social et les secteurs à promouvoirpour une économie diversifiée –2015/2020 » ( 10 volumes 900 pages)sous la direction du professeurAbderrahmane Mebtoul assisté de 25experts nationaux et internationauxremis au premier ministre février 2013–Egalement sous la direction du pro-fesseur Abderrahmane Mebtoul rap-port remis au premier ministre le 24février 2015 assisté de 20 experts »face aux mutations énergétiquesmondiales , opportunités et risquesde l’exploitation du gaz de schistes» ou a été défini la transition énergi-que pour l’Algérie ( 8 volumes /780pages).

15

Jeudi 10 mars 2016

10

Jeudi 10 mars 2016

Culture

Théâtre d’Oran

Abdelkader Alloula revient cette semaine

Abdelkader Alloula était undramaturge moderniste à

l’esprit novateur. La scèneétait pour lui un espace

d’expérimentation,marquant, ainsi l’histoire du

quatrième art algérien d’uneempreinte inaltérable.

La seconde édition des“Rencontres Alloula”, pré-vues du 10 au 12 mars

prochain, permettra aux jeunescomédiens, amateurs de théâtreet autres dramaturges, de décou-vrir tout l’esprit créatif, et les tech-niques scéniques de ce génie del’art dramatique. En effet, cetterencontre permettra aux jeunestroupes participantes de mieuxconnaître, d’apprécier, voire des’inspirer de l’£uvre d’Allouladans ses dimensions multiples,dans ses expérimentations quiont donné au théâtre algérienune dimension si particulière. “Lareprise des oeuvres d’Alloula parde jeunes troupes amatrices per-mettra de revisiter son travailavec un nouveau regard, qui nepeut être qu’objectif, puisque cesartistes ne connaissent le défuntque par la richesse de son legs”,avait indiqué le dramaturge,Mourad Senouci, lors de la pre-mière édition des “RencontresAlloula”, il y a deux ans. Sur unautre plan, à travers ses £uvreset les témoignages de sesproches et amis, les jeunescomédiens et amateurs dethéâtre pourront mieuxconnaître, et s’imprégner desvaleurs humanistes de Alloula,qui était constamment à l’écoutede son prochain et vouait ungrand amour, une abnégation

sans faille aux enfants maladesdu cancer. Ses visites ponc-tuelles au centre des enfants can-céreux d’El Hassi (Oran) étaientd’autant de moments particulierset de joie intenses pour ces petitsrongés par le mal incurable.

Un artiste aux multiplesfacettes

Alloula a été tour à tourauteur, traducteur-adaptateur,scénographe et acteur. DeBerthold Brecht à Koltes, en pas-sant par les grands classiques,tels Molière et Shakespeare,ainsi que les auteurs maghrébins,le barde Abderrahmane El-Majdoub, Allalou à Kaki, la“Commedia Dell’arte” ou enadaptant des textes de Gogol,Goldoni, Aziz Nesin, et autresécrivains, Alloula a puisé dans lepatrimoine local, maghrébin etuniversel, son but étant de par-achever un nouveau théâtre algé-rien à valeur universelle. Son

mérite est d’avoir su adapter lalangue parlée des Algériens, touten lui donnant la puissance dujeu théâtral. En même temps, il avoulu moderniser les traditionsdes “goual”, et de “la halqa”.L’expérience de la Halqa, cettetradition ancestrale très répanduedans les souks et sur les placespubliques dans les campagnesde l’Algérie profonde, a débouchésur plusieurs œuvres théâtrales,notamment sa célèbre trilogie“Lagoual” (Les dires) (1980),“Ladjouad” (les généreux) (1985)et “Litham” (Le voile) (1989), pourlesquelles Alloula a revisité à samanière la Halqa, et le meddah,tout en élaborant un langage ins-piré de la langue populaire desAlgériens, la langue vivante parexcellence, lui donnant ,ainsi unedimension artistique. Lesœuvres d’Alloula marquent éga-lement une rupture avec lethéâtre aristotélicien où le specta-teur reste passif. Il en a fait de cespectateur un élément dyna-

mique du spectacle. Toutes lescomposantes de la pièce commele décor, la lumière, la musique,les chants jouent un rôle essen-tiel dans la compréhension del’histoire, et dans l’évolution del’intrigue. Rien n’est mis en place par hasard.

Sa vie et son parcoursAbdelkadr alloula est né le 8

juillet 1939 à Ghazaouet. Dèsson jeune âge, il s’est intéressé,au théâtre. En 1956, il interromptses études secondaires à Oran,pour y faire du théâtre au sein dela troupe amateur “Echabab”. Ilprend part à des stages de forma-tion et décroche plusieurs rôles.En 1962, il est avec la troupe del’Ensemble théâtral oranais(ETO), quand il monte “El asra”,adaptée de l’oeuvre de Plaute(“Les captifs”). Comédien auTNA dès sa création en 1963, iljouera dans plusieurs pièces,comme “Les enfants de laCasbah” (Abdelhalim Raïs,Mustapha Kateb), “Hassen Terro”(Rouiched, Mustapha Kateb),“Roses rouges pour moi” deSean O’Casey (Allel El-Mouhib),et “La mégère apprivoisée” deShakespeare (idem). En 1965, ilest dans “Les chiens” de TomBrulin (Hadj Omar). Sur le plande la mise en scène, le répertoiredu dramaturge comprend, entreautres, “El-Ghoula” en 1964(Rouiched), “Le sultan embarras-sé” (1965, Tewfik El-Hakim),“Monnaie d’Or” (1967),“Numance” (1968, en arabe clas-sique, adaptée par HimoudBrahimi, et Marhoub Stambouli),et “Les bas-fonds” de Gorki(1982, traduction de MohamedBougaci). Sa passion pour lequatrième art le mène également

à écrire et à réaliser “Laalegue”(les sangsues) en 1969, “El-Khobza” (1970), “Homk Salim”(1972), adaptée du “Journal d’unfou” de Gogol, “Hammam Rabi”(1975), “Hout yakoul hout”,(1975, écriture collective avecBenmohamed), la trilogie“Lagoual” (1980)-”El-Ajouad”(1984)-”El-Lithem”(1989), “El-Teffeh” (1992), “Arlequin valet dedeux maîtres” (1993), (adaptationlibre de l’œuvre de Goldoni). Parailleurs, en 1990, il fit adaptationde cinq nouvelles de l’écrivainturc Aziz Nesin, à savoir “Lilamaa majnoun”, “Essoltane oualguerbane”, “El-wissam”, “Chaabfak”, et “El-wajib el watani” (réali-sé pour l’ENTV par BachirBerichi). Au cinéma, Alloula futaussi l’auteur de deux scénariosde films, “Gorine” (1972) et “Jalti”(1980), réalisés par MohamedIfticène. Des rôles lui furent,même confiés, notamment dans“Les chiens” (1969) et “Ettarfa”(1971) d’El-Hachemi Cherif,“Tlemcen” (1989) de MohamedBouanani, “Hassen Niya” (1988)de Ghouti Bendedouche, et “DjanBou Rezk” (1990) de Baba AïssaAbdelkrim. Alloula a égalementparticipé aux commentaires desfilms “Bouziane El-Qalii” (1983)de Hadjadj Belkacem, et“Combien je vous aime” (1985)du défunt Azzeddine Meddour.Abdelkader Alloula fut assassinéle 10 mars 1994 à Oran, à la sor-tie de son domicile, alors qu’il serendait, en cette soirée deRamadhan, à une réunion del’association d’aide aux enfantscancéreux. Une plaque a étéapposée près du lieu, où il esttombé, à l’entrée de la rueMohamed Boudiaf, ex-rue deMostaganem.

L a superstar du R&B Rihanna estl’artiste féminine la plus écoutée

sur Spotify, l’Américaine Beyoncéétant elle la préférée des femmes, aannoncé la plateforme d’écoute demusique en ligne mardi pour marquerla journée internationale de la femme.Le tube “Diamonds” de Rihanna, sortien 2012, a été écouté en streamingsur Spotify près de 240 millions de foisdans le monde, selon la plateforme. La

chanson “FourFiveSeconds”, qui voitla chanteuse originaire de La Barbadecollaborer avec l’ancien des BeatlesPaul McCartney et le rappeur KanyeWest, a elle été jouée plus de 282 mil-lions de fois sur Spotify. Mais c’estBeyoncé qui est la préférée des audi-trices de la plateforme, selon Spotify.Et la chanteuse américaine arriveaussi première par nombre d’écoutesaux Etats-Unis. Son hymne à l’amour

conjugal où chante aussi son épouxJay-z, “Drunk in Love”, a été écoutéplus de 180 millions de fois sur Spotify.Au niveau mondial, c’est une autreaméricaine, Ariana Grande, qui arriveen deuxième place devant Beyoncépuis la Britannique Ellie Goulding, etl’Américaine Katy Perry à la cinquièmeplace. Seule femme à avoir jamaisremporté deux fois le Grammy dumeilleur album, l’Américaine Taylor

Swift refuse elle de publier sa musiquesur Spotify, estimant que les artistesreçoivent de trop maigres royalties enéchange de la diffusion de leurs chan-sons. Suivant le même argument, laBritannique Adele n’a pas mis son der-nier album “25” sur Spotify mais ellefigure, toutefois, sur la liste pour sesautres titres, arrivant à la huitièmeplace aussi bien au niveau mondialqu’aux Etats-Unis.

A l’occasion de la célébra-tion de la journée interna-

tionale de la femme, réunit,mardi à la maison de la cultu-re Omar-Oussedik de Jijel, 36photographes venus de plu-sieurs wilayas du pays, a-t-onconstaté. Cette édition, dédiéeessentiellement à la femme, aattiré, dès son ouverture, denombreux visiteurs et passion-nés de la photo dans le hall dela maison de la culture. Lesparticipants, 21 issus de 14wilayas et 15 autres activant àJijel, exposent, chacun, cinq

photographies dont une consa-crée exclusivement à lafemme. “La photo, c’est mavie”, a indiqué AliBoulouadnine, originaire deBordj T’har (Jijel) dont c’est la3ème participation à une telleexposition. Ses œuvres dépei-gnent des cours d’eau de cettelocalité rurale, et montagneuse.Cet artiste, employé dans uneentreprise publique, a fait de laphoto, depuis 2011, un hobbyet une passion, n’hésitant pasà immortaliser tous les faits, etgestes pouvant intéresser l’£il.

Il a réussi, en peu de temps, àdécrocher un premier prix dansun concours de photo organiséen Syrie en 2015, grâce à uncliché montrant un pêcheur tra-ditionnel lançant un filet. Venuede Bejaia, Nouara Dadache achoisi d’exposer la famillekabyle, et la poterie. Une vieilledame portant une tenue tradi-tionnelle aux couleurs cha-toyantes, des mains fortementridées plongées dans la glaisesont deux parmi les sujetschoisis par Nouara, tout sim-plement pour dire que ce patri-

moine culturel est menacé dedisparition. Se présentantcomme “photographe ambulan-te” dans la localité de Tazmalt,cette artiste aux dons avérés aobtenu le 1er prix de la photodu patrimoine en Finlande,ainsi que d’autres distinctionsen Tunisie, en Egypte et enJordanie. Sa prochaine destination seraConstantine dans le cadre del’évènement “Constantine,capitale de la culture arabe” oùelle présentera ses œuvres.Cette manifestation qui a éga-

lement servi de cadred’échanges et de réflexion, anotamment permis de révélerle goût et la propension debeaucoup de jeunes à“embrasser” la culture photo-graphique, un moyen efficacepour s’exprimer, et s’extériori-ser. Le salon qui se poursuivrajusqu’au 10 mars a été inaugu-ré par le wali, Larbi Merzoug,qui a ensuite visité d’autresexpositions thématiques orga-nisées dans le cadre de lacélébration de la journée de lafemme.

Musique américaine

Rihanna et Beyoncé, reines de Spotify

Art de la photographie

Ouverture du 3ème salon national à Jijel

Contribution

Face à la chute du cours des hydrocarbures

Quelques propositions pour une nouvelle politique économique

Proposition numéro 1 : efficacité de ladépense publique et aller vers ladécentralisationLe retour de la croissance passe donc parune plus grande efficacité des dépensespubliques en ayant une vision à moyenterme de la maîtrise des dépenses Lecadrage pluriannuel des financespubliques constitue un instrument essen-tiel pour la mise en œuvre d’une politiquede maîtrise des dépenses publiques etde procéder à une évaluation approfon-die de l’efficacité des dépenses fiscales etsociales dont le montant dépasse un cer-tain seuil. Par ailleurs, le développementfutur de l’Algérie, devra reposer sur l’ini-tiative locale pour protéger à la fois l’en-vironnement et initier des activités produc-tives notamment non polluantes, car touteaction centralisatrice est vouée à l’échecsans implication des acteurs locaux. Ils’agira de revoir la fiscalité locale avecun système de péréquation entre lesrégions riches et les régions pauvres :objectif promouvoir une gestion budgétai-re performante des collectivités territo-riales et établir et rendre publics des coûtsstandards moyens, par type de collectivitélocale et par fonction, pour mettre en évi-dence les gaspillages. Dans le cadre deces réformes locales , l’on devrait privilé-gier l’autonomie budgétaire plutôt que l’au-tonomie fiscale pour inciter les électeurs àmieux contrôler les dépenses des collecti-vités locales. Cellule de base par excel-lence, la commune algérienne est régiepar des textes qui ne sont plus d’actualité,autrement dit frappés de caducité. Lacommune devra donc assurer sa mutationprofonde, pour devenir un espace deconvivialité qui intègre dans sa démarchel’action citoyenne du mouvement associa-tif. Je préconise à l’instar de l’étude duFemise de créer un institut nationald’études du territoire littoral. Cela doitentrer dans le cadre d’une réelle volontépolitique de décentralisation, à ne pasconfondre avec la déconcentration, quiinduit une bureaucratie locale plus néfasteque la bureaucratie centrale. L’on pourraitimaginer une véritable régionalisation éco-nomique, à ne pas confondre avec l’avatarnégatif du régionalisme. Car un texte juri-dique n’est pas suffisant, ce n’est qu’unmoyen. C’est que l’Algérie s’étend sur 2380 000 km2 dont 2 100 000 km2 d’espa-ce saharien. La densité paraît faible, maisles 9/10e de la population sont concentréssur les terres du Nord. Sa situation géo-graphique est stratégique : en face del’Europe, côtoyant la Tunisie, l’Atlantique

Maroc/Mauritanie, la Libye, le Mali et leNiger comme point d’appui de l’Afriquesubsaharienne. Or, l’objectif stratégiqueà l’horizon 2016/2020 est d’éviter que plusde 95% de la population vivent sur moinsde 10% du territoire et avoir une autrevision de l’aménagement de l’espace.Nous assistons, hélas, à des constructionsanarchiques avec le manque d’homogé-néisation dans le mode architectural, untaux accéléré d’urbanisation avec desbidonvilles autour des grandes villes, avecle risque d’extension de nouvelles formesde violence à travers le banditisme et demaux sociaux comme la drogue. Il s’agirade passer du stade de collectivités localesprovidences à celui de collectivités localesentreprises et citoyennes. Une réorganisa-tion du pouvoir local dont la base est lacommune, pour une société plus participa-tive et citoyenne s’impose, réorganisationfonction de la revalorisation de la ressour-ce humaine renvoyant à l’urgence de larévision du statut de la fonction publique.Cellule de base par excellence, la wilayaet la commune algérienne sont actuelle-ment régies par des textes qui ne sont plusd’actualité, autrement frappés de caducitéd’où l’urgence de leurs révisions. Après la“commune providence” du tout Etat, l’heu-re est au partenariat entre les différentsacteurs de la vie économique et sociale, àla solidarité, à la recherche de toutesformes de synergie et à l’ingénierie territo-riale. C’est dans ce contexte que la com-mune doit apparaître comme un élémentfédérateur de toutes les initiatives qui par-ticipent à l’amélioration du cadre de vie ducitoyen, à la valorisation et au marketingd’un espace. C’est à la commune quereviendra ainsi la charge de promouvoirson espace pour l’accueil des entrepriseset de l’investissement. Le double objectifrecherché serait la création de ressourcesfiscales et la promotion de l’emploi deproximité. Avec le nouveau système poli-tique, qui devra être consacré dans la nou-velle Constitution, la commune devra parailleurs et naturellement se constituer encentre d’apprentissage de la démocratiede proximité qui la tiendra comptable del’accomplissement de ses missions. Lacommune doit se préparer à une mutationradicale devant faire passer du stade decollectivités locales providences à celui decollectivités entreprises responsables del’aménagement du développement et dumarketing de son territoire. C’est pourquoila fonction de wali- dont le rôle essentielest celui d’animation et de coordinationdes communes, ne doit plus répondre auxcritères actuels où l’administratif primemais à des hommes managers d’unniveau intellectuel élevé et d’une hautemoralité si l’on veut éviter une bureaucra-tisation locale plus néfaste que la centrale.Cette mutation soulève la question desmoyens et surtout de leur optimisation. Laréforme de la fiscalité devra prendre encharge les ressources propres dont doi-vent disposer les communes, ainsi que lespéréquations qui permettront d’aider lesmoins favorisées d’entre elles. Pourrépondre à cet enjeu majeur, on doit misersur la valorisation du territoire et l’organi-sation du développement autour d’es-paces équilibrés et solidaires (éco-pôlesqui regrouperaient universités, centres derecherche, entreprises, chambres de com-merce, administrations) tenant compte del’urgence d’une urbanisation maîtrisée (anarchique avec des coûts faramineux) etde la protection de l’environnement et du

cadre de vie qui se dégradent de jour enjour.

Proposition numéro 2- création detechnopoles et dynamisation de l’entre-preneuriat fémininDans le cadre d’aménagement du territoi-re réfléchie, je préconise la création detechnopoles, par grandes régions. Lesexpériences nous enseignent que lestechnopoles sont de véritables moteurs decroissance pour les pays, si tant est queles décideurs réalisent le bon choix demodèle en fonction du contexte du pays etque la technopole puisse différencier sonoffre par rapport aux multiples technopolesdes pays voisins. Les retombées écono-miques et les externalités positives d’ordresocial peuvent être significatives à l’échel-le régionale et nationale. Les technopolespermettent de créer des emplois en local àtravers l’implantation d’entreprises interna-tionales et la création de nouvelles entre-prises et contribuent à la croissanceéconomique des pays. Mais la réussiteimplique une action coordonnée commesuit : premièrement, impliquer les acteursclés. Pour créer les conditions qui per-mettront à la fois d’attirer les investisse-ments, de créer de l’emploi et de stimulerles innovations, la technopole doit êtresoutenue à la fois par les acteurs publicsnotamment dans le domaine des incita-tions fiscales , des subventions tempo-raires, du foncier avec toutes les utilitéset commodités (Etat, banques publiques,universités…) et privés (entreprises,banques privées ,chambre de commerce,syndicats patronaux. Deuxièmement,l’efficacité doit reposer un modèle opé-rationnel performant et une gouvernanceefficace. En matière de gouvernance, lapérennité de la technopole repose sur uneautonomie de gestion et une autonomiefinancière qui lui permettent, de dynamiserla recherche de clients entreprises et pourdes partenariats avec des entreprisesexternes. Pour contribuer durablement àla création d’emplois dans le pays, la tech-nopole doit s’inscrire dans le cadre d’unepolitique d’innovation nationale définissantles secteurs prioritaires (industrie, énergie,agroalimentaire, services, etc.) en matièred’innovation, sur le long terme.Troisièmement, adapter le modèle definancement. Le modèle de financement etd’exploitation de la technopole doit êtreconstruit en y associant plusieurs parte-naires dans le cadre d’un partenariatpublic-privé. Un cadre réglementaire inci-tatif doit être mis en place en matièred’investissements pour faciliter le finance-ment des jeunes entreprises innovantes eten matière de fiscalité .Quatrièmement,les technopoles doivent s’insérer dans lecadre de la concurrence internationale. Ils’agit de faire le marketing de l’offre enmatière de prestations offertes aux entre-prises (centres de conférences, biblio-thèque, salles de réunions, helpdesk…) etde rendre visible à l’international par unevéritable campagne de séduction enversles entreprises nationales et multinatio-nales qui peuvent choisir leur lieu d’im-plantation selon les avantages logistiqueset administratifs offerts par les différentspays d’une même région.

Proposition numéro 3 : lutte contre labureaucratie et réorganiser les corpsde l’EtatLa sphère informelle qui contrôle 40% de

la masse monétaire en circulation et 65%

des segments de marché des produits depremière nécessité y compris le textile/cuirest le produit de la bureaucratie et desdysfonctionnements des différents appa-reils de l’Etat. Il s’agit de l’intégrer par desmécanismes économiques en lui redon-nant confiance au moyen de la délivrancedes titres de propriété et non par desmesures administratives qui ont l’effetcontraire. Les redondances et chevau-chements de compétences entre lesdivers échelons territoriaux créent à la foisun éclatement de la responsabilité, laparalysie de la décision, et la déroute del’administré. Les régions doivent être ren-forcées significativement dans leurs com-pétences (développement économique,formation professionnelle). Dans cesdomaines, une action concentrée et unpilotage unique sont gages d’efficacité.Les transferts de compétences de l’Étatvers les collectivités territoriales doiventêtre accompagnés d’un abandon effectifde la mission correspondante par les ser-vices de l’État, et du redéploiement de l’in-tégralité des agents de l’État concernés,pour éviter les doublons entre les actionsde l’État et des collectivités territoriales.Dans le cadre de la réforme des grandscorps de l’Etat, les grands corps d’inspec-tion – économique, financier et techniquedoivent être regroupés selon des lignesde métiers correspondant aux exigencesde l’économie moderne : finances, éner-gie, infrastructures numériques, santé,etc. Ils doivent être composés de fonc-tionnaires choisis par concours après 5années minimum d’exercice dans la fonc-tion d’administrateur dans le même sec-teur. Le recrutement dans les hautes juri-dictions administratives, financières etjudiciaires (en veillant strictement au res-pect de leur indépendance) devra êtreeffectué selon les mêmes principes. Dansce cadre, il s’agit d’élargir l’externalisa-tion de certaines activités annexes du sec-teur public. Les activités publiquesconfiées partiellement ou totalement auprivé couvrent aujourd’hui la maintenancedes routes, les cantines scolaires.. etc.L’externalisation pourra s’étendre à plu-sieurs missions de support (ressourceshumaines, systèmes d’information, amé-nagement des bâtiments publics, forma-tion professionnelle des agents publics).La réforme en cours des partenariatspublic-privé pourra offrir un cadre juridiquecomplémentaire aux formes classiques(concessions de service public, bailemphytéotique). Les contrats d’externali-sation doivent s’inscrire dans un cadre debonnes pratiques : répondre aux préoccu-pations des syndicats au travers d’uncadre prédéfini et d’un dispositif de protec-tion des salariés.L’État devra ainsi concentrer au niveaurégional l’essentiel de ses cadres décen-tralisés et supprimer autant que possibleprogressivement les daïras. A terme, ils’agira de limiter par une loi organiquele nombre des ministres. Une loi organiquedevra fixer le nombre de ministres aunombre d’une douzaine auminimum et d’une vingtaine au maximum.Un gouvernement pourra ensuite compterautant de ministres délégués et de secré-taires d’État que souhaité. Il est essentielde limiter le nombre de ministères et lenombre de compétences partagées entreministres afin de réduire les procéduresinterministérielles inutiles

��

Suite en page 11

Les réserves selon les données officielles de gaz de l’Algérie en conseil des Ministres de 2015 suite au rapport du Ministre de l’Energie sontde 2700 milliards de mètres cubes gazeux et le pétrole 10 milliards de barils, allant au vu des exportations et de la consommation actuelle à

l’épuisement horizon 2030. Car n’oubliant jamais le cours du gaz (représentant 33% des recettes de Sonatrach) sur le marché libre qui adégringolé de plus de 70% étant coté le 05 mars 2016 à 1,37 dollars le MBTU contre 5/6 dollars en janvier 2014. A ce cours les investissements

dans le gaz pose problème pour leur rentabilité surtout si les contrats à moyen terme qui expirent vers 2017/2018 ne sont pas reconduits.Comme, c’est une erreur stratégique de raisonner sur un modèle e consommation linéaire axée sur les énergies fossiles traditionnelles. Le

monde se prépare à une transition énergétique entre 2020/2030, comme cela s’est passé du charbon aux hydrocarbures. D’où l’urgence d’unenouvelle politique économique 2016/2020, objet de cette présente contribution qui est un extrait d’un important audit (10 volumes) remis au le

gouvernement en février 2013

Par Dr Abderrahmane MEBTOUL,Professeur des Universités, expert

international



9





Sports Régions

16

CHU d’OranLes séquelles d’aménagement

� � L’établissement hospitalier1er-Novembre d’Oran n’a pasusurpé son statut de plus grandeet moderne infrastructure hospita-lière du continent implantée surune spacieuse et importantesuperficie, bien entretenue sur leplan de l’hygiène. A voir, desallées fleuries et verdoyantes,bien aérées entre les différentsblocs de consultation, et d’hospi-talisation, tenue impeccable despersonnels hospitaliers, d’hygièneet de sécurité ainsi que pour desmalades et des visiteurs. Aucuneindication, flèche ou pancarted’orientation indiquant l’emplace-ment des différents blocs danscette immensité de l’hôpital.Curieusement, à l’inverse de laplaque lumineuse d’indication desdifférents blocs de spécialité pla-cée en bas de chaque palier, quicomporte quatre étages, mention-nant que le bloc de cardiologie setrouvait au premier étage mais enréalité il se trouvait au quatrième.Devant la panne de tous lesascenseurs des trois paliers, nousavons dû subir, haletants, etépoumonés, le calvaire de lamontée, et de la descente desquatre étages des trois paliers,pour enfin localiser notre maladequi nous a joints par le téléphoned’une autre patiente car le sienétait déchargé. Les agents desécurité en grand nombre devantles portes d’accès du bloc,feraient mieux d’être répartis dansl’enceinte du bâtiment pour orien-ter les visiteurs en détresse.

M.B.

Préjudice environnementalDes sangliers envahissent Oran

� � Après les charrettes hippomo-biles circulant en parallèle avec letramway, la vente des figues debarbarie sur les trottoirs des plusimportantes artères de la ville, lamendicité au milieu des voituresen circulation, le racket au niveaudes arrêts de bus, voilà qu’arrivele sanglier pour marquer lui aussisa présence en plein tissu urbain.En effet, hier aux environs de 10heures, en arrivant à l’entrée duquartier Sidi El Houari par la routede Ras El Aïn, nous avonséchappé de justesse à un accidentsuite à l’apparition inopinée d’unsanglier. L’animal, d’un poids deplus de 400 kg, a traversé la routetrès rapidement pour se cacherensuite au milieu des broussaillesqui semblent ne pas avoir fait l’ob-jet d’entretien depuis belle lurette.Des citoyens des Planteurs rap-portent que le sanglier est présentde jour comme de nuit dans leurquartier. La même source indiqueque des dizaines d’écrits ont étéadressés à la commune et à lawilaya, sans suite. Etant omnivore,le sanglier aurait même endom-magé des tombes au niveau descimetières des quartiers de Ras ElAïn, et des Planteurs. Pour rappel,Il y a de cela un mois, un sanglierest arrivé à l’intérieur de la Citédes Amandiers qui grouillait demonde dont beaucoup d’enfants.Heureusement que la police estvite intervenue pour le pousser àrejoindre un endroit sécurisé.L’animal a fini par entrer austade Bouakeul, où il a été abattupar le commissaire de la13e Sûreté urbaine.

M.B.

Ces entreprises privées ne semblentpas avoir les moyens d’acquérir de

grands projets, mais elles sont là, venuesdes contrées lointaines. Elles sont habi-tuées aux travaux ruraux où aucune règle-mentation n’est respectée.

Mais à Oran-ville, autant le travail est

fait rapidement, autant les tranchées res-tent ouvertes créant un danger pour lesenfants où à Courbet, ou Haï Maraval.Plusieurs enfants ont chuté dans ces tran-chées.

En attendant la finition du travail, ilsemble qu’une mauvaise programmation

des services techniques de la Sonelgazapparaissent, et toute la bonne réputationde la deuxième Société nationale(Sonelgaz) en pâtit. Ainsi, Oran-ville estdevenue un grand chantier à ciel ouvert,où l’autre entreprise chargée du renouvel-lement des trottoirs a eu le monopole detous les quartiers d’Oran et les travaux etles moyens de cette entreprise sont épar-pillés à travers la ville, mettant la gêneautomobilistes, piétons et habitants.

L’entreprise Sonelgaz d’Oran semblemener plusieurs chantiers à travers laville. La plupart des travaux sont confiés à«des entreprises privées en sous-trai-tance», mais le choix des entrepriseslaisse à désirer et à voir ces entreprisesprivées en activité à Oran, on relève pasmal d’anomalies, notamment en ce quiconcerne la signalisation et la sécurité destravaux et en particulier les tranchées pro-fondes qui ne sont pas protégées.

Plus, l’abandon de chantiers en courspour aller débuter un autre chantier dansun autre quartier, laissant des tranchées,des rues fermées et surtout le genre decommerces qui se trouvent sur le trajet duprojet. Le délai de ces travaux perdure etOran n’en finira jamais d’être perturbéetant qu’il y a de l’argent à gagner.

M.B.

Avant-hier, les visiteursdu lac Oum Ghelaz,

situé au bord de laroute reliant Arzew àOued Tlelat, qui sont

venus se détendre,s’amuser et se

rapprocher de lanature, ont eu la

désagréable surprisede découvrir tout au

long du bord du lac descentaines de poissonsmorts, principalementdes carpes royales et

communes.

Par Mourad Belkaïd

Réagissant à cettecatastrophe écologi-que, deux amoureux

de la nature, dont l’un est ingé-nieur agronome, se sont rap-prochés, de notre rédactionpour faire part de la mort d’unimportant nombre de poissonsau niveau de ce site de biodi-versité. En effet, sur place lespectacle était désolant, descentaines de poissons mortsflottaient à la surface de l’eau,et tout au long des berges dulac en question. La mort deces poissons ne peut pas êtreprovoquée par la températureenregistrée actuellement auniveau de la wilaya d’Oran,

puisque la carpe commune estconnue pour être une espèceayant une forte résistancethermique. A l’âge adulte, ellepeut facilement atteindre lepoids de 20 kilogrammes»,qu’en 2001 et 2002, il a faitdes demandes, et même uneétude, pour créer des bassinsd’élevage de diverses espècesde poisson dans une partie dece lac, et de former des jeunesdans ce type de métiers, mal-heureusement, aucune suitene lui a été réservée. En par-courant les berges du lac,nous avons pu constater quela couleur de l’eau était jaunâ-tre, différente que celle dularge qui est plus claire, ce quinous a amenés à découvrir undébordement des eaux uséesà partir d’une canalisationsituée de l’autre côté de laroute qui s’infiltrent sous un

ponceau, et se déversent dansle plan d’eau du lac, qui mani-festement, pourraient être àl’origine de cette mortalité, carbien entendu, la santé d’un lacdépend de l’état de son rivage,mais qui s’en inquiète, alorsque la logique exige une sur-veillance permanente dessites naturels, des prélève-ments d’échantillons d’eau, deterre, et de feuilles à des finsd’analyse. Ces actes concretssont à même de permettre lalutte effective contre touteforme de pollution. En outre,cela exige aussi une sensibili-sation permanente afin d’an-crer les bases de la cultureenvironnementale chez lapopulation, une sensibilisationbénéfique pour la santé del’homme, qui, malheureuse-ment, fait cruellement défaut enAlgérie, ou de très nombreux

citoyens ignorent totalement ledanger des piles de montresélectroniques qu’ils jettent dansla nature, de l’huile de vidangequ’on déverse dans les égouts,des batteries de véhiculesqu’on brûle dans une forêt pouren extraire du plomb, de lapeinture de meubles et de voi-tures qu’on utilise en plein air,des déchets hospitaliers à ris-ques infectieux qu’on brûle àciel ouvert, des eaux usées detoute une zone industrielle quise déversent dans un lac oùdes dizaines d’espèces d’oi-seaux migrateurs séjournent, lelixiviat (jus d’ordures ménagè-res) du Centre d’enfouissementtechnique de Hassi Bounif quise déverse dans les champsagricoles. N’est-ce pas là del’inconscience? N’est-ce pas làun crime?

M.B.

Pertes halieutiques à Oran

Des carpes mortes au lac d’Oum Ghelaz

Un grand chantier à ciel ouvert

Oran n’en finit pas avec les travauxde Sonelgaz

LIGUE 2 MOBILIS (22E JOURNÉE) :

L'USM Bel Abbès rate lecoche �� L'USM Bel-Abbès a raté l'occasion des'emparer de la première place du cham-pionnat de Ligue 2 Mobilis de football,après le nul concédé sur sa pelouse faceau CA Bordj Bou Arréridj (1-1) mardi enclôture de la 22e journée. Les buts de la rencontre ont été inscritspar Zerguine (3') pour le CA Bordj BouArreridj. Ghazali (13') pour l'USM BelAbbes. Avec ce nul, l'USM Bel-Abbès reste scot-chée à la troisième place du classementavec 40 points, à une longueur des co-lea-ders l'O Médéa et le CA Batna (41 points). Après une brillante qualification en demi-finale de la Coupe d'Algérie, suite à leurvictoire (3-1) chez l'ES Sétif, lesBelabbassiens ont laissé filer une belleoccasion pour s'emparer de la tête de laLigue 2. De son côté, le CA Bordj Bou Arréridj restedans le ventre mou du classement enoccupant la 7e place avec 29 points. L'autre match de cette journée entre leCRB Aïn Fekroun et Paradou AC s'estsoldé par un score vierge de 0-0. Paradou AC reste cinquième à huit unitésdu podium, tandis que le CRB Ain Fekroun(15e) est toujours relégable. Les autres matchs de cette 22e journées'étaient joués le week-end dernier et c'estle CA Batna qui avait réussi la bonne opé-ration en rejoignant l'Olympique de Médéaen tête du classement, en le battant pardeux buts à zéro, dans un duel direct àBatna.

Résultats complets :

Mardi dernier: USM Bel-Abbès - CA Bordj Bou Arréridj1-1 CRB Aïn Fekroun - Paradou AC0-0

Déjà joués (Vendredi 4 mars) : US Chaouia - MC El Eulma 1-0 JSM Skikda - Amel Boussaâda 3-1 AS Khroub - MC Saïda 2-2 ASO Chlef - USMM Hadjout 2-1 JSM Béjaïa - OM Arzew 1-2 CA Batna - Olympique Médéa 2-0

Classement

Pts J

1). O. Médéa 41 22 --). CA Batna 41 22 3). USM Bel-Abbès 40 22 4). ASO Chlef 33 22 5). Paradou AC 32 22 6). JSM Skikda 30 22 7). CABB Arréridj 29 22 8). JSM Béjaïa 28 22 --). MC Saïda 28 22 --). US Chaouia 28 22 11). MC El Eulma 26 22 --). OM Arzew 26 22 13). A. Boussaâda 24 22 --). AS Khroub 24 22 15). CRB Aïn Fekroun 23 22 16). USMM Hadjout 18 22.

23e journée:

Ce vendredi:15h00 :Stade Bouakeul Oran : OMA-CABStade Imam Lyes Médéa : OM-JSMB Stade Bracci Saida : MCS-ASOStade 20 aout 55 B.B.Arréridj : CABBA-ASKStade 20 août 55 : PAC-USCStade Abdelatif Mokhtar Bousaada : ABS-CRBAFStade Messaoud zougar El Eulma :MCEE-JSMSSamedi 12 mars:15h00 :Stade 5 juillet Hadjout : USMMH-USMBA(Huis clos)

Le leader du championnatd'Algérie de Ligue 1 Mobilis de

football l'USM Alger, a battu le WATlemcen (amateur) sur le score de 2-1, en match amical de préparationdisputé mardi à Tlemcen. Les buts de la rencontre ont été ins-crits par Derfalou (19') et Aoudia (47')pour l'USM Alger. (10') pour le WA

Tlemcen. Ce match s'inscrit dans lecadre de la préparation de l'USMAlger pour la suite du championnat.Les hommes de Miloud Hamdi ontentamé le 4 mars un stage d'unesemaine à Tlemcen qui prendra fin le10 mars . Les coéquipiers du capi-taine Nacereddine Khoualed prépa-rent le reste du championnat de

Ligue 1 avec déjà deux matchsimportants contre la lanterne rouge leRC Arbaâ (22e journée) et le co-dau-phin, le CR Belouizdad (23e jour-née). A l'issue de la 22e journée,l'USM Alger caracole en tête du clas-sement avec 11 points d'avance surle MO Bejaia et un match en moinscontre le RCA.

AMICAL: L'USM Alger bat le WA Tlemcen 2-1

L'USM Blida s'est imposée faceà l'US Sétif sur le score de 2

buts à 1 (mi-temps : 1-1), en matchcomptant pour la 22e journée duchampionnat de Ligue 1 Mobilis defootball, disputé mardi à Blida. A la faveur de ce succès, l'USM Blidarejoint la JS Kabylie à la 12e place duclassement avec un total de 26points, tandis que l'ES Sétif restescotchée à la 9e place avec 28points. La 22e journée du champion-nat de Ligue 1 a débuté samedi avecle déroulement de trois matchs : CRBelouizdad - MO Béjaïa (1-3), ASM

Oran - MC Oran (0-3) et USMHarrach - CS Constantine (1-0). Les quatre derniers matchs au pro-gramme se joueront le samedi 12mars.Reste à jouer :A Tadjenanet : DRB Tadjenanet -MC Alger (16h00) A Relizane : RC Relizane - NAHussein Dey (16h00, à huis clos) A Omar-Hamadi : USM Alger - RCArbaâ (18h00) A Béchar : JS Saoura - JSKabylie (18h00).

CLASSEMENT PROVISOIRE

Pts J

1). USM Alger 45 21

2). MO Béjaïa 34 22

3). CR Belouizda 32 22

--). DRB Tadjenan 32 21

--). USM El-Harrach 32 22

6). JS Saoura 30 21

--). MC Alger 30 21

--). MC Oran 30 22

9). ES Sétif 28 22

--). NA Hussein-Dey 28 21

11). CS Constantine 27 22

12). JS Kabylie 26 21

--). USM Blida 26 22

14). RC Relizane 23 21

15). ASM Oran 18 22

16). RC Arbaâ 13 21.

Ligue 1 Mobilis (22e journée) :

Victoire de l'USM Blida face à l'ES Sétif (2-1)

Le MO Béjaia rallieraTunis via Alger jeudià bord d'un vol régu-

lier après avoir songé aupa-ravant à faire le déplace-ment par un vol spécial àl'occasion du match face auClub africain, samedi dansle cadre du deuxième touraller de la Ligue des cham-pions d'Afrique, a apprisl'APS auprès de la forma-tion de Ligue 1 algériennede football. La direction du MOB avaitenvisagé de faire le voyage

à partir de l'aéroport deBéjaia au lieu de transiterpar la capitale afin d'éviter àses joueurs une éventuellefatigue, mais "faute demoyens financiers'', il a étédécidé de faire le déplace-ment sur un vol régulier, aexpliqué le manager géné-ral des ''Crabes'', MohandSadji. Le MOB, qui s'est qualifiélors du tour précédent auxdépens des Ghanéens del'Ashanti Gold (3-2 sur lesdeux matchs), participe

pour la première fois de sonhistoire à une compétitionafricaine. Et si les Algériens restentsur une victoire en déplace-ment en championnat natio-nal face au CR Belouizdadqui les a propulsés à ladeuxième place, leur adver-saire, lui, traverse uneconjoncture difficile. Le champion de Tunisie,10e au classement de sonchampionnat, s'est incliné àdomicile face au leaderl'Etoile du Sahel (2-1),

dimanche dans le cadre dela 19e journée. "Certes, notre adversaire aperdu beaucoup de saverve cette saison, mais lacompétition africaine estune autre paire de man-ches. Il va certainement jeter tou-tes ses forces en Ligue deschampions pour sauver sasaison. Nous sommes donc aver-tis", a encore dit le respon-sable béjaoui.

Ligue des champions (Club africain-MOB) :

Pas de vol spécial

pour les Béjaouis

8 17





SportsJeudi 10 mars 2016Quotidien national d’information




Régions

D epuis sa prise de fonction à la

tête de la Wilaya de

Mostaganem, le Wali M ;Abdelwahid

Temmar ne ménage aucun effort

pour assainir la situation du foncier

acquis dans le cadre de l’investisse-

ment, et qu’à ce jour, aucun projet

n’a été entrepris. En effet, à la suite

d’enquêtes appropriées, 150 hecta-

res ont été récupérés, et d’autres

faux investisseurs seront sans aucun

doute débusqués.

Cette superficie récupérée au

niveau de huit zones d’activités, sera

affectée à de vrais investisseurs, afin

de booster le développement de la

wilaya. IL y a lieu de signaler, que le

wali a hérité d’une situation peu, ou

moins catastrophique, par le fait où

des dizaines de projets sommeil-

laient au fond des tiroirs, alors que

d’autres sont inachevés, depuis plu-

sieurs années.

S.E.

Assainissement du foncier

Récupération de 150ha à Mostaganem

L a caravane des concur-rentes du challenge tou-

ristique automobile “Raiddes Reines” est arrivéemardi après-midi àTamanrasset, son ultimeétape.

Elle a parcouru un trajetde plus 2.000 kilomètres surla RN-1, au départ deChéraga (Alger), vendredidernier, via les villes deDjelfa, Ghardaïa, El-Menea,In-Salah, et Tamanrasset.Elle a été accueillie à l’en-trée de la ville où a été dres-sée une grande tente tradi-tionnelle, dans uneambiance animée au rythmedu folklore Tindi, en pré-sence des autorités locales.L’occasion a été propicepour la quarantaine de parti-cipantes, à bord de 22 véhi-

cules, de découvrir la beautéféerique du paysage, et lespotentialités touristiques,culturelles, et économiquesdu pays.

Le wali de Tamanrasset,Belkacem Silmi, a fait étatd’une réflexion à engagersur d’éventuelles autres ini-tiatives du genre, pour faireconnaitre davantage lesatouts de la wilaya, dansdivers domaines, culturel,touristique et autres. La par-ticipante Souad DjemaiZeghlache a indiqué que ceraid, dont l’organisation coïn-cide avec la célébration de laJournée mondiale de lafemme, reflète la placeaccordée à la femme enAlgérie et offre l’opportunitéde découverte de la beautédu pays, et de ses innombra-

bles potentialités touristi-ques. Pour le patron del’agence M’zab-Tours (co-organisatrice), ToufikBoughali, le raid vise à don-ner une impulsion au tou-risme intérieur, a connu unsuccès aidé par l’accompa-gnement dont il a bénéficiéde différentes parties,notamment la protectioncivile, et les services sécuri-taires, et des moyens logisti-ques mobilisés pour lesbesoins de ce challenge.

De son côté, le responsa-ble de l’agence voyagelocale “Takouba”, AhmedHemdaoui, a estimé qu’à tra-vers ce raid, et en plus duvolet promotionnel pour letourisme d’intérieur, consti-tue un message fort pour esusagers de la route de la

possibilité d’effectuer un tra-jet de 2.000 kilomètres sansaccidents, pour peu que lesrègles de conduite soientrespectées.

Organisé par la fondationNord-Sud “NSO-Organisation”, et l’agencetouristique “M’zab-Tours”,sous l’égide du ministère del’Aménagement du territoire,du Tourisme et de l’Artisanat,et de la wilaya deTamanrasset, ce “Raid desReines”, réservé aux fem-mes de divers horizons d’ac-tivités industrielle, économi-que et sociale, dans le cadrede la célébration de la jour-née internationale de lafemme, s’assigne entreautres objectifs la promotiondu tourisme saharien, selonles organisateurs.

“ Raid des Reines ”

Les concurrents à Tamanrasset

Par SALAH – EDDINE.

Un autre pêcheur qui se trou-vait sur les lieux, avait donnél’alarme après avoir constaté

que ses deux compagnons ont étéperdus de vue, et engloutis par lesvagues d’une mer déchaînée, et n’ar-rivaient pas à se redresser. Dépêchéssur les lieux, les éléments de la pro-tection civile au terme d’intensesrecherches, sont arrivés à découvrir le

corps de l’un des deux victimes gisantsous les rochers, alors que les recher-ches sont toujours en cours pour trou-ver le corps de la deuxième victime.

Compte tenu des conditions clima-tiques, et d’une mer très agitée, lecorps de la deuxième victime serasans aucun doute rejeté par lesvagues. A noter que les deux victimesâgées de 53, et de 20 ans habitaientle quartier populaire de Tigditt.

S.E.

Jetés à la plage de Petit Port 60 kg de kif traité récupérés

� � Depuis un certain temps déjà, lamer continue de rejeter au niveau de lacôte Mostaganémoise, d’importantesquantités de kif traité. En effet, les élé-ments de la gendarmerie de la brigadeterritoriale de la commune de Sidi –Lakhdar, lors d’une patrouille au niveaude la plage de Petit Port située à 60 kilo-mètres du chef lieu de wilayaMostaganem, ont remarqué deux sacsflottants à bord du rivage, après les avoirrécupérés, et en les ouvrant, ils ontdécouvert 600 plaquettes de 100 gram-mes de kif traité chacune, soit une quan-tité de 60 kilogrammes.Une enquête a été diligentée pour déter-

miner les tenants, et aboutissants decette découverte. Il est à rappeler qu’unesemaine auparavant, un autre sac conte-nant quarante kilogrammes de kif traité aété rejeté par la mer, au niveau de laplage des Sablettes, à trois kilomètresde la ville de Mostaganem.

S.E.

Intempéries à Tissemsilt La neige entrave la circulation routière

� � Les fortes chutes de neige, enregis-trées mardi, à travers le territoire de lawilaya de Tissemsilt ont entraîné des dif-ficultés dans la circulation automobile surplusieurs routes nationales et de wilaya,a-t-on appris auprès du Groupement dela gendarmerie nationale. Les chutes deneige qui ont duré plusieurs heures surles massifs montagneux de la région ontcausé d’énormes difficultés dans la circu-lation notamment sur les axes de la RN14 entre les communes de Theniet ElHad et Youssoufia et de la RN 19 entreBoukaïd, et Lazharia. La circulation desvéhicules est également difficile sur lesCW (chemins de wilaya) 21, 5, 52 et 9,a-t-on indiqué de même source. Lesagents de la direction des travauxpublics, appuyés par les services com-munaux, et ceux de la protection civile,continuent l’opération de déneigement,pour faciliter la circulation routière. Endépit de l’abondance de la neige et despluies sur la wilaya, les services de lagendarmerie nationale n’ont enregistréfort heureusement aucun accident rou-tier. Selon la station régionale de météod’Aïn Bouchekif, dans la wilaya de Tiaret,la neige continuera à tomber mardi soirnotamment sur les hauteurs dépassantles 900 mètres d’altitude.

Accidents de la route à Bouira Trois morts et trois blessés à Aomar

� � Trois personnes ont trouvé la mortet autant ont été blessées mardi dans unaccident de la circulation survenu sur laroute nationale n° 5 dans la communed’Aomar (nord de Bouira), a-t-on apprisde la Protection civile. L’accident s’estproduit à 7h03 sur la RN 5 suite à unecollision entre un camion semi-remorqueet un véhicule utilitaire près de la fermeSi Lakhdar, dans la commune d’Aomar,faisant trois morts et trois blessés, dontune femme, a précisé le chargé de lacommunication de la Protection civile deBouira, le capitaine Rahmani Raouf.Selon le même responsable, les victi-mes, trois enfants d’une même famille,ont été transportées à la morgue del’établissement public hospitalier deLakhdaria, où sont été également admi-ses les personnes blessées. Uneenquête a été ouverte par les servicesde la Gendarmerie nationale, pour éluci-der les circonstances exactes de ceénième drame de la route.

Encore une fois deux pêcheurs àla ligne au niveau de Kharrouba

au lieu dit des trois frères, ont étéemportés par les eaux d’une merhouleuse le lundi dernier 7 marsde ce mois de mars 2 016, aux

environ de 21 heures.

Kharrouba (Mostaganem)

Drame de deuxpêcheurs à la ligne

CLASSEMENT MONDIAL"JUNIORS" DE TENNIS:

Ibbou se maintient à la 23e place (ITF) �� La joueuse de tennis algérienneInès Ibbou, bien que sans compétitiondepuis presque un mois à cause d'uneblessure à un genou, s'est maintenuepour la 4e semaine consécutive à la23e place mondiale, selon le nouveauclassement de la catégorie "juniors",publié par la Fédération internationalede tennis (ITF). Cette 23e place mondiale représente lemeilleur classement jamais atteint parl'Algérienne de 17 ans, depuis l'entamede sa formidable épopée en avril 2015. La sociétaire de l'Académie de Valence(Espagne), occupait en effet la 152eplace mondiale au début de la saison2015. Mais son sacre continental au moisd'avril de la même année en Egypte,l'avait directement propulsée dans leTop 50. Un classement qu'Ibbou n'a cesséd'améliorer pendant les mois qui ontsuivi, jusqu'à atteindre cette 23e placemondiale, où elle vient de se maintenirpour la 4e semaine de rang. La championne d'Afrique 2015 auraitpu espérer beaucoup mieux que cette23e place, si elle avait réussi à défen-dre avec succès son titre continentalau début du mois de février, en Tunisie,car cette performance l'aurait directe-ment propulsée dans le Top 10 mondialde la catégorie. Mais une blessure à un genou l'acontrainte à abandonner en demi-finale, ce qui a fini par lui coûter unnombre considérable de points. La jeune algérienne, contrainte dedéclarer forfait même en "double" àcause de cette blessure, n'a récolté eneffet qu'un nombre limité de points,ayant tout juste suffit à lui faire gagnerune place dans le nouveau classementmondial, passant de la 24e à la 23eplace. Le classement mondial " juniors " esttoujours dominé par la Biélorusse VeraLapko, suivie de l'Hongroise DalmaGalfi (2e) et la Russe Anna Kalinskaya(3e). Les seuls changements notables dansle nouveau classement mondial del'ITF, la chute vertigineuse de l'indienneParanjala Yadapalli, désormais 24e,après avoir perdu 8 places, au momentoù la Tchèque Lucie Kankova en agagné 9, se hissant par la même occa-sion à la 22e place.

COUPE D'ALGÉRIE DEVOLLEY-BALL:

Programme des quarts et demi-finales �� Résultats du tirage au sort desquarts et demi-finales de la Couped'Algérie de volley-ball, messieurs etdames, effectué lundi à Alger: Messieurs : 1/4 de finale 1. NR Bordj Bou Arréridj - ASV Blida 2. EF Ain Azel - ES Sétif 3. NC Bejaia - WO Rouiba 4. GS Pétroliers - ITR Sétif


Dames : 1/4 de finale 1. ASW Bejaia - NR Chlef

2. Seddouk VB - CRR Toudja 3. MB Bejaia - GS Pétroliers 4. JSM Hamri - WA Tlemcen


L e coureur lituanienTomas Vaitkus de

l'équipe émiratie Nasr-Dubaia remporté mardi le GrandPrix cycliste d'Oran, troi-sième épreuve du GrandTour d'Algérie-2016, devantle Rwandais Areruya Josephet l'Algérien Adil Barbari. Le Lituanien, champion dumonde espoir de contre-la-montre en 2002, a franchi laligne d'arrivée dans le tempsde 2h14 :33, devant leRwandais Areruya (2h14:33) et son coéquipier del'équipe, l'Algérien AdilBarbari (2h16:16). Avant le coup d'envoi donnépar le wali d'Oran,Abdelghani Zaalene, uneminute de silence a étéobservée en hommage àMohamed Allek, la légendedu handisport algérien,décédé mardi des suites

d'une longue maladie. Le Grand Prix d'Oran, tracéautour du Centre deConventions, sur un par-cours total de 94,5 Km, fina-lisé en 15 tours, a consacréune nouvelle fois un coureurde l'équipe Nasr-Dubai quiremporte une cinquième vic-toire d'étape depuis le coupd'envoi du GTAC-2016. Le début de la course a étémarqué par des tentativesd'échappées menées par lesAlgériens Saidi (Cevital),Bechlaghem (équiped'Algérie) et AbderrahmaneMansouri (Ooredoo). Mais dès le septième tour,trois coureurs (Vaitkus,Areruya et MansouriAbderrahmane) se sont lan-cés dans une longue échap-pée, sans être inquiétés parle peloton mené par les cou-reurs érythréens.

En arrivant au dixième tour,Mansouri Abderrahmane aété lâché par ses deux com-pagnons qui ont terminé laboucle ensemble, disputantainsi l'arrivée de l'étape rem-portée par le LituanienTomas Vaitkus qui enregistresa deuxième victoire d'étape

après celle d'Ain-Defla. Hier, la caravane du GrandTour d'Algérie-2016 a pris ladirection de la wilaya deBlida pour le déroulement duTour international de la villedes roses, prévu dès cejeudi.

Cyclisme : Grand prix d'Oran

Le Lituanien Tomas Vaitkus

vainqueur au sprint

Le Real Madrid et Wolfsburg, tousdeux victorieux à l'aller, ontconfirmé leur succès en l'empor-

tant sur leur terrain respectivement faceà l'AS Rome (2-0) et La Gantoise (1-0),pour se qualifier en quart de finale de la

Ligue des champions. L'opération C1 continue pour Zidane.Envolés les rêves de titre en Liga, tousles espoirs de s'éviter une deuxièmesaison blanche reposent sur un succèsen Ligue des champions. Privé de Benzema en pointe, "Zizou" apu toutefois s'appuyer sur Cristiano Ronaldo et Bale en duo d'attaque. Si le Portugais a longtemps buté sur unSzczesny en grande forme (31e, 34e,53e), le meilleur buteur de la saison (13buts) et de tous les temps (90 buts) enC1 a une nouvelle fois débloqué la situa-tion après une heure d'efforts, endéviant un très bon centre de Vazquez(64e). Avant de décaler James Rodriguezmoins de cinq minutes pour le break(68e).

WOLFSBURG, UN QUARTHISTORIQUE :

Moins d'un quart d'heure plus tard,Salah, bien lancé dans la surface, pré-cipitait son duel face à Navas, voyantson tir du droit échouer dans le petit filet

(28e). Inarrêtable, le vrai "pharaon" deRome sur ce match, se procurait unenouvelle grosse occasion en début deseconde période mais ne cadrait tou-jours pas (50e). Contrairement à CR7. Wolfsburg se hisse dans le Top 8 euro-péen. Pour sa première apparition à cestade de la compétition, le club alle-mand continue son étonnant parcours.Fort de leur victoire 3-2 sur le terraindes Belges, les "Loups" ont tranquille-ment géré leur avance devant leurpublic pour se qualifier, se mettantmême à l'abri avant le dernier quartd'heure grâce à un but de son championdu monde Andre Schürrle (74e). Hier, le Paris SG devrait confirmer àStamford Bridge son mince avantageacquis au Parc des Princes face àChelsea (2-1) afin de se qualifier pour laquatrième fois d'affilée pour les quartsde finale de la C1. Dans l'autre rencontre, le duel de techni-ciens portugais entre le Zenit Saint-Pétersbourg d'Andre Villas-Boas et leBenfica de Rui Vitoria penche pour l'ins-tant du côté du Lisboète, vainqueur surle fil 1-0 au Estadio da Luz.

EUROPA LEAGUE :

PROGRAMME DES 8E DE

FINALE ALLER

18h00 (GMT):

Shakhtar Donetsk (UKR) - Anderlecht

(BEL)

FC Bâle (SUI) - Séville (ESP)

Borussia Dortmund (GER) - Tottenham

(ENG)

Fenerbahçe (TUR) - Braga (POR)

20h05:

Villarreal (ESP) - Bayer Leverkusen

(GER)

Athletic Bilbao (ESP) - Valence (ESP)

Liverpool (ENG) - Manchester United

(ENG)

Sparta Prague (CZE) - Lazio Rome

(ITA)

NB : matches retour le jeudi 17 mars

Ligue des champions (8e retour):

Le Real et Wolfsburg

passent en quarts



6

Jeudi 10 mars 2016 Jeudi 10 mars 2016Quotidien national d’information


MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

GRATIN DE ROULÉDE DINDE

AUX LÉGUMES

Ingrédients� 500g de filets de dinde� 1 poivron rouge� 1 carotte� 200g de champignons en boîte� 10 cl d'eau� 100g de fromage râpé � Sel, poivre, piment fort

Préparation :Laver et épépiner le poivron et couper-le enlamelles. Éplucher le carotte et couper-le enlamelles. les faire cuire dans l'eau bouillant saléet poivré, ajouter les lamelles de poivron etlaisser cuire pendant 1 minutes, égoutter le tousdans une passoire. Étaler les filets de dinde etles aplatir à l'aide d'un rouleau à pâtisserie leplus finement possible. Couper un morceau depapier film et mettre un filet de dinde par dessus,saupoudrer du sel, poivre et piment fort, disposersur le bord du filet un peu de lamelle de carotteet de poivron, un peu de champignon, rouler enserrant bien avec la main pour lui donner laforme de boudin en s'aidant du papier film etfermer les deux bords comme un bonbon,continuer la même opération avec le reste delégumes et les filets de dinde. Mettre les roulésde dinde dans une grande casserole d'eau saléeet laisser cuire pendant 15 minutes, laisserrefroidir et retirer délicatement le papier film etcouper les roulades en rondelles. Dans un mouleà gratin beurré, verser un peu d'eau , disposerau dessus les rondelles de roulé de dindesaupoudrer du fromage râpé. Faire cuire dansun four préchauffé à 180°C jusqu'à ce que lefromage soit fondu.

MERINGUE AUXCACAHUÈTES

Ingrédients� 500g de sucre glacé� 500g de cacahuètes� 6 blancs d'œufs� 2 cuillerées à soupe d'huile

Garniture� 50g d'abricots confits

Préparation :Couper les abricots confits en petits cubesDansun saladier mélanger les blancs d'œufs et lesucre glacé. Battre avec un fouet électrique lemélange sur un bain-marie jusqu'à l'obtentiond'une crème très lisse et qui tient aux branchesdu fouet, continuer à monter le mélange hors dubain-marie jusqu'à léger refroidissement.Incorporer délicatement la poudre de cacahuèteà ce mélange à l'aide d'une spatule en bois,ajouter l'huile. Façonner avec ce mélange desboules à l'aide d'une poche à douille, disposer-lessur une plaque huilée, garnir-les avec les cubesd'abricots. Faire cuire dans un four doux, sortir-les de four quand elles commencent à dorer.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Pieds lourds et fatigués

Réalisez-vous même un massage plantaire

Cheveux :

Shampouinez les cheveux de lapoupée avec quelques gouttes deproduit vaisselle et frottez. Rincezabondamment ensuite avec de l'eaufroide. Peignez doucement pourenlever les nœuds et laissez sécher.Cela peut paraître idiot, mais neséchez jamais les cheveux.

Corps : nettoyez avec un chiffonimbibé d'eau et de produit vaisselleet frottez ensuite avec un chiffonsec.Pour désinfecter ces jouets, créezun mélange à 50/50 d'alcool à 90° etd'eau dans un flacon pulvérisateurpropre et pulvérisez tout simplementle jouet de la tête aux pieds. Aprèsune minute, essuyez-le avec un chif-fon sec et voila, propre et désinfecté.

Comment nettoyer les jouets en

bois

Selon mes recherches, le bois a despropriétés anti-bactériennes. Maisvous pouvez tremper un chiffondans du vinaigre blanc et essuyerles jouets occasionnellement. Levinaigre nettoie et agit comme un

désinfectant doux, c'est uneméthode de nettoyage idéal pour lesjouets en bois. L'odeur de vinaigrese dissipe en quelques minutes.

Pourquoi le nettoyage des jouets

est-il important ?

Il y a des tonnes de raisons qu'onpourrait développer, mais pour moi

la meilleure serait de garder lesenfants en bonne santé autant quepossible. Parce que les enfants tom-bent souvent malades, et parcequ'ils jouent toujours avec desjouets, le nettoyage des jouets estcrucial pour garder les rhumes horsde la maison, surtout pendant lesmois les plus froids d'hiver.

Comprimés toute la journéedans des chaussures, nospieds endurent des chocs à répétition, sont souventmalmenés par la forme du sol et gonflentinévitablement en fin dejournée. Au final, ces petitsdésagréments nous laissentune sensation de piedslourds et fatigués.

La solution ? Le massage plan-

taire.

Installez-vous assis confortable-ment. Si vous êtes suffisammentsouple pour pouvoir mettre un piedsur la jambe opposée vous pouvezsuivre les exercices suivants, sinonreportez vous à la séance qui suit.La préparation : En tenant d'unemain votre pied, commencez par le

masser doucement avec l'autremain pour l'habituer au toucher. Puismassez-le fermement des orteilsvers la cheville. Revenez ensuitevers l'avant du pied en relâchant unpeu la pression. Répétez 3 fois cetexercice.Le dessus du pied : Prenez le pieddans vos deux mains et cherchezles sillons qui séparent les tendons.Puis remontez le long de chaquetendon jusqu'à la cheville en exer-çant des petits mouvements circulai-res avec vos pouces. Répétez troisfois l'exercice par sillon.Les orteils : Une main tient le piedpendant que l'autre masse chaqueorteil séparément en les faisant rou-ler entre vos doigts. Tirez-les ensuitel'un après l'autre doucement enexerçant une traction. Prenez tousles orteils dans la main et fléchissez-les doucement vers l'arrière, puisvers l'avant.La plante du pied : Avec les poucescôte à côte, effectuez des glisse-

ments de l'intérieur vers l'extérieursur la plante du pied. Puis, effectuezde petits cercles en vous déplaçantsur la plante du pied de la base desorteils jusqu'au talon.Enfin, terminez le massage du piedpar un effleurage léger pour le retourau calme. Répétez les mêmes exer-cices sur l'autre pied.

Si vous n'êtes pas à l'aise avec unpied placé sur la jambe opposéevous pouvez suivre les exercicessuivants :

La préparation et les orteils :Allongez vous 5mn en surélevantvos jambes afin d'améliorer le retourveineux. Profitez en pour bien souf-fler et vous relaxer. Fléchissez vosorteils 3 x 10 fois avec le maximumd'amplitude. Puis asseyez vousconfortablement.La plante du pied : Utilisez unepetite balle de type golf ou tennis ouéquivalent et placez délicatement laplante de votre pied dessus.Commencez par faire rouler douce-ment la balle d'avant en arrière avecun mouvement rectiligne. Déplacezce mouvement vers l'intérieur dupied puis revenez vers l'extérieur.Puis recherchez les points de pres-sion que vous pourrez dénouer enréalisant de petits cercles localisés.Répétez le même exercice sur l'au-tre pied.

Puis terminer le massage en mar-chant doucement. Déroulez le pieden prenant le soin de bien sentir tousles points de contact avec le sol.Au bout de dix minutes, on sent vrai-ment la différence. Les jambes sont plus légères et lespieds se dénouent. Le massage estun véritable exercice de récupéra-tion qui vous permettra de mieuxappréhender votre prochaine jour-née de marche.

Jouer d'enfants

Comment nettoyer les poupées

19

Actualité

Par Ammar Zitouni

LLes relais, voire les taupes, quitravaillent pour la monarchiemarocaine n'ont jamais caché

leurs intentions, leurs missions com-mandées de voir l'Algérie rouvrir sesfrontières avec le Maroc, mieux, à pro-clamer le revirement de ses engage-ments et de son soutien à la cause sah-raouie. Ces groupuscules gracieuse-ment " nourris " par le Makhzen légali-sent en quelque sorte une complicitéavec l'étranger, avec un pays au statutde colonisateur, puisqu'ils s'exprimenten public et prouvent par là même leurtraitrise. Mais à leur grand malheur, ilssont vilipendés et dénoncés par les

Algériens. C'est à l'évidence le refus etla dénonciation que ces dérives ne sontpas acceptables et méritent sanction dela part des pouvoirs publicsPéremptoire est cette conclusion del'opinion : ces sympathisants duMakhzen sont ceux-là mêmes qui osentdire au peuple de sortir dans la rue pourimposer le " printemps arabe " commepréalable à la " stabilité " du pays. Cerêve, cette illusion à l'ordre du jour del'ISCO, affirme que les correspondantsde Rabat, relayés par l'opposition, ne

sont pas satisfaits de la tranquillitésocio-politique du pays, laquelle reposeselon leur désir sur le chaos. Quoi qu'ilen soit, ces appendices ont le mérite dudéshonneur. Mon Dieu, ne leur pardon-nez-pas, ils savent ce qu'ils font. Deséloges qui se sont succédé à traversdéclarations et écrits de ceux qui veu-lent se rapprocher du Palais. Les échosse sont multipliés dès la sortie du SG duFLN, exprimant son étrange réserve surla question du Sahara et son fameux : "J'ai mon opinion là-dessus, j'y revien-

drai un jour… " Suivi par le chef duRCD, le MAK et d'autres voix dans lesmédias dont l'un d'eux a même faitl'éloge du roi. Face à cela, il est bon deremarquer que le peuple avait, aumieux, une maturité et une intelligencehors du commun qui lui ont permis dese prémunir contre cette guerre psycho-logique. Sans doute, mais sur un fondmétaphysique qui s'explique par la cul-ture coloniale du voisin de l'Ouest. Enretrait de l'Union africaine, des paysnon-alignés et abritant l'ambassaded'Israël, comment ce pays ne serait-ilpas tenté par des solutions polycarpi-ques au Maghreb et en Afrique.

A.Z.

Eclairage

Solutions apocalyptiques


D es sources diplomatiquesonusiennes affirment que

le SG des Nations-Unies et leroi du Maroc sont convenus dese rencontrer en juillet pro-chain. Ce n'est pas tellement ladate de la rencontre qui poseproblème aux deux responsa-bles, même si le roi a prétenduque son agenda ne lui permet-tait pas d'être dans son payslors de la dernière tournée duSG de l'ONU dans la région. Ledilemme porte en lui-même uneproblématique complexe quirisque de ne pas être traitée,selon les usages diplomatiqueset, notamment, conformémentaux principes des Nations-Unies dont le respect des liber-tés des peuples et leur droit dedécider de leur sort et de leuravenir. L'on susurre, en effet,dans les milieux diplomatiquesqu'il est probable que Mohamed

VI voulait accompagner Ban Ki-moon, à El-Ayoun, ce qui auraitmis ce dernier dans une situa-tion embarrassante. Il est fortprobable que les deux respon-sables ont choisi, de communaccord, de ne pas se rencon-trer, cette fois, et ce, pour éviterque le premier ne mette lesecond dans l'embarras parcequ'il aurait approuvé de fait unesituation de colonisation.Embarras qui lui aurait coûtéune sortie par la petite portedes Nations-Unies, puisqu'il nelui reste que quelques mois àson second mandat. Il est évi-dent, comme le soulignent nossources, que Ban Ki-moonaurait préféré rencontrer le roilors de sa dernière visite, pourque son déplacement dans larégion lui aurait permis d'"écou-ter" les deux parties sur la pro-priété et l'identité du SaharaOccidental. Le SG de l'ONUs'est dit satisfait d'avoir eu à

discuter avec le premier res-ponsable du Polisario et d'avoirvisité la base de la Minurso, lamission onusienne du maintiende la paix dans les territoiresoccupés. Mais il a certainement, ressentiun goût d'inachevé d'une mis-sion qui lui tenait à cœur maisqui a été amputée d'un élémentimportant de l'échiquier magh-rébin, le Maroc. "C'est bien quecette visite se soit passée sansincident avec le roi, le SG del'ONU en est sorti apaisé, etmieux valait qu'il ne le rencon-trât pas car il aurait été mal àl'aise", affirment nos sources. Ce qui ne règle pas le problèmepour autant. Les deux responsables ont,certes, convenu de se rencon-trer, en juillet, mais rien ne ditque Mohamed VI ne deman-dera pas à accompagner BanKi- moon à El-Ayoun. Les diplomates onusiens croi-

sent déjà les doigts pour que leSG ne subisse pas cet affront.Lui qui a déclaré être profondé-ment attristé par la situationdésastreuse dans laquellevivent les réfugiés sahraouis, etce, à force d'être privés de leursdroits les plus élémentaires. Leministre des Affaires étrangè-res, Ramtane Lamamra, a biensouligné l'exigence de la résolu-tion de ce conflit, par la conclu-sion du processus de décoloni-sation, rappelant la nécessitéd'organiser un référendumd'autodétermination sousl'égide de l'ONU, dans desconditions acceptables. Cette position immuable del'Algérie est largement partagéepar le SG de l'ONU qui prometde faire son possible pour libé-rer "ce peuple oublié par lemonde depuis plus de 40 ans."Le temps qui lui reste de sonmandat ne lui permettra certai-nement pas de réaliser un vœu

aussi légitime. Les hésitationsentretenues notamment par lesEtats-Unis et la France surl'adoption d'une solution juste etéquitable du conflit ne sont pas,non plus, pour l'aider à le faire.Ban Ki-moon a quand mêmedécidé de convoquer prochai-nement, à Genève, une confé-rence des donateurs pour aiderles réfugiés sahraouis à finan-cer leurs besoins alimentaires.L'on sait que le Programme ali-mentaire mondial (PAM) sedébat dans des difficultés finan-cières. L'idéal pour ses responsablesest de pouvoir s'assurer annuel-lement de 23 millions d'euros,montant qui, "bien réparti",pourra les couvrir. Mais on sait qu'il a diminué cesdernières années de 25%, àcause, disent nos sources, deplusieurs facteurs.

AEH

Sahara Occidental

Appréhensions onusiennes

Skikda

Peine capitale pour sept terroristes

�� Le tribunal criminel près la cour deSkikda a prononcé mardi-soir la peinecapitale par contumace à l'encontre de7 individus appartenant à des groupesterroristes activant dans les monts deCollo, a indiqué hier une source judi-ciaire à l'APS. Le tribunal a égalementcondamné à 20 ans de prison fermeun terroriste arrêté, répondant aux ini-tiales de L.T, et à 10 ans un autre ter-roriste, M. A, tous deux poursuivispour "appartenance à un groupe terro-riste, possession de matières explosi-ves, tentative d'homicide volontaireavec préméditation, tentative de des-truction d'une voie publique par unemine et pose d'un engin explosif surune voie publique". Le dénommé M.A,poursuivi pour non dénonciation decrime, a été relaxé. Selon l'arrêt derenvoi de la chambre d'accusation,l'affaire a été engagée à la suite d'in-formation parvenues aux services deSûreté de la daïra de Collo relatives àla préparation d'attentats contre leséléments de l'ANP à Tamalous par ungroupe terroriste activant dans larégion. L'enquête aussitôt diligentée arévélé que ces individus avaient effec-tivement placé une bombe tradition-nelle que les services de l'ANP sontparvenus à neutraliser, outre la récu-pération de deux autres bombes audomicile de L.T. Les deux accusés,interpellés en possession de grena-des, ont tenté de nier les faits qui leursont reprochés après les avoir dûmentreconnus devant la police judicaire. Leparquet, dans son réquisitoire, avaitrequis la peine de mort pour ces deuxindividus.

R.N.

Par Amar CHEKAR

Premier pays dans le monde àavertir les Etats sur la dangero-sité du terrorisme internationale,

bon nombres des pays à l'époque, évi-tent les Algériens et l'Algérie qui a laisséplus de 200.000 victimes du terrorisme,sans omettre les traumatismes psycho-logiques et les dégâts matériel détruitdurant les années 1990.L'attaque du groupe terroriste Daech, le7 mars contre une caserne militaire àBen Guerden en Tunisie, rappel la pre-mière attaque terroriste du 29 novembre1992, qui a été commise par le groupeterroriste du GIA, contre la caserne deGummar à El Oued qui a laissé 8 morts,victime de la barbarie obscurantistes etcriminel.Le contexte est différent, mais l'idée d'at-taquer contre des caserne militaire,montre de manière claire et nette que lesgroupes terroristes sans loi ni fois, n'ontni foie ni religion que celle de semer lamort et la déstabilisation des Etats, avantd'implanter leurs idéologie obscurantis-tes qui proviennent des politique occul-tes ou dominantes. Tewfik Hamel, Algérien, spécialiste en lamatière, chercheur en histoire militaire(Paul-Valery) en France, n'a pas manquéd'aborder la problématique de la sécuritésur deux aspects, a commencer par le

volet théorique des choses. " Théoriquement, de tels scénarios pour-raient se reproduire avec l'intrusion deDaech en Libye ou un autre groupe. Ladonne est susceptible de changer avecl'instabilité et le chaos grandissants enLibye. Le groupe terroriste Daech, entitéhybride criminalo-terroriste, serait tentéd'étendre ses activités à la mer ", écrit t-il dans une de ses contributions qu'ilnous a transmise. L'intensité du trafic maritime enMéditerranée et l'étroitesse relative decette mer lui offrent des cibles de choix.Car, l'impact que pourraient avoir unattentat éventuel de ce type serait pro-fond ; selon Dr Tewfik Hamel qui a étéinvité à plusieurs reprises e Algérie, afind'éclaircir d'avantage les visions liéesaux questions du terrorisme. " Ce typede scénario est tout à fait probable ", rap-porte t-il, afin d'alerter l'opinion surd'éventuelle nouvelle attaques terroris-tes de Daech.De son coté, Abdelaziz Djerad, profes-seur de droit et relations international,n'a pas manqué de montrer toute la dan-gerosité de la situation sécuritaire. "Daech qui essayé de créer son territoireentre la Libye et la Tunisie, avant d'élar-gir sa surface dans d'autres pays de larégion ", dit-il dans son intervention hier,sur les ondes de la radio nationale. Il y'a quelques années, une nouvelle car-

tographie de la géographie mondiale aété élaborée par des laboratoires sionis-tes, afin de créer de nouveaux EtatIslamiques, à commencer par " EI " deDaech, qui servira ensuite des intérêtsoccultes en détruisant les Etats cibles. La guerre des temps modernes, se basebeaucoup plus dans " Une guerre d'intel-ligence " qui obéit aux traçages des scé-narios géostratégiques, géopolitiques etéconomiques qui gouvernent le monde.La déclaration officielle du nouvel ordremondial qui a commencé par la guerredu golf en janvier 1991 et mars 2003, aété à l'origine de la création des groupesterroristes au point de bénéficier desfinancements et aides militaires occultes,qu'aucun de nos jours ne peut identifierdans le temps et l'espaces. " Dans dessituations de terrorismes, aucun sou-tiens directe ou indirecte ne peut s'affi-cher publiquement et au même temps,tout le monde dénonce le mal de daechà travers le monde ", souligne t-onauprès de spécialistes en la matière. L'obscurantisme des groupuscules ter-roristes qui agissent au nom de la reli-gion, qui en s'attaquant aux forcesarmées, révèle l'intention de destructiondes Etat, tout en semant la terreur ausein de la population, afin d'obtempérerà leurs idéologies et obscurantismes reli-gieux. Un mal du siècle.

A.C

Menace terroriste

Attaquer le mal dans ses racines

La vigilance est de mise pour la sécurité et la stabilité du pays. L'attaque du groupe terroriste Daech, le 7 mars contre unecaserne militaire à Ben Guerden en Tunisie, rappel sans doute, la première attaque terroriste du 29 novembre 1992 qui a été

commise par le groupe terroriste GIA en Algérie, contre la caserne de Gummar à El Oued. " Daech " le mal du siècle.

55

Jeudi 10 mars 2016

Actualité Quotidien national d’information




20

Jeudi 10 mars 2016DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 221144 SSuuddookkuu NN °° 221144

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 221144

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 213

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 213 Sudoku N ° 213

Horizontalement :1 - Raillerie

2 - Gringalet - Lieu de délices

3 - Chasseur de gros mammifères - Médisant souvent

inconnu

4 - Trés petite parcelle - Cité hispanique

5 - Eclaté - Rayonnera

6 - Belle coupole - Sorties

7 - Nourrice venue de la mer - Compagnon s'il est petit -

Difficile

8 - Tâtera sans délicatesse

9 - Manche de pinceau - Bonne feuille pour les canards -

Affecté

10 -Feras des efforts - Démolir complètement

Verticalement :A - Tissus croisés

B - Approbation bruyante - Et parfois cru

C - Fleuve de Corse - Petit tas

D - Accumulation de produits azotés - Transport parisien

E - Rigole dans le salin - Edenté brésilien

F - Net refus - Trés fatigués

G - Vivacité

H - Roi de France - Gloire pour le cabot

I - Lieu de chute

J - C'est pareil - Coupes de vers

K - Convenir - But de pion

L - Groupe de neuf - Patrie d'Abraham


�� L'attaque de Ben Gardane du 7mars est grave mais elle n'est nidémobilisatrice ni dénuée de signauxpositifs. Il n'y a qu'à voir la manièredont les forces armées et les habitantsde Ben Gardane ont réagi. On se rap-pelle les prises de Mossoul et un peumoins la prise de Sabrata que lesmédias ont relayées. On a vu despopulations quitter les lieux et desimages qui montrent une défaite...Lesvidéos qui circulent en Tunisie mon-trent un soutien de la population auxforces locales. Sept (7) civils sontmorts à côté des onze (11) policiers etsoldats qui sont tombés. Le soutienspontané apporté à l'armée et la policea permis de mettre hosr d'état de nuire35 assaillants qui ont été abattus et 7ont été pris vivants. Les poursuitescontinuent. Un couvre-feu a été décidédans la ville en fin de journée.L'opinion en cours est que les "terro-

ristes" sont coincés, peut-être bloquésdans leurs mouvements. Cette atta-que est un double test de la part deleurs "dirigeants" : un test des forcesen face et le message est clairementen faveur des soldats tunisiens aussidésorganisés et infiltrés soient-ils et untest des troupes "jihadistes" consti-tuées depuis des mois et qui tiennentà livrer leur "jihad"... L'appel à l'attaquequi a été donné en sortant de la mos-quée à 5 h du matin est une erreur"stratégique". Un témoin raconte quel'appel à la prière était inhabituel, pro-bablement codé. Ce qui nous rappelleque du travail est à faire pour contrôlerles mosquées et les financements desassociations "caritatives". Le gouver-nement actuel a un programme à réa-liser sur ce plan. Bien entendu, il nefaut pas oublier les contrebandiers,particulièrement actifs dans le sud etdans les zones frontalières. Ils sontliés aux hommes d'affaires tunisiensqui ont, eux aussi, une responsabilité

dans ce chaos meurtrier. J'ai vu le JTde France 2 de lundi soir, plat et vide,et en plus alarmiste... Travail d'infor-mation désolant, sans chair ni travail.Rien à voir avec le bouillonnementd'ici, désordonné et inefficace peut-être mais les gens ne sont pas dupesnon plus. On rappelle les interférencesentre les dirigeants d'Ennahdha, l'infil-tration des forces de sécurité et le rôledes milieux des affaires. Les plateauxtélés d'hier et la radio transmettent desondes plutôt "positives", de longuesqueues pour la collecte de sang, desappels à parler de l'attaque aux éco-liers et collégiens, une décision à uneminute de silence à observer, des pro-positions pour rajeunir la classe politi-que et celle des décideurs... Certainesvoix propagandistes s'infiltrent évidem-ment, ce qui donne lieu à des signauxcontradictoires, pas faciles à déchiffrer.Même si les médias tunisiens sontassez frustes, les journalistes sontmesurés, cherchent des informations

précises sur la situation. LA lecture dela presse montre des papiers plutôtincrédules devant les appels à uneconquête nouvelle de Daech lancésdans la journée du 7 mars parFacebook. Tout le monde s'accorde àreconnaître un certain désordre ducôté de l'Etat. Les plus malveillantsdisent qu'il n'y a pas d'Etat mais larésistance et la solidarité spontanéessont claires aux yeux de tous. Le bruitcourt que BHL était dans un hôtel dela banlieue nord de Tunis. Les Tunisiens reçoivent cette attaquecomme une alerte supplémentaire, undanger de plus mais la Tunisie nagedepuis des années dans un mélangede menaces et de réactions vivaces.On continue à ramer dans cette transi-tion difficile. Mais cette attaque de BenGardane, aussi tragique soit-elle, estun échec pour ceux qui l'ont voulue.Un échec qui coûte encore à laTunisie mais un échec quand même.

AEH

Un échec des plans terroristes

Par Kamel Zaïdi

Deux " terroristes " et unsoldat tunisien ont ététués mercredi dans un

nouvel accrochage à BenGuerdane, près de la frontièreavec la Libye, portant à 45 lenombre de djihadistes abattusdepuis les attaques de lundi,ont annoncé les autorités tuni-siennes. " Deux terroristes ontété abattus [...] par les unitéspolicières et militaires " dans lesecteur de Oued Rbayaa, ontindiqué les ministères de laDéfense et de l'Intérieur dansun communiqué. Les deuxhommes avaient été pris enchasse par ces unités aprèsavoir dérobé de la nourriture àdes ouvriers sur un chantier,selon le texte. Un soldat a éga-lement été tué et un civil blessé.Des opérations sécuritairessont toujours en cours dans larégion de Ben Guerdane, àproximité de la frontièrelibyenne, plus de 48 heuresaprès les spectaculaires atta-ques djihadistes contre des ins-tallations sécuritaires de la ville.Trente-six extrémistes, douzemembres des forces de l'ordreet sept civils ont été tués aucours de ces attaques, quivisaient selon les autorités tuni-siennes à créer un " émirat " dugroupe État islamique (EI) àBen Guerdane. Dans la nuit demardi à mercredi, sept autresdjihadistes présumés, retran-chés dans une maison, ont éga-lement été abattus. BenGuerdane a été placée souscouvre-feu nocturne depuislundi, et la ville est quadrilléepar les forces de sécurité et l'ar-mée. Mercredi matin, des mil-liers de personnes ont assistéaux funérailles de plusieurs desvictimes des attaques de lundi.Pour preuve que la Tunisiedemeure plus que jamais dansl'œil du cyclone, et que le dan-ger est encore loin d'avoir étédéfinitivement repoussé, uneopération de nuit a permis d'éli-miner encore six terroriste,

alors qu'un camion chargé d'ar-mes de guerre a également étésaisi. En effet, le chef du gouverne-ment Habib Essid a déclaré queles unités sécuritaires et militai-res ont saisi un camion remplid'armes et munitions. Elles ontégalement découvert troisgrands stocks d'armes dange-reuses dans la région de BenGuerdane, prise d'assaut dansla nuit de dimanche à lundi parun important groupe terroristelourdement armé.Par ailleurs, six terroristes ontété tués dans la nuit de mardi àmercredi au cours des opéra-tions sécuritaires menées prèsde Ben Guerdane à la suite desattaques terroristes de lundi, aannoncé le ministère tunisiende l'Intérieur dans un nouveaubilan. Un premier bilan établimardi soir avait fait état de cinqterroristes tués "dans le secteurde Benniri", près de la frontièrelibyenne. Quatre Kalachnikovont été saisies, a précisé leministère. Des médias locauxavaient affirmé dans la soiréede mardi que les forces desécurité et de l'armée encer-claient une maison où étaientretranchés des terroristes. Lesecteur de Benniri se trouve àquelques kilomètres au sud deBen Guerdane, à proximité dela frontière avec la Libye. BenGuerdane a été placé sous cou-

vre-feu nocturne après les san-glantes attaques survenueslundi à l'aube, au cours des-quelles 36 terroristes, 12 mem-bres des forces de l'ordre etsept civils ont été tués. Selonles autorités tunisiennes, cesattaques ayant ciblé des instal-lations sécuritaires de la villevisaient à créer un "émirat" dugroupe terroriste autoprocla-mée "Etat islamique"(Daech/EI). D'après destémoins, cités par des médias,la présence sécuritaire restaitmassive mercredi matin à BenGuerdane, une ville de quelque

60.000 habitants. Les autoritésont prévenu que les "opérationsde ratissage" allaient se pour-suivre dans la région. "Nousavons remporté une bataille (et)nous sommes prêts pour lesautres", a clamé mardi lePremier ministre Habib Essid,affirmant que la Tunisie était en"guerre totale contre le terro-risme".Les terroristes arrêtés par lesforces de l'ordre lors de cetteattaque meurtrière sans précé-dent seraient passés auxaveux, selon les autorités tuni-siennes alertées déjà par desservices occidentaux de cesmenaces. Mais l'attaque de lundi sembleêtre suffisamment planifiée parles hommes de Daech quicomptent vraisemblablementde plusieurs combattants issusde la région. D'autres djidahistes étrangerspassés par la Libye ont égale-ment pris part à cette incursion.Dès l'aube, ils étaient environ70 terroristes (50 selon Tunis) àinvestir cette bourgade de 60000 habitants à une trentainede kilomètre de Ras Jdir, fron-tière avec la Libye. Les autorités tunisiennes ne

disent pas comment sont-ilsparvenus à rentrer aussi facile-ment dans la ville alors qu'unetentative d'attentat avait eu lieudans la banlieue de la mêmecité de Ben Guerdane quatrejours avant. Cinq djihadistes venus deLibye, dénoncés par des habi-tants, avaient été encerclésdans une maison avant d'êtreabattus. Lundi matin, le groupe, dont lamajorité arrivait de Libye, mal-gré la surveillance renforcée, apu s'attarder dans le centre villeoù des habitants ont été contrô-lés par des djihadistes, sedéclarant de Daech, à larecherche de policiers ou demilitaires. Les affrontements ontfait officiellement 55 morts dont36 jihadistes, 12 membres desforces de l'ordre et 7 civils.Plusieurs terroristes arrêtéscommencent à parler. Mais,selon des sources locales,interrogées par le Parisien,"d'autres terroristes ont fui". Etd'affirmer que ces djihadistesattendaient des renforts de laville de Sabratha, où l'EI s'estinstallé à 80 km à l'ouest deTripoli, en Libye.

K. Z.

Alors qu'une nouvelle attaque a fait trois morts à Benguerdane

La Tunisie dans l'œil du cyclone Au regard de l'instabilité politique qui caractérise ce pays, en sus de sa fragilité sociale et économique et de la montée en puissance de la fièvre islamiste,

les éléments de Daech, qui comptent dans leurs rangs des milliers de Tunisiens basés en Libye, pensent pouvoir, non pas seulement y commettre des atten-tats, mais carrément en occuper une partie de son territoire.

�� Le président Bouteflika acondamné avec force l'attaqueterroriste dans la ville de BenGuerdane en Tunisie, etexprimé le soutien et l'entièresolidarité de l'Algérie avec laTunisie en cette conjoncturedifficile. "J'ai appris avecconsternation et indignation lanouvelle de l'attaque terroristeabjecte qui a ciblé la ville deBen Guerdane, faisant plu-sieurs victimes innocentesparmi les citoyens innocentset les éléments de sécurité", aécrit le président Bouteflikadans un message adressé àson homologue tunisien BéjiCaïd Essebsi. "En cette dou-

loureuse circonstance, je vousprésente au nom du peuple etdu gouvernement algériens, eten mon nom personnel, messincères condoléancesaccompagnées de ma pro-fonde compassion, priant LeTout-puissant de compter lesvictimes parmi les chouhada,de les accueillir en Son vasteParadis, et d'accorder à leursfamilles patience et réconfort",a souligné le président de laRépublique qui a égalementsouhaité un "prompt rétablis-sement aux blessés". "Tout enréaffirmant notre condamna-tion du terrorisme sous toutesses formes et aspects et notre

engagement à lutter contre cefléau, nous vous réitérons lesoutien et l'entière solidaritéde l'Algérie avec leGouvernement et le peupletunisien frère en cette pénibleépreuve", a ajouté lePrésident Bouteflika. "Je nemanquerais pas d'appeler lesacteurs régionaux et interna-tionaux à renforcer leur coo-pération et à fédérer leursefforts pour éradiquer ce fléauqui menace la sécurité et lastabilité dans notre région etdans le monde", a conclu leprésident de la République.

R.N.

Le Président Bouteflika condamne avec force

4



Jeudi 10 mars 2016

21



Petit écranActualitéPremière session criminelle de2016 d'Alger

218 affaires au premierrôle complémentaire�� Le tribunal criminel près la Cour d'Algerexaminera à partir du 3 avril prochain, 218affaires criminelles dont 22 liées au terro-risme, indique le premier rôle complémentairedes affaires criminelles pour la première ses-sion criminelle 2016 publié à la cour d'Alger.Le rôle initial des affaires criminelles publié le6 mars dernier comptait 96 affaires criminel-les portant le nombre d'affaires programméescette année à 314. Le premier rôle complé-mentaire devrait s'étaler jusqu'au 2 juin pro-chain et sera suivi d'un autre rôle qui serapublié ultérieurement à la cour d'Alger, selondes sources judiciaires. Les affaires enrôléesconcernent 380 accusés arrêtés, 119 enliberté et 45 autres en fuite, selon le rôle.Parmi les principales affaires liées au terro-risme, l'affaire de 48 terroristes présuméspoursuivis pour "formation et adhésion à ungroupe terroriste, homicide volontaire avecpréméditation et enlèvement". L'affaire estprévue pour le 12 mai prochain. La mêmejuridiction devra traiter, le 18 mai prochain,l'affaire de trois terroristes présumés (déte-nus) d'appartenance à un groupe terroriste,assassinat d'éléments de l'armée et des ser-vices de sûreté et atteinte à la sécurité del'Etat. Outre l'affaire de cinq accusés poursui-vis pour homicide, actes de vandalisme etappartenance à des organisations terroristesqui sera examinée le 17 mai, le tribunal crimi-nel devra revoir, le 20 avril, l'affaire dite"Réda Sika" qui concerne 20 accusés pour-suivis pour "trafic de drogue". Le rôle com-porte également 25 affaires liées au trafic dedrogue au niveau national et international etd'autres liées aux meurtre, vol, enlèvement,association de malfaiteurs et incendie crimi-nelle. Entre autres affaires épineuses inscri-tes au rôle du tribunal criminel, il y a lieu deciter celle de l'affaire de K.Ch, auteur d'unquadruple homicide (femme et un nourrissonfigurent parmi ses victimes). L'affaire est pro-grammée pour le 29 mars prochain.

R.N.

Tamda

Un collégien porté disparu

Par Roza Drik

� Une famille est sans nouvelle depuisavant-hier de son petit Missipsa au villageTamda dans la commune de Ouaguenoune àune quinzaine de kilomètres à l'Est de lawilaya de Tizi Ouzou, lit-on dans les affichesplacardées un peu par tout. Âgé de 12 anssorti l'après-midi du mardi de son domicilefamilial pour rejoindre ses amis. Depuis iln'est plus revenu ni donné signe de vie. Leshabitants de Tamda pensent à un enlève-ment. Ils se sont mobilisés et marché dansla matinée d' hier, pour réclamer le retoursain et sauf de Msissipsa. Les services desécurité, quant à eux, se sont saisis de l'af-faire et ont entamé une enquête pour retrou-ver le jeune disparu.

R.D

Oued Graïnia de Mostaganem

Une fillette emportée par les eaux � Une fillette, âgée de 5 ans, a péri cemardi emportée par les torrents de Oued "ElGrainia", une localité relevant de la communede Sidi Lakhdar, située à 50 km deMostaganem, a-t-on appris auprès des servi-ces de la protection civile. L'incident s'est pro-duit à midi après le retour de la victime del'école sise au douar "Sidi Ahmed Cheikh",lorsqu'elle glissa dans l'Oued et fut emportéepar les crues engendrée par la montée duniveau d'eau suite aux fortes précipitationsqui se sont abattues durant les 24 dernièresheures, a-t-on indiqué. Des citoyens ont tentéde secourir la fillette, mais en vain. Son corpsfrêle, sans vie, repêché a été évacué à lamorgue de la polyclinique de Sidi Lakhdar.

La nouvelle constitution"a cassé un tabou" en

consacrant la parité écono-mique entre les hommes etles femmes, ce qui contri-buera à une meilleure inser-tion de la femme dans la vieéconomique et consoliderason droit d'accès au postesde responsabilité, a estimémardi à Alger, la vice-prési-dente du Forum des chefsd'entreprise, NaceraHaddad. "La révision de laconstitution était un événe-ment déterminant dans lapromotion des droits desfemmes. On se battait pourle code de la famille, mais leprésident de la Républiqueest allé plus loin en consa-crant la parité économiquequi était un tabou aupara-vant", a-t-elle indiqué àl'APS, en marge d'une tableronde sur "la parité écono-mique pour le développe-ment locale et durable",organisée par le FCE à l'oc-casion de la Journée mon-

diale de la femme. Dansson article 31, la nouvelleconstitution stipule que"l'Etat oeuvre à promouvoirla parité entre les hommeset les femmes sur le mar-ché de l'emploi", et énonce :"l'Etat encourage la promo-tion de la femme aux res-ponsabilités dans les insti-tuions et administrationspubliques, ainsi qu'auniveau des entreprises.Cette rencontre sÆestdéroulée en présence duprésident du FCE AliHaddad, avec la participa-tion de femmes chefs d'en-treprise, des parlementai-res, des universitaires etreprésentantes de lasociété civile. Mme Haddada expliqué que désormais"toutes les associations defemmes peuvent se reven-diquer de la constitutionpour exiger la mise en placede mécanismes, de référen-tiels et d'indicateurs pouranalyser et suivre l'insertion

des femmes et leur promo-tion aux postes de respon-sabilité". Elle a assuré, parailleurs, que le FCE s'en-gage à développer et pro-mouvoir l'entrepreneuriaten général, mais "surtoutcelui des femmes et desjeunes, car ce sont deuxcomposantes fondamenta-les et majoritaires de lasociété algérienne". Poursa part, Mme Nemiri Fadila,chef d'entreprise, a indiquéqu'à travers la nouvelleconstitution, la femme algé-rienne a entamé "une nou-velle ère" lui permettant dedépasser le stade de récla-mer une "visibilitéÆÆ dansla vie économique du paysà celui de "revendiquer sondroit d'accès aux postes deresponsabilitéÆÆ. Dansson intervention lors desdébats, l'ex-ministre délé-guée chargée de la familleet de la condition féminine,Nouara Saâdia Djaâfar,s'est également félicitée

des dispositions de la nou-velle constitution qui renfor-ceront le droit de l'insertionde la femme dans le mondedu travail, surtout que 63%des nouveaux diplômés uni-versitaires sont des fem-mes, selon elle. Elle a, parla suite, regretté que seule-ment 14% des chefs d'en-treprise et 12 % des bénéfi-ciaires des projets del'Agence nationale de sou-tien à l'emploi de jeunes(ANSEJ), sont des femmes,en précisant que le taux desfemmes dans le marché detravail ne dépasse pas les20%. Les droits de lafemme rurale ont égale-ment été soulevés par desintervenantes qui ontappelé à promouvoir et ren-forcer les droits de lafemme rurale qualifiée de"levier déterminant", car elleparticipe à la croissanceéconomique et à la sécuritéalimentaire du pays.

R.N.

Le FCE à propos de la parité économique homme-femme

" La nouvelle constitution a cassé un tabou "

Par Farid Larbaoui

Plus de 500.000 logementssociaux sont concernés par lavente. Le ministère rappelle

que cette démarche est toujours envigueur. Les citoyens désirant vendren'ont qu'à s'adresser à l'OPGI.Le ministre de l'habitat AbdelmadjidTebboune vient de rappeler que " laprocédure a été raccourcie car aupa-ravant il fallait avoir l'aval de la com-mission de la daïra ". Aujourd'hui,l'acquéreur doit simplement déposerune simple requête auprès de l'OPGIpour la procédure d'achat. Ainsi, ladémarche de vente concerne actuel-lement 531.766 unités recensées àtravers le territoire national. Jusque-là, la vente des logements sociauxétait interdite vu que la spéculationbattait son plein avec des ventes illi-cites. Actuellement à la faveur d'undécret publié en juillet 2015 et qui aété mis en application, les propriétai-res de ce type de logement sontautorisés à vendre leur appartementselon le mètre carré qui a été fixé à

12.000 DA et pas plus alors que dansune certaine mesure les ventes pou-vaient se faire avec 18.000 DA lemètre carré. Le cahier de chargesfixe également les prix de cessionselon les zones et lieux d'habitation.En somme, les allégements apportésà ce genre de procédure visaient àcontrôler le marché et réguler l'offrede vente. Le décret précise que "l'acquéreur pourra bénéficiera d'abat-tements, les sommes payées sousforme de loyer étant déduites du prixd'achat du logement ". Une réductionfiscale est comptée si le prix de celui-ci est réglé d'une seule traite. Si toutcompte fait le logement social estvendable, les estimations selon leministère de l'habitat vont à la baisse.Contrairement aux anciennes prati-ques, le département de Tebbounes'appuie avec les services de cadas-tre et les agences foncières pourl'évaluation des prix. Les propriétairesdes logements sociaux n'ont pas ledroit de fixer par eux-mêmes les prixde la vente contrairement aux autresformules comme le LPP ou le LPA

(logement public aidé). Depuis l'étédernier, une évaluation des ventesentamée par le ministère de l'habitatet les différents OPGI a fait ressortirque 120.000 logements sociaux ontété cédés selon les prix de cessionfixés par l'Etat. Mais on s'attend queles autres logements soient concer-nés par la vente vu les conditionsattrayantes pour leur cession. Del'autre côté, l'opération qui n'est qu'àson début a permis de " mettre termeà la vente sans procédure " selon unhaut responsable de l'OPGI. D'autrepart, on recense prés de 200.000logements qui sont " occupés soit parune tierce personne, un descendantou bien à un étranger de l'attributaire". Une situation qui devra connaîtreun prochain assainissement avec lacréation d'une commission spécialepour étudier les dossiers en instance.Il est à noter que l'évaluation défini-tive du parc de logements sociauxsera entre les mains du cadastre quientérinera un chiffre complet sur lesunités restantes pour leur cession.

F. L

Logements sociaux mis en vente

Allègement des procédurespour les propriétaires

Je râle, donc je suis... Des consommateurs, qui nesont pas satisfaits d'un produit ou d'un service, ont

trouvé la parade : ils manifestent leurmécontentement sur les réseaux sociaux. Leursmessages constituent une « arme de destruction

massive » en termes de publicité car tout le mondepeut les lire. Cette situation a conduit les marquesà créer un métier : celui de « community manager

». Cette personne est chargée de répondre entemps réel aux clients furieux • Peut-on encore

vivre de sa musique ? Depuis douze ans, lesartistes sont confrontés à une profonde crise deleur métier. Piratage, streaming musical légal...les ventes de disques se sont effondrées de 60 %.

L'adjudante Myriam Jacquemin meurt dans lesbras d'une voisine. Dépressive, elle était en arrêtmaladie depuis le suicide de son mari, six mois

auparavant. Après avoir reçu une lettre de sa partaccusant un certain Piacci, la procureure

demande une autopsie du cadavre. La gendarmeest-elle vraiment décédée d'une crise cardiaque ?

Pour Nadia, il s'agit d'un assassinat.

Section de recherches

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Envoyé spécial

Sur M6 - 20h55

X-Files

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Section derecherches21:55 : Section de recher-ches22:55 : Section de recher-ches23:55 : Section de recher-ches

09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire et

beauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Envoyé spécial22:40 : Complémentd'enquête23:50 : Dans quelle éta-gère23:51 : Météo outremer23:55 : Manon Lescaut

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland

10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :X-Files21:45 :X-Files22:40 :X-Files23:30 :X-Files

Alors que Mulder s'interroge sur le sens qu'il veutdonner à sa vie, un nouveau dossier se présente. Deux

témoins affirment avoir vu une créature étrangeattaquer violemment un garde-chasse dans les bois.Les autorités locales trouvent trois autres victimes à

proximité, dont les corps sont mutilés de la mêmemanière. Parallèlement, Scully doit se rendre en

urgence au chevet de sa mère malade.

2 23

Revoilà la neige

D es chutes de neige affecteront, à par-tir de mardi après-midi, les reliefs

du Centre et de l'Est dépassant les 1000mètres d'altitude, selon un bulletin météo-rologique spécial (BMS) émis par les ser-vices de l'Office national de météorolo-gie. Les wilayas concernées par ce BMSsont : Blida, Médéa, Boumerdès, Tizi-Ouzou, Bouira, Béjaïa, Sétif, Bordj Bou-Arréridj, Jijel, Batna, Oum El-Bouaghi etKhenchela. L'épaisseur des neiges prévueatteindra ou dépassera localement 20 cmdurant la validité de ce BMS (du mardi à15h00 au mercredi à 9h00).

ActualitéJeudi 10 mars 2016



2 23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Rédacteur en chefAmar Chekar

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Jeudi 10 mars 2016

L'ONU doit enquêter surl'assassinat de

Choumad Bad Jouli

(PAS DE) TEHLAB

-- Le scandale N'Gaous n'en finit

plus de faire parler de lui alors que

Cheb Yazid a été sommé, manu mili-

tari, par les habitants de la ville des

Genêts de s'en aller chanter ailleurs.

- Du nouveau ?

- Je pense que les concepteurs du

spot publicitaire, ainsi que les diri-

geants de la marque sont dans leurs

petits souliers, alors qu'ils ne

devraient franchement pas.

- Pourquoi ?

- D'abord, l'Algérie, qu'on le veille

ou non, est une société de machos.

Alors, cette marque, qui s'assume,

devrait faire sienne le logo que j'ai

balancé en titre du papier de la veille

: " N'Gaous, la boisson des machos ! ".

- J'avoue que ça sonne mieux que

leur slogan à eux.

- Avec ça, paraphrasant une amie

très chère à mon cœur, N'Gaous peut

devenir un mot usuel, un verbe et

entrer dans le dico dans l'édition

2017. Je te n'gaousse, tu me n'gaous-

ses… etc…

- Et ce verbe veut dire quoi au

juste ?

- Tu devines pas, sérieux ?

- Ayhouh !

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Nebbou ne se rend pas compteque tous les militants sonttoujours partisans de quelquechose ou de quelqu'un…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



" Le projet de consensus nationalprôné par notre formationpolitique est un projet de sociétéest non partisan ", MohamedNebbou, premier secrétaire duMohamed Nebbou FFS. L'

ONU doito u v r i ru n e

enquête sur l'assas-sinat du citoyensahraoui sansdéfense ChoumadBad Jouli par lesforces d'occupationmarocaines le 27février dernier, asouligné mardi lereprésentant du Front Polisario à Londres, MohamedLimam Mohamed Ali. "L'enquête sur l'assassinat parballes de Choumad par les forces d'occupation doitconcerner les deux parties au conflit, à savoir le FrontPolisario et le Maroc, signataires des quatre conventionsde Genève et du protocole additionnel ainsi que lafamille du défunt", a indiqué M. Limam. Le présidentsahraoui et secrétaire général du Front Polisario,Mohamed Abdelaziz a adressé un message au secrétairegénéral de l'ONU, Ban Ki-Moon concernant cette ques-tion. La famille de Choumad Bad Jouli établie dans lescamps des réfugiés sahraouis de Smara avait demandé"une enquête internationale transparente et rapide surles circonstances de cet acte odieux", appelant laMINURSO à "assumer ses responsabilités quant auretard accusé pour secourir ce dernier". Elle a égale-ment exhorté les organisations des droits de l'Homme àtravers le monde à "enquêter sur les circonstances de cecrime afin de révéler au monde entier la barbarie del'occupant marocain et sa responsabilité dans les souf-frances du peuple sahraoui" depuis 40 ans. Les forcesmarocaines ont tiré à balles réelles sur Choumad qui agardé les mains levées et empêché ses camarades des'approcher de lui le laissant se vider de son sang, selonles proches du défunt.

Le gala de cheb Yazid annulé

Le gala que devait animer

l'après-midi d'hier, par

cheb Yazid au stade 1er

novembre de Tizi Ouzou à l'oc-

casion de la Journée internatio-

nale de la femme, a été annulé

en raison d'une action de protes-

tation d'un groupe d'habitants

de la ville de Tizi Ouzou soup-

çonnés d'êtres proches des thèses

islamistes La décision a été prise

par la direction locale de la jeu-

nesse et des sports (DJS), l' ini-

tiatrice de ce gala pour éviter

tout débordement suite à l'action

de protestation observée, dans la

matinée d'hier, devant le siège de

la DJS où est également située la

salle qui devait abriter le dernier

spectacle de Yazid en hommage à

la femme kabyle avant son

retrait de la scène artistique

pour se consacrer aux enfants et

aux œuvres caritatives.

É ditorial

Par Ali Oussi

LLoin de moi l'idée de jouer au

trouble-fête ou à l'alarmiste, mais

la gravité du moment me pousse

à poser le doigt sur la plaie au lieu de faire

comme tous ceux qui se contentent de pra-

tiquer la politique de l'autruche, se répé-

tant une maxime bien commode en pareil

cas : "Cela n'arrive qu'aux autres ". Je ne

parle pas ici de menaces terroristes ou de

risque pressant et oppressant à notre fron-

tière avec la Libye, depuis que ce pays a

été déstabilisé par l'Otan et où Washington

a décidé d'intervenir militairement en

dépit du bon sens et du droit international.

Ou plutôt, si. Il sera, en effet, question de

menace aux frontières mais pas celles

qu'on croit. Le virus Zika, en train de don-

ner des sueurs froides à l'humanité entière,

ne saurait raisonnablement "épargner "

notre pays alors qu'il touche la quasi-tota-

lité de la planète depuis son apparition en

Amérique Latine et les milliers de cas

enregistrés un peu partout. Arrivé en

Europe, traversant sans encombre l'inter-

minable océan Atlantique, ce virus a fini

par sauter tout le continent noir pour se

retrouver (officiellement) en Afrique du

Sud. Comment a-t-il fait pour y arriver,

tout en évitant le ciel algérien ? La ques-

tion ne réside

pas là, cepen-

dant. Comme

pour les virus

de la grippe

aviaire ou por-

cine, celui-ci

voyage très

bien par avion

ou bateau, via

des hôtes

qu'on ne peut

pas toujours

d é b u s q u e r ,

aussi bien

parce que

l'alerte mon-

diale n'a été

donnée que

r é c e m m e n t

que parce que

beaucoup de

pays viennent

à peine de la

prendre au sérieux. L'Algérie, par exem-

ple, ne s'est mobilisée que depuis quelques

heures, comme l'atteste une dépêche offi-

cielle remontant à hier, après-midi.

Auparavant, on nous assurait, avec une

conviction inébranlable, que nous

n'avions absolument rien à craindre.

Personne, ce disant, ne nous a explicité les

raisons de cette béate assurance alors que

même en Suisse, pays froid, propre et où

le moustique ne trouve pas ses aises

(contrairement à chez nous), le virus a fini

par faire son apparition, obligeant les

autorités du pays à prendre des mesures

draconiennes.

Ce qui me pousse à croire que le loup est

déjà dans la bergerie, ce sont ces rumeurs

persistantes concernant la présence de cas

avérés dans certaines villes du pays ainsi

que la brusque mobilisation " des services

médicaux.

Si tel était vraiment le cas, les autorités, au

lieu de continuer à faire le dos rond et nier

l'évidence, feraient mieux de bien commu-

niquer, se montrer plus transparentes et

nous dire, par exemple, quelles sont les

mesures urgentes à prendre pour nous pré-

munir contre ce virus…

A. O.

Tous sous les…moustiquaires

" Personne, cedisant, ne nous a

explicité les raisonsde cette béate

assurance alorsque même en

Suisse, pays froid,propre et où lemoustique ne

trouve pas ses aises(contrairement à

chez nous), le virusa fini par faire son

apparition,obligeant les

autorités du pays àprendre des

mesuresdraconiennes ".

L e décret exécutif surl'augmentation de lamarge bénéficiaire

des distributeurs de grosdu lait pasteurisé en sacheta été publié au Journalofficiel no 9. Applicabledepuis le 1er février der-nier, ce texte modifie celuide février 2001 portant fixa-tion des prix à la productionet aux différents stades dela distribution du lait pas-teurisé conditionné ensachet, mais maintient à 25DA/litre le prix de vente aux

consommateurs. Le nou-veau décret revoit ainsi à lahausse la marge bénéfi-ciaire pour les distributeursde gros du lait pasteuriséen sachet, la portant à 0,90DA/litre contre 0,75 DA/litreauparavant, soit une aug-mentation de 0,15 DA/litre.La marge pour les distribu-teurs de détail, qui conti-nueront à acheter ce lait à24,10 DA (inchangé), estmaintenue à 0,90 DA/litre.Le prix de production (del'usine) du litre de lait est,

par contre, revu à labaisse, passant à 23,20DA/litre contre 23,35 DA,soit une réduction de 0,15DA. Le décret précise que le laitconcerné par ces disposi-tions est le lait pasteurisépartiellement écréméobtenu par le procédé dereconstitution ou de recom-binaison à partir de la pou-dre de lait subventionnée etfournie exclusivement parl'Office national interprofes-sionnel du lait et produits

laitiers (Onil). Le nouveautexte introduit, par ailleurs,un article qui interdit laréorientation et/ou l'utilisa-tion de la poudre de laitsubventionnée, fournie parl'Onil, pour la fabrication dulait entier ou d'autres pro-duits laitiers et dérivés. En2015, l'Algérie a importépour 1,04 milliard de dollarsde poudre et crèmes de laitet de matières grasses lai-tières, en baisse de 45,5%par rapport à 2014.

R.N.

L' Algérie souscrit à ladécision récente de

l'Arabie saoudite et de laRussie de geler la produc-tion, et participera à la pro-chaine réunion prévueentre producteurs Opep ethors-Opep, a déclaré, mer-credi à Alger, le ministre de

l'Energie, Saleh Khebri."l'Algérie souscrit à toutesles décisions qui permet-tent de redonner la stabilitéau marché pétrolier. Mêmes'il n'est pas suffisant, legel est un premier paspuisqu'il permet aux deuxdes plus grands produc-

teurs (Arabie saoudite etRussie) de s'asseoir à lamême table et de discuterdans l'intérêt des pays pro-ducteurs", a indiqué M.Khebri à des journalistesen marge du 6ème Salond'équipements et servicespétroliers (Napec). "Noussouscrivons à cette démar-che et nous participerons àla réunion (Opep et hors-Opep) dés que la date seraarrêtée", a avancé le minis-tre, ajoutant que la date decette réunion n'a pasencore été fixée contraire-ment à ce qui avait été rap-porté par des médias selonlesquels la réunion allait se

tenir le 20 mars. A la ques-tion de savoir si l'Algérieréduirait sa production encas de décision prise dansce sens lors de cette pro-chaine réunion, M. Khebri aaffirmé qu'elle opterait pourune telle décision si le gelne suffisait pas, rappelantque l'Algérie a déjà appeléà une baisse de l'offre poursoutenir les cours. "Nousavons déjà appelé àréduire la production, et legel est un premier pasimportant. Et s'il (le gel) nesera pas suffisant, nousaboutironsà une réduction",a-t-il relevé.

R.N.

Afin de faire remonter les cours du pétrole

L'Algérie souscrit à la démarche saoudo-russe

Par Imen.Hamadache

À l'occasion de l'ouverture du sémi-naire technique sur " le dévelop-

pement des mécanismes de recouvre-ment des cotisations de sécuritésociale pour la pérennisation du sys-tème de sécurité sociale ". M. Nasr-Eddine Bouguerra, chef de cabinet duministre du Travail, de l'Emploi et de laSécurité sociale, qui a présidé hier leséminaire a annoncé hier que laCasnos, a fixé le dernier délai,31mars, pour les personnes non sala-riées, qui exercent une activité pourleur propre compte à saisir cetteopportunité limitée dans le temps, pourla régularisation de leurs situation enmatière de cotisation de sécuritésociale, afin de bénéficies de la cou-verture sociale. Le même responsablea rappelé que les nouvelles disposi-tions de la loi de finances complémen-taire (LFC 2015) relatives au durcisse-ment des sanctions pénales envers les

employeurs ne déclarant pas leurs tra-vailleurs, sont entrées en vigueur le 22septembre 2015. " Les caisses sontdont une aisance financière ", a souli-gné M. Nasr-Eddine. Le montant glo-bal des cotisations réglées jusqu'àjanvier 2016, est environ 40 milliardsde Dinars, une hausse de 58% parapport au janvier 2015. De sont coté,le directeur général de la CaisseNationale des Assurances Socialesdes Travailleurs Salaries(CNAS) M.Haddam Tidjani Hacen, a appelé, lesemployeurs en infraction, qui n'ont pasdéclaré leurs travailleurs, à se présen-tent pour les déclarer à la Caissenationale des assurances sociales(CNAS) d'ici au 31 mars 2016. " LaCnas, sera instruite à l'effet de ne pasengager d'action en justice envers lesemployeurs qui n'ont pas déclaré leurstravailleurs et qui se présentent volon-tairement pour régulariser leur situa-tion d'ici au 31 mars 2016 ", a indiqué,M. Tidjani Hacen.

En outre, Nasr-Eddine Bouguerra, aannoncé une bonne nouvelle pour lesagriculteurs non salariés débiteurs decotisations sociales, " sont invités à seprésenter aux agences de la Casnosou de la mutualité agricole (CNMA)avant le 31 mars 2016 pour pouvoirbénéficier des échéanciers de paie-ment de leurs cotisations antérieures", a-t-il témoigné. " Les agriculteursdébiteurs de cotisations auprès de lasécurité sociale bénéficieront d'uncalendrier de paiement, d'année enannée, et pouvant remonter jusqu'àl'année 1995, pour régulariser leursituation ", a précisé le conférencier.Par ailleurs, le DG de la Cnas ; revientsur les commerçants qui exercentdans l'informel, où il a annoncé que laCnas a pu régulariser 7 millions com-merçants, il a ajouté aussi que, le tauxde recouvrement de la caisse natio-nale des assurances sociales est à 20Milliards de Dinars.

I.H

Régularisation de la situation des non salaries à la Casnos

L'ultimatum fixé au 31 mars

Détournement du lait subventionné vers d'autres activités

L'Etat va sévir

Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

05:42 12:58 16:19 18:52 20:10




� Les habitants de la ville de Oued R'Hiou, une commune situé à unecinquantaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane, se sont réveilléshier sur la découverte du cadavre d'une personne sans abri. Le sans-domicile-fixe, a été trouvé au niveau de la place principale, sis au chef-lieu d'Oued R'Hiou. L'alerte a été tout de suite donnée. Les éléments dela protection civile et ceux de la sureté de daïra se sont vites dépêchéssur les lieux du drame. La dépouille de l'infortuné a été déposée au ser-vice de la médecine légale de l'établissement hospitalier public AhmedFrancis de Oued R'Hiou pour les besoins d'une autopsie .Par ailleurs,une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes decette mort dans des circonstances pareilles. A.Lotfi

UN SDF DÉCOUVERT MORTOUED R'HIOU

- Le Maroc est dans tous ses états. - Il a pourtant obtenu le soutien direct de l'ArabieSaoudite dans sa politique coloniale et criminellemenée au Sahara Occidental. - De nos jours, il est des soutiens dont ne se pas-serait bien. - Je ne vois pas le rapport. - Tu trouves normal, toi, cette insistance deManuel Valls à défendre Kamel Daoud, le chro-niqueur algérien ?- Bah, il le fait par principe. Au nom de la libertéd'expression. - Manque de pot, si le premier jet, effectué viaTweeter, pouvait encore passer, séduire, en dépitdu contenu irrecevable des derniers écrits de cetindividus (jetant l'anathème sur notre culture, notrecivilisation et notre religion, en pensant qu'un pareilreniement allait le faire encore grimper dans lessondages, alors qu'il n'a eu pour effet que dedéclencher un énorme malaise face à autant d'ob-séquiosité servile et vile), le second, ma parole, nepouvait franchement pas être montée en mayon-naise. - Pourquoi donc ?

- Le fait de le faire lors du diner du CRIF (l'orga-nisation sioniste basée en France) est une lignerouge dont le franchissement a de quoi donnerfroid dans le dos. D'autant que le Premier minis-tre français, qui se voit déjà à la place deHollande, grâce au soutien du lobby sionistemondial, assimile sionisme avec sémitisme afinde condamner sans appel l'ensemble des défen-seurs de la cause palestinienne. - Souviens-toi que Kamel Daoud aussi avait su

rester très prudent sur la question palestinienne. - Là n'est pas la question. Ni le propos d'ailleurs. - Où tu veux en venir alors ? - Je trouve le soutien de l'Arabie Saoudite au Maroctrès amusant, au moment où Rabat fulmine, rage,enrage, pleure d'impuissance, face à l'offensivediplomatique sans précédent de Ban Ki-Moon. - Tu crois que la délivrance du peuple sahraouiapproche enfin ? - Tant que Valls continue de ne pas le soutenir,et même de rouler pour Rabat, ma réponseest " oui ! ". - Ayhouh !

M. A.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

" C'était un temps déraisonnable / Onavait mis les morts à table / On faisait deschâteaux de sable / Tout changeait de pôleet d'épaule / La pièce était tellement drôle /Moi si j'y tenais mal mon rôle / C'était de

n'y comprendre rienLouis Aragon

L'ÉCRIT ET LES CRIS

BERRAF TABLE SUR CINQ MÉDAILLESPARTICIPATION ALGÉRIENNE AUX JEUX OLYMPIQUES 2016

Nous tablons sur 5 médaillespour les jeux olympiques2016, prévu à Rio au moisd'aout prochain, 46 athlètesalgériens ont décroché le sésame , mais nousespérons que 70 autresathlètes se qualifieront à ces jeux pour participer à 11 disciplines.

Par Doudou Abdelaziz

Tels ont été les propostenus hier par le présidentdu comité olympique algé-

rien, Mustapha Berraf lors duForum d'El Moudjahid Sport. Aucours de la conférence depresse, le président du comitéolympique Algérien s'est attelélonguement, sur la question dela participation algérienne auxjeux olympiques prévue l'étéprochain à Rio Janeiro au Brésil.

A ce propos il a fait savoir que10 milliards de dinars ont étéfournis aux athlètes et équipesnationales, afin de leur permet-tre de se préparer comme il sedoit à ces jeux, marqués généra-lement par leur intensités et leniveau très élevé. Pour décro-cher des médailles ils devrontrivaliser avec plus de 10 500athlètes de 206 Comités natio-naux olympiques (CNO), dontprendront part également à cetimportant événement sportif.S'agissant du cout global de laparticipation à ces jeux, il frôlerala barre des 35 milliards dedinars, a estimé le président duCOA. Plus explicite, celui-cimise plus sur les disciplines indi-viduelles pour glaner quelquesmédailles, parmi lesquelles :l'athlétisme, le judo, la boxe, etl'escrime. Toutefois il n'a pasmanqué de garder espoir enéquipe nationale de football pourfaire bonne figure et pourquoipas décrocher une médaille. A

condition que celle-ci se ren-force par des éléments pros,pour apporter la prévalue,estime t- il. En ce qui concernele volet vestimentaire, le prési-dent du COA a fait savoir que lafirme française Celio, se char-gera à fournir les maillots spor-tifs. Mobilis figura comme spon-sor principal, a -il indiqué. Sur laquestion des mesures et dispo-sitions contre le virus Zika quifait ravage actuellement auBrésil, Moustapaha Berraf, nousa informé que le ministère de lasanté, a été chargé de prendreen main ce volet là en main ,pour que la délégation algé-rienne et les supporters desverts soient dans les meilleursconditions, lors de leur voyageau Brésil. S'agissant de la com-pétition, il faut savoir que lesJeux comprendront 28 sports,incluant également le rugby etle golf, qui ont été ajoutés par leCIO en 2009. Par ailleurs, il està signaler que les présent au

Forum d'El moudjahid Sport onteu l'honneur d' assister à deuxprojections, qui concernentnotamment les préparatifs pourles Jeux africains de la jeunesse(JAJ) prévus en 2018 à Alger, etles jeux méditerranéens, prévu àOran en 2021. La première caté-gorie est qualificative pour lesJeux olympiques de la jeunesse(JOJ-2019) en Argentine. Dansce sens là, le président du Coa,a fait savoir que toutes les com-modités et moyens ont été mispour que Alger soit fin prête,pour accueillir comme il se doitces jeux. Ou la majorité va sedérouler au complexe MohamedBoudiaf, de surcroit les sallesOmnisports de Harcha-Hacèneet la salle de Chéraga. En ce quiconcerne les jeux méditerranés,dont vont se déroulés dans laville d'El bahia, il a révélé queles travaux du complexe olympi-que Belgaid sont presque ache-vés, en atteignant la haute de80%. Au moment au d'autreinfrastructures sont en cours de

réalisation, a t- il indiqué. Enoutre, il est revenu sur le dos-sier des clubs des sports collec-tifs ayant contesté le contenu del'article 6 du décret exécutif 15-74 du 16 février 2015, en souli-gnant qu'il a été soumis officiel-lement au Premier ministre,Abdelmalek Sellal, pour solution-ner ce problème. Dans ce senslà il estime que les subventionspublics doivent servirent plusaux athlètes et sportifs qu'auxdirigeants des clubs et présidentdes fédérations. En outre,Moustapha Berraf milite pourque la représentativité féminineatteint les 20% dans le comitéolympique algérien, tout endéplorant que ce taux demeureassez faible dans les assem-blées générales des fédérations,a-t- il martelé. Enfin, il aannoncé la venue du présidentdu Comité internationalOlympique (CIO), M. ThomasBach, pour une visite de travailde deux jours à partir du diman-che prochain, a-t- il conclue.

ALORS QU'UNE NOUVELLE ATTAQUE A FAIT TROIS MORTS À BENGUERDANE

LA TUNISIE DANSL'ŒIL DU CYCLONE

DÉTOURNEMENT DU LAITSUBVENTIONNÉ VERSD'AUTRES ACTIVITÉS

L'ETAT VA SÉVIRPage 2

BOUTEFLIKA REÇOIT UNE DÉLÉGATION DE FEMMES ALGÉRIENNES

UN MESSAGE CLAIR POUR LE G19-4

Lire en page 5

" EPARGNER À NOTRE PAYS UNE CRISE GRAVE "

Page 3

www.tribunelecteurs.com




P. 3

LE PREMIERMINISTRE,

ABDELMALEKSELLAL

À PARTIRD'ANNABA :

Au regard de l'instabilité politique qui caractérise ce pays, en sus de sa fragilité sociale etéconomique et de la montée en puissance de la fièvre islamiste, les éléments de Daech, qui

comptent dans leurs rangs des milliers de Tunisiens basés en Libye, pensent pouvoir, non passeulement y commettre des attentats, mais carrément en occuper une partie de son territoire.

Mieux vaut en rire

� Pour la quatrième annéeconsécutive, Ooredoo,Partenaire officiel de laFédération Algérienne deCyclisme, est le SponsorOfficiel du Maillot Rouge(meilleur sprinter) du GrandTour d'Algérie de Cyclisme2016 (GTAC) qui se déroulejusqu'au 28 mars 2016.Cette édition du GTAC2016, la plus longue coursecycliste au monde en durée decompétition, regroupe plus de140 cyclistes de 21 pays, dontune équipe Ooredoo représen-

tée par les athlètes de l'équipenationale de cyclisme. Tout aulong de cette aventure sportive,les cyclistes vont allier compéti-tion et découverte touristique en

sillonnant plusieurs wilayasdu pays. Le parcours decette année s'étale sur 6 vil-les étoiles à savoir Alger d'oùa été donné le Top Départ,Oran, Blida, Sétif,Constantine et Annaba. A tra-vers le sponsoring de cetévénement international,Ooredoo confirme une foisde plus, son statut dePremier sponsor du sport

national et affirme sa volonté depromouvoir la pratique sportivedans ses diverses disciplinesen Algérie.

Grand Tour d'Algérie de cyclisme 2016

OOREDOO SPONSOR OFFICIEL DU MAILLOT ROUGE

Documents

C'était un temps déraisonnable / On avait mis les …...2016/03/10 · es chutes de neige affecteront, à par-tir de mardi après-midi, les reliefs du Centre et de l'Est dépassant